Maximale Leistung für jede Anwendung Maximum performance for every application www.lmt-fette.com
Höchstleistung in Serie Top efficiency in series Maschinenkapazitäten optimal nutzen Maschinenkosten sind ein entscheidender Kostentreiber in der Automobilfertigung. Um moderne Verzahnungsmaschinen kosteneffizient nutzen zu können, bieten die Vollhartmetallfräser der CarbideLine-S (Solid Carbide Tools) das ideale System aus Schneidstoff, Makro- sowie Mikrogeometrie für jede Anwendung exactly yours. Sicherheit in Serie Werkzeugwechsel sind unumgänglich, unproduktiv und ein gewisses Risiko. Die hohe Werkzeuggenauigkeit der LMT Fette CarbideLine-S Schaftwälzfräser stellen eine konstante Werkstückqualität sicher. Die enorme Leistungsfähigkeit des modernen Schneidstoffsystems reduziert die Anzahl der Werkzeugwechsel deutlich. Optimal machine capacity usage Machining costs are a crucial cost driver in automotive production. For the most efficient use of modern gear cutting machines, CarbideLine-S hobs (solid carbide tools) provide the ideal system of cutting material, macro- and microgeometry for every application exactly yours. Safety in series Tool changes are essential, but nonproductive and a certain risk. The high precision of LMT Fette CarbideLine-S shank type hobs ensure a consistent high workpiece quality. The high performing cutting material leads to a considerable reduction of tool changes. m 0,8 m 5 //////////////////////////////////////////////////////////// Einsparpotentiale ausschöpfen Fertigungskapazitäten schaffen / Create production capacity Mit jeder eingesparten Sekunde pro Bauteil sinken die Maschinenkosten und somit die Bauteilkosten signifikant. In der Serienfertigung Stückkosten reduzieren / Reduce costs-per-part Produktive Zeit erhöhen / Increase productive time lassen sich so rasch große Einsparungen generieren. Tap the full cost saving potential Every saved second in production decreases the machining costs and thereby the costs-per-part significantly. This is an easy way to obtain big savings in mass production. 13% Maschinenkosten Wettbewerb / Machine costs competitor Werkzeugkosten Wettbewerb / Tool costs competitor Maschinenkosten CarbideLine-S / Machine costs CarbideLine-S Werkzeugkosten CarbideLine-S / Tool costs CarbideLine-S m 2,7 Zähnezahl / No. of teeth: 41 Radbreite / Gear width: 29 mm Material / Material: 16MnCr5 Bauteile / Workpieces: 750.000 LMT Fette LC630Q (AL6 PRO) im Vergleich zum Wettbewerber / LMT Fette LC630Q (AL6 PRO) in comparison to competitor Hauptzeit / Main time: -14% * Standmenge / Tool life quantity: +11% * * LMT Fette Wälzfräser optimiert bezüglich Schneidstoff, Makro- und Mikrogeometrie * LMT Fette hobs optimized regardng cutting material, macro- and microgeometry
Der neue Leistungsbenchmark The new performance benchmark Leistung neu definiert Werkzeuge der CarbideLine-H (Hybrid Carbide Tools), aufgebaut aus einem Stahlgrundkörper und gefügten Hartmetallschneiden, ermöglichen im Vergleich zu Wendeplatten Werkzeugen eine höhere effektive Zähnezahl bei gleichen Abmessungen. Dadurch werden ein besonders ruhig laufender Verzahnungsprozess erreicht, die Bearbeitungszeit stark verkürzt und gleichzeitig die Standmenge gesteigert Zuverlässigkeit schafft Sicherheit Mit dem präzisionsgeschliffenen Profil der CarbideLine-H lassen sich im Vergleich zu montierten Wendeplatten Werkzeugen deutlich höhere Güteklassen (AAA) erreichen eine konstant hohe Werkstückqualität ist sichergestellt. The new definition of performance CarbideLine-H (Hybrid Carbide Tools), made of a steel body and joint carbide tips, allow a higher number of effective teeth on identical dimensions. Thereby a remarkably smooth machining process is achieved, the machining time is reduced considerably and the tool life increases. Safety through reliability Compared to tools with indexable inserts the precision-ground profiles of CarbideLine-H reach much higher accuracies (AAA) a consistent high workpiece quality is ensured. m 5 m 12 /////////////////////////////////////////////////////////// Bauteilkosten senken Bei Einsparungen stehen Maschinenkosten immer stärker im Fokus. Die hohe effektive Zähnezahl, gepaart mit modernen Hartmetallschneidstoffen macht CarbideLine-H Werkzeuge besonders leistungsfähig für die Serienfertigung im mittleren Modulbereich exactly yours. Cost-per-part reduction Machine costs get more and more important to achieve cost-savings. Due to the high number of effective teeth and state-of-the-art cuttingmaterials CarbideLine-H tools are highly efficient for mass production in medium module range exactly yours. Fertigungskapazitäten schaffen / Create production capacity Produktionssicherheit schaffen / Gain process reliability Bauteilkosten senken / Reduce costs-per-part 20% Maschinenkosten Wettbewerb / Machine costs competitor Werkzeugkosten Wettbewerb / Tool costs competitor Maschinenkosten CarbideLine-H / Machine costs CarbideLine-H Werkzeugkosten CarbideLine-H / Tool costs CarbideLine-H m 7 Zähnezahl / No. of teeth: 42 Radbreite / Gear width: 40,5 mm Material / Material: C45 Bauteile / Workpieces: 25.000 CarbideLine-H im Vergleich zum Wendeplatten-Werkzeug / CarbideLine-H compared to ICI tool Effektive Zähnezahl / No. of eff. teeth: +145% Maschinenkosten / Machine costs: -42% Werkzeugkosten / Tool costs: +95% (durch Umlaufbestand CarbideLine-H / Circulating stock CarbideLine-H) Bauteilkosten / Costs per part: -20%
Leistung einsetzen Insert performance Vielfalt schafft Flexibilität Ob Zahnformfräser oder Wälzfräser zum Schruppen oder Schlichten, für Basis Performance oder auf Höchstleistung getrimmt CarbideLine-I (Indexable Carbide Tools) vereint alle Konzepte mit Wendeplatten. Wir bieten die richtige Lösung für Ihre Anwendung exactly yours. Flexibility made by diversity Gashing cutters or hobs for roughing and finishing operations, for basic or top performance CarbideLine-I (Indexable Carbide Tools) unites all tool concepts with indexable carbide inserts. We offer the right solution for your needs exactly yours. m 6 m 70 Schnelligkeit beim Boxenstopp Bei dem Design von Wälzfräsern mit Wendeschneidplatten steht neben der Leistungsfähigkeit auch die Montagefreundlichkeit im Fokus. Versorgungssicherheit durch Wendeschneidplatten Die Werkzeuge der CarbideLine-I garantieren eine unabhängige Fertigung. Ist eine Schneidkante verschlissen, wird diese vor Ort getauscht. Bei Bedarf kann einfach auf neue Schneidstoffe gewechselt werden. The fast pit stop Besides maximum performance the design of Indexable Carbide Tools focusses on an easy and fast assembly. Inserts secure availability The CarbideLine-I tools allow for continuous use in the machining process. After cutting edge wear the insert is replaced. Easy change to different carbide grades is possible. m 9 m 42 /////////////////////////////////////////////////////// Leistung trifft Zuverlässigkeit Nebenzeiten reduzieren / Reduce non-productive time Mit LCP35H bieten wir den optimalen Schneidstoff. Produktionssicherheit erhöhen / Increase production reliability Das Ultrafeinstkorn Hartmetall, die Schneidkantenbehandlung Produktivität steigern / Increase productivity und eine leistungsstarke Beschichtung garantieren höchste Prozesssicherheit und Leistung. Höchstleistung ermöglichen Neben der idealen Gestaltung der Schneidkante ist die richtige Spankammer ein wichtiger Faktor bei großen Spanvolumen. Auf Basis von 3D-Simulationen wird das optimale Design definiert. Performance meets reliability With LCP35H we offer the optimal cutting material. The ultrafine grain carbide, the cutting edge preparation and a high performance coating ensure best-in-class process stability and performance. Enabling top efficiency Besides the design of the ideal cutting edge, the design of an optimal chip gullet is important for big chip volumes. Based on a 3D-simulation we define the best design. Optimale Spankammer Optimal chip gullet LCP35H
SERVICE Ihr Partner für den gesamten Lebenszyklus Your partner over the whole tool life cycle Sicherheit für die Produktion Eine konstante Werkzeugqualität ist die wichtigste Voraussetzung für eine gleichbleibend hohe Maschinenausbringung. Dafür bietet LMT Fette den Service über den gesamten Lebenszyklus. Konstante Bauteilkosten und -qualität sind somit sichergestellt. Wissen und Verfügbarkeit Eine zuverlässige, individuell angepasste Werkzeuglogistik ermöglicht im Zusammenspiel mit kurzen Durchlaufzeiten einen reduzierten Werkzeugumlaufbestand. Die lückenlose Dokumentation des Lebenszyklus eines Werkzeugs liefert dabei wertvolle Informationen, die für gezielte Optimierungen durch unsere Anwendungstechnik in Ihrer Fertigung genutzt werden. Safety for your production A consistent tool quality is the most important requirement for steadily high machine output. Therefore LMT Fette offers service over the whole tool life cycle. Consistent costs per part and quality are ensured. Knowledge and availability A reliable, flexible tool service process combined with short lead times enable a reduction of in-process inventory. The complete documentation of the tool life cycle gives useful information for specific optimization by our application engineers on your site. Der Partner für Globalisierung Mit standardisierten Prozessen garantieren wir ein erstklassiges Aufbereitungsergebnis. Ein weltweites Gütesiegel für Ihre Verzahnungswerkzeuge exactly yours. The partner in globalization Consistent processes guarantee a first-class reconditioned tool. A promise of worldwide quality for your hobs exactly yours. Konstant hohes Qualitäts- und Leistungsniveau / Consistent high quality and performance level Gemeinsames Know-how ausbauen / Expanding shared know-how Werkzeug-Lebenszyklus verlängern / Extended tool-life-cycle LMT Tools CoC CHINA CoC USA CoC INDIA CoC EUROPE by LMT Tool Systems GmbH Nachdruck, auch auszugsweise, ist nur mit unserer Zustimmung gestattet. Alle Rechte vorbehalten. Irrtümer, Satz- oder Druckfehler berechtigen nicht zu irgendwelchen Ansprüchen. Abbildungen, Ausführungen und Maße ent sprechen dem neuesten Stand bei Herausgabe dieser Druckschrift. Technische Änderungen müssen vorbehalten sein. Die bildliche Darstel lung der Produkte muss nicht in jedem Falle und in allen Einzelheiten dem tatsächlichen Aussehen entsprechen. Fotos und Bildmaterial: studio thomas schmitz gmbh, Liebherr Verzahntechnik GmbH, Fotolia, istock, Shutterstock by LMT Tool Systems GmbH This publication may not be reprinted in whole or part without our express permission. All right reserved. No rights may be derived from any errors in content or from typographical or typesetting errors. Diagrams, features and dimensions represent the current status on the date of issue of this leaflets. We reserve the right to make technical changes. The visual appearance of the products may not necessarily correspond to the actual appearance in all cases or in every detail. Photographs and artwork: studio thomas schmitz gmbh, Liebherr Verzahntechnik GmbH, Fotolia, istock, Shutterstock
LMT Tools Niederlassungen und Servicestandorte LMT Tools subsidiaries and service organisation Brasilien / Brazil LMT Tools Brasil Av. Cambacica 1200 Módulo 11 13097-160 São Paulo Telefon +55 19 982439910 Telefax +55 11 55460476 contato@lmt-tools.com China LMT China Co. Ltd. No. 9 Lanzhi Road Jiangning Development Zone 211100 Nanjing Telefon +86 25 52128866 Telefax +86 25 52106376 lmt.cn@lmt-tools.com / Germany LMT Tool Systems GmbH Heidenheimer Strasse 84 73447 Oberkochen Telefon +49 7364 9579-0 Telefax +49 7364 9579-8000 lmt.de@lmt-tools.com Frankreich / France LMT Belin France S.A.S. Lieu dit Les Cizes 01590 Lavancia Telefon +33 474 758989 Telefax +33 474 758990 belin@lmt-belin.com Großbritannien und Irland / United Kingdom and Ireland LMT UK Ltd. Unit 4202 Waterside Centre Solihull Parkway Birmingham Business Park B377YN Birmingham Telefon +44 121 7175830 Telefax +44 121 7175838 lmt.uk@lmt-tools.com Indien / India LMT (India) Private Limited Plot No. A-40/1 Phase I, MIDC Chakan Industrial Area Village: Nighoje, Tal: Khed 410501 Pune Telefon +91 2135614900 Telefax +91 42337704 sales@lmt-tools.co.in Korea LMT Korea Co. Ltd. Room 1212 Anyang Trade Center 161 Simin-daero, Dongan-Gu Anyang-Si 431-817 Gyeonggi-Do South Korea Telefon +82 31 3848600 Telefax +82 31 3842121 lmt.kr@lmt-tools.com Mexiko / Mexico LMT Tools Mexico, SA de CV Adolfo Prieto No. 1638 Colonia Del Valle Sur 03100 Mexico, DF Telefon +52 55 40000653 Telefax +52 44 22215555 info@lmt.com.mx Rumänien / Romania LMT Tool Systems RO SRL Business Center Sibiu Camera 301, Etaj 3 Str. Sibiului nr. 2 557260 Selimbar, Sibiu Telefon +40 269 246092 Telefax +40 269 560614 lmt.ro@lmt-tools.com Russland / Russia LLC LMT Tools Serebryanicheskaya nab., 27 109028 Moscow Telefon/Telefax +7 495 2807352 info@lmt-russia.ru Tschechische Republik und Slowakei / Czech Republic and Slovakia LMT Czech Republic s.r.o. Dusikova 3 63800 Brno-Lesná Telefon +420 548 218722 Telefax +420 548 218723 lmt.fette@iol.cz USA Kanada / Canada LMT USA Inc. 1081 S. Northpoint Blvd. Waukegan, IL 60085 Telefon +1 847 3621560 Telefax +1 847 4731934 lmt.us@lmt-tools.com Internationale Vertriebsgesellschaft/ International sales organisation LMT Tool Systems GmbH Heidenheimer Strasse 84 73447 Oberkochen, Telefon +49 7364 9579-0 lmt.de@lmt-tools.com Europe LMT Fette Werkzeugtechnik GmbH & Co. KG Grabauer Strasse 24 21493 Schwarzenbek, Telefon +49 4151 12-0 info@lmt-fette.de USA LMT Onsrud LP 1081 S. Northpoint Blvd. Waukegan, IL 60085, USA Telefon +1 847 3621560 info@lmt-onsrud.com India LMT (India) Private Limited A-40/1, Chakan Industrial Area, MIDC Phase 1, Village Nighoje, Tal. Khed, Dist. Pune, 410501 Maharashtra, India Telefon +91 2135 614900 sales@lmt-tools.co.in China LMT China Co. Ltd. No. 9 Lanzhi Road, Jiangning Development Zone 211100 Nanjing, China Telefon +86 25 52128866 lmt.cn@lmt-tools.com LMT Belin France S.A.S. Lieu dit Les Cizes 01590 Lavancia Frankreich Telefon +33 474 758989 Telefax +33 474 758990 info@lmt-belin.com www.lmt-belin.com LMT Fette Werkzeugtechnik GmbH & Co. KG Grabauer Strasse 24 21493 Schwarzenbek Telefon +49 4151 12-0 Telefax +49 4151 3797 info@lmt-fette.com www.lmt-fette.com LMT Kieninger GmbH Vogesenstrasse 23 77933 Lahr Telefon +49 7821 943-0 Telefax +49 7821 943 213 info@lmt-kieninger.com www.lmt-kieninger.com LMT Onsrud LP 1081 S. Northpoint Blvd. Waukegan, IL 60085 USA Telefon +1 847 3621560 Telefax +1 847 4731934 info@onsrud.com www.onsrud.com Printed in Germany, No. 0346 (12 16 1 BE/GS)