Newsletter 11+12/18 Flüchtlingsarbeit in Wedel 1
Was war Weihnachtspäckchen für Kinder von den Schülern des JRG00000000000000000 Eine Gruppe Jugendlicher aus dem JRG hatte es sich zur Aufgabe gemacht, geflohenen Kindern eine Freude in Form von Päckchen zu Weihnachten zu machen. In diesem Jahr sollten sie aber nicht im WillkommensCafe verteilt werden, sondern separat in den entsprechenden Unterkünften. So war es überschaubarer und nicht so wuselig wie im letzten Jahr. Es war wieder eine tolle Aktion und die Kinder konnten es kaum erwarten. Der 17.12.2018 wurde in der Feldstraßeneinrichtung mit einem gemeinsamen Zusammensein bei Tee, Keksen und Süßem begangen. Auch Bewohner bestückten die Tische mit afghanischem Gebäck. Wir Betreuer brachten deutsches Weihnachtsgebäck mit und auch Frau Haas von der Christuskirche besuchte uns und nahm an dem Geschehen rege teil. Gegen 16,45 Uhr war es dann soweit. Hüseyin kam mit den Schülern und den heiß ersehnten Päckchen. Die Kinder waren schon ganz aufgeregt. Es wurde jedes Kind namentlich aufgerufen und erhielt dem Alter und Geschlecht entsprechend ein tolles Päckchen. Die Stimmung war entsprechend, konnten doch 29 Kinder beglückt werden. Auch Kinder aus direkter Nachbarschaft wurden bedacht und konnten ihr Glück kaum fassen. Für uns war es eine sehr schöne Geste der Schüler, in Eigenregie Kindern anderer Nationen und Glaubensrichtungen eine Weihnachtsfreude zu bereiten. Es gibt doch kaum etwas Schöneres, als das Leuchten der Kinderaugen zu beobachten. Hiermit möchten wir uns nochmals recht herzlich bei den Schülern des JRG für die tolle Aktion bedanken! Text und Fotos: H. Leprich, Ehrenamtliche Flüchtlingshelferin 2
Weihnachten im Schuhkarton der Schüler des JRG (74Pakete für die Kinder, die in den Unterkünften wohnen). Foto: H. Inak, Diakonieverein Migration 3
Das Lager im Rosengarten wird aufgegeben000000000000 00000 Nach jahrelanger Unterstützung der Wedeler Flüchtlinge wird das Lager bis Ende März aufgegeben. Der letzte Transport hat bereits am 9. Januar stattgefunden. Viele Wedeler aber auch Personen von außerhalb spendeten Möbel und Gebrauchsgegenstände und gaben den Neuankömmlingen die Möglichkeit, ihre Unterkünfte mit den nötigsten Sachen auszustatten. Anfangs Firma Schneider und später J.D. Müller unterstützten mit Räumlichkeiten, die Geflüchteten halfen beim Tragen, die Hauptamtlichen haben Helfer beschafft. Organisiert, beaufsichtigt und gemanagt hat Martin Schumacher. Vielen Dank! Text und Foto: M. Litke, Koordinierungsstelle Integration Das neue VHS-Programmheft ist da! 000000000000 00000 Mit über 360 Angeboten liegt das neue Programmheft zum Blättern bereit. Greifen Sie zu! Sie finden das Programmheft in vielen öffentlichen Einrichtungen, Geschäften und Praxen in Wedel, Holm, Rissen und Blankenese. Selbstverständlich auch direkt bei uns in der ABC-Straße 3. Kommen Sie vorbei - für Fragen stehen wir gern persönlich zur Verfügung. 4
Alle Kurse finden Sie auch online unter: https://www.wedel.de/index.php?id=2303 Rückkehr- und Perspektivberatung Seit 01.09.2018 gibt es beim Diakonischen Werk Elmshorn der Diakonie Rantzau-Münsterdorf ein neues Beratungsangebot für geflüchtete Menschen. Das Angebot richtet sich an die Geflüchteten im ganzen Kreis Pinneberg. Die Beratung findet in den Räumlichkeiten des Diakonischen Werkes Elmshorn, Alter Markt 16, statt. Hier nun ein kurzer Überblick: Das Angebot der Rückkehr- und Perspektivberatung richtet sich an: Menschen, die in ihr Heimatland zurückkehren möchten Menschen, die rechtlich zur Rückkehr in ihr Heimatland verpflichtet sind Menschen, die sich für eine Rückkehr in ihr Heimatland interessieren und über Chancen und Möglichkeiten in ihrem Heimatland informiert werden wollen alle Geflüchteten im Kirchenkreis Rantzau-Münsterdorf 5
alle Geflüchteten unabhängig vom Aufenthaltsstatus Das Angebot beinhaltet: Informationen über die jeweilige Situation im Herkunftsland Hilfe bei der Vorbereitung und Organisation der Rückkehr Unterstützung bei der Entwicklung einer Perspektive (sowohl im Heimatland als auch in Deutschland) Unterstützung bei der Beantragung von Fördergeldern (Reisekosten, Starthilfen u.ä.) für eine Rückkehr in das Heimatland Unterstützung bei der Vermittlung von Hilfen vor Ort Die Beratung ist: neutral, freiwillig und ergebnisoffen unabhängig und vertraulich kostenlos Wir arbeiten mit Übersetzern zusammen. Melanie Runge Kirchliche Sozialarbeit Rückkehr- und Perspektivberatung telefonisch erreichbar: montags von 8:30-16:00 Uhr, dienstags von 8:30-11:30 Uhr, freitags von 8:30-15:00 Uhr Diakonisches Werk Rantzau Münsterdorf gemeinnützige GmbH 04121-7 10 35, 0152 32181364, 04121-14 45 (Fax) runge@die-diakonie.org Alter Markt 16, 25335 Elmshorn www.die-diakonie.org 6
Was kommt? Die Stadt Elmshorn organisiert eine Veranstaltung zum Thema Duldung. Anmeldedetails auf S.8. 7
Ankündigung- Zertifikatsreihe III des Kreises Pinneberg und Workshop Die Stadt Elmshorn plant auch für 2019 eine Fortbildungsreihe für Ehrenamtliche und Hauptamtliche. Folgende Themen wurden festgelegt: 1. Aktuelle Entwicklung im Familiennachzug, 2. Zivilcourage, aber wie? 3. Diversity Training. Details zu dem Zertifikatskurs in Wedel werden noch bekannt gegeben. Auf der Seite 8 finden Sie Informationen zum Workshop, den der Kreis zum Thema Rechtsextremismus organisiert hat. Die Veranstaltung ist kostenlos. 8
9
Deutsch-Prüfungen Januar Juli 2019 A1 Wofür brauche ich diese Prüfung? Das Zertifikat A1 dient z.b. als Nachweis für den Ehegattennachzug. Prüfungstermin Anmeldung bis* Prüfungsvorbereitungskurs* (jeweils 2 Samstage, 10 14 Uhr) 23.03.19 04.02.19 09.03. + 16.03.19 08.06.19 23.04.19 25.05. + 01.06.19 Prüfungsgebühr: 70,- Gebühr für Prüfungsvorbereitungskurs: 45,- A1 für Zuwanderer Wofür brauche ich diese Prüfung? Das Zertifikat A1 dient z.b. als Nachweis für einfache Sprachkenntnisse. Prüfungstermin Anmeldung bis* 02.03.19 14.01.19 Prüfungsgebühr: 70,- DTZ (A2/B1) Deutsch-Test-für-Zuwanderer Wofür brauche ich diese Prüfung? Diese Prüfung ist der Abschluss der allgemeinen Integrationskurse. Mit einem B1-Ergebnis kann man z.b. eine Ausbildung machen oder einen berufsbezogenen Deutschkurs B2. Mit einem A2-Ergebnis kann man u.u. einen Wiederholerkurs beantragen oder einen berufsbezogenen Sprachkurs B1 machen. Prüfungstermin Anmeldung bis* Prüfungsvorbereitungskurs* (jeweils 2 Samstage, 10 14 Uhr) 23.03.19 18.02.19 09.03. + 16.03.19 25.05.19 23.04.19 11.05. + 18.05.19 08.06.19 06.05.19 25.05. + 01.06.19 Prüfungsgebühr: 110,- Gebühr für Prüfungsvorbereitungskurs: 45,- 10
B1 Wofür brauche ich diese Prüfung? Mit dem Zertifikat B1 kann man sich z.b. für eine Ausbildung bewerben. Prüfungstermin Anmeldung bis* 23.03.19 04.02.19 13.07.19 27.05.19 Prüfungsgebühr: 110,- B1/B2-Beruf Wofür brauche ich diese Prüfung? Mit einem B1-Ergebnis kann man einen Wiederholerkurs beantragen. Mit einem B2-Ergebnis kann man eine Ausbildung machen und in bestimmten Berufen (z.b. Medizin und Pflege) arbeiten. Ein B2- Ergebnis dient an manchen deutschen Universitäten als Nachweis ausreichender Sprachkenntnisse. Prüfungstermin Anmeldung bis* 26.01.19 17.12.18 23.03.19 04.02.19 08.06.19 23.04.19 Prüfungsgebühr: 150,- B2 Wofür brauche ich diese Prüfung? Mit einem Zertifikat B2 kann man eine Ausbildung machen und in bestimmten Berufen (z.b. Medizin und Pflege) arbeiten. Ein B2-Ergebnis dient an manchen deutschen Universitäten als Nachweis ausreichender Sprachkenntnisse. Prüfungstermin Anmeldung bis* 25.05.19 08.04.19 Prüfungsgebühr: 150,- * evtl. begrenzte Platzzahl. Wir empfehlen eine rechtzeitige Anmeldung. Bei Fragen stehen wir in den Sprechstunden gern für Sie zur Verfügung: Barbara Krüll, Dr. Claudia Bolsinger, VHS Wedel ABC-Str. 3, 22880 Wedel Fon +49 4103 9154-93 und -98 E.Mail c.bolsinger@vhs.wedel.de Web www.vhs.wedel.de Sprechstunden: Di, Do, 9.00 12.00 Uhr 11
Weitere wichtige Informationen: Öffnungszeiten des Näh-Treffs Möbel-Transport für Flüchtlinge Der Nähtreff ist für alle geöffnet, die einen Stadtpass besitzen. Mittwochs von 15-18Uhr. Ehrenamtliche Unterstützung ist herzlich Leider finden keine Transporte mehr statt. Vielen Dank an Martin Schumacher und an alle, die mitgewirkt haben. willkommen! Bei Interesse Frau Treff unter: E-Mail: Manuela.Treff@gmx.de oder Tel. Nr.: 0174 415 6698 kontaktieren. Wedeler Tafel Gespendete Lebensmittel werden an bedürftige Menschen weitergereicht. Die ehrenamtlichen Mitarbeiter der Tafel sorgen dafür, dass die Lebensmittel den Kunden zukommen. Jeden Mittwoch von 14:00-15:00Uhr können Sie sich als Kunde registrieren lassen. Von 15:20 bis ca. 17:30 Uhr Ausgabe der Lebensmittel. Adresse: Kronskamp 132, 22880 Wedel 12
Sauberer Strand in Wedel Die offene Sammelgruppe freut sich auf engagierte und helfende Hände jeden ersten Dienstag im Monat, ab 17 Uhr. Treffpunkt ist an der ersten Treppe am Elbwanderweg hinter dem Willkomm Höft. Hinweis: Ab November 2018 bis März 2019 trifft sich die Gruppe bereits um 16 Uhr Regelmäßige Treffen und das WillkommensCafé AK Integration Regelmäßige, monatliche Treffen zum Thema Integration der Migrantinnen in Wedel. Diskussionen, Referate und interessante Gäste tauschen sich zum Thema Integration aus, um für ein gutes Zusammenleben zu werben. Alle sind herzlich eingeladen, die sich informieren und einbringen wollen. Die Termine finden Sie unter: https://www.wedel.de/leben-inwedel/soziales-gesundheit/fluechtlingeintegration/arbeitskreis-integration.html Adresse: VHS Wedel, ABC-Str. 3, 22880 Wedel; Ansprechpartner: Joachim Rose, Tel. Nr.: 04103-7915499, E-Mail: j.rose@vhs.wedel.de Ehrenamtstreffen für Flüchtlingsbetreuer Jeden zweiten Mittwoch im Monat um 18:00Uhr in der Begegnungsstätte des DRK in Wedel treffen sich die Flüchtlingsbetreuer. Austausch, Informationen und aktuelle Lage in der Flüchtlingsarbeit in Wedel. Interessierte sind herzlich eingeladen! Adresse: Rudolf-Höckner-Straße 6, 22880 Wedel Ansprechpartnerin: Marta Litke, Tel. Nr.: 04103-7915481, E-Mail: m.litke@vhs.wedel.de 13
WillkommensCafé Ein Ort, wo man Kontakte knüpfen, Spaß haben und lernen kann. Für viele Neu-Wedeler die erste Anlaufstelle, um sich in Wedel zu orientieren. Termin: Jeden Dienstag von 15:00-17:30 Uhr in der Höbüschentwiete 11, in den Räumen der Freien evangelischen Gemeinde Wedel. Sprachunterstützung Sprachtreff Unterstützung beim Erwerb von A1 bis B2 sowie auch bei Alphabetisierung. Montag/Mittwoch 9:30-11:00Uhr Stadtteilzentrum Mittendrin Dienstag/Donnerstag 18:00-19:30Uhr Industriestraße 23 Freitag 9:30-11:00Uhr Begegnungsstätte DRK Die Teilnahme ist kostenlos Bei Interesse wenden Sie sich an Frau Klein: 0176/72 13 44 23 Mama lernt Deutsch Jeden Donnerstag von 10:00-11:30Uhr findet ein Angebot für Mütter mit Kindern von 0 bis 3 Jahren statt. Das Angebot ist kostenlos und findet im Rosengarten 6c in Wedel statt. Kursleitung: Soaad Ibrahim Bei Interesse: Sprechzeiten Familienbildung: Dienstag 9-13 und Donnerstag 11-13, Rosengarten 6b, 22880 Wedel 14
Dialog in Deutsch Gesprächsgruppe für Menschen mit Migrationshintergrund. Es ist ein Angebot für Erwachsene mit Migrationshintergrund, die ihre Deutschkenntnisse im Gespräch anwenden und vertiefen möchten. Jeden Freitag 16-17 Uhr Stadtbücherei Wedel Rosengarten 6, 22880 Wedel Tel.: 04103 / 93 59-0 Fax : 04103 / 93 59-23 stadtbuecherei@wedel.de Frühstück, Begegnung Interkulturelles Frühstück in der Internationales Frauenfrühstück Immanuel Kirche Initiiert und organisiert wurde das Frühstück durch den Türkischen Elternbund Wedel e.v. Interkulturelles Frühstück im Gemeindehaus Sie sind herzlich eingeladen- ohne Anmeldung. der Immanuel Kirche Wedel. Alle sind herzlich willkommen! Termin: jeden 2. Montag ab 10:00 Uhr im Termin: immer am ersten Samstag im Monat Stadtteilzentrum Mittendrin, Friedrich-Eggersab 10 Uhr statt, Gemeindehaus der Immanuel Str. 77-79, 22888 Wedel. Kirche, Küsterstr. 4, 22880 Wedel. Kostenbeitrag: 3,- Euro. Willkommensfrühstück im AWO-Treff Es wird gemeinsam, in geselliger Runde gefrühstückt. Jeder ist herzlich willkommen. Termin: jeden zweiten Dienstag im Monat um 10 Uhr, Rudolf-Breitscheid-Straße 40a, 22880 Wedel AWO- Veranstaltungen: http://awo-wedel.de/wpcontent/uploads/sonderveranstaltungen/2017/sonderveranstaltungen_september_oktober.pdf 15
Verschiedenes Diakonieverein Migration Koordinierungsstelle Integration Sprechzeiten: Flüchtlingsbetreuer Diakonieverein Migration Manuela Treff Hüseyin Inak Mi. 14-17 Uhr Do. 14-17 Uhr Sprechzeiten: Marta Litke Joachim Rose Mo.+ Mi. 14-16 Uhr Di. 10-12 Uhr Do. 15-17 Uhr Werden Sie SprachpartnerIn! Kontakt: M. Litke, Koordinierungsstelle Integration Spenden Sie! Wedeler Flüchtlingshilfe unterstützen! ت ش کر, ش كرا Danke, շնորհակալություն,, በጃኺ, mahadsanid, Spas, Thank you 16
Redaktion und Quellen des Newsletters Marta Litke - Koordinierungsstelle Integration - Stadt Wedel ABC-Str. 3, 22880 Wedel Tel.Nr.: 041037915481, E-Mail: m.litke@vhs.wedel.de in Kooperation mit Flüchtlingsbetreuern des Diakonievereins Migration Gärtnerstr.5, 22880 Wedel Tel. Nr.: 0410312 11 389, E-Mail: treff@diakonieverein-migration.de H.inak@diakonieverein-migration.de 17