UNIWERSYTET MARII CURIE-SKŁODOWSKIEJ W LUBLINIE Instytut Germanistyki i Lingwistyki Stosowanej Zakład Literaturoznawstwa Germaoskiego Zakład Współczesnej Literatury Niemieckojęzycznej i Komparatystyki Instytutu Germanistyki i Lingwistyki Stosowanej UMCS Międzynarodowa Konferencja Literaturoznawcza Zwischen Orten, Zeiten und Sprachen - Zum Transitorischen in der Literatur Lublin, 16-17 września 2014 Organizatorzy konferencji: dr Jolanta Pacyniak (Zakład Literaturoznawstwa Germaoskiego) dr Anna Pastuszka (Zakład Współczesnej Literatury Niemieckojęzycznej i Komparatystyki) Miejsce obrad: Wydział Humanistyczny UMCS plac Marii Skłodowskiej-Curie 4a Gmach Nowej Humanistyki Sala Obrad Rady Wydziału Humanistycznego i sala 26 B
16.09.2014 Sala Obrad Rady Wydziału Humanistycznego 9.00 Uroczyste otwarcie konferencji 9.30-10.00 Prof. Dr. Irmela von der Lühe (Berlin): "Öfter als die Schuhe die Länder wechselnd" - Fluchtorte und Transiträume in der Literatur des deutschsprachigen Exils 10.00-10.30 Prof. Dr. Jewgenija Woloschtschuk (Kiew): Juden auf Wanderschaft: Die Verkehrsmittel in Hiob Joseph Roths 10.30-11.00 Prof. Dr. Janusz Golec (Lublin): Großstadtmythologie und -wirklichkeit. Franz Hessels Spazieren in Berlin 11.00-11.30 przerwa kawowa 11.30-12.00 Prof. Dr. Hans Richard Brittnacher (Berlin): "Das unglückliche Geschöpf ohne Vaterland, ohne Familie, ohne Heimat" - Der 'Zigeuner' als transitorische Existenz 12.00-12.30 Dr. habil. Beate Sommerfeld (Poznao): Literarische Figuration des "homo viator" in Christoph Ransmayrs Atlas eines ängstlichen Mannes 12.30-13.00 Prof. Dr. Maciej Walkowiak (Poznao): Zu autobiographisch profilierten Hauptdeterminanten des Transitorischen in Stefan Zweigs Die Welt von Gestern. Erinnerungen eines Europäers. Der homo viator in der mehrdimensionalen Fremde des englischen Exils 13.15-14.15 przerwa obiadowa 14.30-15.00 Dr. Agnieszka Palej (Kraków): "Die Deutschmacher von Friedland": Der polnischdeutsche Schriftsteller Dariusz Muszer und seine literarischen Provokationen 15.00-15.30 Dr. Karolina Sidowska (Łódź): Neue Emigranten - zur neuesten Prosa polnischer Autoren in Deutschland 15.30-16.00 Dr. Monika Hernik-Młodzianowska (Zielona Góra): "Wozu war die Reise gut? Um hier zu sein!" - zur Erfahrung des Transitorischen in Texten deutsch-polnischer Autoren
14.30-15.00 Dr. Ewa Pytel-Bartnik (Poznao): Annett Gröschners Stadt- und Weltreisen. Zu Mit der Linie 4 um die Welt (2012) 15.00-15.30 Dr. Grażyna Krupioska (Katowice): Das postmoderne Reisen im Roman Die Fahrt von Sibylle Berg 15.30-16.00 Dr. Anna Pastuszka (Lublin): "Die Bewegung trägt". Streifzüge und Passagen von Ilma Rakusa 16.00-16.30 przerwa kawowa 16.30-17.00 Dr. Mykola Lipisivitskyi (Zhytomyr): Das Konzept des Transitorischen in Erika Manns Roman Wenn die Lichter ausgehen. Geschichten aus dem Dritten Reich (1940) 17.00-17.30 Mag. Petra Buchta (Katowice): Erika Mann. Das Transitorische in Essays 17.30-18.00 Dr. Katarzyna Wójcik (Lublin): Das Transitorische in der Opernwelt Richard Wagners 16.30-17.00 Dr. Marta Ratajczak (Zielona Góra): Zur Reflexion des Übergangs in Kathrin Schmidts Roman Du stirbst nicht (2013) 17.00-17.30 Dr. Agnieszka Dylewska (Zielona Góra): Zum Transitorischen in Gabriele Geliens Märchenroman Der güldene Baum 17.30-18.00 Mag. Wioleta Wieczerniak (Lublin): Christa Wolfs Nachruf auf Lebende (2014) als Vortext zu Kindheitsmuster 19.30 Uroczysta kolacja w Hotelu Huzar
17.09.2014 Sala Obrad Rady Wydziału Humanistycznego 9.30.-10.00 Dr. habil. Dorota Tomczuk (Lublin): Aufbruch aus dem Alltag und Identitätssuche in Peter Handkes Reisebildern 10.00-10.30 Prof. Dr. Sigita Barniškienė (Kaunas): Kristijonas Donelaitis in den Novellen von Heinz-Jürgen Zierke 10.30-11.00 Prof. Dr. Kerstin Schoor (Frankfurt/Oder): Wider das Konzept vom 'frei flottierenden' Subjekt: Die Entstehung der Ghettogeschichte in den plurikulturellen Regionen Ost(mittel)Europas 11.00-11.30 przerwa kawowa 11.30-12.00 Dr. Izabela Golec (Lublin): Odyssee, Sirenen, Nomadentum. Joanna Bators Wolkenfern 12.00-12.30 Dr. Alexander Chertenko (Kiew): Transitraum als Erinnerungsort in Alexander Häussers Roman Zeppelin! 11.30-12.00 Dr. Nina Nowara-Matusik (Katowice): Eberhard Hilschers Walther von der Vogelweide als Wanderer zwischen Zeiten, Welten und Konventionen 12.00-12.30 Dr. Jolanta Pacyniak (Lublin): Transitorische Orte und Zustände bei Olga Tokarczuk 12.30-13.00 Dr. Lucyna Krzysiak (Lublin): (Interkulturelle) Literatur im DAF-Unterricht 13.15-14.15 przerwa obiadowa 14.30-15.00 Prof. Dr. Halina Ludorowska (Lublin): Zum Wörterbuch der Krisensituationen in der Adoleszenz. Jenny Erpenbecks Geschichte vom alten Kind 15.00-15.30 Uroczyste zakooczenie