ERSTELLT IN DEUTSCHLAND Montageanleitung Da bin ich mir sicher. SCHWINGLIEGE myhansecontrol.com myhansecontrol.com Anwenderfreundliche Anleitung ID: #05006
Inhalt Inhalt Übersicht... 3 Lieferumfang/Teile... 5 QR-Codes... 6 Allgemeines...7 Montageanleitung lesen und aufbewahren... 7 Zeichenerklärung... 7 Sicherheit... 8 Bestimmungsgemäßer Gebrauch...8 Sicherheitshinweise...8 Schwingliege und Lieferumfang prüfen... 9 Montage...10 Reinigung... 20 Aufbewahrung...21 Technische Daten...21 Entsorgung...21 Verpackung entsorgen...21 Schwingliege entsorgen...21 Dok./Rev.-Nr. 195076_20170119 2
Übersicht Übersicht A 1 2 18 17 3 4 5 16 15 14 6 7 8 13 9 12 10 11 3
Übersicht B 19 35 20 34 21 22 33 23 32 24 31 30 25 29 26 28 27 4
Lieferumfang/Teile Lieferumfang/Teile 1 Standfuß ohne Löcher, 2 19 Schraubenschlüssel, 2 2 Standfuß mit Löchern, 2 20 Innensechskant-Schlüssel, 2 3 Kurzer T-Stab, 2 21 Sterngriffschraube, 4 4 Langer T-Stab, 2 22 Große Abdeckkappe 5 Armlehne, 2 23 Kleine Abdeckkappe, 2 6 Verbindungsstück 24 Haken mit Schraubgewinde 7 Spannstab-Halterung 25 Schraube mit Steckbolzen, 2 8 Standrohr 26 S-Haken 9 Spannnetz-Aufhängung 27 Schraube M10 95 10 Spannnetz 28 Karabinerhaken 11 Polsterauflage 29 Schraube M8 20, 2 12 Aufhängebogen, 2 30 Schraube M8 35, 2 13 Fußstück 31 Schraube M8 65, 2 14 Gestellbogen 32 Schraube M8 50, 2 15 Langer Spannstab, 3 33 Kordel 16 Kurzer Spannstab, 2 34 Sicherungsseil 17 Verbindungsrohr, 2 35 Schutzhülle 18 Stoffdach 5
QR-Codes Mit QR-Codes schnell und einfach ans Ziel Egal, ob Sie Produktinformationen, Ersatzteile oder Zubehör benötigen, Angaben über Herstellergarantien oder Servicestellen suchen oder sich bequem eine Video-Anleitung anschauen möchten, mit unseren QR-Codes gelangen Sie kinderleicht ans Ziel. Was sind QR-Codes? QR-Codes (QR = Quick Response) sind grafische Codes, die mithilfe einer Smartphone Kamera gelesen werden und beispielsweise einen Link zu einer Internetseite oder Kontaktdaten enthalten. Ihr Vorteil: Kein lästiges Eintippen von Internet-Adressen oder Kontaktdaten! Und so geht s Zum Scannen des QR-Codes benötigen Sie lediglich ein Smartphone, einen installierten QR-Code-Reader sowie eine Internet-Verbindung. Einen QR-Code-Reader finden Sie in der Regel kostenlos im App Store Ihres Smartphones. Jetzt ausprobieren Scannen Sie einfach mit Ihrem Smartphone den folgenden QR-Code und erfahren Sie mehr über Ihr neu erworbenes Hofer-Produkt. Ihr Hofer Serviceportal Alle oben genannten Informationen erhalten Sie auch im Internet über das Hofer Serviceportal unter www.hofer-service.at. Beim Ausführen des QR-Code-Readers können abhängig von Ihrem Tarif Kosten für die Internet-Verbindung entstehen. 6
Allgemeines Allgemeines Montageanleitung lesen und aufbewahren Diese Montageanleitung gehört zu dieser Schwingliege. Sie enthält wichtige Informationen zur Montage und Verwendung. Lesen Sie die Montageanleitung, insbesondere die Sicherheitshinweise, sorgfältig durch, bevor Sie die Schwingliege einsetzen. Die Nichtbeachtung dieser Montageanleitung kann zu schweren Verletzungen oder zu Schäden an der Schwingliege führen. Die Montageanleitung basiert auf den in der Europäischen Union gültigen Normen und Regeln. Beachten Sie im Ausland auch landesspezifische Richtlinien und Gesetze. Bewahren Sie die Montageanleitung für die weitere Nutzung auf. Wenn Sie die Schwing liege an Dritte weitergeben, geben Sie unbedingt diese Montageanleitung mit. Zeichenerklärung Die folgenden Symbole und Signalwörter werden in dieser Montageanleitung, auf der Schwingliege oder auf der Verpackung verwendet. Dieses Signalsymbol/-wort bezeichnet eine WARNUNG! Gefährdung mit einem mittleren Risikograd, die, wenn sie nicht vermieden wird, den Tod oder eine schwere Verletzung zur Folge haben kann. VORSICHT! HINWEIS! Dieses Signalsymbol/-wort bezeichnet eine Gefährdung mit einem niedrigen Risikograd, die, wenn sie nicht vermieden wird, eine geringfügige oder mäßige Verletzung zur Folge haben kann. Dieses Signalwort warnt vor möglichen Sachschäden. Dieses Symbol gibt Ihnen nützliche Zusatzinformationen zur Montage oder Verwendung. 7
Sicherheit Sicherheit Bestimmungsgemäßer Gebrauch Die Schwingliege ist ausschließlich für eine Person zum Liegen konzipiert. Sie ist ausschließlich für den Privatgebrauch im Wohn- und Gartenbereich bestimmt und nicht für den gewerblichen Bereich geeignet. Verwenden Sie die Schwingliege nur wie in dieser Montageanleitung beschrieben. Jede andere Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäß und kann zu Sachschäden oder sogar zu Personenschäden führen. Die Schwingliege ist kein Kinderspielzeug. Der Hersteller oder Händler übernimmt keine Haftung für Schäden, die durch nicht bestimmungsgemäßen oder falschen Gebrauch entstanden sind. Sicherheitshinweise WARNUNG! Erstickungsgefahr! Wenn Kinder Kleinteile oder Verpackungsteile verschlucken oder sie sich Verpackungsteile über den Kopf stülpen, können sie daran ersticken. Halten Sie Kleinteile und die Verpackung von Kindern fern. VORSICHT! Verletzungsgefahr! Unsachgemäßer Umgang mit der Schwingliege kann zu Verletzungen führen. Die Schwingliege ist für eine Person zum Liegen geeignet. Belasten Sie die Schwingliege mit max. 120 kg. Lassen Sie Kinder nicht mit der Schwingliege spielen. Kinder können sich daran verletzen und sich die Finger quetschen. 8
Schwingliege und Lieferumfang prüfen HINWEIS! Beschädigungsgefahr! Unsachgemäßer Umgang mit der Schwingliege kann zu Beschädigungen der Schwingliege führen. Stellen Sie die Schwingliege auf einem festen und ebenen Untergrund auf. Setzen Sie die Schwingliege niemals Witterungseinflüssen wie Regen, Hagel oder Schnee aus. Halten Sie die Schwingliege von offenem Feuer und starken Hitzequellen, wie z.b. Terrassenheizstrahlern, fern. Untersuchen Sie die Schwingliege regelmäßig auf Beschädigungen. Verwenden Sie die Schwingliege nicht mehr, wenn Teile der Schwingliege Risse oder Sprünge aufweisen oder sich verformt haben. Überprüfen Sie regelmäßig alle tragenden Teile der Schwingliege und ziehen Sie lose Schrauben fest. Ersetzen Sie beschädigte Teile nur durch passende Originalersatzteile. Schwingliege und Lieferumfang prüfen HINWEIS! Beschädigungsgefahr! Wenn Sie die Verpackung unvorsichtig mit einem scharfen Messer oder anderen spitzen Gegenständen öffnen, kann die Schwingliege schnell beschädigt werden. Gehen Sie beim Öffnen vorsichtig vor. 9
Montage 1. Nehmen Sie die Einzelteile der Schwingliege aus der Verpackung. 2. Prüfen Sie, ob die Lieferung vollständig ist (siehe Abb. A und B). 3. Kontrollieren Sie, ob die Einzelteile der Schwingliege Schäden aufweisen. Ist dies der Fall, montieren und benutzen Sie die Schwingliege nicht. Wenden Sie sich über die auf der Garantiekarte angegebene Serviceadresse an den Hersteller. Montage HINWEIS! Beschädigungsgefahr! Unsachgemäßer Umgang mit der Schwingliege kann zu Beschädigungen oder Sachschäden führen. Montieren Sie die Schwingliege auf einer weichen und sauberen Unterlage. Legen Sie ggf. eine Decke o. Ä. unter, damit die Oberflächen nicht zerkratzt oder beschädigt werden können. Gehen Sie bei der Montage der Schwingliege sorgfältig vor und halten Sie sich an die Montageanleitung. Der Aufbau der Schwingliege darf ausschließlich durch Erwachsene erfolgen. Montieren Sie die Schwingliege mithilfe der folgenden Anweisungen und grafischen Darstellungen. Ziehen Sie für die Montage der Schwingliege eine zweite Person hinzu. Verwenden Sie für die Montage das mitgelieferte Werkzeug. 1 Gestell montieren... 11 2 Sonnendach zusammenbauen...13 3 Sonnendach montieren...15 4 Liegegestell montieren...16 5 Liegegestell aufhängen... 17 6 Liegefläche befestigen...18 10
1 Gestell montieren Schritt 1.1 Standfüße montieren Montage 1 8 2 22 1 21 1. Stecken Sie die Standfüße 1 ohne Löcher in die hinteren Öffnungen des Stand rohrs 8 und die Standfüße 2 mit Löchern in die vorderen Öffnungen. 2. Fixieren Sie die Standfüße mit den Sterngriffschrauben 21 und ziehen Sie diese handfest. 3. Stecken Sie die große Abdeckkappe 22 in das untere Ende des Standrohrs. 11
Montage Schritt 1.2 Gestellbogen montieren 2 24 14 8 1. Stecken Sie den Gestellbogen 14 auf das obere Ende des Standrohrs 8. 2. Drehen Sie die Abdeckkappe und die obere Schrauben-Mutter vom Schraubgewinde des Hakens 24. 3. Drehen Sie die untere Schrauben-Mutter ganz nach unten in Richtung des Hakens. 4. Stecken Sie den Haken mit Schraubgewinde von unten durch das hintere Loch des Gestellbogens. 5. Drehen Sie die zuvor gelöste Schrauben-Mutter von oben auf das Gewinde des Hakens. 6. Ziehen Sie die untere und die obere Schrauben-Mutter mit den beiden Schrauben schlüsseln 19 fest. 7. Drehen Sie die Abdeckkappe von oben auf das Gewinde des Hakens und ziehen Sie diese mit einem der Schraubenschlüssel fest. 12
2 Sonnendach zusammenbauen Schritt 2.1 Spannstäbe einsetzen Montage 3 16 16 15 18 15 1. Legen Sie das Stoffdach 18 auf eine ausreichend große Fläche, sodass Sie es vollständig ausbreiten können. 2. Stecken Sie die kurzen Spannstäbe 16 in die Öffnungen am runden Ende des Stoffdachs. 3. Stecken Sie zwei lange Spannstäbe 15 in die beiden Öffnungen am spitzen Ende des Stoffdachs. 13
Montage Schritt 2.2 T-Stäbe einsetzen 4 18 3 4 16 15 3 3 6 1. Verbinden Sie mit Hilfe der kurzen T-Stäbe 3 die langen Spannstäbe 15 mit den kurzen Spannstäben 16. 2. Verbinden Sie die kurzen Spannstäbe am runden Ende des Stoffdachs 18 mit Hilfe des langen T-Stabs 4. 3. Stecken Sie die T-Stäbe in das Verbindungsstück 6. Schritt 2.3 5 Spannstab-Halterung einsetzen 7 15 Verbinden Sie die unteren Enden der langen Spannstäbe 15 mit Hilfe der äußeren Enden der Spannstab-Halterung 7. 14
Schritt 2.4 6 Langen Spannstab einsetzen Montage 7 15 6 Verbinden Sie mit Hilfe des letzten langen Spannstabs 15 das Verbindungsstück 6 mit der Spannstab-Halterung 7. 3 Sonnendach montieren 7 6 14 17 25 1. Hängen Sie das zusammengebaute Sonnendach auf den Gestellbogen 14. 2. Befestigen Sie die Spannstab-Halterung 7 mit Hilfe einer Schraube 25 mit Steckbolzen in der oberen Bohrung am Gestellbogen. 3. Befestigen Sie die zweite Schraube in der darunter liegenden Bohrung. 4. Stecken Sie das Verbindungsstück 6 auf den Gestellbogen und befestigen Sie es mit der Sterngriffschraube des Verbindungsstücks, indem Sie die Sterngriffschraube handfest ziehen. 15
Montage 4 Liegegestell montieren 8 26 27 23 17 12 13 1. Stecken Sie die Verbindungsrohre 17 so in das Fußstück 13, dass die Federbolzen einrasten. 2. Stecken Sie die Verbindungsrohre so in die Aufhängebögen 12, dass die Federbolzen einrasten. 3. Stecken Sie die beiden kleinen Abdeckkappen 23 in die oberen Öffnungen der Aufhängebögen. 4. Platzieren Sie den S-Haken 26 in der Aussparung zwischen den oberen Enden der Aufhängebögen. 5. Stecken Sie die M10 95 Schraube 27 durch die beiden Aufhängebögen und das untere Loch des S-Hakens. Achten Sie darauf, dass die beiden Unterlegscheiben der Schraube jeweils zwischen Schraubenmutter und Aufhängebogen liegen. 6. Ziehen Sie die Schraube mit Hilfe der beiden Innensechskant-Schlüssel 20 fest. 16
5 Liegegestell aufhängen Montage 9 24 28 26 14 1. Stecken Sie den Karabinerhaken 28 in den Haken 24 mit Schraubgewinde am Gestellbogen 14. 2. Hängen Sie das Liegegestell mit Hilfe des S-Hakens 26 an den Karabinerhaken. 3. Drehen Sie die Öffnung des Karabinerhakens zu. 17
Montage 6 Liegefläche befestigen Schritt 6.1 Spannnetz befestigen 10 29 9 12 10 33 1. Stecken Sie die Spannnetz-Aufhängung 9 durch die Öffnung am schmalen Ende des Spannnetzes 10. 2. Befestigen Sie die Spannnetz-Aufhängung mit den M8 20 Schrauben 29 an der Rückseite der Aufhängebögen 12. 3. Befestigen Sie das Spannnetz mit Hilfe der Kordel 33 am Liegegestell, indem Sie die Kordel durch die Löcher des Spannnetzes ziehen und um das Liegegestell wickeln. 4. Spannen Sie das Spannnetz, indem Sie die Kordel mehrmals nachziehen und die beiden Enden straff ziehen. 5. Wickeln Sie die Enden der Kordel um das Liegegestell und verschnüren Sie diese. 18
Schritt 6.2 Montage Armlehnen und Sicherungsseile montieren 11 12 5 32 2 14 30 31 34 1. Befestigen Sie das obere Ende der Armlehnen 5 mit Hilfe der M8 35 Schrauben 30 an den oberen Bohrungen der Aufhängebögen 12. 2. Platzieren Sie ein Ende eines Sicherungsseils 34 zwischen dem linken Aufhängebogen und dem unteren Teil der Armlehne. 3. Verbinden Sie Armlehne, Sicherungsseil und Liegegestell mit einer M8 65 Schraube 31 an der unteren Bohrung des Aufhängebogens. 4. Befestigen Sie das andere Ende des Sicherungsseils mit Hilfe einer M8 50 Schraube 32 am Loch des vorderen linken Standfußes 2. 5. Wiederholen Sie die Schritte 2 bis 4 auf der rechten Seite. 19
Reinigung Schritt 6.3 Polsterauflage befestigen 12 11 10 Legen Sie die Polsterauflage 11 auf das Spannnetz 10. Binden Sie die Schnüre der Polsterauflage um das Liegegestell. Reinigung HINWEIS! Beschädigungsgefahr! Unsachgemäßer Umgang mit der Schwingliege kann zu Beschädigungen führen. Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungsmittel, Bürsten mit Metall- oder Nylonborsten sowie keine scharfen oder metallischen Reinigungsgegenstände wie Messer, harte Spachtel und dergleichen. Diese können die Oberflächen beschädigen. Verwenden Sie keinen Dampfreiniger. 1. Entfernen Sie Verunreinigungen mit einem leicht angefeuchteten Tuch und ggf. etwas mildem Reiniger. 2. Wischen Sie die Schwingliege danach mit einem fusselfreien Tuch trocken. 3. Um die Schwingliege vor Verschmutzung zu schützen, verwenden Sie die mitgelieferte Schutzhülle 35. 20
Aufbewahrung Aufbewahrung Reinigen Sie die Schwingliege wie in Kapitel Reinigung beschrieben. Stellen Sie sicher, dass alle Teile der Schwingliege vollkommen trocken sind, bevor Sie die Schwingliege verstauen. Bewahren Sie die Schwingliege stets an einem trockenen, für Kinder unzugänglichen Ort auf. Wenn Sie die Schwingliege an einem geeigneten Ort in zusammengebauten Zustand lagern möchten, verwenden Sie die mitgelieferte Schutzhülle 35. Um die Schwingliege bei längerer Nichtbenutzung vor Witterungseinflüssen optimal zu schützen, verwahren Sie die Schwingliege auseinandergebaut in der Verpackung an einem trockenen Ort auf. Verstauen Sie die Schwingliege so, dass sie keine Stolperfalle darstellt. Technische Daten Modell: 541047 Gewicht: 36 kg Liegefläche (L B): 200 64 cm Max. Tragfähigkeit: 120 kg Artikelnummer: 59449 Entsorgung Verpackung entsorgen Entsorgen Sie die Verpackung sortenrein. Geben Sie Pappe und Karton zum Altpapier, Folien in die Wertstoffsammlung. Schwingliege entsorgen Entsorgen Sie die Schwingliege entsprechend den in Ihrem Land gültigen Gesetzen und Bestimmungen. 21
Da bin ich mir sicher. AT VERTRIEBEN DURCH: VOG AG BÄCKERMÜHLWEG 44 4030 LINZ AUSTRIA KUNDENDIENST 59449 AT 0732 37 38 2217 www.vog.at MODELL: 541047 05/2017 3JAHRE GARANTIE