Diakoniewerk Diakonissen- Krankenhaus Salzburg Für alle Fragen zum Kompetenz-Zentrum Magen-Darm wenden Sie sich bitte an unsere Kontaktstelle. Wir werden uns umgehend um Ihr Anliegen bemühen. Tel.: 0 662/6385-385 E-Mail: magen-darm.salzburg@diakoniewerk.at Regelmäßig aktualisierte Detailinformationen finden Sie darüber hinaus auf unserer Homepage: www.diakonissen-krankenhaus-salzburg.at Kompetenz- Zentrum Magen-Darm Zum Zwecke der besseren Lesbarkeit haben wir in unserer Broschüre auf geschlechtsspezifische Formulierungen verzichtet. Selbstverständlich beziehen sich alle gewählten personenbezogenen Bezeichnungen auf beide Geschlechter. Impressum: Diakonie-Zentrum Salzburg Guggenbichlerstraße 20 A-5026 Salzburg Telefon 0662/6385-0 Telefax 0662/6385-485 www.diakonie-zentrum.at Rechtsträger: Evangelisches Diakoniewerk Gallneukirchen www.diakoniewerk.at Konzeption /Grafik-Design: Mag. Jürgen Heiss Fotografie: Dieter Maihoff, Günther Ringelhann, istock 1. Auflage 2008
Diakonissen-Krankenhaus der Gesundheit verbunden. Wir sehen den Menschen als Einheit von Körper und Geist. Ihn mit all seinen Bedürfnissen, Wertvorstellungen und Erwartungen ernst zu nehmen und individuell zu betreuen, steht im Mittelpunkt unseres Bemühens. Deshalb vergessen wir trotz der großartigen Möglichkeiten der Hochtechnikmedizin mit all ihren modernen Diagnostikgeräten nicht, dass die persönliche, patientenorientierte und vor allem ganzheitliche Betrachtung auch in Zukunft der wichtigste Teil unserer Tätigkeit bleiben wird... (aus unseren Leitsätzen) Ärztliche Kompetenz auf höchstem Niveau. Die ärztliche Versorgung im Diakonissen-Krankenhaus Salzburg steht auf zwei sich ergänzenden Standbeinen: Zum einen wird sie durch angestellte Fachärzte aus den Bereichen Innere Medizin, Chirurgie, Neurologie und Psychiatrie, Anästhesie und Radiologie gesichert. Zum anderen sorgen rund 80 Belegärzte der Fachrichtungen Orthopädie, Frauenheilkunde und Geburtshilfe, Kinder- und Jugendheilkunde, Urologie, Augenheilkunde, Unfall-, Gefäßund Neurochirurgie sowie Hals-Nasen-Ohrenheilkunde für die jeweils beste medizinische Betreuung. Die drei Kompetenz-Zentren Geburt, Magen-Darm und Neurologie & Depression stehen im Mittelpunkt des hochwertigen Gesundheitsangebots des Diakonissen-Krankenhauses. Bei uns haben Sie immer die Wahl! Die freie Arztwahl bildet ein zentrales Qualitätsmerkmal der medizinischen Versorgung im Diakonissen-Krankenhaus. Diese stärkt das Vertrauen zum behandelnden Arzt, gibt Sicherheit und spielt eine wesentliche Rolle für den positiven Behandlungsverlauf. Ergänzend zum behandelnden Facharzt steht rund um die Uhr ein eingespieltes und erfahrenes Team an Allgemeinmedizinern, Anästhesisten und weiteren Fachärzten zur Verfügung. KOMPETENZ-ZENTRUM MAGEN-DARM. DIE ERSTE WAHL FÜR IHR WOHLBEFINDEN! Stellen Sie sich ein Krankenhaus vor, in dem Sie sich als Patient mit Ihrem medizinischen Anliegen ganzheitlich ernst genommen fühlen! Im Kompetenz-Zentrum Magen-Darm arbeiten unsere Experten aus der Inneren Medizin und der Allgemeinchirurgie Hand in Hand. Ihr gesundheitliches Anliegen wird damit nicht nur von einem Spezialisten, sondern von einem interdisziplinären Team unter die Lupe genommen. Dieses Zusammenwirken ist uns wichtig, denn das Wissen und die Sichtweise verschiedener Fachbereiche sichert eine noch bessere Beurteilung Ihres Gesundheitszustandes. Vervollständigt wird das ärztliche Kompetenzteam durch die Ernährungsberatung, das hauseigene Labor, die Röntgenabteilung, unsere Fachärzte für Anästhesie und unser fachkundiges und einfühlsames Pflegepersonal. DURCH AKTIVES ZUHÖREN UND DAS EINBINDEN DES PATIENTEN IN DEN ENTSCHEIDUNGSPROZESS STELLEN WIR IHRE GESUNDHEIT UND IHRE INDIVIDUELLEN BEDÜRFNISSE GANZ IN DEN MITTELPUNKT. Dank der modernen Infrastruktur des Diakonissen-Krankenhauses können Sie sich bei uns in jeder Phase Ihres Aufenthaltes sicher und bestens behandelt fühlen. Modernste Diagnosegeräte, vier Operationssäle, die die Möglichkeit für Akuteingriffe rund um die Uhr sicherstellen, und unsere Intensivstation schaffen dafür die technischen Rahmenbedingungen. Natürlich können Sie für jede Untersuchung und einen notwendigen operativen Eingriff den Arzt Ihres Vertrauens wählen. Interdisziplinär und ganzheitlich Modern und patientenorientiert Die Gesundheit ist eines unserer wertvollsten Güter. Sie steht im Mittelpunkt all unserer Bemühungen.
AUF UNS KÖNNEN SIE SICH VERLASSEN! RASCHE ABLÄUFE IN EINER ENTSPANNTEN ATMOSPHÄRE. Der Faktor Zeit spielt heute eine immer größere, oft entscheidende Rolle. Wir begegnen diesem Phänomen aus unterschiedlichen Blickwinkeln: Auf der einen Seite garantieren wir Ihnen eine rasche Erstabklärung Ihres Gesundheitszustandes. Wenn nötig, ist eine stationäre Aufnahme und Behandlung rund um die Uhr und das 365 Tage im Jahr möglich. Auf der anderen Seite sorgen wir auch dafür, dass Sie die auf Ihre individuellen Bedürfnisse maßgeschneiderte Behandlung und Betreuung in einer Atmosphäre der Ruhe und Entschleunigung erleben denn für Sie nehmen wir uns Zeit! Wofür steht das Kompetenz- Zentrum? Rund um die Uhr PERFEKT ABGESTIMMTES FACHÄRZTETEAM AUF BESTNIVEAU. Im Kompetenz-Zentrum Magen-Darm steht Ihnen ein Expertenteam zur Verfügung fachübergreifend und vernetzt behandeln Sie Internisten und Allgemeinchirurgen gemeinsam. Die medizinische Kompetenz bildet die tragende Säule, bestens ausgebildete Pflegefachkräfte, Therapeuten und Diaetologen ergänzen diese perfekt. Im Hintergrund sorgen wir für eine durchgängige interdisziplinäre Abstimmung, damit der Behandlungsablauf für Sie in jeder Phase zielgerichtet, stimmig und nachvollziehbar ist. Die Fachkenntnis unseres Teams orientiert sich am aktuellen Stand der Medizin, die moderne technische Ausstattung ermöglicht die Behandlung auf Bestniveau. Fachübergreifend und vernetzt WOHLTUENDE BEGEGNUNGEN UND PROFESSIONELLE BEGLEITUNG. Dass Patienten im Diakonissen-Krankenhaus eine ganzheitliche Begleitung erleben, ist eine langjährige Tradition. Fachärzte, Pflegepersonen und Therapeuten besprechen mit Ihnen jederzeit den Verlauf Ihrer Behandlung, Sie erfahren eine optimale Qualität an Beziehung und Begegnung. Sie sind mit Ihren Fragen bei uns an der richtigen Adresse, ein professionelles Team steht Ihnen während eines stationären Aufenthaltes aber auch danach beratend zur Verfügung. Wir wollen Sie auf dem Weg zu Ihrer Gesundung individuell begleiten! Individuell begleitet
Symptome Vorsorgeuntersuchung DER VERDAUUNGSTRAKT IST EIN PHÄNOMEN! Ein perfekt abgestimmtes Organsystem aus Mund, Rachen, Speiseröhre, Magen, Zwölffingerdarm, Dünndarm, Dickdarm, Enddarm und Anus leistet täglich Unglaubliches. Es verarbeitet Nahrungsmittel und stellt dem Organismus lebenswichtige Nährstoffe zur Verfügung. Nicht weiter verwendbare Schlackenstoffe scheidet das System wieder aus und sorgt damit für ein gesundes Gleichgewicht. Ist dieses komplexe Verdauungssystem in seiner Funktion gestört, so treten für den Menschen fühlbare Symptome auf, die einer Abklärung und gegebenenfalls weiteren Behandlung bedürfen. WIR SIND FÜR SIE DA! Störungen des Magen-Darm-Trakts können ein unangenehmes Befinden mit sich bringen. Sollten Sie einzelne oder mehrere der beispielhaft angeführten Symptome bei sich wahrnehmen, wenden Sie sich bitte vertrauensvoll an uns. Schmerzen beim Schlucken Sodbrennen, saures Aufstoßen Übelkeit und Erbrechen Rasches Sättigungsgefühl nach den Mahlzeiten Druck- und Völlegefühl Häufig auftretende Winde und Blähungen Akute und chronische Bauchschmerzen Durchfälle (Diarrhoen) Verstopfung (Obstipation) Probleme mit unregelmäßigem oder schmerzhaftem Stuhlgang Schmerzen und Krämpfe im Afterbereich Blut im Stuhl Unklare Gewichtsabnahme Auch wenn Sie den Gesundheitszustand Ihres Magen-Darm- Trakts regelmäßig überprüfen lassen möchten, sind wir für Vorsorgeuntersuchungen Ihr richtiger Ansprechpartner. UNSERE BEHANDLUNGSSCHWERPUNKTE SIND: ERKRANKUNGEN DER SPEISERÖHRE, WIE Z. B. Refluxkrankheit Entsteht durch vermehrtes Zurückströmen von Magensäure oder Gallensäften in die Speiseröhre, was zu saurem Aufstoßen oder Sodbrennen führt. Oft besteht ein Zusammenhang mit einem Zwerchfellbruch (Hiatushernie). Divertikel Sackförmige Ausstülpungen in der Speiseröhre können zu Druck und Schmerzen führen. Schluckbeschwerden Funktionsstörungen Störungen beim Transport des Speisebreies. Gut- und bösartige Gewebswucherungen Krampfadern in der Speiseröhre und am Übergang zum Magen Fremdkörper Infektionen der Speiseröhre ERKRANKUNGEN VON MAGEN- UND ZWÖLFFINGERDARM, WIE Z. B. Gastritis Die häufigste Ursache einer chronischen Entzündung der Magenschleimhaut ist eine Infektion mit Helicobacter pylori. Magen- und Zwölffingerdarmgeschwüre Reizmagen Kann sich mit Magenkrämpfen, Brechreiz, Erbrechen, Appetitlosigkeit, Völlegefühl, Blähungen oder Sodbrennen bemerkbar machen. Blutungen Gut- und bösartige Tumore ERKRANKUNGEN VON DÜNN- UND DICKDARM, WIE Z. B. Divertikel des Dünn- und Dickdarmes Entzündliche Veränderungen der Ausstülpungen in der Darmwand. Entzündliche Erkrankungen des Dünn- und Dickdarmes Dies sind z.b. Colitis Ulcerosa oder Morbus Crohn. Reizdarm Kann sich mit Bauchschmerzen, Völlegefühl und Stuhlunregelmäßigkeiten (v.a. Durchfällen) bemerkbar machen. Gut- und bösartige Tumore Darmverschluss (Ileus) Hämorrhoiden Stuhlinkontinenz Ungewollter bzw. nicht kontrollierbarer Stuhlabgang.
EIN BREITES SPEKTRUM DER DIAGNOSE UND THERAPIE. Untersuchungen sind ein wichtiger Bestandteil, um Symptome einer möglichen Krankheit zuordnen zu können. Mit großer Sorgfalt klären wir mit Ihnen gemeinsam die diagnostischen Schritte ab. Erstgespräch mit klinischer Untersuchung und erstem Therapievorschlag. Unsere Spezialisten widmen sich Ihren Fragen und klären Sie auf verständliche Art und Weise über weitere Behandlungsschritte auf. Labortests. Neben der Erhebung von Standardwerten werden auch Tests zur Abklärung von Nahrungsmittelunverträglichkeiten und Allergien durchgeführt. Bildgebende Diagnostik, wie z. B. Ultraschalluntersuchung des gesamten Bauches (Abdomensonografie) Ultraschalluntersuchung mit Gefäßdarstellung (Duplexsonografie) Ultraschalluntersuchung des Halses (Halssonografie) Computertomografie von Hals, Bauch und Brustkorb Speiseröhren-, Magen- und Dünndarmröntgen Röntgen mit Doppelkontrastdarstellung des Dickdarms (Irrigoskopie) Endoskopische Untersuchungen, wie z. B. Magenspiegelung (Gastroskopie) Die Schleimhaut von Speiseröhre, Magen und Zwölffingerdarm wird auf krankhafte Veränderungen untersucht. Mithilfe kleinster Instrumente können schmerzfrei Gewebeproben entnommen oder vorhandene Polypen entfernt werden. Darmspiegelung (Coloskopie) Mithilfe eines biegsamen Endoskops wird der gesamte Dickdarm bis zum untersten Abschnitt des Dünndarms untersucht. Dabei können mit kleinsten Instrumenten schmerzfrei Gewebeproben entnommen oder vorhandene Polypen entfernt werden. ERCP (Endoskopische Retrograde Cholangio-Pankreatikografie) Untersuchung der Gallengänge und des Bauchspeicheldrüsengangs auf Steine, Verengungen und Tumore. Gegebenenfalls können vorhandene Steine entfernt oder Gallengangsprothesen eingesetzt werden. Ernährungsberatung. Von unserer Diaetologin erfahren Sie, wie Sie Ihren Ernährungsplan am besten gestalten können. Wertvolle Tipps und schriftliche Unterlagen erleichtern Ihnen die praktische Umsetzung.
Je nach Untersuchungsergebnis stellt Ihnen das behandelnde Ärzteteam optimal und individuell auf Sie abgestimmte Behandlungsmöglichkeiten vor. Sollte eine medikamentöse oder diätetische Therapie allein nicht zielführend sein, so dürfen Sie bei uns auf ein erfahrenes Chirurgenteam vertrauen! SANFTE SCHLÜSSELLOCHCHIRURGIE. In der minimal-invasiven Chirurgie werden über kleine Schnitte winzige Instrumente und eine Kamera in das Operationsgebiet eingeführt. Die großen Vorteile sind verminderte Schmerzen, kleine Narben und ein verkürzter Spitalsaufenthalt. Wo immer es möglich ist, wenden unsere Spezialisten diese sanfte Methode an. AUSZUG AUS UNSEREM CHIRURGISCHEN SPEKTRUM. Operationen bei Zwerchfellbruch (Refluxchirurgie)!Polypenentfernung an Speiseröhre, Magen und Darm!Tumorchirurgie an Speiseröhre, Magen, Bauchspeicheldrüse und Darm!Bauchwand-Brüche, wie Leisten- oder Narbenbruch!Darm-Teilentfernungen bei entzündlichen Darmerkrankungen, wie Divertikulitis oder Morbus Crohn!Darmübernähungen bei Darmdurchbruch!Darmverschluss-Operationen Eingriffe im Bereich des End- bzw. Mastdarms und Analkanals!Seitenausgang /Stoma (Künstlicher Darmausgang)!Gallenblasenentfernung Onkologische Betreuung. Patienten, die an Krebs erkrankt sind, brauchen besondere Unterstützung. Neben der medikamentösen Therapie schaffen regelmäßige Gespräche eine Vertrauensbasis, die für die weitere Behandlung ausschlaggebend ist. Im Diakonissen-Krankenhaus kann auch psycho-onkologische Beratung in Anspruch genommen werden. Alternativmedizin. Ergänzend zur so genannten Schulmedizin haben Sie die Möglichkeit, sich einer alternativmedizinischen Therapie zu unterziehen. Durch das Zentrum für Traditionelle Chinesische Medizin und homöopathische Zusatzausbildungen einiger unserer Ärzte können wir ganzheitlich auf Ihr Befinden eingehen. Um die breite Palette an Diagnostik und Therapie zu vervollständigen, verfügen wir über eine ausgezeichnete Kooperation mit externen Partnern: auswärtige Fachlabors Pathologisches Institut der Salzburger Landeskliniken Universitätskliniken in Österreich VOM BERUHIGENDEN GEFÜHL, IN BESTEN HÄNDEN ZU SEIN! Sie wählen den Arzt Ihres Vertrauens selbst aus! Ein stationärer Aufenthalt ist nicht immer nötig. Unsere Fachärzte verfügen über Ordinationen im Diakonissen-Krankenhaus und können Erstgespräch und Untersuchungen bereits ambulant durchführen. Die Verrechnung erfolgt gemäß den jeweiligen Kassenverträgen oder auf Wahlarztbasis. Ambulante Leistungen, wie Computertomografie, Physiotherapie oder Vorsorgecoloskopie werden nach vorheriger Überweisung von Ihrer Pflichtversicherung abgegolten. DIE FORMALITÄTEN ERLEDIGEN WIR FÜR SIE! Wenn Sie im Diakonissen-Krankenhaus stationär aufgenommen werden, stehen Ihnen alle Annehmlichkeiten der Sonderklasse (Ein- und Zweibettzimmer) zur Verfügung. Wir unterstützen Sie bei der Abwicklung der notwendigen Formalitäten, nehmen Ihre Wünsche entgegen und bemühen uns, dass diese auch so bald wie möglich erfüllt werden. Damit eine vollständige Kostendeckung für Ihren Aufenthalt gewährleistet ist, benötigen Sie entweder eine österreichische Sozialversicherung und eine österreichische Zusatzversicherung (mit /ohne Selbstbehalt) für die Sonderklasse oder eine österreichische Krankenzusatzversicherung, die auch den Sozialversicherungsanteil deckt, oder eine internationale Krankenversicherung. Sollten Sie keine private Krankenzusatzversicherung haben, so erstellen wir gerne einen Kostenvoranschlag für Ihren Aufenthalt. Um die Verrechnung mit Ihrer Sozial- bzw. Zusatzversicherung brauchen Sie sich selbstverständlich nicht zu kümmern, das übernehmen wir für Sie. Wir heißen Sie herzlich willkommen! Freie Arztwahl Facharztordinationen im Haus Ambulante Leistungen für alle Annehmlichkeiten der Sonderklasse Kostendeckung