ERSTELLT IN DEUTSCHLAND Bedienungsanleitung Da bin ich mir sicher. SONNENSCHIRM 3M myhansecontrol.com myhansecontrol.com Anwenderfreundliche Anleitung ID: #05006
Mit QR-Codes schnell und einfach ans Ziel Egal, ob Sie Produktinformationen, Ersatzteile oder Zubehör benötigen, Angaben über Herstellergarantien oder Servicestellen suchen oder sich bequem eine Video-Anleitung anschauen möchten, mit unseren QR-Codes gelangen Sie kinderleicht ans Ziel. Was sind QR-Codes? QR-Codes (QR = Quick Response) sind grafische Codes, die mithilfe einer Smartphone-Kamera gelesen werden und beispielsweise einen Link zu einer Internetseite oder Kontaktdaten enthalten. Ihr Vorteil: Kein lästiges Eintippen von Internet-Adressen oder Kontaktdaten! Und so geht s Zum Scannen des QR-Codes benötigen Sie lediglich ein Smartphone, einen installierten QR-Code-Reader sowie eine Internet Verbindung. Einen QR-Code-Reader finden Sie in der Regel kostenlos im App Store Ihres Smartphones. Jetzt ausprobieren Scannen Sie einfach mit Ihrem Smartphone den folgenden QR-Code und erfahren Sie mehr über Ihr neu erworbenes Hofer-Produkt. Ihr Hofer Serviceportal Alle oben genannten Informationen erhalten Sie auch im Internet über das Hofer Serviceportal unter www.hofer-service.at. Beim Ausführen des QR-Code-Readers können abhängig von Ihrem Tarif Kosten für die Internet-Verbindung entstehen.
Inhaltsverzeichnis Übersicht/Verwendung...4 Lieferumfang/Teile...6 Allgemeines...7 Bedienungsanleitung lesen und aufbewahren... 7 Zeichenerklärung... 7 Sicherheit... 8 Bestimmungsgemäßer Gebrauch...8 Sicherheitshinweise... 9 Vor dem Gebrauch... 10 Sonnenschirm und Lieferumfang prüfen... 10 Sonnenschirm aufbauen... 10 Bedienung...11 Sonnenschirm öffnen... 11 Sonnenschirm neigen... 11 Sonnenschirm schließen...12 Sonnenschirm abbauen...12 Reinigung... 13 Sonnenschirm reinigen...13 Bezug abziehen...13 Aufbewahrung... 14 Technische Daten... 14 Entsorgung... 14 Verpackung entsorgen...14 Sonnenschirm entsorgen...14 Dok./Rev.-Nr. 195908_20171106
4 A 1 2 B 10 3 4 5 9 6 7 C 6 8 11 8 D E 4 5 F 4 7 5
5 G H 9 7 I K 6 2 3 11 8 J 1
6 Lieferumfang/Teile 1 Schirmspitze 2 Bezug 3 Querstreben 4 Gelenk 5 Knopf A 6 Schirmmast 7 Kurbel 8 Standrohr 9 Band 10 Schirmständer (nicht im Lieferumfang enthalten) 11 Knopf B
Allgemeines Allgemeines Bedienungsanleitung lesen und aufbewahren Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem Sonnenschirm 3m (im Folgenden nur Sonnenschirm genannt). Sie enthält wichtige Informationen zum Aufbau und zur Handhabung. Lesen Sie die Bedienungsanleitung, insbesondere die Sicherheitshinweise, sorgfältig durch, bevor Sie den Sonnenschirm einsetzen. Die Nichtbeachtung dieser Bedienungsanleitung kann zu schweren Verletzungen oder zu Schäden am Sonnenschirm führen. Die Bedienungsanleitung basiert auf den in der Europäischen Union gültigen Normen und Regeln. Beachten Sie im Ausland auch landesspezifische Richtlinien und Gesetze. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung für die weitere Nutzung auf. Wenn Sie den Sonnenschirm an Dritte weitergeben, geben Sie unbedingt diese Bedienungsanleitung mit. Zeichenerklärung Die folgenden Symbole und Signalwörter werden in dieser Bedienungsanleitung, auf dem Sonnenschirm oder auf der Verpackung verwendet. Dieses Signalsymbol/-wort bezeichnet WARNUNG! eine Gefährdung mit einem mittleren Risikograd, die, wenn sie nicht vermieden wird, den Tod oder eine schwere Verletzung zur Folge haben kann. Dieses Signalsymbol/-wort bezeichnet VORSICHT! eine Gefährdung mit einem niedrigen Risikograd, die, wenn sie nicht vermieden wird, eine geringfügige oder mäßige Verletzung zur Folge haben kann. 7
Sicherheit HINWEIS! Dieses Signalwort warnt vor möglichen Sachschäden. Sicherheit Dieses Symbol gibt Ihnen nützliche Zusatzinformationen zum Zusammenbau oder zur Verwendung. Das Siegel Geprüfte Sicherheit bestätigt die Konformität des Produkts mit dem deutschen Produktsicherheitsgesetz (ProdSG). Damit wird gewährleistet, dass dieses Produkt bei bestimmungsgemäßem Gebrauch sicher ist. Das neutrale Prüfzeichen LGA tested vom TÜV Rheinland bestätigt die Einhaltung gesetzlicher Anforderungen an das Produkt und zeigt an, in welchem Einzelaspekt das Produkt geprüft worden ist: Gebrauchseigenschaften, Sicherheit oder Bedienungsanweisung. Bestimmungsgemäßer Gebrauch Der Sonnenschirm ist ausschließlich zum Schutz vor direkter UV-Strahlung konzipiert. Er ist ausschließlich für den Privatgebrauch bestimmt und nicht für den gewerblichen Bereich geeignet. Verwenden Sie den Sonnenschirm nur wie in dieser Bedienungsanleitung beschrieben. Jede andere Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäß und kann zu Sachschäden oder sogar zu Personenschäden führen. Der Sonnenschirm ist kein Kinderspielzeug. Der Hersteller oder Händler übernimmt keine Haftung für Schäden, die durch nicht bestimmungsgemäßen oder falschen Gebrauch entstanden sind. 8
Sicherheitshinweise Sicherheit WARNUNG! Verletzungsgefahr! Unsachgemäße Bedienung und Handhabung kann zu Verletzungen führen. Lassen Sie Kinder nicht mit dem Sonnenschirm spielen. Kinder können sich die Finger einklemmen. Lassen Sie Kinder nicht mit der Verpackungsfolie spielen. Kinder können sich beim Spielen darin verfangen und ersticken. Hängen Sie an den Querstreben des Sonnenschirms nichts auf und machen Sie daran keine Klimmzüge. Der Sonnenschirm kann Ihre Haut vor direkter UV-Strahlung, aber nicht vor reflektierenden UV-Strahlen schützen. Verwenden Sie deshalb zusätzlich kosmetische Sonnenschutzmittel. HINWEIS! Beschädigungsgefahr! Unsachgemäßer Umgang mit dem Sonnenschirm kann zu Beschädigungen des Sonnenschirms führen. Verwenden Sie einen für den Sonnenschirm geeigneten Schirmständer mit ausreichender Ballastierung. Beachten Sie hierbei die Angaben des Schirmständerherstellers. Schließen Sie den Sonnenschirm bei starkem Wind oder Gewitter und sichern Sie ihn mit dem Band. Entfachen Sie niemals offenes Feuer in der Nähe oder unterhalb des Sonnenschirms. Halten Sie den Sonnenschirm von Hitzequellen fern. Schließen Sie den Sonnenschirm bei Regen oder Schnee, um ihn vor übermäßiger Beanspruchung zu schützen. 9
Vor dem Gebrauch Vor dem Gebrauch Sonnenschirm und Lieferumfang prüfen 10 HINWEIS! Beschädigungsgefahr! Wenn Sie die Verpackung unvorsichtig mit einem scharfen Messer oder anderen spitzen Gegenständen öffnen, kann der Sonnenschirm schnell beschädigt werden. Gehen Sie beim Öffnen sehr vorsichtig vor. 1. Nehmen Sie den Sonnenschirm aus der Verpackung. 2. Prüfen Sie, ob die Lieferung vollständig ist (siehe Abb. A). 3. Kontrollieren Sie, ob der Sonnenschirm oder die Einzelteile Schäden aufweisen. Ist dies der Fall, benutzen Sie den Sonnenschirm nicht. Wenden Sie sich über die auf der Garantiekarte angegebene Serviceadresse an den Hersteller. Sonnenschirm aufbauen HINWEIS! Beschädigungsgefahr! Unsachgemäßer Umgang mit dem Sonnenschirm kann zu Beschädigungen des Sonnenschirms führen. Um dem Sonnenschirm einen sicheren Stand zu geben, verwenden Sie einen für den Schirm geeigneten Schirmständer. 1. Stellen Sie das Standrohr 8 in den Schirmständer 10 (siehe Abb. B). Der Schirmständer ist nicht im Lieferumfang enthalten. 2. Drücken Sie Knopf B 11 und stecken Sie den Schirmmast 6 in das Standrohr, so dass er mit einem hörbaren Klick einrastet (siehe Abb. C).
Bedienung Bedienung VORSICHT! Verletzungsgefahr! Unsachgemäße Bedienung und Handhabung kann zu Verletzungen führen. Fassen Sie beim Öffnen und Schließen des Sonnenschirms nicht in die Querstreben. Es besteht Verletzungsgefahr durch Einquetschen der Finger. Vergewissern Sie sich, dass der Sonnenschirm ausreichend Halt hat und Sie einen passenden Schirmständer (nicht im Lieferumfang enthalten) verwenden. Sonnenschirm öffnen 1. Öffnen Sie den Sonnenschirm mit der Hand (siehe Abb. D). 2. Drehen Sie die Kurbel 7 im Uhrzeigersinn (siehe Abb. D). Wenden Sie dabei nicht zu viel Kraft an, um die Kurbel nicht zu überdrehen. Sonnenschirm neigen 1. Vergewissern Sie sich, dass der Sonnenschirm vollständig geöffnet und das Gelenk 4 frei ist. 2. Drücken Sie Knopf A 5 am Gelenk des Sonnenschirms (siehe Abb. E). 3. Neigen Sie den Sonnenschirm von Hand zur gewünschten Seite (siehe Abb. E). 11
Bedienung Sonnenschirm schließen HINWEIS! Beschädigungsgefahr! Unsachgemäßer Umgang mit dem Sonnenschirm kann zu Beschädigungen des Sonnenschirms führen. Schließen Sie den Sonnenschirm bei aufkommendem Wind, Regen oder Schnee, um Schäden zu vermeiden. 1. Drücken Sie Knopf A 5, wenn der Sonnenschirm geneigt ist, und richten Sie den Sonnenschirm waagerecht aus, bis Knopf A einrastet (siehe Abb. F). 2. Drehen Sie die Kurbel 7 gegen den Uhrzeigersinn, bis der Sonnenschirm vollständig geschlossen ist (siehe Abb. G). 3. Sichern Sie den Sonnenschirm zum Schutz vor Windböen mit dem Band 9 (siehe Abb. H) und streifen Sie zum Schutz vor Ausbleichen eine Schutzhülle (nicht im Lieferumfang enthalten) über. Sonnenschirm abbauen 1. Drehen Sie die Kurbel 7 gegen den Uhrzeigersinn, bis der Sonnenschirm vollständig geschlossen ist (siehe Abb. G). 2. Drücken Sie Knopf B 11 und nehmen Sie den Schirmmast 6 aus dem Standrohr 8 (siehe Abb. I). Wenn Sie den Sonnenschirm länger nicht benutzen, z. B. über Winter oder während einer Reise, sollten Sie den Sonnenschirm auseinanderbauen und an einem sicheren Ort lagern. 12
Reinigung Reinigung HINWEIS! Beschädigungsgefahr! Unsachgemäßer Umgang mit dem Sonnenschirm kann zu Beschädigungen des Sonnenschirms führen. Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungsmittel, Bürsten mit Metall- oder Nylonborsten sowie keine scharfen oder metallischen Reinigungsgegenstände wie Messer, harte Spachtel und dergleichen. Diese können die Oberflächen beschädigen. Waschen Sie den Bezug nicht in der Waschmaschine, bleichen und bügeln Sie ihn nicht, dies kann die Oberfläche beschädigen. Sonnenschirm reinigen Reinigen Sie den Bezug 2 mit einer weichen Bürste und etwas Wasser. Bei starken Verschmutzungen können Sie den Bezug abnehmen und per Handwäsche (30 C) reinigen. Nehmen Sie dazu den Bezug wie im Kapitel Bezug abziehen beschrieben vom Gestell ab. Säubern Sie den Schirmmast 6 regelmäßig, um ein einwandfreies Gleiten der beweglichen Teile zu gewährleisten. Sprühen Sie den Schirmmast gegebenenfalls mit Silikon- oder Teflon-Gleitspray ein. Überprüfen Sie regelmäßig alle Teile des Sonnenschirms. Überprüfen Sie den Schirmständer 10 regelmäßig auf Roststellen und bessern Sie die Roststellen gegebenenfalls aus. Reinigen Sie den Schirmständer mit ein wenig Seifenlauge. Bezug abziehen 1. Schrauben Sie die Schirmspitze 1 ab (siehe Abb. J). 2. Lösen Sie den Bezug 2 von den Querstreben 3 (siehe Abb. K). 3. Ziehen Sie den gereinigten oder neuen Bezug in umgekehrter Reihenfolge wieder auf. 13
Aufbewahrung 14 Je nach Beanspruchung kann es sinnvoll sein, den Bezug auszuwechseln. Einen neuen Bezug können Sie über Ihren Händler beziehen. Aufbewahrung Lagern Sie den Sonnenschirm in einem trockenen, gut durchlüfteten Raum. Lagern Sie den Sonnenschirm nur in komplett getrocknetem Zustand. Technische Daten Modell: TP3m/ll Artikelnummer: 79456 Gesamthöhe: ca. 240 cm Durchmesser: 292 cm Gewicht: 4,9 kg Standrohrdurchmesser: 37,5 mm Einstecktiefe unteres Schirmrohr in das Halterohr des Schirmständers: mind. 25 cm Mindestballastierung: 85 kg Mindestgröße Schirmständer: Standfläche 70 cm Entsorgung Verpackung entsorgen Entsorgen Sie die Verpackung sortenrein. Geben Sie Pappe und Karton zum Altpapier, Folien in die Wertstoffsammlung. Sonnenschirm entsorgen Entsorgen Sie den Sonnenschirm umweltgerecht entsprechend den in Ihrem Land gültigen Gesetzen und Bestimmungen.
Da bin ich mir sicher. AT VERTRIEBEN DURCH: SUNRAIN HANDELS GMBH BAHNHOFSTR. 63 4910 RIED AUSTRIA KUNDENDIENST AT MODELL: TP3m/II +43-676-736 9541 gardenservice@gmx.at 79456 03/2018 3JAHRE GARANTIE