Offene Hilfen Offene Behindertenarbeit OBA Leichte Sprache Kinder- und Jugend-Programm Frühjahr 2017 Caritas-Zentrum St. Vinzenz Ingolstadt
Herausgeber Caritas-Zentrum St. Vinzenz Offene Behinderten-Arbeit (OBA) Frühlingstraße 15 85055 Ingolstadt Telefon 08 41 95 39 96 555 Telefax 08 41 95 39 96 554 E-Mail offene.hilfen@caritas-ingolstadt.de Internet www.vinzenz-online.de Bürozeiten Montag bis Freitag von 9 bis 12 Uhr Montag bis Donnerstag von 13 bis 16 Uhr Bank-Verbindung Sparkasse Ingolstadt IBAN: DE02 7215 0000 0000 0535 53 BIC: BYLADEM1ING Rechtsträger Caritasverband für die Diözese Eichstätt e.v. Impressum Herausgeber: Caritas-Zentrum St. Vinzenz Verantwortlich: Cornelia Eichlinger, Heidi Bamberger Redaktion: Antje Brunsemann Zeichnungen Fotos: OBA/Internet Druck: OBA Prüfer Leichte Sprache: Michaela Glas, Doris Patz, Christine Beck, Michael Bergrath, Ivan Stojanovski - 2 -
Inhalt des Heftes Begrüßung 4 Tages-Veranstaltungen 5-7 Pfingst-Ferien 8 Sommer-Freizeiten 9-10 Allgemeine Informationen 11 Kosten-Erstattung 12-13 Ansprech-Partner 14 Anmeldung 15-16 - 3 -
Das Programm für Frühjahr 2017 Liebe Kinder und Jugendliche, liebe Eltern, Die OBA ist für die Freizeit-Angebote für Kinder mit geistigen Einschränkungen zuständig. Auch Kinder mit Mehrfach-Behinderungen können bei uns mit machen. Wir bieten etwa einmal im Monat ein Tages-Programm an einem Samstag an. In den Ferien gibt es zusätzlich noch verschiedene Angebote. Die OBA macht das Programm-Heft. Eltern und Kinder können dann gemeinsam entscheiden wo die Kinder mit machen möchten. Unser Betreuer-Team besteht aus einer erfahrenen Fach-Kraft und aus mehreren ehrenamtlichen Helfern. Wir können nicht immer garantieren, dass alle Kinder die angemeldet sind mit machen können. Die Teilnehmer-Zahl richtet sich nach den Angeboten, den zur Verfügung stehenden Betreuern und natürlich nach den Kindern. Das Programm ist für Kinder und Jugendliche von 6 bis 18 Jahren. Wenn ihr jünger als 6 Jahre oder älter als 18 Jahre seid, könnt ihr mich anrufen: 08 41-95 39 96 555 Dann finden wir sicher auch eine Lösung, dass ihr mit machen könnt. Wir freuen uns auch über Anmeldungen von Geschwister-Kindern. Diese zahlen den Grundbetrag für die Veranstaltung, plus 10 Euro für die Betreuung an diesem Tag. Wir wünschen viel Spaß beim Lesen von diesem Heft. Und wir freuen uns auf eure Teilnahme beim Kinder- und Jugend- Programm. Antje Brunsemann - 4 -
Speck-Stein bearbeiten Foto: Internet Speck-Stein ist ein sehr weicher Stein. Man kann ihn leicht formen. Das kann man mit einer Raspel oder Feile tun. Um den Stein schön glatt zu bekommen, muss man ihn mit Schleif-Papier bearbeiten. Wir werden an diesem Tag gemeinsam zu Mittag essen. Für Essen und Getränke sorgt die OBA. Tag: Samstag, 11. März 2017 Zeit: 10 Uhr bis 16 Uhr Treffpunkt: Kosten: Betreuung: Caritas-Zentrum St. Vinzenz 8 Euro mit Verpflegung 30 Euro zusätzliche Betreuungsleistungen Erstattung siehe Seite 12 bis 13-5 -
Playmobil Fun Park Bild: Internet Wir fahren mit den Bussen nach Nürnberg. Dort besuchen wir das Playmobil-Land. Es gibt viel zu sehen und man kann dort wunderbar spielen. Bitte Getränke und Brotzeit für den Tag mit bringen. Taschengeld-Empfehlung: 5-10 Euro Tag: Samstag, 29. April 2017 Zeit: 9 Uhr bis 16.30 Uhr Treffpunkt: Caritas-Zentrum St. Vinzenz Kosten: 9 Euro Betreuung: 37,50 Euro zusätzliche Betreuungsleistungen Erstattung siehe Seite 12 bis 13-6 -
Was kriecht denn da? Foto: Internet Wir fahren mit den Bussen in die Natur. Auf der Wiese und im Wald lassen sich viele tolle Dinge entdecken. Jeder bekommt eine Becher-Lupe. Damit gehen wir auf Entdeckungs-Reise. Wir wollen kleine Lebewesen beobachten. Wir wollen auch Spiele im Freien machen. Gemeinsam werden wir ein Picknick machen. Bitte Brotzeit und Getränke mit bringen. Wetter-feste Kleidung nicht vergessen! Tag: Samstag, 13. Mai 2017 Zeit: 10 Uhr bis 16 Uhr Treffpunkt: Kosten: Betreuung: Caritas-Zentrum St. Vinzenz 7 Euro 30 Euro zusätzliche Betreuungsleistungen Erstattung siehe Seite 12 bis 13-7 -
2. Woche Pfingst-Ferien In diesem Jahr machen wir eine Ferien-Betreuung für Kinder mit Behinderung und deren Geschwister. Wir wollen in der 2. Woche der Pfingst-Ferien jeden Tag eine tolle Aktion machen. Zum Beispiel: An einem Fußball-Trainings-Lager dabei sein Ins Altmühltal fahren Einen Wald-Tag machen Das Angebot richtet sich nach den Teilnehmern. Es gibt jeden Tag Mittagessen, Getränke, Obst und Kekse. Die Anmeldung ist möglich für: Einzelne Tage Für alle 4 Tage Bitte beachten Sie: Es gibt keinen Fahrdienst! Das heißt: Sie müssen Ihr Kind selber bringen und abholen. Manche Kinder brauchen sehr viel Betreuung. Dann braucht das Kind eine Einzel-Betreuung. Das müssen wir frühzeitig wissen. Dann suchen wir einen extra Betreuer. Die Kosten für die Betreuung sind dann höher. Termin: Zeit: Treffpunkt: Kosten: Betreuung: 12. Juni bis 16. Juni 2017 (ohne Fronleichnam) 8 Uhr bis 16 Uhr Caritas-Zentrum St. Vinzenz 10 Euro für 1 Tag mit Verpflegung 40 Euro zusätzliche Betreuungs-Leistungen pro Tag Erstattung siehe Seite 12 bis 13-8 -
Sommer Freizeiten Anmeldeschluss 19. Mai 2017 Foto: Internet Inklusive Sommer-Freizeit Schloss Pfünz/Altmühltal Vom 4. August bis 11. August für Kinder von 8 bis 12 Jahren. Vom 13. August bis 20. August für Kinder von 12 bis 14 Jahren. Kinder mit und ohne Behinderung verbringen schöne Tage in Pfünz. Wir wollen zum Beispiel: Fackel-Wanderung machen Lagerfeuer machen Eine Schatz-Suche machen Basteln und bauen Kosten: 240 Euro für Unterkunft und Essen 220 Euro zusätzliche Betreuungs-Leistungen Erstattung siehe Seite 12 bis 13-9 -
Sommer Freizeiten Anmeldeschluss 19. Mai 2017 Foto: Internet Inklusive Sommer-Freizeit Jugend-Herberge Eichstätt Vom 13. August bis 20. August für Kinder von 12 bis 16 Jahren. Kinder mit und ohne Behinderung verbringen schöne Tage in Eichstätt. Wir wollen zum Beispiel: Schlauch-Boot fahren Klettern Abenteuer erleben Kosten: 240 Euro für Unterkunft und Essen 220 Euro zusätzliche Betreuungs-Leistungen Erstattung siehe Seite 12 bis 13-10 -
Allgemeine Informationen Anmeldung Bitte benutzen Sie die Anmelde-Karte für die Anmeldung. Füllen Sie die Anmeldung bitte vollständig aus. Und schicken Sie die Anmeldung rechtzeitig an uns zurück. Bezahlung Etwa 2 Wochen vor dem Ausflug schicken wir Ihnen eine Rechnung zu. Bitte überweisen Sie dann das Geld auf unser Konto. Unser Konto ist: Sparkasse Ingolstadt IBAN: DE02 7215 0000 0000 0535 53 BIC: BYLADEM1ING Organisation Sie müssen Ihr Kind selbst bringen und abholen. Es gibt keinen Fahr-Dienst. Sie bekommen einen Zettel von uns geschickt. Darauf steht, was Ihr Kind mitbringen soll. Diesen Zettel schicken wir Ihnen mit der Rechnung. - 11 -
Kosten-Erstattung Für die einzelnen Angebote vom Kinder- und Jugend-Programm müssen Sie Betreuungs-Kosten zahlen. Und Sie müssen einen Beitrag zahlen für: Essen, Eintritts-Preise und Bastel-Material. Die Betreuungs-Kosten können Sie sich von der Pflege-Kasse erstatten lassen. Erstattung bedeutet: Sie bezahlen die Betreuungs-Kosten. Dann bekommen Sie das Geld von der Pflege-Kasse wieder zurück. Der schwierige Begriff dafür ist: zusätzliche Betreuungs-Leistungen. Dafür gibt es feste Regeln Diese Regeln stehen in einem Gesetz. Das Gesetz ist: 45b SGB XI. Das ist der Paragraph 45 b im 12. Sozialgesetz-Buch. Dort steht: Sie bekommen die Betreuungs-Kosten für Ihr Kind erstattet, wenn Ihr Kind im Alltag nicht ohne Hilfe zurecht kommt, und zusätzlich viel Betreuung braucht. Viel Betreuung bedeutet: Ihr Kind braucht mehr Betreuung als andere Kinder im gleichen Alter. Im Gesetzt steht auch wie viel Geld Sie bekommen. Sie bekommen für 1 Monat 125. Das sind für 1 Jahr 1.500. - 12 -
Kosten-Erstattung Zusätzliche Betreuungs-Leistungen müssen Sie bei der Pflege-Kasse beantragen. Wer entscheidet, ob Ihr Kind viel Betreuung braucht? Das entscheidet der Medizinische Dienst. Der Medizinische Dienst ist eine Abteilung in der Pflegekasse. Manchmal kann es auch sein, dass ein Kind ohne Pflegestufe viel Betreuung braucht. Es kann sein, dass die Pflege-Kasse dann die Kosten auch erstattet. Bitte rufen Sie uns an, wenn Sie noch Fragen haben. Wir können Ihnen gerne helfen. Telefon: 08 41-95 39 96 555 Bitte beachten Sie: Ohne zusätzliche Betreuungs-Leistungen müssen Sie die Kosten selbst bezahlen. Sie müssen die zusätzlichen Betreuungs-Leistungen vor dem Kinder- und Jugend-Programm beantragen. - 13 -
Ansprechpartner Cornelia Eichlinger Diplom-Sozialpädagogin Bereichs-Leitung Telefon: 08 41 95 39 96 550 cornelia.eichlinger@caritas-ingolstadt.de Heidi Bamberger Diplom-Sozialpädagogin stellvertretende Bereichs-Leitung Telefon: 08 41 95 39 96 556 heidi.bamberger@caritas-ingolstadt.de Antje Brunsemann Erzieherin, Verwaltungs-Angestellte Kinder-& Jugend-Freizeit, Sport-Angebote Telefon: 08 41 95 39 96 555 antje.brunsemann@caritas-ingolstadt.de - 14 -
Anmeldung Name Geburtsdatum Straße, Haus-Nummer Postleitzahl, Ort Telefon E-mail Medikamente ja nein Anfallsleiden ja nein Rollstuhl ja nein Pflege-Grad 1 2 3 4 5 Geschwister-Kind, Name/Alter (Bitte auf der Rückseite notieren, an welchem Angebot das Geschwister-Kind teilnehmen möchte) Meine Daten dürfen gespeichert werden. Datum, Unterschrift Fotos dürfen veröffentlicht werden: ja nein Bitte senden Sie die Anmeldung an: Caritas-Zentrum St. Vinzenz Offene Behindertenarbeit Frühlingstr. 15 85055 Ingolstadt - 15 -
Anmeldung Tages-Veranstaltungen 11. März Speckstein bearbeiten 29. April Playmobil 13. Mai Was kriecht denn da? Pfingst-Ferien 12. Juni bis 16. Juni 2. Woche Pfingst-Ferien Einzelne Tage Pfingst-Ferien Datum Einzelne Tage Pfingst-Ferien Datum Sommer-Freizeiten Anmeldeschluss: 19. Mai 2017 4. bis 11. August Sommer-Freizeit Pfünz (8 bis 12 Jahre) 13. bis 20. August Sommer Freizeit Pfünz (10 bis 14 Jahre) 13. bis 20. August Sommer-Freizeit Eichstätt (10 bis 15 Jahre) Änderungen möglich