Testatsexemplar Nordex Energy GmbH Hamburg Jahresabschluss zum 31. Dezember 2013 Bestätigungsvermerk des Abschlussprüfers
"PwC" bezeichnet in diesem Dokument die PricewaterhouseCoopers Aktiengesellschaft Wirtschaftsprüfungsgesellschaft, die eine Mitgliedsgesellschaft der PricewaterhouseCoopers International Limited (PwCIL) ist. Jede der Mitgliedsgesellschaften der PwCIL ist eine rechtlich selbstständige Gesellschaft.
Inhaltsverzeichnis Seite Jahresabschluss... 1 1. Bilanz zum 31. Dezember 2013... 2 Anlagenspiegel... 5 2. Gewinn- und Verlustrechnung für die Zeit vom 1. Januar 2013 bis 31. Dezember 2013... 7 Bestätigungsvermerk des Abschlussprüfers... 1 0.0695238.001
1 Jahresabschluss für das Geschäftsjahr vom 1. Januar bis 31. Dezember 2013
2 Nordex Energy GmbH, Hamburg Bilanz zum 31.12.2013 A K T I V A 31.12.2013 31.12.2012 A. Anlagevermögen I. Immaterielle Vermögensgegenstände 1. Entgeltlich erworbene Konzessionen, gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte 811.389,54 1.578.232,77 811.389,54 1.578.232,77 II. Sachanlagen 1. Grundstücke und Bauten 40.185.748,19 39.358.691,49 2. Technische Anlagen und Maschinen 39.223.398,05 33.437.117,85 3. Andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung 13.087.855,94 10.886.926,22 4. Geleistete Anzahlungen und Anlagen im Bau 7.675.973,35 5.189.851,02 100.172.975,53 88.872.586,58 III. Finanzanlagen 1. Anteile an verbundenen Unternehmen 26.122.979,40 4.122.991,34 2. Beteiligungen 159.727,21 159.727,21 26.282.706,61 4.282.718,55 127.267.071,68 94.733.537,90 B. Umlaufvermögen I. Vorräte 1. Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe 160.099.755,95 128.159.291,28 2. Unfertige Erzeugnisse 851.775.762,63 534.064.322,45 3. Geleistete Anzahlungen 92.772,57 565.939,88 1.011.968.291,15 662.789.553,61 4. Erhaltene Anzahlungen 475.660.164,98 249.125.677,76 536.308.126,17 413.663.875,85 II. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände 1. Forderungen aus Lieferungen und Leistungen 28.046.133,46 17.959.619,33 2. Forderungen gegen verbundene Unternehmen 58.775.237,70 99.189.261,23 - davon aus Lieferungen und Leistungen Euro 58.775.237,70 ( Vorjahr: Euro 99.189.261,23 ) 3. Sonstige Vermögensgegenstände 22.649.837,75 18.798.116,17 109.471.208,91 135.946.996,73 III. Kassenbestand, Guthaben bei Kreditinstinstituten 3.218.882,06 8.113.639,33 648.998.217,14 557.724.511,91 C. Rechnungsabgrenzungsposten 431.470,76 234.395,30 776.696.759,58 652.692.445,11
3 P A S S I V A 31.12.2013 31.12.2012 A. Eigenkapital I. Gezeichnetes Kapital 25.000,00 25.000,00 II. Kapitalrücklage 6.229.049,08 6.229.049,08 III. Andere Gewinnrücklagen 1.353.713,10 1.353.713,44 7.607.762,18 7.607.762,52 B. Rückstellungen 1. Rückstellungen für Pensionen und ähnliche Verpflichtungen 592.223,00 543.119,00 2. Steuerrückstellungen 2.179,78 2.179,78 3. Sonstige Rückstellungen 57.139.874,81 59.496.789,89 - davon auftragsbezogen Rückstellungen für Gewährleistungen und nachlaufende Kosten Euro 46.459.997,58 ( Vorjahr: Euro 51.209.384,88 ) - davon Rückstellungen für Personalkosten Euro 6.073.668,69 ( Vorjahr: Euro 5.201.852,14 ) 57.734.277,59 60.042.088,67 C. Verbindlichkeiten 1. Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen 150.361.572,46 133.372.799,86 - davon mit einer Restlaufzeit bis zu einem Jahr Euro 150.361.572,46 ( Vorjahr: Euro 133.372.799,86 ) 2. Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen 540.650.240,13 435.365.255,94 - davon aus Lieferungen und Leistungen Euro 458.039.857,43 ( Vorjahr: Euro 313.852.704,66 ) - davon aus Finanzverkehr Euro 82.610.382,70 ( Vorjahr: Euro 121.512.551,28 ) - davon gegen Gesellschafter Euro 82.610.382,70 ( Vorjahr: Euro 121.512.551,28 ) - davon mit einer Restlaufzeit bis zu einem Jahr Euro 540.650.240,13 ( Vorjahr: Euro 435.365.255,94 ) 3. Sonstige Verbindlichkeiten 15.586.757,26 11.424.986,03 - davon aus Steuern Euro 8.452.344,36 ( Vorjahr: Euro 6.389.440,60 ) - davon im Rahmen der sozialen Sicherheit Euro 32.459,18 ( Vorjahr: Euro 16.104,04 ) - davon mit einer Restlaufzeit bis zu einem Jahr Euro 15.586.757,26 ( Vorjahr: Euro 11.424.986,03 ) 706.598.569,85 580.163.041,83 D. Rechnungsabgrenzungsposten 4.756.149,96 4.879.552,09 776.696.759,58 652.692.445,11 Haftungsverhältnisse gemäß 251 HGB zum 31. Dezember 2013 182.168.906,56 190.568.906,56 - davon ggü. verbundenen Unternehmen Euro 182.168.906,56
1. Entgeltlich erworbene Konzessionen, gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte 11.850.024,67 257.678,44 187.571,26-363.193,37 11.556.938,48 10.271.791,90 920.606,71 171.230,76-275.618,91 10.745.548,94 811.389,54 1.578.232,77 2. Geschäfts- oder Firmenwert 5.165.000,00 0,00 0,00 0,00 5.165.000,00 5.165.000,00 0,00 0,00 0,00 5.165.000,00 0,00 0,00 17.015.024,67 257.678,44 187.571,26-363.193,37 16.721.938,48 15.436.791,90 920.606,71 171.230,76-275.618,91 15.910.548,94 811.389,54 1.578.232,77 a. Bebaute Grundstücke und grundstücksgleiche Rechte 5.564.045,74 0,00 0,00 0,00 5.564.045,74 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 5.564.045,74 5.564.045,74 b. Geschäftsbauten 9.873.746,49 1.053.821,85 17.001,90 1.025.160,41 11.935.726,85 5.275.937,33 700.157,00 17.001,90 0,00 5.959.092,43 5.976.634,42 4.597.809,16 c. Sonstige Bauten 36.328.004,66 591.451,07 0,00 0,00 36.919.455,73 7.131.168,07 1.143.219,63 0,00 0,00 8.274.387,70 28.645.068,03 29.196.836,59 51.765.796,89 1.645.272,92 17.001,90 1.025.160,41 54.419.228,32 12.407.105,40 1.843.376,63 17.001,90 0,00 14.233.480,13 40.185.748,19 39.358.691,49 2. Technische Anlagen und Maschinen 55.687.336,71 10.304.760,44 4.157.090,97 3.544.658,87 65.379.665,05 22.250.218,86 7.597.337,55 4.023.334,81 332.045,40 26.156.267,00 39.223.398,05 33.437.117,85 3. Andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung 27.845.939,64 7.092.272,31 3.377.615,47-380.308,98 31.180.467,42 16.959.013,42 4.417.409,61 3.227.385,07-56.426,49 18.092.611,47 13.087.855,95 10.886.926,22 4. Geleistete Anzahlungen und Anlagen im Bau 5.189.851,02 6.420.473,86 108.034,60-3.826.316,93 7.675.973,35 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 7.675.973,35 5.189.851,02 140.488.924,26 25.462.779,53 7.659.742,94 363.193,37 158.655.334,14 51.616.337,68 13.858.123,79 7.267.721,78 275.618,91 58.482.358,60 100.172.975,54 88.872.586,58 1. Anteile an verbundenen Unternehmen 20.040.503,87 21.999.988,06 0,00 0,00 42.040.491,93 15.917.512,53 0,00 0,00 0,00 15.917.512,53 26.122.979,40 4.122.991,34 2. Beteiligungen 159.727,21 0,00 0,00 0,00 159.727,21 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 159.727,21 159.727,21 20.200.231,08 21.999.988,06 0,00 0,00 42.200.219,14 15.917.512,53 0,00 0,00 0,00 15.917.512,53 26.282.706,61 4.282.718,55 177.704.180,01 47.720.446,03 7.847.314,20 0,00 217.577.491,76 82.970.642,11 14.778.730,50 7.438.952,54 0,00 90.310.420,07 127.267.071,69 94.733.537,90 5 Nordex Energy GmbH, Norderstedt Abschluss für den Zeitraum vom 1. Januar 2013 bis 31. Dezember 2013 Anlagenspiegel zum 31. Dezember 2013 I. Immaterielle Vermögensgegenstände Anschaffungs-/ Zugänge Abgänge Umbuchungen Anschaffungs-/ Abschreibungen Zugänge Abgänge Umbuchungen Abschreibungen Buchwert Buchwert Herstellungs- Herstellungskosten kosten 01.01.2013 31.12.2013 01.01.2013 31.12.2013 31.12.2013 31.12.2012 EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR II. Sachanlagen 1. Grundstücke und Bauten III. Finanzanlagen
7 Nordex Energy GmbH, Hamburg Gewinn- und Verlustrechnung für die Zeit vom 1. Januar bis 31. Dezember 2013 1. Umsatzerlöse 2. Erhöhung oder Verminderung des Bestands an fertigen und unfertigen Erzeugnissen 3. Andere aktivierte Eigenleistungen 4. Sonstige betriebliche Erträge - davon aus Währungsumrechnung Euro 350.085,10 ( Vorjahr: Euro 276.037,40 ) 5. Materialaufwand a) Aufwendungen für Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe b) Aufwendungen für bezogene Leistungen 6. Personalaufwand a) Löhne und Gehälter b) Soziale Abgaben und Aufwendungen für Altersversorgung - davon für Altersversorgung Euro 215.321,75 ( Vorjahr: Euro 149.041,68 ) 7. Abschreibungen auf immaterielle Vermögensgegenstände und Sachanlagen 8. Sonstige betriebliche Aufwendungen - davon aus Währungsumrechnung Euro 597.724,35 ( Vorjahr: Euro 161.849,04 ) 9. Erträge aus Beteiligungen 10. Sonstige Zinsen und ähnliche Erträge - davon aus verbundenen Unternehmen Euro 1.502.945,33 ( Vorjahr: Euro 227.408,98 ) 2013 2012 786.293.247,12 752.661.462,26 317.711.440,18-33.069.801,33 3.129.398,81 942.008,85 35.186.069,91 33.062.683,65 827.094.453,86 497.064.153,79 125.678.305,89 87.987.312,70 75.464.257,96 65.706.647,24 13.629.320,69 12.606.207,70 14.778.730,49 12.484.425,50 78.458.584,78 66.967.285,84 1.216.505,06 6.133,15 1.582.600,48 236.340,74 11. Abschreibungen auf Finanzanlagen und auf Wertpapiere des Umlaufvermögens 0,00 13.831.302,00 12. Zinsen und ähnliche Aufwendungen 22.020.371,57 15.893.595,85 - davon an verbundene Unternehmen Euro 6.421.129,28 ( Vorjahr: Euro 8.225.065,57 ) - davon aus der Abzinsung von Rückstellungen Euro 41.195,94 ( Vorjahr: Euro 774.932,56 ) 13. Ergebnis der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit 14. Steuern vom Einkommen und vom Ertrag 15. Sonstige Steuern 16. Erträge aus der Verlustübernahme 17. Jahresüberschuss -12.004.763,68-18.702.103,30 624.423,29 704.366,04 348.286,70 215.274,45 12.977.473,67 19.621.743,79 0,00 0,00 Hamburg, den 20. März 2014 Nordex Energy GmbH, Hamburg Die Geschäftsführung L. Krogsgaard B. Schäferbarthold
1 Bestätigungsvermerk des Abschlussprüfers Wir haben den Jahresabschluss - bestehend aus Bilanz und Gewinn- und Verlustrechnung - unter Einbeziehung der Buchführung der Nordex Energy GmbH, Hamburg, für das Geschäftsjahr vom 1. Januar bis zum 31. Dezember 2013 geprüft. Die Buchführung und die Aufstellung des Jahresabschlusses, die hinsichtlich Ansatz, Bewertung und Ausweis der Jahresabschlussposten nach den deutschen handelsrechtlichen Vorschriften für Kapitalgesellschaften und im Übrigen gemäß 264 Abs. 3 HGB unter Inanspruchnahme von Befreiungen (Verzicht auf Anhang und Lagebericht) erfolgt ist, liegen in der Verantwortung der Geschäftsführer der Gesellschaft. Unsere Aufgabe ist es, auf der Grundlage der von uns durchgeführten Prüfung eine Beurteilung über den Jahresabschluss unter Einbeziehung der Buchführung abzugeben. Wir haben unsere Jahresabschlussprüfung nach 317 HGB unter Beachtung der vom Institut der Wirtschaftsprüfer (IDW) festgestellten deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Abschlussprüfung vorgenommen. Danach ist die Prüfung so zu planen und durchzuführen, dass Unrichtigkeiten und Verstöße, die sich auf die Darstellung des Jahresabschlusses wesentlich auswirken, mit hinreichender Sicherheit erkannt werden. Bei der Festlegung der Prüfungshandlungen werden die Kenntnisse über die Geschäftstätigkeit und über das wirtschaftliche und rechtliche Umfeld der Gesellschaft sowie die Erwartungen über mögliche Fehler berücksichtigt. Im Rahmen der Prüfung werden die Wirksamkeit des rechnungslegungsbezogenen internen Kontrollsystems sowie Nachweise für die Angaben in Buchführung und Jahresabschluss überwiegend auf der Basis von Stichproben beurteilt. Die Prüfung umfasst die Beurteilung der angewandten Bilanzierungsgrundsätze und der wesentlichen Einschätzungen der Geschäftsführer sowie die Würdigung der Gesamtdarstellung des Jahresabschlusses. Wir sind der Auffassung, dass unsere Prüfung eine hinreichend sichere Grundlage für unsere Beurteilung bildet. 0.0695238.001
Leerseite aus bindetechnischen Gründen
Leerseite aus bindetechnischen Gründen
20000001544050