Manual VERSION ÄNDERUNGEN 1.0 Erstausgabe Seite 1 / 9
Inhaltsverzeichnis 1 Allgemeine Informationen... 3 1.1 Kennzeichnungskonzept für Gefahren und Hinweise... 3 1.2 Verantwortlichkeiten des Betreibers... 3 1.3 Lieferumfang... 4 1.4 Bestimmungsgemäße Verwendung... 4 1.4.1 Einsatzbereich... 4 1.4.2 Anforderungen an das Personal... 4 1.4.3 Sicherheitsrelevante Umgebungsbedingungen... 5 1.5 Lagerung... 5 1.6 Geräteentsorgung... 5 2 Produkt... 6 2.1 Technische Daten... 6 2.2 Abstrahlcharakteristik/Photometrie... 6 3 Aufbau und Funktion... 7 3.1 Aufbau und Abmessungen... 7 3.1.1 Aufbau... 7 3.2 Sicherheit... 7 3.3 Versorgungsanschlüsse... 7 3.4 Werkzeuge, Betriebsmittel, Materialien... 7 4 Konformitätserklärung... 8 5 Service... 9 5.1 Serviceadressen... 9 5.2 Impressum... 9 Seite 2 / 9
1 Allgemeine Informationen 1.1 Kennzeichnungskonzept für Gefahren und Hinweise Gefahr Gefährliche Situation, die mit Sicherheit eine schwere Verletzung oder den Tod nach sich ziehen wird, wenn sie nicht vermieden wird. Vorsicht Gefährliche Situation, die eine leichte bis mittelschwere Verletzung nach sich ziehen könnte, wenn sie nicht vermieden würde. Hinweis Zeichnet Informationen aus, die keine Personenschäden betreffen, z.b. Hinweise auf Sachschäden. Schutzmassnahme Erhöhung der Sicherheit durch Anwenden einer Schutzmassnahme. 1.2 Verantwortlichkeiten des Betreibers Stellen Sie sicher, dass dieses Dokument stets in lesbarer Form zusammen mit dem Gerät aufbewahrt wird. Lesen Sie diese Anleitung vor der ersten Inbetriebnahme des Gerätes sorgfältig durch. Dieses Produkt wurde ausschliesslich für den in diesen Unterlagen angegebenen Gebrauch entwickelt und hergestellt. Jeder andere Gebrauch, der nicht ausdrücklich angegeben ist, könnte die Unversehrtheit des Produktes beeinträchtigen und/oder eine Gefahrenquelle darstellen. Der Hersteller lehnt jede Haftung für Schäden ab, die durch unsachgemässen oder nicht bestimmungsgemässen Gebrauch des Produktes verursacht werden. Für Länder, die nicht der Europäischen Gemeinschaft angehören, sind für die Gewährleistung eines entsprechenden Sicherheitsniveaus neben den nationalen gesetzlichen Bezugsvorschriften auch die in diesen Ländern geltenden Normen und Bestimmungen zu beachten. Die Installation hat gemäß den geltenden Vorschriften zu erfolgen. Der Hersteller übernimmt keine Haftung im Falle von nicht fachgerechten Ausführungen bei der Montage sowie bei Deformationen, die eventuell beim Betrieb entstehen. Vor der Ausführung jeglicher Eingriffe an der Anlage ist die elektrische Versorgung auszuschalten. Bei der Wartung dürfen ausschließlich Originalteile des Herstellers verwendet werden. Wartungsarbeiten dürfen nur durch qualifiziertes Fachpersonal durchgeführt werden. Alle Vorgehensweisen, die nicht ausdrücklich vom Hersteller in der Anleitung vorgesehen sind, sind nicht zulässig. Das Verpackungsmaterial darf nicht in Reichweite von Kindern aufbewahrt werden, da es eine potentielle Gefahrenquelle darstellt. Seite 3 / 9
1.3 Lieferumfang Leuchte (Standard, 24 LED) Lieferung ohne Installationsgehäuse (Optional erhältlich) Leuchte (RGB, 8 LED) Lieferung ohne Installationsgehäuse (Optional erhältlich) 1.4 Bestimmungsgemäße Verwendung 1.4.1 Einsatzbereich Als dekorative Einbauleuchte wird die Leuchte vorzugsweise für die Akzentuierung im Aussenbereich sowie im Wasser eingesetzt. 1.4.2 Anforderungen an das Personal Die vorliegende Leuchte muss von qualifiziertem Fachpersonal installiert werden. Die Firma GIFAS Electric GmbH übernimmt keine Haftung im Falle von nicht fachgerechten Ausführungen. Aufgrund der wartungsfreien Ausführung der kann diese bei Ausfall problemlos ausgetauscht werden. Seite 4 / 9
1.4.3 Sicherheitsrelevante Umgebungsbedingungen Einsatz-Temperaturbereich der Leuchte von -40 C bis +55 C. 1.5 Lagerung Für die Lagerung sind keine zusätzlichen Maßnahmen erforderlich. Bei der Verpackung ist auf den Schutz vor Beschädigung zu achten. 1.6 Geräteentsorgung Dieses Produkt darf nicht im normalen Hausmüll entsorgt werden. Unter Beachtung der örtlichen und nationalen behördlichen Vorschriften ist das Produkt einem geeigneten Recyclingprozess zuzuführen. Europäische Richtlinie 2012/19/EU; Elektro- und Elektronik-Altgeräte. Seite 5 / 9
2 Produkt 2.1 Technische Daten Betriebsspannung: Stromaufnahme: Leuchtmittel: Lichtstrom: Leuchtfarbe: Lichtaustritt: Farbe Gehäuse: Schutzart: Schutzklasse: Abmessungen: Überfahrbarkeit: Temperaturbereich: Anschlussart: 16 42VDC 140mA @ 24VDC Standard 24 LED bzw. 8 LED bei Ausführung RGB 75lm (cool white) Standard: weiss, gelb, grün, rot, blau, orange bzw. RGB 90 zur Einbauebene transparent/weiss IP68 III Ø 110mm, Höhe 16mm bis 5t (langsamer Schwerverkehr, bei luftgefüllten Reifen) -40 C bis +55 C Standard: 2 Anschlusslitzen (rot, blau) 1mm2, 150mm lang RGB: 4 Anschlusslitzen (rot, grün, blau und schwarz) 1mm2, 150mm lang 2.2 Abstrahlcharakteristik/Photometrie Seite 6 / 9
3 Aufbau und Funktion 3.1 Aufbau und Abmessungen Die Gesamtkonstruktion der einzelnen Komponenten ist auf hohe Dichtigkeit (IP68) hinausgelegt. 3.1.1 Aufbau 3.2 Sicherheit Diese Leuchte entspricht lt. Typenschild der EG-Niederspannungsrichtlinie 2006/95/EG sowie der EMV-Richtlinie 2004/108/EG. 3.3 Versorgungsanschlüsse Die Stromübertragung erfolgt über 2 (Standard) oder 4 (RGB) aus der Leuchte herausgeführte Anschlusslitzen mit einem Querschnitt von 1mm2 und 150mm Länge. Standard LED-Anschlusslitzen farbig RGB LED-Anschlusslitzen farbig (mit Steuergerät) Adernfarbe rot = + 24VDC (Plus) Adernfarbe rot = R Adernfarbe blau = - 24VDC (Minus) Adernfarbe grün = G Adernfarbe blau = B Adernfarbe schwarz = GND 3.4 Werkzeuge, Betriebsmittel, Materialien Montagewerkzeug ist nicht im Lieferumfang enthalten! Die Montage erfolgt in optional erhältlichen Installationsgehäusen. Informationen über passendes Zubehör entnehmen Sie bitte unserer Produktinformation LED Einbauleuchten 9b oder nehmen Sie Kontakt mit unserem Kundendienst auf. Seite 7 / 9
4 Konformitätserklärung Seite 8 / 9
5 Service 5.1 Serviceadressen GIFAS ELECTRIC GmbH GIFAS-ELECTRIC S.r.l GIFAS ELECTRIC GmbH GIFAS-ELECTRIC GmbH Borsigstrasse 9 Via dei Filaracci 45 Pebering-Straß 2 Dietrichstrasse 2 Piano del Quercione Postfach 275 D-41469 Neuss I-55054 Massarosa (LU) A-5301 Eugendorf CH-9424 Rheineck +49 2137 105-0 +39 58 497 82 11 +43 6225 7191-0 +41 71 886 44 44 +49 2137 105-230 +39 58 493 99 24 +43 6225 7191-561 +41 71 886 44 49 www.gifas.de www.gifas.it www.gifas.at www.gifas.ch verkauf@gifas.de info@gifas.it verkauf@gifas.at info@gifas.ch 5.2 Impressum GIFAS-ELECTRIC GmbH CH-9424 Rheineck www.gifas.ch Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Dieses Dokument ist Eigentum der GIFAS-ELECTRIC GmbH und darf ohne vorherige schriftliche Genehmigung durch GIFAS-ELECTRIC GmbH weder ganz noch in Auszügen kopiert, übersetzt, übertragen, dupliziert oder an Dritte weitergegeben werden. Seite 9 / 9