INDUSTRIELLES VERSCHRAUBEN

INDUSTRIELLES VERSCHRAUBEN MIT DRUCKLUFTWERKZEUGEN, ELEKTROWERKZEUGEN UND ALLEM, WAS ES DAZU BRAUCHT. AUF EINEN BLICK. ODER KLICK! www.brw.ch VERSCHRAUBEN MIT DRUCKLUFT 2 3 VERSCHRAUBEN MIT ELEKTRO- UND AKKUGERÄTEN 4 5 ARBEITEN MIT Rätschen- UND SCHLAGSCHRAUBERN 12 EINSTELLEN UND PrüFEN 6 9 SCHNEIDEN, MEISSELN, BOHREN 10 11 KOMPRESSOREN, AUFBEREITUNG 12

HOHE DREHMOMENTGENAUIGKEIT UND ALLES, WAS DAZU GEHÖRT, AUS EINER HAND! 203 Schläuche BRW 579 120 579 240 Kupplungen BRW 579 250 579 590 237 230 577 000 Druckluft-Geradeschrauber BOSCH CLEAN-Technik schont Anwender und Umwelt: ölfrei, reduzierter Luftverbrauch, ergonomisch gestaltet, lärmreduziert. 203 gleichbleibendes Drehmoment, integrierte Schraubenansaugung, Schubstart. 237 Schubstart, Abschaltkupplung für feine Drehmomenteinstellung und minimale Drehmomentstreuung, Drehmomenteinstellung von aussen, Rechts-/Linkslauf, Schnellwechselfutter. 230 wie 237, jedoch mit Hebelstart 203 237 230 Schraubengrösse M3 M6 M6 Leerlaufdrehzahl min -1 800 950 950 Drehmoment Nm 0.06 1 1.2 5.5 1.2 5.5 Innen-6kt 3 mm ¼ ¼ AKTION Fr. 1430. 1540. 1540. 577 135 Druckluftschrauber BOSCH Mittelgriffschrauber mit Schub- und Drückerstart, verschleissfreie Abschaltkupplung. Ergonomisch gestaltet, robustes, kälteisolierendes Polyamidgehäuse, externe Drehmomenteinstellung, Rechts-/Linkslauf, Schnellwechselfutter 1/4. 405 406 Schraubengrösse M10 M10 Leerlaufdrehzahl min -1 700 400 Drehmoment Nm 8.5 15 8.5 26 AKTION Fr. 1490. 1490. 2212 2110 577 020 Druckluft-Geradeschrauber ATLAS COPCO mit Schubstart und Abschaltkupplung, niedriger Geräuschpegel, Innensechskant 1/4, umschaltbar rechts/links, ölfrei. Normalzubehör: Abluftschlauch, Aufhängebügel und Schnellwechselfutter. 1012 2110 2212 Schraubengrösse M1.6 3 M2.5 5 M4 6 Leerlaufdrehzahl min -1 1200 1000 450 Drehmoment Nm 0.1 1.1 0.5 3.2 3.5 12.5 Nettopreis Fr. 1472. 1591. 2119. 577 130 Druckluftschrauber BOSCH Mittelgriffschrauber mit Schub- und Drückerstart, ölfrei, reduzierter Luftverbrauch, ergonomisch gestaltet, lärmreduziert. Abschaltkupplung für sehr feine Drehmomenteinstellung. Externe Drehmomenteinstellung ohne Werkzeugwechsel, Abschalt- und Überrastschrauber in einem (S-Plus-Kupplung), Rechts-/Linkslauf, Schnellwechselfutter 1/4. 430 429 Schraubengrösse M6 M6 Leerlaufdrehzahl min -1 950 380 Drehmoment Nm 1.2 5.5 1.2 10 AKTION Fr. 1490. 1490. 577 150 Druckluft-Pistolenschrauber ATLAS COPCO mit Abschaltkupplung, Drücker- und Schubstarter, niedrige Reaktionsmomente, niedriger Geräuschpegel, ergonomischer Pistolengriff, umsteuerbar rechts/links, Innensechskant ¼, ölfrei. Normalzubehör: Abluftschlauch, Aufhängebügel, Schnellwechselfutter. 2005 2403 Schraubengrösse M2.5 5 M5 6 Drehmoment Nm 0.4 5 3.5 12.5 Leerlaufdrehzahl min -1 850 370 Nettopreis Fr. 1845. 2207. 2 Tel. 044 736 63 63 Fax 044 736 63 00 sales@brw.ch www.brw.ch

WD-40 Das flüssige Werkzeug WD-40 Classic Spraydose Inhalt 250 ml Inhalt 400 ml 523050.0150 523050.0200 1 11 St. Fr. 6.10 /St. 1 23 St. Fr. 7.10 /St. 12+ Fr. 5.80 /St. 24+ Fr. 6.60 /St. zuzüglich 0.41 VOC zuzüglich 0.66 VOC WD-40 Classic Kanister Dauerbrenner Inhalt 5 l Inhalt 25 l 523050.0300 523050.0400 Fr. 45. Fr. 210. zuzüglich 8.46 VOC zuzüglich 42.31 VOC WD-40 Smart Straw für punktgenaues Sprühen einfach das Röhrchen ausklappen, für die flächige Anwendung das Röhrchen wieder einklappen 523050.0220 Inhalt 450 ml 1 11 St. Fr. 9.90 /St. 12+ Fr. 8.90 /St. zuzüglich 0.74 VOC Xn, gesundheitsschädlich Brütsch/Rüegger Werkzeuge AG Postfach CH-8010 Zürich Tel. +41 44 736 63 63 Fax +41 44 736 63 00 www.brw.ch sales@brw.ch

Das Handwerkzeug für echte Profis Vom Hersteller von -40 bis +200 C F+, hochentzündlich F+, hochentzündlich F+, hochentzündlich Hochleistungsrostlöser Schnell wirkende Formel Hochaktiver Inhalt durch Kombination aus Öl, Lösungsmittel und Additiven bei geringem Treibstoffanteil. Hohe Durchdringungskraft Durch seine extrem niedrige Oberflächenspannung durchdringt dieser Hochleistungsrostlöser selbst die kleinsten Zwischenräume. Silikonspray Schmiert und schützt Extrem vielseitiges, nicht fettendes Schmierund Pflegemittel mit hoher Viskosität. Beseitigt Quietschen und Knarren. Einsatz bis zu + 200 C. Schnelltrocknend Produkt trocknet nach kurzer Zeit und hinterlässt eine schützende Silikonschicht. Universal Reiniger Wirkt schnell und zuverlässig Dank seiner hochwirksamen Lösungsmittelformel sogar bei altem und verkrustetem Fett, Öl und Schmutz effektiv. Schnelltrocknend Überflüssige Bestandteile verfliegen nach kurzer Zeit und müssen nicht nachträglich entfernt werden. Schmiert und schützt Das enthaltene Öl verhindert ein erneutes Festfressen der Komponenten und schützt vor wiederholter Korrosion. Inhalt 400 ml 523243.0100 netto Fr. 14.80 statt Fr. 18.50 zuzüglich 0.81 VOC Superhits Farblos Besonders saubere Anwendung auch bei Kunststoffen und Gummi. Inhalt 400 ml 523010.0100 netto Fr. 13.40 statt Fr. 16.70 zuzüglich 0.76 VOC Abwaschbar Der gelöste Schmutz lässt sich einfach mit kaltem Wasser abwaschen. Die gereinigte Fläche ist somit ideal für die Weiterbehandlung vorbereitet. Inhalt 400 ml 524005.0100 netto Fr. 13.50 statt Fr. 16.80 zuzüglich 0.83 VOC Xn, gesundheitsschädlich -20 bis +140 C -20 bis +140 C F+, hochentzündlich Motor Schnellstarter Für Benzin- und Dieselmotoren Für PKW, LKW und Motorräder, aber auch Zweitaktmotoren wie z.b. Kettensägen, Baumaschinen und Rasenmäher geeignet. Wirkt schnell und zuverlässig Dank seines hohen Wirkstoffanteils mit niedriger Zündtemperatur wird die Zündfähigkeit des Kraftstoffes verbessert. Bei kalter und feuchter Witterung Batterie- und motorschonender Kaltstart auch bei niedrigen Temperaturen und hoher Luftfeuchtigkeit. Inhalt 400 ml 525250.0100 netto Fr. 11.10 statt Fr. 13.90 zuzüglich 0.68 VOC Weisses Lithiumsprühfett Haftfest Sofort haftend, wenn mit ausreichender Distanz zum Objekt gesprüht wird. Die weisse Farbe ermöglicht eine einfache Sichtkontrolle. Wasserabweisend Enthält wasserabweisende Additive und ist dadurch extrem beständig gegen Feuchtigkeit. Lang anhaltend Dauerhafter Schutz z.b. für Zahnräder, Kugellager und Gleitschienen bei Temperaturen zwischen 20 bis + 140 C. Hohe Druckbeständigkeit. Inhalt 400 ml 522410.0100 netto Fr. 10.80 statt Fr. 13.50 zuzüglich 0.66 VOC Universal Lithiumfett Haftfest Dank seiner hohen Viskosität bildet das Lithiumfett eine haft- und druckfeste Schmierschicht. Wasserabweisend Enthält wasserabweisende Additive und ist dadurch extrem beständig gegen Feuchtigkeit. Lang anhaltend Dauerhafter Schutz z.b. für Wälz- und Gleitlager, Ketten und Getriebe bei Temperaturen zwischen 20 bis + 140 C. Hohe Druckbeständigkeit. Inhalt 1 kg 522410.0200 netto Fr. 18.20 statt Fr. 22.80 Unser Angebot richtet sich an Firmenkunden zur Nutzung für berufliche oder gewerbliche Zwecke Preise netto, exkl. MwSt, exkl. VOC unverpackt ab Zürich-Urdorf gültig bis 31. Januar 2010

Bithalter mit Verbindungs-Sechskant ¼ zur Aufnahme von Bits ¼. BRW 437 300 437 345 Klingen mit Verbindungs-Sechskant ¼, für Schlitz-, Phillips-, Pozidriv-, Innensechskant- und Torx Klingen. BRW 437 350 437 475 Steckschlüsselklingen mit Verbindungs-Sechskant ¼, für Aussensechskantschrauben (437 515, 437 530 mit Magnet) BRW 437 510 437 530 Verbindungsstück mit Verbindungs-Sechskant ¼, für Steckschlüsseleinsätze (BRW 426 320 427 740) BRW 437 500 577 450 Hydraulik-Impulsschrauber ATLAS COPCO ErgoPlus, Stabform, nicht abschaltend, schnelles, präzises Anziehen, kaum Reaktionsmomente, niedriger Vibrations- und Geräuschpegel, ölfrei, umsteuerbar rechts/links, mit Schnellwechselfutter, Aufhängebügel und Abluftschlauch. 577 200 Druckluft-Winkelabschaltschrauber BOSCH Abschaltkupplung für sehr feine Drehmomenteinstellung, hohe Lebensdauer, externe Drehmoment-einstellung; kleiner und drehbarer Winkelkopf, geräuscharm. 625 ölfrei. 625 626 600 601 Schraubengrösse M8 M8 M10 M14 Aussen-4kt ¼ 3 8 3 8 ½ Leerlaufdrehzahl min -1 260 260 260 270 Drehmoment Nm 2 15 2 15 8 40 31 80 AKTION Fr. 2650. 2650. 3150. 3950. EP4C SR42 EP5C SR42 EP6C SR42 Schraubengrösse M4 M5 M6 Drehmoment Nm 2 4 4...8 8 13 Leerlaufdrehzahl min -1 8200 10 500 10 500 Innen-6kt ¼ ¼ ¼ Nettopreis Fr. 1855. 1912. 1969. 577 201 Druckluft-Winkelabschaltschrauber BOSCH hohe Drehmomentgenauigkeit über Millionen von Schraubzyklen, neue Drehrichtungsumschaltung, Abschaltkupplung für sehr feine Drehmomenteinstellung, arbeitet nur im Rechtslauf. Sehr gute Wiederholgenauigkeit, CMK > 1.67 bei ± 10% Toleranz. Externe Drehmomenteinstellung, Winkelkopf stufenlos verstellbar, mit Hebelstart, Abluftschlauch. DWAS 48 DWAS 56 DWAS 68 Drehmoment Nm 16 40 16 56 20 68 Leerlaufdrehzahl min -1 570 400 320 Aussen-4kt 3 8 3 8 3 8 AKTION Fr. 3450. 3450. 3450. 505 507 577 470 Druckluft-Impulsschrauber BOSCH mit automatischer Abschaltung; CLEAN-Technik, extrem leicht, ölfrei. Ergonomisches, faserverstärktes Polyamidgehäuse für optimale Handhabung, optimierte Kühlung, hohe Drehzahl durch robusten, leistungsstarken Motor mit Doppelkammer. Rechts-/Linkslauf, mit Aufhängebügel. 505 507 Schraubengrösse M8 M10 Leerlaufdrehzahl min -1 4500 4700 Aussen-4kt ¼ ½ AKTION Fr. 2250. 2480. 3

VERSCHRAUBEN MIT ELEKTROGERÄTEN. ENERGIE- UND KOSTENSPAREND DANK NEUER AKKUTECHNOLOGIE. PUC-EXACT mit Hebelstart mit Schubstart 571 520 Elektro-Kleinschrauber BOSCH C-EXACT robust und langlebig, EC-Motor bürstenlos, hohe Wiederholgenauigkeit, serienmässig ESD-fähig, Signalisierung i.o / n.i.o. über zweifarbiges LED am Schrauber (Warnton bei n.i.o.), Wiederholschutz von 0.3 Sekunden, Überlastschutz, mit Schnellwechselfutter 1/4 E 6.3, 36 V DC, 360 W, ohne Netzstation (siehe BRW 571 525). 202, 203, 200 mit Hebelstart, 207, 208, 205 mit Schubstart 202 207 203 208 200 205 Drehmoment Nm 0.2 0.8 0.2 0.8 0.5 2.0 0.5 2.0 0.5 3.5 0.5 3.5 Leerlaufdrehzahl min -1 1000 1000 500 500 1000 1000 Nettopreis Fr 1170. 1170. 1170. 1170. 1170. 1170. 571 510 Elektro-Kleinschrauber DESOUTTER Direktanschluss 230 V, geeignet für Klein- und Mittelserien, hohe Genauigkeit durch Abschaltkupplung rechts/links, leichte Kupplungseinstellung von aussen, EMV geprüft, geerdeter Klingenhalter zum Schutz elektrostatisch empfindlicher Komponenten, Werkzeugaufnahme ¼. 21 29 39 Drehmoment Nm 0.49 2.16 0.98 2.94 1.5 3.9 Leerlaufdrehzahl min -1 1000 700 500 Nettopreis Fr. 1345. 1435. 1495. 571 525 Netzgerät BOSCH, PUC-EXACT zu Kleinschrauber BRW 571 520, serienmässig ESD-fähig, mit Ein-/Ausschalter, Kontrolllampen für OK / nicht OK. PUC-EXACT 1 zum Anschluss von 1 C-EXACT Schrauber PUC-EXACT 3 zum Anschluss von bis zu 3 C-EXACT Schraubern PUC-EXACT 1 PUC-EXACT 3 Ausgangsspannung Eingangsspannung Leistung V V W 36 DC 110...240 V AC 50...60 HZ 400 Nettopreis Fr. 490. 770. 4 Tel. 044 736 63 63 Fax 044 736 63 00 sales@brw.ch www.brw.ch

Klingensätze mit Verbindungs- Sechskant ¼. BRW 437 540 439 435 Arbeitstische BRW 543 750 543 797 ESD Arbeitstische BRW 549 120 549 155 Arbeitsstühle BRW 544 000 544 090 ESD-Arbeitsstühle BRW 549 220 549 235 EXACT 4 565 402 AL 15 FC 571 530 Elektro-Kleinschrauber ELIZA für Montagearbeiten leichter Bauteile geeignet, ergonomisch, bequem bedienbar, leise, sehr gute Wiederholgenauigkeit; mit Drückerstart, Werkzeugaufnahme 1/4. Lieferumfang: Schrauber, Steuergerät (ohne Transformator BRW 571 540). 06 16 26 36 Schraubengrösse M1.2 2.5 M2 3 M2.5 4 M2.5 4 Drehmoment Nm 0.05 0.5 0.15 1.6 03 2.5 0.4 3.4 Leerlaufdrehzahl min -1 1000 825 700 700 Nettopreis Fr. 1337. 1570. 1669. 1949. 565 400 Industrie-Akkuschrauber BOSCH EXACT mit hoher Abschaltgenauigkeit bei sehr geringer Toleranz, bei harten und weichen Schraubfällen, 0.7 Sekunden Wiederholschutz, optisches und akustisches Signal zur Kontrolle von Akku-Ladung und Drehmoment, Startsperre bei zu geringer Akku- Kapazität, Arbeitslicht serienmässig, Drehmoment nur mit speziellem Werkzeug einstellbar; Schnellwechselfutter 1/4 E 6.3. Lieferung mit 1 Akku, Einstellwerkzeug, 1 farbiger Markierungsring, ohne Ladegerät (siehe BRW 565 420). EXACT 2 4 6 7 9 8 12 Leerlaufdrehzahl min -1 600 900 600 150 350 600 400 Drehmoment Nm 0.6 2 1 4 1 6 1.5 7 1.5 9 1.5 8 1.5 12 Nettopreis Fr. 730. 870. 730. 1010. 870. 870. 870. 565 402 Industrie-Akkuschrauber BOSCH SEC-EXACT Industrie-Mittelgriffschrauber mit verschleissfreiem SEC-Motor (keine Bürsten, kein Sensor). Höchste Abschaltgenauigkeit bei sehr geringer Toleranz, bei harten und weichen Schraubfällen, 0.7 Sekunden Wiederholschutz, optisches und akustisches Signal zur Kontrolle von Akku-Ladung und Drehmoment, Startsperre bei zu geringer Akku-Kapazität, Arbeitslicht serienmässig, Überlastschutz für Elektronik, Motor und Akkupack. Das Drehmoment ist nur mit speziellem Werkzeug einstellbar; Schnellwechselfutter 1/4 E 6.3. Lieferung mit 1 Akku, Einstellwerkzeug, 1 farbiger Markierungsring, ohne Ladegerät (siehe BRW 565 420). 402 1106 908 459 610 212 412 Drehmoment Nm 0.5 2 1 6 2 8 2 9 2 10 2 12 2 12 Nettopreis Fr. 980. 980. 980. 980. 980. 980. 980. 571 540 Transformator zu BRW 571 530, 230 V primär, 22 V sekundär; zum Anschliessen von 2 Schraubern. PFS 151 Nettopreis Fr. 328. 565 420 Ladegerät BOSCH EXACT zu BRW 565 400, 15-Minuten-Ladergerät mit Fuzzy Control Ladetechnik. Signalisiert volle Akkus auch akustisch. Ladestrom 9.8 A. AL 15 FC Nettopreis Fr. 160.50 5

RATIONELLE SCHRAUBENMONTAGE. MIT ALLEM DRUM UND DRAN. MIT DRUCKLUFT- ODER ELEKTROANTRIEB. 2100 2101, 2102 NS 1800F PB NK 2000F PB 577 250 Druckluft-Ratschenschrauber FUTURO für die rationelle Schraubenmontage, auch für Arbeiten an schwer zugänglichen Stellen; verstellbar für Rechts- und Linkslauf. Das Fertiganziehen der Schraubverbindung erfolgt mit dem Schrauber manuell, wie mit einer normalen Ratsche. Kälteisolierter Soft-Handgriff, Abluftführung 360 drehbar, 360 drehbarer Luftanschluss. 2100 mit Drehzahlregulierung 2100 2101 2102 Schraubengrösse M8 M10 M10 Drehmoment max. Nm 33 120 120 Aussen-4kt ¼ 3 8 ½ Leerlaufdrehzahl min -1 220 180 180 AKTION Fr. 198. 229. 249. 577 390 Druckluft-Schlagschrauber FACOM Zweikomponenten-Gehäuse (Alu/Kunststoff), 360 drehbarer Luftanschluss verhindert Verdrehen des Schlauchs, Doppelschlagwerk mit automatischer Schmierung für hohe Zuverlässigkeit, verstellbar beim Lösen und Anziehen, Einhand-Umschalter. NS 1800F PB NK 2000F PB Drehmoment max. Nm 813 1495 Aussen-4kt ½ ¾ Nettopreis Fr. 399.50 1195. E 10 P3 E 24 P3 577 350 Druckluft-Schlagschrauber MANNESMANN DEMAG günstige Leistungsgewichte und geringste Rückmomente, kraftvoller und ausbalancierter Schlag, dank Schlagstärkeregulierung vielseitig einsetzbar, langlebige Industriequalität, wartungsfreundlich. E 10 P3 E 18 P3 E 24 P3 Schraubengrösse M10 M18 M24 Drehmoment max. Nm 140 400 950 Leerlaufdrehzahl min -1 10000 6800 5300 Nettopreis Fr. 990. 1200. 1840. 1101 1104 577 400 Druckluft-Schlagschrauber FUTURO bester Schlagmechanismus (Twin-Clutch) für höchste Zuverlässigkeit und Mehrleistung bei geringem Gewicht; Drehmoment regelbar, Rechts- und Linkslauf, Komfort-Handgriff, reduziert Vibrationen und wirkt kälteisolierend. 4-Stufen Schlagstärkeregulierung, 360 drehbarer Lufteinlass. 1101 1102 1103 1104 Schraubengrösse M12 M12 M16 M16 Drehmoment max. Nm 310 310 520 850 Leerlaufdrehzahl min -1 7500 7500 6000 6000 Aussen-4kt 3 8 ½ ½ ½ Nettopreis Fr. 360. 360. 366. 376. 6 Tel. 044 736 63 63 Fax 044 736 63 00 sales@brw.ch www.brw.ch

Steckschlüsseleinsätze aus Chrom-Molybdän-Stahl, brüniert, für maschinenbetätigten Schraubenanzug BRW 429 700 429 790 Schrauben mit Innenantrieb BRW 860 510 860 690 Sechskantschrauben BRW 860 750 860 770 Sechskantmuttern BRW 860 990 861 430 MDS 1106 MDS 1105 577 405 Druckluft-Schlagschrauber MANNESMANN DEMAG bester Schlagmechanismus für höchste Zuverlässigkeit und Mehrleistung bei geringem Gewicht; Drehmoment regelbar; Rechts- und Linkslauf. MDS 1105 MDS 1106 Drehmoment max. 1500 1750 Leerlaufdrehzahl min -1 5500 4000 Aussen-4kt ¾ 1 Nettopreis Fr. 810. 1380. TW 0200 TW 0350 571 675 Drehschlagschrauber MAKITA ideal für schwere Arbeiten, strapazierfähiges Alu-Getriebegehäuse, Links-/Rechts-Schalter, Softgrip für hohen Arbeitskomfort. Lieferung mit Einsatz 24 mm und Transportkoffer. TW 0200 Drehzahl stufenlos regelbar TW 0200 TW 0350 Für Schrauben- Ø M10 M16 M12 M22 Drehmoment Nm 200 350 Leerlaufdrehzahl min -1 0 2200 2000 AKTION Fr. 365. 435. ¼ ASb 636 LMS06 HR10 577 430 Druckluft-Schlagschrauber ATLAS COPCO schnelles Anziehen und Lösen, minimale Reaktionskräfte, günstiges Leistungsgewicht, ölfrei. LMS06 HR10 Schraubengrösse M6 M8 Drehmoment max. Nm 55 Leerlaufdrehzahl min -1 13500 Aussen-4kt 3 8 Nettopreis Fr. 1259. GDS 18 E 571 670 Elektronischer Drehschlagschrauber BOSCH mit Steuerelektronik, Drehzahlvorwahl, Rechts-/Linkslauf, hohe Schlagleistung bei geringem Rückdrehmoment. GDS 18 E Für Schrauben-Ø 6 18 Drehmoment Nm 70 250 Lastdrehzahl min -1 500 1300 Vierkantaufnahme ½ AKTION Fr. 595. ASbe 642 571 680 Drehschlagschrauber FEIN leichter, handlicher Schlagschrauber mit Einhandbedienung. Schlagsystem ohne Gegendrehmoment. Integral-Schalter mit Umschalter für Rechts-/Linkslauf, Vierkantaufnahme ½ ASbe 642 mit Mittelhandgriff, Steuerelektronik, Drehzahlvorwahl, Zusatzgriff, in Koffer. ASb 636 ASbe 642 Für Schrauben- Ø 6 14 8 18 Drehmoment Nm 100 26 200 Leistungsaufnahme W 230 400 AKTION Fr. 860. 975. 7

SCHRAUBER VON KLEIN BIS GROSS VON IHREM SPEZIALISTEN FüR MONTAGETECHNIK. GDR 14.4 V GDS 18V-HT 565 700 Akku-Drehschlagschrauber BOSCH für Härtefälle, hohes Drehmoment und hohe Schlagkraft sorgen für optimale Leistung bei Schraubarbeiten in Metall und Holz. Getriebegehäuse aus Metall für lange Lebensdauer. Sicheres Arbeiten ohne Rückschlag, kompakte und ergonomische Form, mit Gürtelclip und Handschlaufe. 3-fach verstellbares Licht. Set mit 2 NiMH-Akku 2,6 Ah, 30-Min-Ladegerät und Koffer. GDR mit Innensechskant ¼ E 6.3 en GDS mit Aussenvierkant ½ GDR 14.4V GDS 14.4V GDS 18V GDS 18V-HT Drehmoment max. Nm 135 200 220 475 Leerlaufdrehzahl min -1 0 2800 0 2800 0 2800 0 1900 Schrauben-Ø max. mm M6 M16 M6 M16 M6 M20 M6 M20 AKTION Fr. 475. 610. 750. 960. 565 703 Akku-Drehschlagschrauber MAKITA mit Hochleistungs-Lithium-Ionen Akkus und MAKSTAR Ladetechnologie, Aluminium-Schlaggehäuse, LED-Beleuchtung, Links-/ Rechtslauf, stufenlose Drehzahlregulierung, Motorbremse, Gürtelclip. Lieferung mit Schnellladegerät Makstar, 2 Akkus Li-Ion 14.4V 3.0Ah, Transportkoffer. BTW 250 RFE Drehmoment max. Nm 230 Leerlaufdrehzahl min -1 0 2200 Schrauben- Ø max. mm M10 M16 Aussen-4kt ½ AKTION Fr. 699. GDS 14.4 V Premium GDS 18 V Compact GDR 10.8 V-LI 565 701 Akku-Schlagschrauber BOSCH Hohes Drehmoment und hohe Schlagzahl für schnellen Arbeitsfortschritt bei Schraubarbeiten in Metall und Holz. Voll funktionsfähig auch nach einem Fall aus 2 m auf Beton, Batterieladezustandanzeige gibt jederzeit Auskunft über die noch zur Verfügung stehenden Energiereserven, inkl. Schnelladegerät, 2 Li-Ionen Akkus und Koffer. GDS 14.4 V-LI Compact GDS 14.4 V-LI Premium GDS 18 V-LI Compact GDS 18 V-LI Premium Drehmoment max. Nm 170 170 180 180 Leerlaufdrehzahl min-1 0 2800 0 2800 0 2800 0 2800 Schrauben -Ø max. mm M6 M16 M6 M16 M6 M16 M6 M16 AKTION Fr. 590. 695. 665. 770. 565 705 Akku-Drehschlagschrauber BOSCH nur halb so groß wie ein Standard-Akku-Schlagschrauber. Hohe Drehzahl für schnellen Arbeitsfortschritt, integrierter Beleuchtungsring mit 3 LEDs, Motorbremse für präzises Arbeiten. Bosch Electronic Cell Protection (ECP): Schützt den Akku vor Überlastung, Überhitzung und Tiefentladung. Kein Memory- Effekt, Lieferung mit 2 x 1.3 Ah Li-Ion Akku, Schnellladegerät, in Handwerkertasche. GDR 10.8 V-LI Schrauben-Ø max. M4 M12 Innensechskant ¼ AKTION Fr. 310. 8 Tel. 044 736 63 63 Fax 044 736 63 00 sales@brw.ch www.brw.ch

Drehmomentprüfgeräte BRW 432 270 432 610 Blechschrauben BRW 860 830 860 900 Sechskantmuttern BRW 360 220 360 280 Schraubenpaste Molykote BRW 522 080 522 105 Schraubensicherungen niedrigfeste, mittelfeste und hochfeste Schraubensicherungen verhindern das Lösen oder Lockern einer Schraubenverbindung durch äußere Einflüsse und eignen sich zur Gewindedichtung. FUTURO: BRW 515 190 515 205 Loctite: BRW 515 000 515 080 Ergo: BRW 515 120 515 170 432 350 Elektronisches Drehmomentprüfgerät NORBAR TST 577 490 Druckluft-Drehmomentschrauber NORBAR mit eingebautem Kraftvervielfältiger (Planetengetriebe) für hohe Drehmomente. Drehmoment-Wiederholgenauigkeit±5%(!). Rechts-/Linkslauf, ergonomisches und kompaktes Design, leicht und sehr leise (81 dba!). Lieferung mit Reaktionsarm zum Auffangen der Gegendrehmomente. Drehmomenteinstellung über Druckluftzufuhr (max. Drehmoment bei 6 bar). Auch mit eingebauter Drehmoment-Elektronik, in Ausführungen für höchste Drehmomente bis 81 500 Nm und mit automatischem 2-Gang-Getriebe lieferbar. PT 500 PT 1000 PT 1500 Drehmomentbereich Nm 90 500 190 1000 300 1500 Aussen-4kt ¾ ¾ 1 Volllast-Drehzahl min -1 34 15 9 Nettopreis Fr. 4800. 5050. 5050. Prüf- und Einstellgerät für statische und dynamische Drehmomentmessungen. Mit internem Messwertgeber, Genauigkeit ±0.5% des Messwertes innerhalb von 20 100% des Messbereichs, für die Prüfung von Schraubwerkzeugen und einem Anschluss für einen externen Messwertgeber (Messbereich 0.05 3 000 Nm). Toleranzwerteingabe, Auflösung 5 Digits. Mit RS-232 Datenausgang und automatischer Messwertgebererkennung (nur mit SMART Messwertgebern BRW 432 380 + 432 390). Lieferung mit Schraubfallsimulator für die Prüfung von Drehschraubern, SCS anerkanntem Prüfzertifikat und Datenkabel RS-232 (rechtsgängig kalibriert). TST 2 TST 10 TST 25 Messbereich Nm 0.04 2 0.5 10 1.25 25 AKTION Fr. 3100. 3100. 3100. 577 492 Wartungs- und Kontrolleinheit NORBAR zu BRW 577 490 zur Drehmomentsteuerung. Komplette Einheit bestehend aus Filter, Regler und Öler; mit 3 m Druckluftschlauch mit Stahlgewebeeinlage und Druckanzeiger Ø 100 mm für genaue Einstellung. 16036 Nettopreis Fr. 570. 432 285 Elektronisches Drehmomentprüfgerät TORQUE CUBE einfaches, tragbares Prüf- und Einstellgerät für statische und dynamische Drehmomentmessungen. Genauigkeit ±1% des Messwertes innerhalb von 10 100% des Messbereichs, für Rechts- und Linksmessung. 3 Betriebsarten: kontinuierliche Anzeige, Spitzenwert und erster Spitzenwert. Datenspeicher für 999 Messungen. Integrierte NiMH-Akkus für 8 10 h netzunabhängigen Einsatz, Schnittstelle RS-232 (Datenkabel optional). Lieferung mit Schraubfallsimulator für die Prüfung von Drehschraubern, Ladegerät, SCS anerkanntem Prüfzertifikat (rechts- und linksgängig kalibriert). Vierkantantrieb ¼. ATC 0100 25 100 250 500 Messbereich Nm 0.07 0.7 0.28 2.8 1.1 11.3 2.8 28.25 5.6 56.5 Nettopreis Fr. 2825. 2350. 2350. 2350. 2350. 9

BOHREN UND MEISSELN UND DIE GANZE INFRASTRUKTUR UNTER EINEM DACH! DZ 5 / 14 / 16 578 000 Druckluft-Zange BIAX sehr leicht, hohe Schnittleistungen beim Schneiden von Stahl, Kupfer, Aluminium und Kunststoffen. Luftaustritt hinten. Lieferung ohne Messersätze (BRW 578 010), ohne Schlaucheinheit (BRW 575 510 12N). 502 7102 576 000 Druckluft-Nadelpistole BOSCH zum Reinigen von Schweissnähten, Entrosten und Entschlacken, Abtragen von alten Farbschichten usw. 502 Schlagzahl min -1 3 900 AKTION Fr. 330. 576 020 Druckluft-Meisselhammer-Satz FUTURO robust, mit eingebauter Werkzeugaufnahme RS 14.3 Ø 6kt. 12.5 x 50 mm. Lieferung mit Meisselhaltefeder, 2 Spitzmeissel, 1 Flachmeissel Breite 15 mm, Schlauchtülle 10 mm, in Kunststoffkoffer. 7102 Schlagzahl min -1 4400 AKTION 710. E 121 501 E 61 / 70 576 030 Druckluft-Meisselhammer-Satz BOSCH kälteisolierendes, robustes Polyamidgehäuse, hoher Griffkomfort, Abluft durch den Griff. Satz in Metallkoffer mit Rohrtrennmeissel, Blechtrennmeissel, Flachmeissel 19 mm. 501 Schlagzahl min -1 3 600 AKTION Fr. 249. DZ 5 DZ 14 DZ 16 Schneidleistung: Cu/Alu mm 2.5 4.5 6 Litze mm 4 10 7 Kunststoff mm 4.5 10 Stahl St37 mm 1 2 4 passende Messer E60 E70 E120 E61 E71 E121 Nettopreis Fr. 531. 731. 1196. 578 010 Messersätze BIAX zu Druckluft-Zangen BRW 578 000. E 60 E 61 E 70 zu Zangentyp DZ 5 DZ 5 DZ 14 Maulöffnung mm 5 5 14 Schneidleistung: Cu/Alu mm 2.5-4.5 Litze mm 4-10 Kunststoff mm 4.5-10 Stahl St37 mm - 1 - Nettopreis Fr. 144.80 138.70 162. E 71 E 120 E 121 zu Zangentyp DZ 14 DZ 16 DZ 16 Maulöffnung mm 14 9 9 Schneidleistung: Cu/Alu mm - 6 - Litze mm 7 - Kunststoff mm - - - Stahl St37 mm 2-4 Nettopreis Fr. 158. 328.10 301.70 D6-501 P 578 300 Druckluft-Bohrmaschine MANNESMANN DEMAG Schalldämpfer im ergonomischen Alu- Pistolengriff versenkt (keine störende Abluft). Langlebige Industriequalität, niedriger Luftverbrauch, konstante Bohrgeschwindigkeit, Bohrfutter-Berührungsschutz, mit Zahnkranz-Bohrfutter. D6-501 P Spannbereich mm 1...6 Leerlaufdrehzahl min -1 5 000 für Stahl mm 4 Nettopreis Fr. 665. D8-2800 P Spannbereich mm 1...8 Leerlaufdrehzahl min -1 2 800 für Stahl mm 6 Nettopreis Fr. 655. D10-1800 P Spannbereich mm 1...10 Leerlaufdrehzahl min -1 1 500 für Stahl mm 8 Nettopreis Fr. 770. 10 Tel. 044 736 63 63 Fax 044 736 63 00 sales@brw.ch www.brw.ch

Schutzbrillen BRW 531 000 531 890 Schraubstöcke BRW 413 600 414 090 Betriebseinrichtung BRW 539 800 550 720 Arbeitskleidung BRW 536 000 536 830 12 502 504 7 10 16 8 6 578 340 Druckluft-Bohrmaschine BOSCH kälteisolierendes Polyamidgehäuse in Pistolenform, mit Schalldämpfer. 502 mit Schnellspannbohrfutter 10 mm 504 mit Zahnkranzbohrfutter 10 mm 502 504 Leerlaufdrehzahl min -1 2 800 850 für Stahl mm 6 10 AKTION Fr. 325. 390. 579 220 Automatischer Schlauchaufroller CEJN für Druckluftwerkzeuge, mit Polyurethan-Schlauch, Betriebsdruck max. 16 bar, inkl. Anschlussschlauch mit G ¼ Aussengewinde und schwenkbarem Montagehalter, Schwenkbereich 300. Schlauchlänge m 7 10 16 AKTION Fr. 320. 320. 399. 579 240 Automatischer Schlauchaufroller für Druckluft, mit automatischem Rückzug, ausgerüstet mit schwenkbarem Wand-/Deckenhalter, beständiger Polyurethanschlauch und Anschlussschlauch, Betriebsdruck max. 10 bar. Schlauchlänge m 8 12 Nettopreis Fr. 182. AKTION Fr. 185. 579 805 Set Ausblaspistole mit Spiralschlauch CEJN mit Sicherheits-Ausblaspistole CEJN- STAR BRW 579 800 und Stecknippel Cejn Serie 300, SUVA-Bescheinigung E 6412. Arbeitslänge m 6 Aussengewinde ¼ AKTION Fr. 78. 11

VON DER DRUCKLUFTHERSTELLUNG BIS ZUM FERTIGEN PRODUKT: ALLES FüR DEN GANZEN PROZESS! Sprühpistolen BRW 579 930 579 970 Verteilsystem BRW 579 100 579 170 494 C-50 CL-10 R¼ R 3 8 R½ 579 700 Luftaufbereitungsgerät PNEUMAX bestehend aus Filterregler, Manometer und Nebelöler, Spitzenqualität: Hohe Durchflusskapazität, Filter 20 Mikron, Regler rücksteuerbar, Öler nachfüllbar unter vollem Betriebsdruck. Max. Eingangsdruck 13 bar, Ausgangsdruck zwischen 0,2 und 8 bar einstellbar. Behälterschutz in Kunststoff (Sicherheit!) und Befestigungslöcher für Wandmontage. / Innengewinde R¼ R 3 8 R½ Durchlass bei: l/min 10...600 50...1500 100...2400 Eintritt 7 bar / Austritt 5 bar Nettopreis Fr. 84. 101. 132. 579 020 Kompressor TOOL-AIR CE-konform. 494 Kesseldruck- und Ausgangsdruck-Manometer, Metall-Kupplung, Motorschutzschalter, 230 V C-50 Keilriemen-Antrieb, mit Kühlschlaufen an Druckleitung, 2 Handgriffe, Doppel-Standfuss, Wasserabscheider, 2 Manometer, 2 Metall-Kupplungen, Motorschutzschalter, mit Netzkabel 3 m, 230 V C-200 preiswert, stationär; mit Motorschutzschalter, Kühlschlaufen an Druckleitung, Wasserabscheider, Oeler, 2 Manometer, 2 Metall-Kupplungen, Direktabgangshahn, 400 V 494 C-50 C-200 Ansaugleistung l/min 230 300 540 Vol. Strom bei 6 bar l/min 110 155 380 Zylinder 1 2 2 Höchstdruck bar 8 10 11 Motor (Leistung) kw 1.1 2 3 Behälter liter 24 50 200 Gewicht kg 25 51 98 Nettopreis Fr. 275. 958. 1571. 579 040 Ölfreier Kompressor TOOL-AIR ölfreies Aggregat, mit Netzkabel 3 m, Wasserabscheider, 2 Manometer, 230 V Motor, CEkonform. CL-10 der handliche Montagekompressor, Armaturen durch Rahmen geschützt, Metall-Kupplung. CL-50 geräuscharm und sehr leistungsstark dank 3-Zylinder- Technologie, grosse Vollgummi-Räder, 2 Handgriffe, Doppel-Standfuss, 2 Metall-Kupplungen, Motorschutzschalter CL-10 CL-50 Ansaugleistung l/min 235 320 Vol. Strom bei 6 bar l/min 130 190 Zylinder 1 3 Höchstdruck bar 8 10 Motor (Leistung) kw 1.5 1.5 Behälter liter 10 50 Gewicht kg 18 49 Nettopreis Fr. 461. 1297. Preise netto, exkl. MWSt., unverpackt ab Zürich/Urdorf, gültig bis 31.03.2010 Unser Angebot richtet sich an Firmenkunden zur Nutzung zu beruflichen oder gewerblichen Zwecken! Brütsch/Rüegger Werkzeuge AG Postfach 8010 Zürich Tel. +41 44 736 63 63 Fax +41 44 736 63 00 Internet: www.brw.ch E-Mail: sales@brw.ch