A U T U M N / W I N T E R 2019 / 20 > SIZE 38 58 < www.kjbrand.de
A U T U M N W I N T E R 2019 / 20 Tauchen Sie ein in die Welt der Ornamentik und lassen Sie sich durch die ruhigen Erdtöne und deren Akzentfarben berauschen. Erleben Sie leuchtendes Royal und Grün in neu interpretierten Animalprints und lebhaften Dessins. Glamour gewünscht? Geschmackvolle Eleganz, modisch aufbereitet, zeigt sich in Schwarz-Weiß mit edlen Karos oder grafischen Drucken zusammen mit feurigem Rot oder kräftigem Bordeaux. Immerse yourself in the world of ornamentation and let yourself be intoxicated by the calm earth tones and their accent colours. Experience bright royal and green in reinterpreted animal prints and vibrant designs. Glamour desired? Tasteful elegance, fashionably prepared, is displayed in black and white with checks or graphic prints together with fiery red or strong bordeaux. 2 3
Pure Ornamentation Erdige Töne in Kombination mit Rost und Curry lassen uns an einen gemütlichen Spaziergang durch den Herbstwald denken, im Einklang mit der Natur und mit sich selbst im Reinen. Diese ruhige Farbpalette wird durch Marine und Jeans ergänzt. Ornamentale Muster in Akzentfarben verleihen dem harmonischen Thema einen besonderen Touch. Earthy tones in combination with rust and curry make us think of a leisurely walk through the autumn forest, in harmony with nature and with itself in the pure. Navy and jeans complete this serene colour palette. The ornamental prints in accent colours give a special touch. 4 5
COAT 13306 9107/015 TROUSERS 24920B3 9021/512 PULLOVER 10689 9173/018 PULLOVER 10686 9170/918 TROUSERS 20655 9123/001 6 7
JACKET 13896 7483/001 BLOUSE 18413 9074/018 TROUSERS 24970B1 9017/501 BLOUSE 18773 9044/513 TROUSERS 23486 7822/001 8 9
PULLOVER 15158 9155/001 TROUSERS 23920 9071/919 COAT 13628 9013/019 SHIRT 15664 9050/508 TROUSERS 24160B5 9087/606 10 11
Animal Animation Dieses Thema ist jung, spannungsgeladen und steckt voller Energie. Verfremdete Leo-Drucke in Verbindung mit Royal, Smaragd und Goldgelb sind wahre Eyecatcher. Facettenreiche grafische Drucke brechen das Thema auf und erzeugen eine sehr modische Optik. This theme is young, full of suspense and energy. Alienated Leo prints together with royal, emerald and golden-yellow are real eye-catchers. Multifaceted graphic prints break up the theme and create a very fashionable look. 12 13
JACKET 13815 9131/001 DRESS 36225 9109/528 SHIRT 15576 9110/528 TROUSERS 23473 9800/001 14 15
COAT 13352F1 9076/006 BLOUSE 18412 9091/507 TROUSERS 23491B4 9070/508 PULLOVER 10683 9167/507 TROUSERS 23822 9157/001 16 17
JACKET 13178 9034/002 SHIRT 15730 9037/507 TROUSERS 24170B2 6244/001 JACKET 15467 7886/008 SHIRT 15465 9093/507 TROUSERS 24063 6244/001 18 19
Red Warm Winter Schwarz und Rot - Synonyme für Eleganz, Anmut und Femininität - frisch interpretiert mit Bordeaux und Silbergrau lassen die klassischen Farben neu erstrahlen. Karo und Hahnentritt sowie grafische Drucke geben den Ton an, ohne den richtigen Hauch Glamour zu vernachlässigen. Black and red - synonyms for elegance, grace and femininity - freshly interpreted with bordeaux and silver grey, the classic colours bring a whole new light. Check and houndstooth as well as graphic prints set the tone, without neglecting the right touch of glamour. 20 21
JACKET 10688 9172/001 SHIRT 15653 9094/521 TROUSERS 24121 9004/024 JACKET 13824 9007/501 SHIRT 15664P6 9813/001 TROUSERS 23920 9123/001 22 23
COAT 13306 9120/024 PULLOVER 15158 9155/001 TROUSERS 29386 9118/901 COAT 13730 9052/024 SHIRT 15843 9063/521 TROUSERS 24170 9004/001 24 25
SHIRT 15730 9049/501 TROUSERS 24160 9080/021 JACKET 13815 9131/020 PULLOVER 15540 9150/501 TROUSERS 20994 9322/001 26 27
COAT 13603 9009/920 SHIRT 15664P6 9813/001 TROUSERS 23920 9123/001 PULLOVER 15397 9089/520 TROUSERS 20994 9322/001 28 29
Deutschland Handelsvertretung Manfred Geßner e.k. Tel.: +49 (0) 60 22 / 50 88-0 Fax: +49 (0) 60 22 / 50 88-599 E-Mail: info@kjbrand.de Russland OOO PERESWET Nataliya Deryagina Tel: +7 (0) 91 62 01 47 11 Fax: +7 (0) 49 53 16 88 52 E-Mail: 090568@mail.ru Österreich Ralf Geßner Tel.: +49 (0) 1 70 / 2 83 25 40 Fax: +49 (0) 60 22 / 50 88-599 E-Mail: info@kjbrand.de Frankreich Supersize Paradise Christian Finck Tel.: +33 (0) 6 07 51 83 14 Fax: +33 (0) 3 88 06 07 83 E-Mail: c3f@wanadoo.fr Schweiz Gertrud Geßner Tel.: +49 (0) 171 / 4 30 35 15 Fax: +49 (0) 6022 / 50 88-599 E-Mail: info@kjbrand.de Spanien Miguel Meil S.L. Importaciones & Representaciones Tel.: +34 9 43 / 42 36 50 Mobil: +34 6 09 / 40 92 09 E-Mail: info@mmeil.com Holland MJ Fashion Reinier en Marjan De Weerd Tel.: +31 (0) 570 65 50 98 Mobil: +31 (0) 653 14 61 12 E-Mail: info@mjfashion.nl Website: www.mjfashion.nl Italien Big & Tall s.r.l. plus-size concept Franco Peri Tel. +39 (0) 4 22 / 45 42 59 Mobil: +39 (0) 3 29 / 4 25 49 21 E-Mail: info@bigandtall.it Großbritannien/Irland Fashion Creations Ltd. Gavin Harding/David Lapedus Tel.: +44 (0) 12 75 34 01 34 Tel.: +44 (0) 161 7 96 50 81 E-Mail: gavin@fashioncreations.co.uk david@fashioncreations.co.uk Belgien SENZA FINE B.V.B.A. Sabine Maurissen-Moerman Tel.: +32 (0) 9 324 60 80 Mobil: +32 (0) 4 97 43 45 40 Fax: +32 (0) 9 324 60 82 E-Mail: info@senzafine.be Dänemark, Schweden, Norwegen FASHION GATEWAY Jesper Wegge Maansson Tel.: +45 40 74 78 78 E-Mail: info@fashion-gateway.dk Website: www.fashion-gateway.dk 30 31 Finnland Femeia Ky Eija Stigzelius-Valtanen Tel: +358 10 / 3 26 23 33 Mobil: +358 50 4 44 71 01 E-Mail: femeia@femeia.fi Gesamtproduktion: www.harald-hufgard.com
Brand Bekleidungs GmbH Rücker Straße 8 D-63820 Elsenfeld Telefon +49 (0) 60 22/5 08 80 Telefax +49 (0) 60 22/5 08 85 99 www.kjbrand.de info@kjbrand.de NEWS FASHION BUSINESS DOB Große Größen 2010