RESISTRON D Austausch RES-2x/RES-403 Austauschanleitung Der RESISTRON-Temperaturregler RES-403 kann als Ersatzgerät für folgenden Regler verwendet werden: - RES-20-0: Int. Sollwert-Potentiometer, int. Stromw. - RES-20-1: Ext. Sollwert-Potentiometer, int. Stromw. - RES-21-0: Int. Sollwert-Potentiometer, ext. Stromw. - RES-21-1: Ext. Sollwert-Potentiometer, ext. Stromw. Im folgenden werden die bei der Umrüstung von RES-2x-x auf RES-403 notwendigen Maßnahmen erläutert. Diese Anleitung gibt nur einen kurzen Überblick beider Regler. In jedem Falle ist die aktuelle Dokumentation der Regler gültig und zu befolgen. Ablauf des Austauschs 1. Geräteauswahl Entsprechend der vorhandenen Netzspannung für den bisherigen Regler RES-2x-x (115VAC, 230VAC oder 400VAC) muß der RES-403 ausgewählt werden. Beim Regler RES-403 sind die folgenden Bestellnummern zu beachten: Netzspannung: 115VAC RES-403/115VAC Art.-Nr. 740301 230VAC RES-403/230VAC Art.-Nr. 740302 400VAC RES-403/400VAC Art.-Nr. 740303 Die Netzfrequenz wird vom Regler RES-403 im Bereich von 47 63Hz automatisch erkannt. 2. Zugehörige Komponenten Die einwandfreie Funktion des Reglers RES-403 ist nur in Verbindung mit folgenden Komponenten gewährleistet: - PEX-W2: Stromwandler - PD-3: Potentiometer mit Digitalknopf, 0 300 C - LF-06480: Netzfilter 6A, 480VAC Der Stromwandler des RES-2x-x sowie das! Potentiometer zur Sollwert-Vorgabe können nicht weiter verwendet werden. Beim Einsatz des Reglers RES-403 ist der zugehörige Stromwandler PEX-W2 und das Potentiometer PD-3 zu verwenden um Fehlfunktionen zu vermeiden. 3. Ansteuerung des START-Signals Beim bisherigen Regler RES-2x-x bestand die Möglichkeit zur Vorgabe des START-Signals mit 24VAC Wechselspannung an den Klemmen 3+4. Beim RES-403 ist diese Möglichkeit nicht vorhanden. Hier muss z.b. über ein externes Schaltrelais ein geeignetes Signal (Kontakt oder 24VDC Gleichspannung) zur Verfügung gestellt werden.! 24VAC Wechselspannung darf zur Ansteuerung des START-Signals nicht verwendet werden. Dies führt zu Beschädigungen des RES-403. 9.12.05 Industrie-Elektronik GmbH Tel: +49/(0)7142/7776-0 E-Mail: info@ropex.de Gansäcker 21 Fax: +49/(0)7142/7776-19 Internet: www.ropex.de D-74321-Bietigheim-Bissingen Technische Änderungen vorbehalten
4. Konfiguration/Inbetriebnahme des RES-403 Die Inbetriebnahme des RES-403 hat entsprechend dem Kapitel Inbetriebnahme und Betrieb der aktuellen Geräte-Dokumention zu erfolgen. Bis Produktionsdatum September 2005! muss die Einstellung der Codierschalter des RES-403 entsprechend dem ROPEX-Applikationsbericht vorgenommen werden. Ab Oktober 2005 verfügt der RES-403 über die Funktion AUTORANGE. Spannungs- und Strombereich werden dann automatisch bei der Durchführung von AUTOCAL eingestellt. Seite 2
Anschlussbild RES-20-0 (bisher) Seite 3
Anschlussbild RES-20-1 (bisher) Seite 4
Anschlussbild RES-21-0 (bisher) Seite 5
Anschlussbild RES-21-1 (bisher) Seite 6
Anschlussbild RES-403 (neu) HINWEIS: AUTOCAL über Taster am Gerät möglich. RES-403 5 6 1 2 Netzfilter LF-xx480 NETZ AUTOCAL mit 24VDC-Signal 8 cw ALARM AUSGANG max. 50V/0,2A START (HEAT) mit 24VDC-Signal Masse für 24VDC-Signale. Muss zur Ableitung elektrostatischer Aufladung geerdet werden! START (HEAT) mit Kontakt ATR C ANALOG- AUSGANG +0...10VDC Kabelabschirmung 2K _ + SOLLWERT- POTENTIOMETER PD-3 6 5 12 GND 13 18 15 14 16 17 11 12 13 0V (Interne Masse) NICHT ERDEN! 0V (Interne Masse) NICHT ERDEN! 7 8 1 2 T bis Produktionsdatum T" 09.05 0V (Interne Masse) NICHT ERDEN! 3 4 7 9 10 11 U R IR Impuls- Transformator verdrillen Stromwandler PEX-W2 X R U1 prim. U2 sek. Heizleiter Anschlussklemmen im RES-20-x/-21-x Hinweis: Klemmen T und T": Nur beim RES-21-x Klemmen 11, 12, 13: Nur beim RES-2x-1 Beim RES-403 kann das START-Signal nur! über Kontakt (Klemmen 15+18) oder 24VDC Gleichspannung (Klemmen 12+13) aktiviert werden. 24VAC Wechselspannung führen zur Beschädigung des Reglers und darf nicht verwendet werden. Seite 7