Manschetten im Kanal und am Linerende

Manschetten im Kanal und am Linerende --- Praxiserfahrungen, Einsatzmöglichkeiten, Einsatz unter Einfluss von Abwasser und Grundwasser Referent: Dipl.-Ing. Roland Hahn Zertifizierter Kanalsanierungsberater Zertifizierter Berater Grundstücksentwässerung Lehrbeauftragter der Universität Stuttgart Fa. SAERTEX multicom GmbH NL Süd: Marie-Curie-Strasse 2, D-71083 Herrenberg

Übergeordnetes Regelwerk Seite 2 Manschetten im Kanal und am Linerende I Roland Hahn I 11. April 2016

Grundsätzliche Einsatzgebiete Undichte Muffen Lageabweichungen Radialrisse Temporäre Oberflächenschäden Fremdwassereintritt und Schmutzwasseraustritt Längsrisse Scherbenbildungen Verschließen von Zuläufen (Hohlraum bleibt bestehen) Wurzeleinwüchse Muffenversätze bis zu 1,5 cm (Quick-Lock) bzw. 2,5 cm (Pipe-Seal- Flex) Linerendmanschette Seite 3 Manschetten im Kanal und am Linerende I Roland Hahn I 11. April 2016

Produkte und Einsatzmöglichkeiten AMEX Mono 10 Vorteile: Keine Verklebung nur Verspannung, somit unabhängig vom Material des Altrohres Gelenkigkeit der Muffe bleibt erhalten Mögliche Demontage Keine Wartezeiten infolge Aushärtung Mit integriertem Ventil zur Dichtheitsprüfung Seite 4 Manschetten im Kanal und am Linerende I Roland Hahn I 11. April 2016

Produkte und Einsatzmöglichkeiten AMEX Mono 10 Wirkungsweise: Seite 5 Manschetten im Kanal und am Linerende I Roland Hahn I 11. April 2016

Produkte und Einsatzmöglichkeiten AMEX Mono 10 Schema: Seite 6 Manschetten im Kanal und am Linerende I Roland Hahn I 11. April 2016

Produkte und Einsatzmöglichkeiten AMEX Vario Schema: Prinzip von AMEX Mono 10 Beliebig viele Manschetten aneinander gereiht Seite 7 Manschetten im Kanal und am Linerende I Roland Hahn I 11. April 2016

Produkte und Einsatzmöglichkeiten AMEX Jobreport: Seite 8 Manschetten im Kanal und am Linerende I Roland Hahn I 11. April 2016

Produkte und Einsatzmöglichkeiten AMEX Jobreport: Seite 9 Manschetten im Kanal und am Linerende I Roland Hahn I 11. April 2016

Begehbarer Einsatzbereich UVV / Wasserhaltung Zu beachten: Zwei Schächte erforderlich für Arbeitssicherheit und Wasserhaltung Einhaltung der geltenden Unfall-Verhütungsvorschriften Arbeiten nur im abwasserfreien Zustand Training von Rettungsmaßnahmen Kosten für die Wasserhaltung können die Kosten für die eigentliche Sanierung um ein Vielfaches überschreiten Seite 10 Manschetten im Kanal und am Linerende I Roland Hahn I 11. April 2016

Begehbarer Einsatzbereich UVV / Wasserhaltung Beispiel: Seite 11 Manschetten im Kanal und am Linerende I Roland Hahn I 11. April 2016

Produkte und Einsatzmöglichkeiten Quick-Lock Nicht begehbarer Bereich Einsatz für Bereich DN 150 DN 800 Begehbarer Bereich Einsatz für Bereich DN 800 DN 1800 Werkseitige Konfektionierung EPDM-Kompressionsdichtung und V4A-Edelstahlmanschette DIBt-Zulassung: Z-42.3-374 Statik Altrohrzustand II nach DWA M127-2 Seite 14 Manschetten im Kanal und am Linerende I Roland Hahn I 11. April 2016

Produkte und Einsatzmöglichkeiten Quick-Lock Einsatzbereich Rormaterialien STZ, B, SB, GFK, Guss, Stahl, Kunststoffrohre Zu beachten: Schloss muss im Scheitel sitzen da sonst neues Hindernis für Abwasserfluss Anwendungsgrenzen: Rohrhaltungen mit Bögen und Formstücken Rohrhaltungen mit Schadensbildern im Bereich der Seitenzuläufe (Stutzen, Abzweige) Rohrhaltungen mit Muffenversätzen > 2,5 cm Seite 15 Manschetten im Kanal und am Linerende I Roland Hahn I 11. April 2016

Produkte und Einsatzmöglichkeiten Quick-Lock Beispiel: Infiltrierender Riss im Kanal DN 500 Vor der Sanierung Seite 16 Manschetten im Kanal und am Linerende I Roland Hahn I 11. April 2016

Produkte und Einsatzmöglichkeiten Quick-Lock Beispiel: Infiltrierender Riss im Kanal DN 500 Nach der Sanierung Quick-Lock Seite 17 Manschetten im Kanal und am Linerende I Roland Hahn I 11. April 2016

Produkte und Einsatzmöglichkeiten Quick-Lock Beispiel: Infiltrierender Riss im Kanal DN 500 Nach der Sanierung SAERTEX-LINER Seite 18 Manschetten im Kanal und am Linerende I Roland Hahn I 11. April 2016

Produkte und Einsatzmöglichkeiten Quick-Lock Was ist zu beachten? Zugänglichkeit Mind. eine Zugangsmöglichkeit über einen Schacht / Revisionsöffnung mit einer Nennweite von DN 625 / DN 800 haben, um das Einfädeln vom Kamera-Packersystem zu gewährleisten. Einragende Hindernisse Verfestigte Ablagerungen, Wurzeleinwüchse und einragende Seitenzuläufe müssen durch geeignete Fräswerkzeuge entfernt werden. Arbeiten im laufenden Kanalbetrieb Im Bereich der Schadstellen dürfen sich keine Feststoffe wie Sande, Kiese, verfestigte Ablagerungen oder Abwasserfeststoffe befinden. Seite 19 Manschetten im Kanal und am Linerende I Roland Hahn I 11. April 2016

Produkte und Einsatzmöglichkeiten Quick-Lock Beispiel: Einzelversetzung Serienversetzung Seite 20 Manschetten im Kanal und am Linerende I Roland Hahn I 11. April 2016

Produkte und Einsatzmöglichkeiten Quick-Lock Was ist zu beachten? Schadenslänge Einzelversetzung DN 150-DN 400: max. Schadenslänge 270-300 mm DN 450-DN 800: max. Schadenslänge 280-340 mm Seite 21 Manschetten im Kanal und am Linerende I Roland Hahn I 11. April 2016

Produkte und Einsatzmöglichkeiten Quick-Lock Was ist zu beachten? Länge Bauteile DN 150 - DN 400: 400 mm nicht begehbar DN 450 - DN 800: 500 mm nicht begehbar DN 800 - DN 1800 200 mm begehbar (2-teilig) Seite 22 Manschetten im Kanal und am Linerende I Roland Hahn I 11. April 2016

Produkte und Einsatzmöglichkeiten Quick-Lock Beispiel: Quick-Lock BIG Vor der Sanierung Montage Seite 23 Manschetten im Kanal und am Linerende I Roland Hahn I 11. April 2016

Produkte und Einsatzmöglichkeiten Quick-Lock Beispiel: Quick-Lock BIG Nach der Sanierung Seite 24 Manschetten im Kanal und am Linerende I Roland Hahn I 11. April 2016

Produkte und Einsatzmöglichkeiten Quick-Lock Beispiel: Linerendmanschette LEM Grundsätzliche Anforderungen: Abdichtung Hinterläufigkeit Schlauchliner zum Altrohr Mechanischer Schutz vor HD-Reinigung Mechanischer Schutz vor Umlenkrollen etc. Abdichtung Ringspalt Rohreinbindung Schachtunterteil Seite 25 Manschetten im Kanal und am Linerende I Roland Hahn I 11. April 2016

Produkte und Einsatzmöglichkeiten Quick-Lock Beispiel: Linerendmanschette Grundsätzliche Möglichkeiten: Anbindung mit kunststoffvergütetem Reparaturmörtel Anbindung mit Epoxidharz Seite 26 Manschetten im Kanal und am Linerende I Roland Hahn I 11. April 2016

Produkte und Einsatzmöglichkeiten Quick-Lock Beispiel: Linerendmanschette Grundsätzliche Möglichkeiten: Anbindung mit Mörtel Anbindung mit LEM Seite 27 Manschetten im Kanal und am Linerende I Roland Hahn I 11. April 2016

Produkte und Einsatzmöglichkeiten Quick-Lock Beispiel: Linerendmanschette Elastomerprofil Ausgleich der Wanddicke Schlauchliner: Seite 28 Manschetten im Kanal und am Linerende I Roland Hahn I 11. April 2016

Produkte und Einsatzmöglichkeiten Quick-Lock Beispiel: Linerendmanschette Neu: LEM DN 700 DN 1200 Seite 29 Manschetten im Kanal und am Linerende I Roland Hahn I 11. April 2016

Produkte und Einsatzmöglichkeiten Pipe-Seal-Tec Nicht begehbarer Bereich Einsatz für Bereich DN 150 DN 800 Werkseitige Konfektionierung EPDM-Kompressionsdichtung und V4A-Edelstahlmanschette DIBt-Zulassung: Z-42.3-521 (DN 200 DN 800) Einbauwerkzeuge Seite 30 Manschetten im Kanal und am Linerende I Roland Hahn I 11. April 2016

Produkte und Einsatzmöglichkeiten Pipe-Seal-Tec PIPE-SEAL-FIX Einzelversatz Serienversatz Fließrichtung Seite 31 Manschetten im Kanal und am Linerende I Roland Hahn I 11. April 2016

Produkte und Einsatzmöglichkeiten Pipe-Seal-Tec PIPE-SEAL-FLEX Seite 32 Manschetten im Kanal und am Linerende I Roland Hahn I 11. April 2016

Produkte und Einsatzmöglichkeiten Pipe-Seal-Tec RED-EX begehbares Profil DN 800 - DN 6000 DIBt DN 800 - DN 2400 Seite 33 Manschetten im Kanal und am Linerende I Roland Hahn I 11. April 2016

Produkte und Einsatzmöglichkeiten Pipe-Seal-Tec PIPE-SEAL-END (Linerendmanschette) Seite 34 Manschetten im Kanal und am Linerende I Roland Hahn I 11. April 2016

Produkte und Einsatzmöglichkeiten Pipe-Seal-Tec PIPE-SEAL-END (Linerendmanschette) Einsatz im Ei-Profil Seite 35 Manschetten im Kanal und am Linerende I Roland Hahn I 11. April 2016

Erfahrungen Manschetten Für die Abdichtung mit drückendem Grundwasser eignen sich grundsätzlich Manschetten, die im Altrohr verspannt werden. Auf die Tragfähigkeit des Altrohr-Boden-Systems ist zwingend zu achten, da sonst die Gefahr besteht, dass das Altrohr durch die Kraftübertragung komplett zerstört werden kann und folglich eine dauerhafte Abdichtung auch als Vorab-Maßnahme nicht erreicht wird. Bei Manschetten bzw. partiellen Auskleidungen mit Verklebung (Kurzschlauch) sind wesentliche Faktoren gegeben, die einen Einsatz bei drückendem Grundwasser in Frage stellen. Insbesondere ist hier das richtige Mischungsverhältnis und die Topfzeiten der eingesetzten Harzkomponenten (also die Zeit zwischen Anmischen der Harzkomponenten und Beginn der Aushärtungsreaktion) zu beachten. Seite 36 Manschetten im Kanal und am Linerende I Roland Hahn I 11. April 2016

Erfahrungen Manschetten Auch ist sicherzustellen, dass im Zuge des Setzens der verklebbaren Manschette bzw. der harzgetränkte Matte, kein im Trägermaterial eingebrachtes Harz durch das drückende Grundwasser ausgespült werden kann. Wesentliche Folge wäre in diesem Fall eine unzureichende Menge an Harz, um eine dauerhafte Verklebung sicherzustellen. Zudem muss für eine fachgerechte Verklebung einer Manschette bzw. einer harzgetränkten Matte eine sog. Haftgrundvorbereitung (also das Aufrauhen der Oberfläche für eine fachgerechte Verklebung) durchgeführt werden (wesentlicher Arbeitsgang = entfällt bei Manschette mit Verspannung). Seite 37 Manschetten im Kanal und am Linerende I Roland Hahn I 11. April 2016

Erfahrungen Manschetten Bei allen Systemen ist zudem zwingend darauf zu achten, dass die Manschette bzw. der Kurzschlauch mit dem erforderlichen Packerdruck an das Altrohr angepresst wird. Nur hierdurch kann die gewünschte Abdichtung der Schadstelle sichergestellt werden. Bei drückendem Grundwasser erfolgt eine Abdichtung der Leckage durch die Manschette bzw. den Kurzschlauch, jedoch ist der hinter der Rohrwandung liegende Hohlraum nicht verfüllt (im Gegensatz z. B. zu einem Injektionsverfahren). Seite 38 Manschetten im Kanal und am Linerende I Roland Hahn I 11. April 2016

Erfahrungen Linerendmanschetten Seit Jahren bewährt haben sich auch Systeme zur Anbindung von Schlauchlinern an Schachtbauwerke. Wesentlicher Vorteil insbesondere an Anfangs- und Endschächten der Renovierungsmaßnahme im Vergleich zur Anbindung mit kunststoffvergütetem Reparaturmörtel bzw. Harzsystemen ist der einfache und schnelle Arbeitsablauf. Auch bleibt die Gelenkwirkung des Schachtanschlusses bei konstanter Dichtheit bestehen. Vor Einbau der Manschette ist aber das Endstück des Schlauchliners mittels geeignetem Werkzeug zu entfernen. Seite 39 Manschetten im Kanal und am Linerende I Roland Hahn I 11. April 2016

Erfahrungen Linerendmanschetten Im Einsatz in Zwischenschächten gilt es seitens des Planers grundsätzlich abzuwägen, ob der Schlauchliner als Gerinne im Zwischenschacht verbleiben soll oder nicht. Ist dies der Fall, zeigt die Erfahrung, dass hier die Systeme zur Schachtanbindung mit kunststoffvergütetem Reparaturmörtel bzw. Harzsystemen grundsätzlich als gleichwertig anzusehen sind (Wasserhaltung aufrecht erhalten). Die Dauer dieser Wasserhaltungsmaßnahmen ist beim Einsatz von Manschetten jedoch zeitlich kürzer und bildet somit insbesondere im Großprofilbereich einen nicht zu vernachlässigenden Kostenfaktor. Seite 40 Manschetten im Kanal und am Linerende I Roland Hahn I 11. April 2016

FAZIT Manschettensysteme sind qualitativ hochwertige, langlebige und dauerhafte dichte Sanierungsverfahren unabhängig ob als Reparatur, als vorbereitende Abdichtung bei einer Renovierung o. beim Einsatz als Linerendmanschette. Relevant für Erfolg und Qualität der Maßnahme: Nachweis der ausführenden Firma über erforderliche Schulung und Praxistraining des Herstellers. Der Planer muss wesentliche Kenntnisse über Möglichkeiten und Einsatzgrenzen der jeweiligen Manschettentechnik vorweisen. Unter Berücksichtigung all dieser Faktoren, ist eine dauerhafte Abdichtung und damit eine langlebige Sanierung defekter Abwasserkanäle aber auch von Abwasserdruckrohren und Trinkwasserleitungen garantiert. Seite 41 Manschetten im Kanal und am Linerende I Roland Hahn I 11. April 2016

Seite 42 Manschetten im Kanal und am Linerende I Roland Hahn I 11. April 2016