3 Nadelverschlusssysteme

Nadelverschlusssysteme 3 Nadelverschlusssysteme

3 NADELVERSCHLUSSSYSTEME systeme Je nach gewünschter Anwendung stehen unterschiedliche varianten zur Verfügung von teil- oder vollbalanciert bis hin zu kundenspezifischen Spezial lösungen. Durch eine variable Positionierung der Heiß kanaldüsen ist das Stichmaß frei wählbar, was eine individuelle Gestaltung der Werkzeuge ermöglicht. Anschlussstück Beheizung erfolgt über oder mit separater Heizung Anliegethermoelement Gewährleistet eine exakte Temperaturerfassung Druckstücke Mit geringer Wärmeleitfähigkeit 1 Hochtemperatur- Isolierplatte Schutz der Kabel vor thermischer Belastung Beidseitig eingepresste Heizung Garantiert eine optimale Wärmeübertragung auf den und damit eine homogene Temperaturverteilung 1 Geschützte Heizungsanschlüsse 3.0.30 Technische Änderungen vorbehalten 07/18

HOMOGENE TEMPERATURFÜHRUNG DANK EINGEPRESSTER HEIZUNGEN Alle schmelzeführenden Bauteile sind außen beheizt, wodurch ein optimaler Schmelzefluss bei geringstmöglichem Druckverlust gewährleistet wird. Eingepresste Heizungen garantieren eine optimale Wärmeübertragung auf den block. Das Ergebnis ist eine homogene Temperaturverteilung. GESCHÜTZTE STROMANSCHLÜSSE HOHE WARTUNGSFREUNDLICHKEIT Mittels Stahl- und Keramikhülsen werden die Strom anschlüsse vor Beschädi gung geschützt. Die mechanische Reinigung der kanäle ist einfach und schnell möglich. Eine Reinigung im Wirbelbettbad oder Ofen ist ebenfalls möglich. IHRE VORTEILE AUF EINEN BLICK Homogene Temperaturverteilung Variable Düsenpositionen Leichter Austausch der Nadelführung Stromanschlüsse vor Beschädigungen von außen geschützt Einfache und schnelle Reinigung Modelldaten in der Online-Bibliothek CADHOC hinterlegt DER CADHOC SYSTEM-DESIGNER ERSTKLASSIGE SOFTWARE ZU IHRER UNTERSTÜTZUNG Mit dem CADHOC System-Designer erfüllen wir Ihren Wunsch nach schneller Bereitstellung von Produktdaten zu Einzelkomponenten bis hin zu kompletten Heißkanalsys temen inklusive des Negativvolumens: Der CADHOC System-Designer ermöglicht Ihnen unter anderem: eine optimierte Auslegung der Düsengrößen eine umfassende Auswahl an Kunststofftypen eine direkte Konfiguration ohne Angabe der Verarbeitungsparameter eine anwendungsbezogene Konfiguration unter Angabe der Verarbeitungsparameter Zu jedem Heißkanalsystem stehen 3D-CAD- Modelle zum Download in verschiedenen Datenformaten bereit. Nach Eingabe Ihrer Konfigurationsparameter erhalten Sie eine E-Mail-Benachrichtigung mit einem Link zu den Produkt daten des konfigurierten Heiß kanalsystems. WEBCODE 91790 07/18 Technische Änderungen vorbehalten 3.0.30

3.3 NADELVERSCHLUSSSYSTEME NADELVERSCHLUSSVERTEILER 3.3 Nadelverschlussverteiler GERADE VERTEILER Seite NGCP 30 länge () 160-360 NGCP 0 länge () 10-510 NGDP 50 länge () 160-360 NGDP 60 länge () 10-510 H-VERTEILER NHCP/NHDP/NHEP 70 KREUZVERTEILER STERNVERTEILER NKCP/NKDP 80 länge () 135-165 NKCP/NKDP 90 länge () 180 NKCP/NKDP 100 länge () 210 NKCP/NKDP 110 länge () 20/270/300 NSCP/NSDP/NSEP 120 T-VERTEILER NTCP/NTDP/NTEP 130 07/18 Technische Änderungen vorbehalten 3.3.10

3.3 NADELVERSCHLUSSSYSTEME NADELVERSCHLUSSVERTEILER Übersicht im Gesamtaufbau für Nadelverschlussverteiler Aufspannplatte Düsenhalteplatte Steckbarer Strom- und Thermofühleranschluss Formplatte 3.3.20 Technische Änderungen vorbehalten 01/18

Aufspannplatte Steckbarer Thermofühlerund Stromanschluss Düsenhalteplatte Formplatte 01/18 Technische Änderungen vorbehalten 3.3.20

8 3.3 NADELVERSCHLUSSSYSTEME NADELVERSCHLUSSVERTEILER Gerader Typ NGCP länge () 160-360 Stiftposition zur Düsenhalteplatte (kundenseitig) TECHNISCHE DATEN H7 6 m6 NGCP 160-360 höhe (VH) 36 mm Betriebsspannung 230 V AC * Anliegethermoelement 151HF (1 m Kabel) inkl. Zylinderschraube Mx8-12.9 länge () 160 210 260 310 360 Regelkreise 1 1 1 1 1 Leistung (Watt) pro Regelkreis 750 950 1000 * Volt Alternating Current (Wechselstrom) 1350 1500 PE-Schutzleiteranschluss 110.229 (2 m Kabel) inkl. Zylinderschraube Mx6-12.9 WEBCODE 33010 3.3.30 Technische Änderungen vorbehalten 01/18

Gerader Typ NGCP EINBAU Ansicht auf Düsenspitze + 2 x 15 mm S1 S2 S3 S2 3 Randabstand: a. mind. 35,0 bei Düsengröße 6 b. mind. 5,0 bei Düsengröße 8 55 75 100 0 0 25 S1 S2 S3 Größtes Stichmaß (max. Stichmaß) Stichmaß zwischen den Düsen (mind./max. Stichmaß) Stichmaß zwischen den Düsen unter Berücksichtigung von Anschlusselement und Distanzstück (mind./max. Stichmaß) 20 20 5 1 2 1 nahe Verschraubung 2 Hochtemperatur-Isolierplatte 3 Heizungsanschlüsse Mögliche Stiftposition 5 Ausnehmung und Steckerlage abhängig vom Düsentyp höhe (VH) Auslegungsbeispiele/Balancierungen ("K") 36 [VH] Typ Anzahl -fach NGCP1B NGCP2B NGCPB NGCP8T 8 1 8 2 8 8 8 B = Balanciert T = Teilbalanciert Das für die Wärmeausdehnung erforderliche Maß K ist durch Überschleifen der Druckstücke (12+0,1 mm) sicherzustellen! Ermitteln Sie die Differenz zwischen der Höhe des systems und der Höhe der Rahmenplatte im montierten Zustand! T gibt die Temperaturdifferenz zwischen der Verarbeitungs- und der Formtemperatur an! VH T ( C) 100 150 200 250 300 350 36 mm K (mm) 0,021 0,059 0,098 0,137 0,177 0,217 01/18 Technische Änderungen vorbehalten 3.3.30

8 3.3 NADELVERSCHLUSSSYSTEME NADELVERSCHLUSSVERTEILER Gerader Typ NGCP länge () 10-510 Stiftposition zur Düsenhalteplatte (kundenseitig) TECHNISCHE DATEN H7 6 m6 NGCP 10-510 höhe (VH) 36 mm Betriebsspannung 230 V AC * Anliegethermoelement 151HF (1 m Kabel) inkl. Zylinderschraube Mx8-12.9 länge () 10 60 510 Regelkreise 2 2 2 Leistung (Watt) pro Regelkreis 850 950 1000 * Volt Alternating Current (Wechselstrom) PE-Schutzleiteranschluss 110.229 (2 m Kabel) inkl. Zylinderschraube Mx6-12.9 WEBCODE 33020 3.3.0 Technische Änderungen vorbehalten 01/18

Gerader Typ NGCP EINBAU Ansicht auf Düsenspitze + 2 x 15 mm S1 S2 S3 S2 3 Randabstand: a. mind. 35,0 bei Düsengröße 6 b. mind. 5,0 bei Düsengröße 8 70 70 120 0 0 22 S1 S2 S3 Größtes Stichmaß (max. Stichmaß) Stichmaß zwischen den Düsen (mind./max. Stichmaß) Stichmaß zwischen den Düsen unter Berücksichtigung von Anschlusselement und Distanzstück (mind./max. Stichmaß) 5 22 1 2 22 1 nahe Verschraubung 2 Hochtemperatur-Isolierplatte 3 Heizungsanschlüsse Mögliche Stiftposition 5 Ausnehmung und Steckerlage abhängig vom Düsentyp höhe (VH) Auslegungsbeispiele/Balancierungen ("K") 36 [VH] Typ Anzahl -fach NGCP1B NGCP2B NGCPB 8 1 8 2 8 NGCP6T 8 6 NGCP8T 8 8 B = Balanciert T = Teilbalanciert Das für die Wärmeausdehnung erforderliche Maß K ist durch Überschleifen der Druckstücke (12+0,1 mm) sicherzustellen! Ermitteln Sie die Differenz zwischen der Höhe des systems und der Höhe der Rahmenplatte im montierten Zustand! T gibt die Temperaturdifferenz zwischen der Verarbeitungs- und der Formtemperatur an! VH T ( C) 100 150 200 250 300 350 36 mm K (mm) 0,021 0,059 0,098 0,137 0,177 0,217 01/18 Technische Änderungen vorbehalten 3.3.0

8 3.3 NADELVERSCHLUSSSYSTEME NADELVERSCHLUSSVERTEILER Gerader Typ NGDP länge () 160-360 Stiftposition zur Düsenhalteplatte (kundenseitig) TECHNISCHE DATEN H7 6 m6 NGDP 160-360 höhe (VH) 6 mm Betriebsspannung 230 V AC * Anliegethermoelement 151HF (1 m Kabel) inkl. Zylinderschraube Mx8-12.9 länge () 160 210 260 310 360 Regelkreise 1 1 1 1 1 Leistung (Watt) pro Regelkreis 750 950 1000 * Volt Alternating Current (Wechselstrom) 1350 1500 PE-Schutzleiteranschluss 110.229 (2 m Kabel) inkl. Zylinderschraube Mx6-12.9 WEBCODE 33030 3.3.50 Technische Änderungen vorbehalten 01/18

Gerader Typ NGDP EINBAU Ansicht auf Düsenspitze + 2 x 15 mm S1 S2 S3 S2 3 Randabstand: a. mind. 35,0 bei Düsengröße 6 b. mind. 5,0 bei Düsengröße 8, 10 c. mind. 50,0 bei Düsengröße 12 105 65 10 50 70 30 S1 S2 S3 Größtes Stichmaß (max. Stichmaß) Stichmaß zwischen den Düsen (mind./max. Stichmaß) Stichmaß zwischen den Düsen unter Berücksichtigung von Anschlusselement und Distanzstück (mind./max. Stichmaß) 25 1 2 25 1 nahe Verschraubung 2 Hochtemperatur-Isolierplatte 3 Heizungsanschlüsse Mögliche Stiftposition 5 Ausnehmung und Steckerlage abhängig vom Düsentyp höhe (VH) Auslegungsbeispiele/Balancierungen ("K") 6 [VH] Typ Anzahl -fach NGDP1B NGDP2B NGDPB 10 12 1 10 12 2 10 12 NGDP6T 8 6 B = Balanciert T = Teilbalanciert Das für die Wärmeausdehnung erforderliche Maß K ist durch Überschleifen der Druckstücke (12+0,1 mm) sicherzustellen! Ermitteln Sie die Differenz zwischen der Höhe des systems und der Höhe der Rahmenplatte im montierten Zustand! T gibt die Temperaturdifferenz zwischen der Verarbeitungs- und der Formtemperatur an! VH T ( C) 100 150 200 250 300 350 6 mm K (mm) 0,033 0,078 0,12 0,170 0,218 0,26 01/18 Technische Änderungen vorbehalten 3.3.50

8 3.3 NADELVERSCHLUSSSYSTEME NADELVERSCHLUSSVERTEILER Gerader Typ NGDP länge () 10-510 Stiftposition zur Düsenhalteplatte (kundenseitig) TECHNISCHE DATEN H7 6 m6 NGDP 10-510 höhe (VH) 6 mm Betriebsspannung 230 V AC * Anliegethermoelement 151HF (1 m Kabel) inkl. Zylinderschraube Mx8-12.9 länge () 10 60 510 Regelkreise 2 2 2 Leistung (Watt) pro Regelkreis 850 950 1000 * Volt Alternating Current (Wechselstrom) PE-Schutzleiteranschluss 110.229 (2 m Kabel) inkl. Zylinderschraube Mx6-12.9 WEBCODE 3300 3.3.60 Technische Änderungen vorbehalten 01/18

Gerader Typ NGDP EINBAU Ansicht auf Düsenspitze 0 10 300 55 90 120 90 55 3 Randabstand: a. mind. 35,0 bei Düsengröße 6 b. mind. 5,0 bei Düsengröße 8, 10 c. mind. 50,0 bei Düsengröße 12 105 85 160 50 70 30 S1 S2 S3 Größtes Stichmaß (max. Stichmaß) Stichmaß zwischen den Düsen (mind./max. Stichmaß) Stichmaß zwischen den Düsen unter Berücksichtigung von Anschlusselement und Distanzstück (mind./max. Stichmaß) 25 1 2 25 1 nahe Verschraubung 2 Hochtemperatur-Isolierplatte 3 Heizungsanschlüsse Mögliche Stiftposition 5 Ausnehmung und Steckerlage abhängig vom Düsentyp höhe (VH) Auslegungsbeispiele/Balancierungen ("K") 6 [VH] Typ Anzahl -fach NGDP1B NGDP2B NGDPB 12 12 1 12 12 2 12 12 NGDP6T 8 6 NGDP8T 12 12 8 B = Balanciert T = Teilbalanciert Das für die Wärmeausdehnung erforderliche Maß K ist durch Überschleifen der Druckstücke (12+0,1 mm) sicherzustellen! Ermitteln Sie die Differenz zwischen der Höhe des systems und der Höhe der Rahmenplatte im montierten Zustand! T gibt die Temperaturdifferenz zwischen der Verarbeitungs- und der Formtemperatur an! VH T ( C) 100 150 200 250 300 350 6 mm K (mm) 0,033 0,078 0,12 0,170 0,218 0,26 01/18 Technische Änderungen vorbehalten 3.3.60

8 3.3 NADELVERSCHLUSSSYSTEME NADELVERSCHLUSSVERTEILER H- Typ NHCP/NHDP/NHEP Stiftposition zur Düsenhalteplatte (kundenseitig) TECHNISCHE DATEN NHCP/NHDP/NHEP höhe (VH) NHCP: 36 mm NHDP: 6 mm NHEP: 56 mm Betriebsspannung 230 V AC * länge () H + breite (VB) B + Stiftdurchmesser nach Rücksprache Anliegethermoelement 151HF (1 m Kabel) inkl. Zylinderschraube Mx8-12.9 Die Heizleistung pro Regelkreis wird individuell berechnet. * Volt Alternating Current (Wechselstrom) PE-Schutzleiteranschluss 110.229 (2 m Kabel) inkl. Zylinderschraube Mx6-12.9 WEBCODE 33050 3.3.70 Technische Änderungen vorbehalten 01/18

H- Typ NHCP/NHDP/NHEP EINBAU Ansicht auf Düsenspitze VB +2 x 15 mm VB B (mind. 30 mm) 5 R20 R10 Randabstand: a. mind. 35,0 bei Düsengröße 6 b. mind. 5,0 bei Düsengröße 8, 10 c. mind. 50,0 bei Düsengröße 12 H B Stichmaß zwischen den Düsen Stichmaß zwischen den Düsen + 2 x 15 mm H (mind. 30 mm) 60 3 1 nahe Verschraubung 2 Hochtemperatur-Isolierplatte 3 Heizungsanschlüsse Mögliche Stiftposition SP = d/2 + 1 mm 5 Ausnehmung und Steckerlage abhängig vom Düsentyp SP 1 2 höhe (VH) Auslegungsbeispiele/Balancierungen ("K") Typ NHCP = 36 (VH) NHDP = 6 (VH) NHEP = 56 (VH) Anzahl -fach NH_PB 8 10 12 16 VH NH_P6T 8 10 12 16 6 NH_P6B 8 10 6 Das für die Wärmeausdehnung erforderliche Maß K ist durch Überschleifen der Druckstücke (12+0,1 mm) sicherzustellen! Ermitteln Sie die Differenz zwischen der Höhe des systems und der Höhe der Rahmenplatte im montierten Zustand! T gibt die Temperaturdifferenz zwischen der Verarbeitungs- und der Formtemperatur an! NH_P8B 8 10 12 16 8 NH_P12B 8 10 12 VH T ( C) 100 150 200 250 300 350 36 mm K (mm) 0,021 0,059 0,098 0,137 0,177 0,217 6 mm K (mm) 0,033 0,078 0,12 0,170 0,218 0,26 56 mm K (mm) 0,06 0,097 0,150 0,203 0,258 0,311 NH_P16B 8 10 12 16 16 B = Balanciert T = Teilbalanciert 01/18 Technische Änderungen vorbehalten 3.3.70

8 3.3 NADELVERSCHLUSSSYSTEME NADELVERSCHLUSSVERTEILER Kreuzverteiler Typ NKCP/NKDP länge () 135-165 Stiftposition zur Düsenhalteplatte (kundenseitig) TECHNISCHE DATEN H7 6 m6 NKCP/NKDP 135/165 höhe (VH) NKCP: 36 mm NKDP: 6 mm Betriebsspannung 230 V AC * Anliegethermoelement 151HF (1 m Kabel) inkl. Zylinderschraube Mx8-12.9 länge () 135 165 Stiftposition (SP) 63,5 68,0 Regelkreise 1 1 Leistung (Watt) pro Regelkreis 850 * Volt Alternating Current (Wechselstrom) 1000 PE-Schutzleiteranschluss 110.229 (2 m Kabel) inkl. Zylinderschraube Mx6-12.9 WEBCODE 33060 3.3.80 Technische Änderungen vorbehalten 07/18

Kreuzverteiler Typ NKCP/NKDP EINBAU Ansicht auf Düsenspitze + 2 x 15 mm S 5 20 3 Randabstand: a. mind. 35,0 bei Düsengröße 6 b. mind. 5,0 bei Düsengröße 8, 10 c. mind. 50,0 bei Düsengröße 12 20 S Stichmaß zwischen den Düsen + 2 x 15 mm S R10 50 SP 1 nahe Verschraubung 2 Hochtemperatur-Isolierplatte 3 Heizungsanschlüsse Mögliche Stiftposition 5 Ausnehmung und Steckerlage abhängig vom Düsentyp R20 1 2 höhe (VH) Auslegungsbeispiele/Balancierungen ("K") Typ NKCP = 36 (VH) NKDP = 6 (VH) Anzahl -fach NK_PB 8 10 12 mind. 35 mind. 50 VH B = Balanciert Das für die Wärmeausdehnung erforderliche Maß K ist durch Überschleifen der Druckstücke (12+0,1 mm) sicherzustellen! Ermitteln Sie die Differenz zwischen der Höhe des systems und der Höhe der Rahmenplatte im montierten Zustand! T gibt die Temperaturdifferenz zwischen der Verarbeitungs- und der Formtemperatur an! VH T ( C) 100 150 200 250 300 350 36 mm K (mm) 0,021 0,059 0,098 0,137 0,177 0,217 6 mm K (mm) 0,033 0,078 0,12 0,170 0,218 0,26 07/18 Technische Änderungen vorbehalten 3.3.80

8 3.3 NADELVERSCHLUSSSYSTEME NADELVERSCHLUSSVERTEILER Kreuzverteiler Typ NKCP/NKDP länge () 180 Stiftposition zur Düsenhalteplatte (kundenseitig) TECHNISCHE DATEN H7 6 m6 NKCP/NKDP 180 höhe (VH) NKCP: 36 mm NKDP: 6 mm Betriebsspannung 230 V AC * Anliegethermoelement 151HF (1 m Kabel) inkl. Zylinderschraube Mx8-12.9 länge () 180 Stiftposition (SP) 59,0 Regelkreise 1 Leistung (Watt) pro Regelkreis * Volt Alternating Current (Wechselstrom) 1000 PE-Schutzleiteranschluss 110.229 (2 m Kabel) inkl. Zylinderschraube Mx6-12.9 WEBCODE 33070 3.3.90 Technische Änderungen vorbehalten 07/18

Kreuzverteiler Typ NKCP/NKDP EINBAU Ansicht auf Düsenspitze + 2 x 15 mm S 5 71,20 20 3 + 2 x 15 mm S R10 R20 R20 90 50 20 SP Randabstand: a. mind. 35,0 bei Düsengröße 6 b. mind. 5,0 bei Düsengröße 8, 10 c. mind. 50,0 bei Düsengröße 12 S Stichmaß zwischen den Düsen 1 nahe Verschraubung 2 Hochtemperatur-Isolierplatte 3 Heizungsanschlüsse Mögliche Stiftposition 5 Ausnehmung und Steckerlage abhängig vom Düsentyp R10 1 2 höhe (VH) Auslegungsbeispiele/Balancierungen ("K") Typ NKCP = 36 (VH) NKDP = 6 (VH) Anzahl -fach NK_PB 8 10 12 mind. 35 mind. 50 VH B = Balanciert Das für die Wärmeausdehnung erforderliche Maß K ist durch Überschleifen der Druckstücke (12+0,1 mm) sicherzustellen! Ermitteln Sie die Differenz zwischen der Höhe des systems und der Höhe der Rahmenplatte im montierten Zustand! T gibt die Temperaturdifferenz zwischen der Verarbeitungs- und der Formtemperatur an! VH T ( C) 100 150 200 250 300 350 36 mm K (mm) 0,021 0,059 0,098 0,137 0,177 0,217 6 mm K (mm) 0,033 0,078 0,12 0,170 0,218 0,26 07/18 Technische Änderungen vorbehalten 3.3.90

8 3.3 NADELVERSCHLUSSSYSTEME NADELVERSCHLUSSVERTEILER Kreuzverteiler Typ NKCP/NKDP länge () 210 Stiftposition zur Düsenhalteplatte (kundenseitig) TECHNISCHE DATEN H7 6 m6 NKCP/NKDP 210 höhe (VH) NKCP: 36 mm NKDP: 6 mm Betriebsspannung 230 V AC * Anliegethermoelement 151HF (1 m Kabel) inkl. Zylinderschraube Mx8-12.9 länge () 210 Stiftposition (SP) 60,8 Regelkreise 1 Leistung (Watt) pro Regelkreis * Volt Alternating Current (Wechselstrom) 1000 PE-Schutzleiteranschluss 110.229 (2 m Kabel) inkl. Zylinderschraube Mx6-12.9 WEBCODE 33080 3.3.100 Technische Änderungen vorbehalten 07/18

Kreuzverteiler Typ NKCP/NKDP EINBAU Ansicht auf Düsenspitze + 2 x 15 mm S 5 3 90 97 Randabstand: a. mind. 35,0 bei Düsengröße 6 b. mind. 5,0 bei Düsengröße 8, 10 c. mind. 50,0 bei Düsengröße 12 R10 S Stichmaß zwischen den Düsen + 2 x 15 mm S 50 1 nahe Verschraubung 2 Hochtemperatur-Isolierplatte 3 Heizungsanschlüsse Mögliche Stiftposition 5 Ausnehmung und Steckerlage abhängig vom Düsentyp R20 20 SP 1 2 20 höhe (VH) Auslegungsbeispiele/Balancierungen ("K") Typ NKCP = 36 (VH) NKDP = 6 (VH) Anzahl -fach NK_PB 8 10 12 mind. 35 mind. 50 VH B = Balanciert Das für die Wärmeausdehnung erforderliche Maß K ist durch Überschleifen der Druckstücke (12+0,1 mm) sicherzustellen! Ermitteln Sie die Differenz zwischen der Höhe des systems und der Höhe der Rahmenplatte im montierten Zustand! T gibt die Temperaturdifferenz zwischen der Verarbeitungs- und der Formtemperatur an! VH T ( C) 100 150 200 250 300 350 36 mm K (mm) 0,021 0,059 0,098 0,137 0,177 0,217 6 mm K (mm) 0,033 0,078 0,12 0,170 0,218 0,26 07/18 Technische Änderungen vorbehalten 3.3.100

8 3.3 NADELVERSCHLUSSSYSTEME NADELVERSCHLUSSVERTEILER Kreuzverteiler Typ NKCP/NKDP länge () 20/270/300 Stiftposition zur Düsenhalteplatte (kundenseitig) TECHNISCHE DATEN H7 6 m6 NKCP/NKDP 20/270/300 höhe (VH) NKCP: 36 mm NKDP: 6 mm Betriebsspannung 230 V AC * Anliegethermoelement 151HF (1 m Kabel) inkl. Zylinderschraube Mx8-12.9 länge () 20 270 300 Stiftposition (SP) 81,0 87,5 101,0 Maß B 127,0 156,6 187,0 Regelkreise 2 2 2 Leistung (Watt) pro Regelkreis 1000 1350 1500 PE-Schutzleiteranschluss 110.229 (2 m Kabel) inkl. Zylinderschraube Mx6-12.9 * Volt Alternating Current (Wechselstrom) WEBCODE 33090 3.3.110 Technische Änderungen vorbehalten 07/18

Kreuzverteiler Typ NKCP/NKDP EINBAU Ansicht auf Düsenspitze + 2 x 15 mm S B 20 5 3 90 Randabstand: a. mind. 35,0 bei Düsengröße 6 b. mind. 5,0 bei Düsengröße 8, 10 c. mind. 50,0 bei Düsengröße 12 + 2 x 15 mm S R10 B 90 R20 50 20 S Stichmaß zwischen den Düsen 1 nahe Verschraubung 2 Hochtemperatur-Isolierplatte 3 Heizungsanschlüsse Mögliche Stiftposition 5 Ausnehmung und Steckerlage abhängig vom Düsentyp R20 1 2 SP höhe (VH) Auslegungsbeispiele/Balancierungen ("K") Typ NKCP = 36 (VH) NKDP = 6 (VH) Anzahl -fach NK_PB 8 10 12 mind. 35 mind. 50 VH B = Balanciert Das für die Wärmeausdehnung erforderliche Maß K ist durch Überschleifen der Druckstücke (12+0,1 mm) sicherzustellen! Ermitteln Sie die Differenz zwischen der Höhe des systems und der Höhe der Rahmenplatte im montierten Zustand! T gibt die Temperaturdifferenz zwischen der Verarbeitungs- und der Formtemperatur an! VH T ( C) 100 150 200 250 300 350 36 mm K (mm) 0,021 0,059 0,098 0,137 0,177 0,217 6 mm K (mm) 0,033 0,078 0,12 0,170 0,218 0,26 07/18 Technische Änderungen vorbehalten 3.3.110

8 3.3 NADELVERSCHLUSSSYSTEME NADELVERSCHLUSSVERTEILER Sternverteiler Typ NSCP/NSDP/NSEP Stiftposition zur Düsenhalteplatte (kundenseitig) TECHNISCHE DATEN NSCP/NSDP/NSEP höhe (VH) NSCP: 36 mm NSDP: 6 mm NSEP: 56 mm Betriebsspannung 230 V AC * länge () ØTK + Stiftdurchmesser nach Rücksprache Anliegethermoelement 151HF (1 m Kabel) inkl. Zylinderschraube Mx8-12.9 Die Heizleistung pro Regelkreis wird individuell berechnet. * Volt Alternating Current (Wechselstrom) PE-Schutzleiteranschluss 110.229 (2 m Kabel) inkl. Zylinderschraube Mx6-12.9 WEBCODE 33100 3.3.120 Technische Änderungen vorbehalten 01/18

Sternverteiler Typ NSCP/NSDP/NSEP EINBAU Ansicht auf Düsenspitze ØTK 1 2 Randabstand: a. mind. 35,0 bei Düsengröße 6 b. mind. 5,0 bei Düsengröße 8, 10 c. mind. 50,0 bei Düsengröße 12 3 ØTK Teilkreis des Stichmaßes + 2 x 15 mm 5 1 nahe Verschraubung 2 Hochtemperatur-Isolierplatte 3 Heizungsanschlüsse Mögliche Stiftposition 5 Ausnehmung und Steckerlage abhängig vom Düsentyp 6 Stiftposition SP = d/2 + 1 mm 6 höhe (VH) Auslegungsbeispiele/Balancierungen ("K") Typ NSCP = 36 (VH) NSDP = 6 (VH) NSEP = 56 (VH) Anzahl -fach NS_P3B 8 10 12 16 3 VH NS_P6B 8 10 6 Das für die Wärmeausdehnung erforderliche Maß K ist durch Überschleifen der Druckstücke (12+0,1 mm) sicherzustellen! Ermitteln Sie die Differenz zwischen der Höhe des systems und der Höhe der Rahmenplatte im montierten Zustand! T gibt die Temperaturdifferenz zwischen der Verarbeitungs- und der Formtemperatur an! NS_P8B B = Balanciert 8 10 8 VH T ( C) 100 150 200 250 300 350 36 mm K (mm) 0,021 0,059 0,098 0,137 0,177 0,217 6 mm K (mm) 0,033 0,078 0,12 0,170 0,218 0,26 56 mm K (mm) 0,06 0,097 0,150 0,203 0,258 0,311 01/18 Technische Änderungen vorbehalten 3.3.120

8 3.3 NADELVERSCHLUSSSYSTEME NADELVERSCHLUSSVERTEILER T- Typ NTCP/NTDP/NTEP Stiftposition zur Düsenhalteplatte (kundenseitig) TECHNISCHE DATEN NTCP/NTDP/NTEP höhe (VH) NTCP: 36 mm NTDP: 6 mm NTEP: 56 mm Betriebsspannung 230 V AC * länge () S1 + breite (VB) T + 0 mm Stiftdurchmesser nach Rücksprache Anliegethermoelement 151HF (1 m Kabel) inkl. Zylinderschraube Mx8-12.9 Die Heizleistung pro Regelkreis wird individuell berechnet. * Volt Alternating Current (Wechselstrom) PE-Schutzleiteranschluss 110.229 (2 m Kabel) inkl. Zylinderschraube Mx6-12.9 WEBCODE 33110 3.3.130 Technische Änderungen vorbehalten 01/18

T- Typ NTCP/NTDP/NTEP EINBAU Ansicht auf Düsenspitze + 2 x 15 mm S1 S2 S3 S2 80 5 15 15 Randabstand: a. mind. 35,0 bei Düsengröße 6 b. mind. 5,0 bei Düsengröße 8, 10 c. mind. 50,0 bei Düsengröße 12 VB + 2 x 15 mm VB = T + 2 x 0 mm T R10 R20 6 3 1 2 15 60 PH 80 T Abstand der Anschlussdüse zur Düsenreihe 1 nahe Verschraubung 2 Hochtemperatur-Isolierplatte 3 Stiftposition SP = d/2 + 1 mm Ausnehmung und Steckerlage abhängig vom Düsentyp 5 Position der Heizungsanschlüsse bei PH 100 6 Position der Heizungsanschlüsse bei PH 100; geänderte Position der Heizungsanschlüsse bedarf der Rücksprache mit der Konstruktion höhe (VH) Auslegungsbeispiele/Balancierungen ("K") Typ NTCP = 36 (VH) NTDP = 6 (VH) NTEP = 56 (VH) Anzahl -fach NT_P2B 8 10 12 16 2 VH NT_P 8 10 12 16 NT_PB 8 10 12 16 NT_P6T 8 10 12 16 6 Das für die Wärmeausdehnung erforderliche Maß K ist durch Überschleifen der Druckstücke (12+0,1 mm) sicherzustellen! Ermitteln Sie die Differenz zwischen der Höhe des systems und der Höhe der Rahmenplatte im montierten Zustand! T gibt die Temperaturdifferenz zwischen der Verarbeitungs- und der Formtemperatur an! NT_P8T 8 10 12 16 8 B = Balanciert T = Teilbalanciert = Nicht balanciert VH T ( C) 100 150 200 250 300 350 36 mm K (mm) 0,021 0,059 0,098 0,137 0,177 0,217 6 mm K (mm) 0,033 0,078 0,12 0,170 0,218 0,26 56 mm K (mm) 0,06 0,097 0,150 0,203 0,258 0,311 01/18 Technische Änderungen vorbehalten 3.3.130