EcoBoxx 120 Kit / EcoBoxx 160 Kit Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung Version 1.2
Über diese Bedienungsanleitung Diese Bedienungsanleitung wird mit dem beschriebenen Produkt ausgeliefert und sollte immer bei dem Produkt aufbewahrt werden. Bitte lesen Sie sie sorgfältig durch und beachten Sie die Angaben, bevor Sie das Produkt zum ersten Mal benutzen. Behalten Sie die Bedienungsanleitung solange, wie Sie dieses Produkt nutzen und geben Sie das Produkt immer zusammen mit dieser Bedienungsanleitung weiter. Diese Bedienungsanleitung beschreibt die Funktionen, den Betrieb und die Wartung des portablen Solar- Energiegenerators EcoBoxx 120 Kit bzw. EcoBoxx 160 Kit. Die Bedienungsanleitung ist für die Nutzung durch Endkunden gemacht. In dem Falle, dass eine Ausführung nicht klar verständlich ist, ist ein Fachmann zu Rate zu ziehen. Sicherheit 1. Verbinden Sie keine defekten oder beschädigten Messgeräte mit diesem Produkt. 2. Entfernen Sie niemals Typschilder und andere Aufkleber und Schilder des Herstellers auf diesem Produkt. 3. Lassen Sie Kinder nicht mit diesem Produkt spielen. 4. Öffnen Sie niemals dieses Produkt, es befinden sich keine durch den Endkunden zu wartenden Teile im Inneren des Produkts. Einführung Vielen Dank und herzlichen Glückwunsch zur Wahl dieses Produktes. Die EcoBoxx 120 / 160 gehört zur Produktreihe unserer innovativen mobilen Energiespeicher. Mit diesem portablen Energieerzeuger haben Sie die Energie, die Sie benötigen überall. Für elektrisches Licht beim Camping, zum Laden von Laptop, Smartphone und Navi, oder als Notstromaggregat bei einem Ausfall der Energieversorgung. Die vielfältigen Anschlussmöglichkeiten, von der USB Buchse über die Zigarettenanzünderbuchse bis zur 230 Volt Schukosteckdose, erlauben Ihnen die Nutzung fast aller elektrischer Geräte, überall und jederzeit. Die EcoBoxx 120 / 160 verfügt über einen eingebauten 12 Volt AGM Blei-Akkumulator (10 Ah bei EcoBoxx 120 und 13 Ah bei EcoBoxx 160) und einen 75 Watt 12 VDC / 230 VAC Spannungswandler. Er kann 5 Volt Geräte wie z.b. Smartphones über USB Stecker und 12 Volt Geräte, wie z.b. die mitgelieferten LED Lampen, über 5 mm Hohlstecker oder einen Zigarettenanzünderstecker versorgen. Der Spannungswandler arbeitet mit modifizierter Sinuswelle und hat eine Maximalleistung von 75 Watt, z.b. für kleinere Fernseher, Ventilatoren, Laptop-Ladegeräte und andere. Das Gerät verfügt über einen Unter- und Überspannungsschutz, Überlastschutz an Ein- und Ausgängen und über eine Kurzschlusssicherung. Der jeweils aktuelle Lade-, Batterie- und Fehlerstatus ist über drei LEDs einfach ablesbar. 2
Packungsinhalt EcoBoxx 120 / 160 10 Watt Photovoltaikmodul 2-in-1 Modulverbinder (nur EcoBoxx 160 Kit) (EcoBoxx 120 Kit: x1 / EcoBoxx 160 Kit: x2) Netzteil 16 V / 2 A zum Aufladen des Akkus am Hausnetz 2 Stück 3W LED Lampen mit Kabel und Schalter 3
Maße L x B x H: 206 mm x 112 mm x 240 mm Gewicht: 5 kg Hauptschalter An der Rückseite des Gerätes befindet sich der Hauptschalter. Im Auslieferungszustand ist das Gerät ausgeschaltet (Hauptschalter auf OFF). In diesem Zustand ist der Eigenverbrauch des Geräts auf ein Minimum reduziert, so dass es über einen langen Zeitraum die gespeicherte Energie erhält. Bitte schalten Sie für jeden Nutzungsvorgang das Gerät über diesen Hauptschalter ein (Schalter auf ON). Sowohl für die Ladung des Akkus, als auch für die Nutzung von Verbrauchern, muss der Hauptschalter auf ON geschaltet werden. Wenn Sie das Gerät nicht nutzen, schalten Sie es immer ab (Hauptschalter auf OFF). Der Spannungswandler (Schalter auf der Vorderseite der EcoBoxx) muss zur Nutzung der Gleichspannungsausgänge nicht eingeschaltet sein. 4
Fronttafel LED Anzeigen 1. Ladeindikator (grüne LED) Die Eingangsspannung vom Photovoltaikmodul ist mindestens 0,5 Volt höher als die Batteriespannung: Akku wird geladen, LED leuchtet konstant Die Spannung vom Photovoltaikmodul liegt zwischen 28 V und 39 V: der Überspannungsschutz wird aktiviert, die LED blinkt langsam Die Spannung vom Photovoltaikmodul liegt bei 26 Volt: der Überspannungsschutz wird beendet, das Gerät geht in normalen Modus, die LED leuchtet wieder konstant Ladestrom liegt mindestens 3 Sekunden über 2 A: Überlastschutz wird für 30 Sekunden aktiviert, LED blinkt schnell 2. Ladezustandsanzeige (grün/rote LED) Rot: Akku ist komplett entladen, bitte umgehend aufladen! Orange blinkend: Ladezustand niedrig Rot/Grün: Ladezustand halb voll Grün: Ladezustand halb voll bis voll oder Akku wird geladen 5
3. Fehleranzeige (rote LED) Ein- und Ausgänge Wenn eine der angeschlossenen Lasten zu hoch ist, wird der Überlastschutz für diese Anschlussart aktiviert, die LED blinkt; alle anderen Anschlüsse funktionieren weiter. Überlast sofort entfernen! 30 Sekunden nach Entfernen der Überlast wird der Überlastschutz beendet. Bei einem Kurzschluss in einer angeschlossenen Last wird die Kurzschlusssicherung aktiviert, die LED blinkt. Kurzschluss sofort beseitigen! 30 Sekunden nach Behebung des Kurzschlusses wird die Kurzschlusssicherung beendet. Wichtig: wenn die rote LED blinkt, Lasten sofort Entfernen! Ein längerer Betrieb mit Überlasten oder fehlerhaften Lasten kann zur Beschädigung des Gerätes führen! 1. Photovoltaikeingang Spannung: 16 26 Volt Strom: max. 2 A (das Gerät lädt normal bei Stromstärken bis maximal 2 Ampère) Sie können den Akku auch über das mitgelieferte Netzteil laden. Wenn Sie ein externes Netzteil verwenden wollen, muss dies den folgenden Eigenschaften entsprechen: Konstantstromquelle Spannung: 16 V Strom: max. 2 A Pluspol innen / Minuspol außen 2. 5 mm Hohlbuchsen 2 Buchsen verfügbar Z.B. für die mitgelieferten LED Lampen Ausgangsspannung: 12 V Gleichspannung Ausgangsstrom: max. 1 A 3. USB Anschlüsse 2 Buchsen verfügbar Ausgangsspannung: 5 V Gleichspannung Ausgangsstrom: max. 1,5 A 4. Zigarettenanzünderbuchse An der Seite des Gerätes Ausgangsspannung: 12 V Gleichspannung Ausgangsstrom: max. 7,5 A 6
5. Schuko Steckdose Ausgangsspannung: 230 V Wechselspannung Maximale Leistung: 100 W Dauerleistung: 75 W Grüne LED: Spannungswandler ist eingeschaltet Rote LED: Überlast-, Kurzschluss, Unterspannungs- oder Überspannungsschutz aktiv 2-in-1 Modulverbindungskabel Das EcoBoxx 160 Kit verfügt über zwei PV-Module, die zum Laden der EcoBoxx mit dem mitgelieferten Verbindungskabel wie folgt verbunden werden können. 7
Blei-Säure Akkumulator Das Gerät verfügt über einen eingebauten Blei-Säure Akkumulator mit 12 Volt Spannung und einer Gesamtkapazität von 10 (EcoBoxx 120) bzw. 13 (EcoBoxx 160) Ampèrestunden. Die Mindestspannung zur Ladung eines vollständig entladenen Akkus beträgt 9 Volt, die Ladeschlussspannung beträgt 14,4 Volt. Bei einer Akkuspannung von 10,5 Volt wird der Unterspannungsschutz aktiviert. Bitte Laden Sie den Akku umgehend! Beim Wiederaufladen des Akkus wird der Unterspannungsschutz bei einer Akkuspannung von 12,5 Volt beendet und das Gerät kann wieder normal genutzt werden. Wichtig: Für eine lange Lebensdauer des Akkus beachten Sie bitte folgende Punkte: Laden Sie den Akku vor der ersten Nutzung vollständig auf! Laden Sie den Akku nach der Nutzung sofort vollständig auf, bevor Sie das Gerät verstauen. Lagern Sie das Gerät nur mit vollständig geladenem Akku für längere Zeit. Wenn möglich, lassen Sie die Photovoltaikmodule oder das Netzteil ständig am Gerät angeschlossen. Somit ist eine dauerhafte Erhaltungsladung möglich, und Sie verfügen immer über die volle Energie, sobald Sie sie benötigen. Wenn dies nicht möglich ist, laden Sie den Akku mindestens alle drei Monate vollständig auf. Häufig gestellte Fragen F: Wie lange dauert das vollständige Laden des Akkus mit Hilfe der Photovoltaikmodule? A: Die im Set mitgelieferten Module sind so dimensioniert, dass sie die EcoBoxx innerhalb eines sonnigen Tages wieder vollständig aufladen können. Um sicherzugehen, dass der Akku auch bei bedecktem Himmel vollständig geladen wird, sollte die Modulkapazität verdoppelt werden. F: Wie lange kann ich meine elektrischen Geräte mit der EcoBoxx bei voll aufgeladenem Akku betreiben? A: Die insgesamt im Akku enthaltene Energie ist aus der Typbezeichnung abzulesen: die EcoBoxx 50 hat etwa 50 Wattstunden (Wh) Kapazität, die EcoBoxx 90 etwa 90 Wh, und so weiter. Nach Nutzung von ca. 50 bis 75 % der Energie (je nach angeschlossener Last) setzt der Unterspannungsschutz des Gerätes ein. Auf dieser Basis können Sie berechnen, wie lange Ihre Geräte maximal betrieben werden können. Zum Beispiel können Sie beide mitgelieferten 3 Watt LED Lampen zusammen für maximal 6 Stunden an der EcoBoxx 50 betreiben (50 Wh mal 75 %, geteilt durch 6 Watt Verbrauch). Ein kleiner LCD Fernseher mit 40 Watt Leistung kann am Spannungswandler der EcoBoxx 160 für ca. 2 Stunden betrieben werden (160 Wh mal 50 %, geteilt durch 40 Watt Verbrauch). 8
Konformität Das Produkt entspricht den Vorschriften EMV Richtlinie 2004/108/EG: DIN EN 61000-6-1:2007, DIN EN 61000-6-3:2007+A1:2011 Niederspannungsrichtlinie 2006/95/EG: DIN EN 60950-1:2006+A11:2009+A1:2010+A12:2011 Technische Daten Eingänge PV-Modul AC adapter 10 Watt peak (EcoBoxx 120 1 Stück, EcoBoxx 160 2 Stück) Netzteil, 230 V / 2 A Batterie EcoBoxx 120: 12V DC AGM Blei-Säure Batterie, 10 Ah EcoBoxx 160: 12V DC AGM Blei-Säure Batterie, 13 Ah USB-Buchse (5 V / 1,5 A) x2 Ausgänge DC Rundbuchse (12 V / 1,0 A) x2 Zigarettenanzünderbuchse (12 V / 7,5 A) x1 AC Spannungswandler (230 V Wechselspannung) Spannungswandler 230 V AC, 100 W max. / 75 W Dauerleistung, modifizierte Sinuswelle 9
Inverkehrbringer in der EU: Produkte erhältlich bei: Kenovent GmbH Elbering 16 95445 Bayreuth GERMANY Tel.: +49 921 2107 4078 info@kenovent.com www.kenovent.com Alt-Elektrogeräte sind Wertstoffe, sie dürfen nicht im Hausmüll entsorgt werden! Wir möchten Sie daher bitten, uns mit Ihrem aktiven Beitrag bei der Ressourcenschonung und beim Umweltschutz zu unterstützen und dieses Gerät bei den eingerichteten Rücknahmestellen abzugeben. In Deutschland gelten oben genannte Entsorgungsregeln, laut Batterieverordnung, für Batterien und Akkus entsprechend. Spezifikationen können sich ohne vorherige Ankündigung ändern. Kenovent GmbH alle Rechte vorbehalten Version des Benutzerhandbuches: 1.2 10