N AT U R U N D K U LT U R N A H E G R A Z

N AT U R U N D K U LT U R N A H E G R A Z REGION GRAZ Die Region Graz ist eine traditionsreiche Kulturlandschaft, die sich Natürlichkeit und Eigenständigkeit bewahrt hat. Man findet hier vom Stadtleben gänzlich unberührte Flecken wie die Lurgrotte, die größte wasserdurchströmte Tropfsteinhöhle Österreichs. Aber auch selbstbewusste Ortschaften mit besonderem Flair laden zum Verweilen ein: die historische Stadt Frohnleiten, das idyllische Thal, die Pilgerstätte der Schwarzenegger-Fans. Besonders unter Sportfreaks wird die Gegend rund um Graz als Geheimtipp gehandelt. Egal ob man gern wandert, schwimmt oder als Reiter und Radler das Hügelland erkundet, auf einem der Golfplätze dem Ball nachläuft oder den Kick beim Paragleiten und Drachenfliegen sucht. Die Gasthäuser und urigen Buschenschänken der Region sind für ihre bodenständigen Leckereien legendär. Und wer bei Spezialitäten rund um Wein und Kürbiskernöl Kraft getankt hat, ist dann auch bereit für einen kleinen Kulturtrip: ins Österreichische Freilichtmuseum Stübing, ins Industriedenal des Sensenwerks Deutschfeistritz oder ins älteste Zisterzienserstift der Welt nach Rein. sehenswert Genuss feste sportlich Das muss man gesehen haben! Im Freilichtmuseum Stübing kommt man innerhalb von zwei Stunden von Vorarlberg ins Burgenland. Schon mal mit Mönchen gebetet? Stift Rein macht s möglich. Wie wurden Sensen hergestellt? Das Sensenwerk in Deutschfeistritz zeigt es Ihnen. Köstlichkeiten soweit das Auge reicht! Verkosten Sie Kirschen in Hitzendorf, oder schmackhafte Marillen aus Krumegg in St. Marein. Der Herbst bringt herrlichste Kürbisgerichte auf die Teller der Geniesser. Selbstverständlich wächst alles vor der Haustür. Man soll die Feste feiern wie sie fallen. Hier nehmen wir es ernst. Jedem Ort sein Fest. Egal ob beim Altweibersommermarkt in Deutschfeistritz, beim Fest der Gaukler in Frohnleiten oder beim Oswaldikirtag in St. Oswald. Überall ist Spass und Genuss garantiert! Wir haben ein Herz für Sportler. Wanderer entdecken die Bärenschützklamm und erwandern den Schöckl. Mountainbiker nehmen die Herausforderung eines Europamarathons an, aber auch Flussradler kommen zum Zug, entlang der Mur und ganz gemütlich. Graz Tourismus Herrengasse 16, A-10 Graz, T +/16/75-0, F DW 15, info@regiongraz.at www.regiongraz.at, info@graztourismus.at, www.graztourismus.at 28 VerkaufsHandbucH Graz

GraZ W E LT K U LT U R E R B E U N D G E N U S S H A U P T S TA D T STADT GRAZ Was erzählen die Gäste zuhause? Welche Erinnerungen bleiben? Dicht gefolgt von den Schönheiten der Altstadt berichten die Besucher von Graz über die Köstlichkeiten aus Küche und Keller und die Grazer Lokalszene. Das steirische Kulinarium hat sich in den letzten Jahren prächtig entwickelt, und der Steirische Wein setzt seine Erfolgsgeschichte weiter fort. Weiters verfügt die Stadt über das größte und schönste geschlossene historische Zentrum Mitteleuropas. In den Gassen flaniert man quer durch Gotik, Renaissance und Barock, kann Kirchen und Paläste bestaunen und sich in stille Ecken und verträumte Innenhöfe verdrücken. Die UNESCO erhob das historische Zentrum der Stadt zum Weltkulturerbe, eben weil es Altes und Neues in Harmonie miteinander vereint. Im Jahre 200 erhielt Graz als erste österreichische Stadt den Titel Kulturhauptstadt Europas und wurde damit ihrem Ruf als lebendige Kulturstadt gerecht. In Graz wird Kultur gelebt, gefeiert und genossen. HisToriscH kultur Genuss Modern Wenn Sie mit offenen Augen durch die Altstadt flanieren, wartet hinter fast jeder Ecke eine neue Entdeckung: versteckte Innenhöfe, verwinkelte Gassen, kunstvolle Fassaden. Aus gutem Grund zählen die Altstadt und das Schloss Eggenberg zum Weltkulturerbe! Graz ist Bühne, Graz ist Kulisse, Graz ist Szene, Graz ist Programm. Und Graz ist noch immer Kulturhauptstadt! Der Kulturkalender ist prall gefüllt mit Festivals, Konzerten und Ausstellungen, von traditionell bis modern, von unkonventionell bis klassisch. Graz lässt keine kulinarischen Wünsche offen. Entdecken Sie Österreichs einzige Genuss Hauptstadt mit ihren bunten Bauernmärkten, haubengekrönten Restaurants, gemütlichen Gasthäusern und unzähligen Lokalen, die zum Verweilen und Genießen einladen. Vieles dreht sich in Graz um moderne Architektur und Design. Die Altstadt verträgt sich gut mit dem bizarren Kunsthaus. Auch die Murinsel hat es sich im Fluss gemütlich gemacht. Und mittlerweile trägt die Stadt auch den Titel City of Design. ZeicHenerkLÄrunG Zu den folgenden regions- und betriebsseiten: Hotelausstattung: Sprache im Betrieb: Entfernungen: Restaurant Lift Klimatisiert Englisch Niederländisch Rumänisch Autobahn Bar Rollstuhlgerecht WLAN Italienisch Ungarisch Französisch Haltestelle (Bus/Bahn) Garten Seminare Einzelzimmer Slowenisch Slowakisch Spanisch Flughafen Parkplatz/Garage Bus-Parkplatz Schwimmbad Wellnessbereich Doppelzimmer Kroatisch Tschechisch 29

Hotel Wiesler Zimmer: 98 / Betten: 179 ROMANTIK PARKHOTEL GRAZ Zimmer: 6 / Betten: 110 0,5 0 Grieskai -8 A-20 Graz 2 T +/16/706-26 F DW 29 sales@hotelwiesler.com www.hotelwiesler.com Das neue Wiesler beweist: Hotel ist nicht Hotel. Denn geben sich manche mit Zimmer und Frühstück zufrieden, gibt es andere, die mehr als das erwarten. Zentrale Lage, gratis W-Lan, Frühstück neben einem Jugendstilmosaik, Abendessen unter lässiger Wandmalerei, eine Rasur beim Barbier und danach ein Besuch im Senf und Söhne, einer altösterreichischen Kantine. Entspannen kann man mit Sauna, Dampfbad und Work-out-Geräten. 9.00 15.00 5.50 8.50 7.50 97.00.50 67.00 HP 21.00 superior 0,5 0 1 Leonhardstraße 8 A-10 Graz T +/16/60-0 F DW 50 romantik.sales@parkhotel-graz.at www.parkhotel-graz.at Das höchst kategorisierte Hotel der Region vereint in einzigartiger Weise eine zentrale mit einer dennoch äußerst ruhigen Stadtlage. Ideal in der wunderschönen Altstadt gelegen ist es zugleich umgeben von großzügigen Parkanlagen und zahlreichen kulturellen Einrichtungen. Neben den exklusiv eingerichteten Zimmern steht den Gästen im Little-SPA Hallenbad, Sauna und Fitnessraum zur Verfügung. Die exzellente Küche und der erlesene Weinkeller des hauseigenen Restaurants FLORIAN sind über die Stadtgrenzen hinaus bekannt. Der idyllische Rosengarten im Herzen des Hotels ist ein Juwel in Graz. 99.00 170.00 185.00 2.00 HP 18.00.00 85.00 58.00 66.00 HP 15.00 Hotel DAS WEITZER Zimmer: 202 / Betten: 67 Hotel Mercure graz messe Zimmer: 101 / Betten: 205 0,5 0 Grieskai, A-20 Graz T +/16/706-26 +/687/22777 29 sales@weitzer.com www.hotelweitzer.com Die Frage, wo man in Graz am besten übernachtet, lässt seit dem Umbau nur noch eine Antwort zu: im neuen Weitzer, wo sonst. Vorausgesetzt natürlich man möchte in einem lässigen, modernen, sympathischen Hotel wohnen. Das obendrein zentral in der Altstadt gelegen und auch noch preiswert ist. Und noch mehr bietet: ein Engelreich zum Frühstücken, eine Kamin-Lounge-Bar, eine Blumeninsel, gratis W-Lan und und und. 8.00 16.00 8.50 88.50 62.00.50 7.00 55.50 HP 16.00 0,5 0,1 Waltendorfer Gürtel 8-10 A-10 Graz T +/16/82600 F DW 60 H22@accor.com www.mercure.com/22 Verbringen Sie wunderbare Tage bei uns in Graz! Nur wenige Gehminuten von der Altstadt entfernt und trotzdem ruhig gelegen öffnet das Mercure Hotel Graz Messe seine Tore für Sie. Entspannen Sie in einem unserer 101 klimatisierten Zimmern oder genießen Sie große Kulinarik zusammen mit einen ausgezeichneten Tropfen an unserer Hotelbar. Gratis WLAN Tagungsräume bis zu 200 Personen, Nichtraucheretagen, Tiefgarage und Busparkplatz. 89.00 108.00 89.00 1.00 HP 18.00 56.00 62.00 2.00 6.00 HP 16.00 Hotel Daniel Zimmer: 107 / Betten: 21 HOTEL ZUM DOM PALAIS INZAGHI Zimmer: 29 / Betten: 59 0,5 0 Europaplatz 1 A-20 Graz 2 T +/16/706-26 F DW 29 sales@hoteldaniel.com www.hoteldaniel.com Urban Stay Smart Luxury ist das Credo im Hotel Daniel. Durchdachte, fokussierte Reduktion, Ideen, die den Gästen nicht im Weg stehen, sondern entgegenkommen. 107 Zimmer mit gratis W-Lan, Klimaanlage und Regendusche. Ein Loft zum Gut-Gehen-Lassen, Meeten, Arbeiten und gratis www-surfen. Jeden Morgen das so erzählt man sich beste Frühstück der Stadt. Vespas, Bikeboards und eine Ape Calessino for rent. Und das alles direkt am Grazer Hauptbahnhof. Willkommen bei Daniel. 70.00 110.00 0.50 60.50,6 0,5 1 Bürgergasse 2 1 A-10 Graz T +/16/820 +/687/22777 domhotel@domhotel.co.at www.domhotel.co.at Ob Architektur, Sehenswürdigkeiten, Kultur oder nur flanieren: Die einzigartige, zentrale Lage macht dieses Boutique Hotel zum idealen Ausgangspunkt um die Geheimnisse von Graz zu entdecken. 29 individuell gestaltete Zimmer und Suiten mit Liebe zum Detail geben Ihnen das Gefühl nicht nur als Gast in Graz zu sein, sondern im Herzen dieser wunderschönen Altstadt heimisch zu sein. Einflüsse verschiedener Stilepochen machen jedes Zimmer zu einem kleinen Juwel. 8.00 19.00 62.00 92.50 59.00 99.00 29.50 9.50 67.00 115.00 9.50 77.00 0 VERKAUFSHANDBUCH Graz

GRAZ roomz graz, budget design hotel Zimmer: 1 / Betten: 276 austria trend hotel europa graz Zimmer: 116 / Betten: 22 0,5 0 9 Conrad v. Hötzendorfstr. 96 A-10 Graz 2 T +/16/902090 F DW 99 welcome@roomz-graz.com www.roomz-graz.com Direkt bei der Messe & Stadthalle gelegen, ist die Innenstadt zu Fuß in 15 Minuten erreichbar, alternativ können Ihre Gäste die Straßenbahn, welche direkt vor dem Hotel hält, nutzen. 11 style Zimmer, ein À-la-carte-Restaurant und eine Bar die rund um die Uhr geöffnet hat, werden Sie überzeugen. Wählen Sie die Lieblingsfarbe Ihres Zimmers grün, blau oder magenta. Ausstattung: Flat-Screen-TV, Telefon, gratis WLAN, Aircondition, Safe, Fön, getrennte Badezimmer und Toiletten 28.90 5.60.5 51.10 HP 1.50.00 0.00 0.00 5.00 HP 1.50 0,5 0, 10 Bahnhofgürtel 89 A-20 Graz T +/16/7076-0 F DW 606 europa.graz@austria-trend.at www.austria-trend.at/eug Das Hotel Europa liegt gegenüber vom Hauptbahnhof und ist somit der ideale Ausgangspunkt für Ihr Graz Abenteuer. Die Altstadt und das Schloss Eggenberg sind mit öffentlichen Verkehrsmitteln in wenigen Minuten zu erreichen. Die Zimmer sind modern ausgestattet und verfügen über eine Klimaanlage und über kostenlosen WLAN Internet. Ein neues Restaurant, ein reichhaltiges Frühstücksbuffet und eine Sauna zu Ihrer Entspannung runden unser Angebot ab. ab 67.00 ab.50 ab 71.50 ab 1.00 HP 16.00 amedia hotel graz Zimmer: 115 / Betten: 20 hotel stoiser graz Zimmer: 5 / Betten: 106 0,5 0 11 Conrad-von-Hötzendorf-Straße 60 A-10 Graz T +/16/2555-0 +/687/22777 F F DW DW 900 52 graz@amediahotels.com www.amediahotels.com AMEDIA, Hotels mit hervorragendem Service, bestem Komfort und erstklassiger Multimedia Ausstattung. Das 2009 neu errichtete AMEDIA Hotel Graz befindet sich in zentraler Lage direkt gegenüber der Stadthalle und Messe Graz unweit aller Sehenswürdigkeiten der UNESCO Weltkulturerbe-Stadt. AMEDIA bedeutet FREE Media auf höchstem Niveau. Egal ob für Ihren Städtetrip, Ihre Geschäftsreise oder Ihren Messebesuch im AMEDIA Hotel erwartet Sie die neueste Technologie in modernster Atmosphäre. Ausstattung: 115 Zimmer, 1 Konferenzraum, Tiefgarage, Finnsauna, Lounge und Hotel Bar, 2 h Check In, kostenloses WLAN & Telefonie. 79.00 109.00 89.00 119.00 Frühstück 1.00 0,5 0,1 20 Mariatrosterstraße 17 A- Graz T +/16/92055 F DW 55 graz@stoiser.com www.hotel-stoiser.at Unser familiär geführtes Haus ist der ideale Ausgangspunkt für Besichtigungen in und um Graz. Ihr Auto können Sie kostenlos beim Hotel parken (Busparkplatz vorhanden). Mit den öffentlichen Verkehrsmitteln gelangen Sie schnell und einfach ins Zentrum. Nach einem ereignisreichen Tag lädt die kunstvoll gestaltete Saunalandschaft (Sauna, Dampfbad, Tepidarium, Ruheraum) zum Entspannen ein. Wir freuen uns auf Sie! 65.00 72.00 9.00 56.00 6.00 70.00 9.00 5.00 HP 16.00 55.00 0.00 HP 16.00 Wohlfühlhotel Novapark Zimmer: 8 / Betten: 0 best western hotel drei raben Zimmer: 50 / Betten: 85 superior 0,5 1 0,2 18 Fischeraustraße 22 A-51 Graz T +/16/682010-0 F DW 55 office@novapark.at www.novapark.at In diesem Haus erwarten Sie Gastgeber mit Liebe zum Beruf und Gemütlichkeit. In Ruhelage und sehr gut an das öffentliche Verkehrsnetz angebunden befindet sich das zweitgrößte Hotel der Stadt Graz. Das umfangreiche Angebot lässt keine Wünsche offen. Die 2.500 m² große Wellnessoase Nova-Spa, 20 Seminarräume ausgestattet mit modernster Konferenztechnik, ein reichhaltiges Frühstücksbuffet, das Restaurant Tafelzimmer, die spanische Hotelbar Corrida, 5 E-Bikes zeichnen das Hotel aus. 75.90 57.75 HP 15.90 18.90 9.00 60.00 6.00 7.50 HP 15.90 18.90 0,5 6 0 15 Annenstraße A-20 Graz T +/16/7686 F +/16/7159596 dreiraben@vivat.at www.dreiraben.at Zentral gelegen, 10 Gehminuten vom Zentrum entfernt. Ein modern und komfortabel eingerichtetes Stadthotel, alle Zimmer mit Bad oder Dusche/WC, Fön, Sat-TV, Telefon, Radiowecker, WLAN in allen Zimmern + Rezeptionsbereich. Bestens geeignet für Geschäfts- und Urlaubsreisende sowie für Familien und Reisegruppen. Leihfahrräder, Fahrradraum gratis. Busparkplatz direkt beim Hotel. Garage gegen Gebühr. 68.00 89.00 8.00 6.00 HP 17.00 52.00 56.00.00 7.00 HP 1.00 1

0 0 2, 0 Rein 1 A-810 Rein T +//51621-0 F DW gruppe@stift-rein.at www.stift-rein.at Busreisen Steiermark stift rein A-811 Stübing T +//5700 F DW service@freilichtmuseum.at www.stuebing.at Young Styria, Busreisen Steiermark, Familienurlaub Steiermark österreichisches freilichtmuseum stübing Seit 19 beten und arbeiten hier die Mönche 15 nördlich von Graz. Stift Rein ist das weltälteste Zisterzienserkloster. Bei einer Führung erlebt der Besucher die Welt der Mönche und wirft einen Blick hinter die Klostermauern. Der sensationelle Fund des Grabes des Stifters und ersten Landesherrn der Steiermark, Markgraf Leopold I., führt den Besucher in die Anfänge der Steiermark. Möglichkeit der Teilnahme beim Chorgebet der Mönche um Uhr. Nahe Graz liegt eines der eindrucksvollsten und größten Freilichtmuseen Europas. Rund 100 historische Bauten aus ganz Österreich bieten eindrucksvolle Einblicke in die Geschichte(n) des bäuerlichen Lebens und Arbeitens von anno dazumal. Bauerngärten, Tiere, Kurse, Handwerk, Ausstellungen, Veranstaltungen u.v.m. ermöglichen einen lebendigen Zugang zur bäuerlichen Kultur von einst. spezielle Gruppenprogramme! öffnungszeiten: führungen ganzjährlich und täglich zwischen 9 und 17 uhr nach Vereinbarung eintrittspreis mit führung: 7.00 Gruppenpreis ab 15 pro person: 6.00 öffnungszeiten: 1.. 1.10.: täglich 9 17 uhr (einlass bis 16 uhr) 0,5 0 10 Krottendorferstraße 81 A-52 Graz 2 T +/16/50-7111 F DW 7151 office@steiermarkhof.at www.steiermarkhof.at steiermarkhof Zimmer: 9 / betten: 67 Nächtigen Sie im Grünen, im Westen von Graz, nur sieben Minuten Fahrzeit vom UNESCO Weltkulturerbe Schloss Eggenberg entfernt. Genießen Sie unsere steirischen Köstlichkeiten und lassen Sie sich verwöhnen! Der Steiermarkhof bietet neu möblierte Zimmer (teilweise mit Balkon), ausgestattet mit Dusche/WC, SAT-TV und WLAN. Streifen Sie durch das Naherholungsgebiet Buchkogel oder machen Sie sich auf den Weg in die nahegelegene Innenstadt, bei uns können Sie Stadt und Natur verbinden. 9.00 8.00 Hp auf anfrage Gruppenpreise ab 15 personen pro person in netto: 2.00.00 Hp 9. 0,5 0,5 0,5 6 Seering 10 A-811 Unterpremstätten/Graz T +/16/77-0 F DW 666 cy.graz@courtyard.com www.courtyardgraz.com courtyard by MarrioTT GraZ Zimmer: 11 / betten: 228 Mit der optimalen Verkehrsanbindung, direkt an der Autobahnabfahrt Schachenwald/A9, nur 5 Minuten vom Flughafen Graz und 15 Minuten von der Stadt Graz entfernt, ist das Hotel für Geschäftsreisende wie auch Urlauber ideal. Im Julian s Restaurant & Bar werden Sie ganztags mit nationaler und internationaler Küche verwöhnt. Der Zutritt in den hauseigenen Fitnessraum mit Saunabereich, dem angrenzenden Schwarzl Freizeitzentrum mit Freizeitsee und dem 1. Österreichischen Skulpturenpark ist für Hotelgäste kostenlos. 66 m² Meetingfläche für bis zu 0 Personen stehen Ihnen variabel zur Verfügung. 0 Parkplätze für Autos und Busse befinden sich direkt vor dem Hotel. 95.00 117.00 7.50 58.50 Hp 16.00 Gruppenpreise ab 10 personen pro person in netto: 6.00 65.00 8.00 0.00 Hp 16.00 kulturpension in prenning GasTWerksTÄTTe Zimmer: 6 / betten: 10 kulturpension in prenning LandHaus feuerlöscher Zimmer: 6 / betten: 1,2 0,2 2 Übelbacherstraße 0,5 159 A-81 Deutschfeistritz T +/66/11668 2 F +/7/0972 mail@kulturpension.at www.kulturpension.at Das revitalisierte Gästehaus ist ausgestattet mit 6 Gästezimmern im Obergeschoß, 5 der Gästezimmer haben einen Balkon. Im Erdgeschoß befinden sich der Frühstücksraum, ein Aufenthaltsraum, die Rezeption und eine Barküche. Das Erdgeschoß bietet sich auch bestens als Veranstaltungsraum für Feiern und Seminare an. Verschiedene Ausstellungen und Veranstaltungen in den Räumlichkeiten der GastWerkstätte und des Landhauses Feuerlöscher runden das Angebot für die an Natur & Kultur interessierten Gäste ab. 8.00.00 Hp 1.00 0 5 Übelbacherstraße 0,5 161 A-81 Deutschfeistritz T +/66/11668 2 F +/7/0972 mail@kulturpension.at www.kulturpension.at Ein behutsam revitalisiertes Gästehaus mit sechs Zimmern, großzügigen Aufenthaltsbereichen und einer romantischen Gartenanlage. Ein verträumter Rückzugsort, 20 von Graz entfernt, mit überraschenden Ideen, sich die Zeit zu vertreiben. Das Haus beinhaltet eine umfangreiche Sammlung an österreichischer Literatur. Nur 50 m entfernt befindet sich die GastWerkstätte, ein weiteres Gästehaus der KulturPension in Prenning. 8.00.00 Hp 1.00 Gruppenpreise ab 6 personen pro person in netto:.00 0.00 Hp.00 Gruppenpreise ab 6 personen pro person in netto:.00 0.00 Hp.00 2 VerkaufsHandbucH Graz