AZOREN WALE & DELPHINE

AZOREN WALE & DELPHINE PICO, DIE ZWEITGRÖSSTE INSEL DES AZOREN-ARCHIPELS, IST EIN WAHRES PARADIES FÜR NATURLIEBHABER. VOR DEN KÜSTEN TUMMELN SICH BIS ZU 27 DELPHIN- UND WALARTEN, DARUNTER VIELE FLECKENDELPHINE, GROSSE TÜMMLER, GRIND- UND POTTWALE. WER MEHR ÜBER DIE MEERESSÄUGER ERFAHREN WILL, FINDET HIER DAS WOHL BESTE WHALE- WATCHING-REVIER MIT DER HÖCHSTEN SICHTUNGSRATE. AN LAND PRÄGEN DER IMPOSANTE MT. PICO MIT 2.351 M HÖCHSTER BERG PORTUGALS, URIGE FISCHERDÖRFER UND MARKANTE WEINBERGE DAS BILD. UNSERE 5 GROSSEN PLUSPUNKTE: * ab 1 Person buchbar * bei Abflug Montag und Samstag keine Zwischenübernachtung Lissabon * Deutsch sprechende Betreuung * 5 Ausfahrten inklusive - frei wählbar zw. beobachten & schwimmen * Stopover in Lissabon möglich

REISEVERLAUF 1. Tag: Anreise Individuelle Anreise auf die Insel Pico bzw. Horta auf der Insel Faial (Flug optional). Auf Grund der vorliegenden Flugpläne von TAP Portugal und Sata Air Azores ist die ideale Anreise Montag oder Samstag. Dabei entfällt eine Zwischenübernachtung in Lissabon und Sie verbringen die komplette Zeit auf den Azoren. Bei Fluganreise am Dienstag, Mittwoch und Donnerstag ist eine Vorübernachtung Lissabon notwendig. Oder Sie buchen die Weiße Stadt am Tejo als Vorprogramm. Schon beim Anflug begrüßt Sie Portugals höchster Berg. Der Mt. Pico ragt majestätisch in den Himmel. Empfang am Flughafen von Pico. Bei Landung in Horta 15-minütige Taxifahrt zum Hafen und von dort Fährüberfahrt (Kosten ca. 4 pro Weg für Erwachsene; Tickets sind 20 Min. vor Abfahrt am Hafen zu kaufen) zur Nachbarinsel Pico nach Madalena. Nach 30 Minuten Überfahrt erreichen Sie Madalena auf Pico. Unser Team begrüßt Sie entweder am Hafen von Madalena oder in Pico am Flughafen. Von dort Transfer in eins der gemütlichen Gästehäuser, Apartments oder ins ***Hotel Caravelas. Das Hotel liegt direkt am Hafen. Die Gästehäuser und Apartments befinden sich alle im Ortskern. Für die Ferienhäuser in Santa Luzia und Sao Caetano nehmen Sie in Madalena Ihren Mietwagen in Empfang und fahren in Begleitung unseres Teams zur Unterkunft. Nach dem Einchecken haben Sie die Möglichkeit die Umgebung der kleinen Hafenstadt Madalena zu erkunden und besuchen die Wassersportstation, von wo die Ausfahrten starten. Hier können Sie sich über Delphine und Wale informieren und treffen weitere Reiseteilnehmer. Meist findet am selben Tag noch die erste Ausfahrt auf das Meer statt. 8 Übernachtungen in gebuchter Unterkunft. F bzw. SV 2. 8. Tag: Whale-Watching oder Schwimmen mit Delphinen Treffpunkt vormittags am Hafen in Madalena. Wenn das Wetter es erlaubt, geht es insgesamt fünfmal hinaus zu den Walen und Delphinen. An manchen Tagen können Sie sogar zweimal hinaus aufs Meer fahren. Bei der Whale-Watching-Tour fahren Sie mit Offshore Speedbooten hinaus auf das offene Meer und beobachten die Wale und Delphine vom Boot aus. Ein Skipper und ein Guide sind mit an Bord, die die entdeckten Arten identifizieren können. Im Schnitt werden bei jeder Ausfahrt drei verschiedene Wal- und Delphinarten beobachtet. Die Bootsführer nähern sich nur vorsichtig den Tieren, ohne zu stören. So schauen nicht nur Fluke und Blas aus dem Wasser, die Tiere selbst suchen von Zeit zu Zeit den Kontakt. Das Programm Schwimmen mit Delphinen" ist etwas für absolute Delphin-Freunde, denn auf den Azoren ist es aufgrund strenger Verhaltensmaßregeln erlaubt, mit den Tieren zu schwimmen. Nur maximal zwei Personen dürfen gleichzeitig ins bis zu 23 C warme Wasser. Sie gleiten unter Aufsicht eines erfahrenen Skippers vom Boot ins Wasser, um mit den wilden Delphinen zu schnorcheln. Dazu bringen Sie bitte Ihre eigene Schnorchelausrüstung mit. Ein kurzer Neoprenanzug ist empfehlenswert, kann aber auch vor Ort für 5 Euro je Ausfahrt geliehen werden. In gebührendem Abstand bewundern Sie die natürliche Eleganz der geübten Schwimmer. Anfassen ist dabei tabu der Lebensrhythmus der Tiere soll nicht

gestört werden. Nur so bleibt es weiterhin möglich, die Meeressäuger in ihrem natürlichen Lebensraum zu beobachten. Jede Begegnung ist einmalig und anders. Manchmal kommen die Delphine neugierig näher, manchmal verschwinden sie recht schnell. Ihre Zeit im Wasser wird also ganz von den Tieren bestimmt. Wind und starker Seegang führen dazu, dass eine einzelne Ausfahrt kurzfristig ausfallen muss. Oft ist es aber schon am nächsten Tag möglich zweimal raus zu fahren. In der freien Zeit können Sie die Insel erkunden, entlang der Küste vorbei an Weinfelder wandern oder den majestätischen Mt. Pico einen der schönsten Vulkane der Welt während einer Tageswanderung erklimmen. Überall auf der Insel begegnen Sie seltenen Pflanzenarten und lassen sich verschiedene Vogelarten beobachten. Nur 6 km trennen Faial und Pico voneinander. Von Madalena aus fährt regelmäßig eine kleine Fähre zur Nachbarinsel. Die Hauptstadt Horta ist bekannt als Treffpunkt für Segler aus aller Welt, die den Atlantik überqueren. Unbedingt sehenswert ist die bunt bemalte Kaimauer am Hafen denn es soll den Seglern Glück bei der Überfahrt verheißen, wenn man sich hier mit einem kleinen Gemälde verewigt. Von Horta aus können Sie einen Abstecher nach Capelinhos an Faials Westspitze unternehmen. Hier sind die Spuren des jüngsten Vulkanausbruchs von 1957 zu sehen. Eine weitere Attraktion ist die im Herzen der Insel gelegene Caldeira, ein 2 km breiter Vulkankrater. F bzw. SV 9. Tag: Abreise Heute verabschieden Sie sich von den traumhaften Inseln im Atlantik. Sie werden zum Hafen von Madalena gebracht, wo Sie mit der Fähre 30 Minuten nach Horta (Insel Faial) fahren (ca. 4 pro Weg für Erwachsene). Oder Transfer zum Flughafen Pico. Jeweils dort startet Ihr individueller Rückflug. (Flug optional). F bzw. SV Vor- oder Nachprogramm Lissabon Weiße Stadt" am Tejo 9. Tag: Anreise Individueller Flug nach Lissabon (Flug optional). Empfang und Transfer zum Stadthotel, mitten in Lissabon ideal für Besichtigungen und Erkundungen. Zum Abendessen empfehlen wir eines der vielen traditionellen Fado-Lokale der Altstadt. 2 Übernachtungen im ***Hotel Sana Capitol oder ****Hotel Tivoli Jardim. F 10. Tag: Lissabon Heute entdecken Sie Lissabon bei einem auf Deutsch geführten halbtägigen Stadtrundgang: die Hauptallee Aviende da Liberdade, Baixa die Unterstadt, das Altstadtviertel Chiado. Mit der berühmten Linie 28 fahren Sie durch enge Gassen bis zum westlichen Ende der Stadt. Später geht es noch durch das Gassengewirr der stimmungsvollen Alfama. Nachmittags empfehlen wir Ihnen das Oceanário de Lisboa. Das größte Meeresaquarium Europas beherbergt Bewohner aller Weltmeere (optional Eintritt 17 p. P.). F

11. Tag: Abreise Nach einem ausgiebigen Frühstück heißt es Abschied nehmen von der sympathischen Stadt. Transfer zum Flughafen und individueller Rückflug nach Europa (Flug optional). F F = Frühstück/ SV = Selbstverpflegung Änderungen im Tourenverlauf vorbehalten. REISEINFORMATIONEN TERMINE & PREISE IN EURO 25.03. - 18.09. 16 01.05. - 18.09.16 EZ- Wale & Delphine Wale & Delphine beob. Zuschlag beobachten oder Delphin-Schwimmen in Madalena: Gästehaus Golphino (DZ/SV) 599 689 79 Zusatznacht 25 25 35 Gästehaus Daniel (DZ/F) 719 799 309 Zusatznacht 39 39 79 Gästehaus Daniel Dachstudio (SV) bei Belegung von 2 Personen 749 839 49 Zusatznacht 49 49 bei Belegung von 3 Personen 699 769 bei Belegung von 4 Personen 659 739 Zusatznacht 39 39 Apartment Luis (SV) bei Belegung von 2 Personen 739 819 319 Zusatznacht 39 39 79 bei Belegung von 4 Personen 639 699 Zusatznacht 25 25 ***Hotel Caravelas (DZ/F) 829 909 339 Zusatznacht 55 55 95

in Santa Luzia: Ferienhaus La Matrugada Nr. 1-3 (SV) bei Belegung von 4 Personen 699 769 Zusatznacht 49 49 Ferienhaus La Matrugada Nr. 4 (SV) bei Belegung von 2 Personen 809 889 Zusatznacht 69 69 Ferienhaus La Matrugada Nr. 5+6 (SV) bei Belegung von 2 Personen 739 819 Zusatznacht 59 59 in Sao Caetano: Ferienhaus Casa Cachalote (SV) bei Belegung von 2 Personen 979 1.059 Zusatznacht 89 89 Ferienhaus Ponta Balleia (SV) bei Belegung von 4 Personen 699 769 Zusatznacht 89 89 alle Preise pro Person SV = Selbstverpflegung / F = Frühstück TEILNEHMERZAHL: ab 1 Person LEISTUNGEN, DIE ÜBERZEUGEN: Flughafen-Transfers auf den Inseln Pico und/oder Faial (Horta) 8 Übernachtungen in gewählter Unterkunft auf der Insel Pico ODER 7 Übernachtungen in gewählter Unterkunft auf Pico und 1 Übernachtung im Hotel SAS Radisson Blu in Flughafennähe Lissabon je nach Unterkunft 8 x Frühstück bzw. 8 x Selbstverpflegung 5 x Wale & Delphine beobachten (wetterabhängig, Dauer ca. 3 h) 5 x Wale & Delphine beobachten oder Schnorcheln mit Delphinen (beide: wetterabhängig, Dauer ca. 3 h) örtlich Deutsch sprechende Betreuung auf den Azoren pro Buchung ein Reiseführer Wale beobachten

OPTIONAL: * Linienflug mit TAP Portugal und Sata Air Azores ab/bis Hamburg, Berlin, Frankfurt und München nach Pico bzw. Horta und zurück ab Horta inklusive aller Steuern und Kerosin ab 389 p. P. * Linienflug mit TAP Portugal und Sata Air Azores ab/bis Zürich inklusive aller Steuern und Kerosin ab 499 p.p. * Linienflug mit Austrian Airlines, TAP Portugal und Sata Air Azores ab/bis Wien inklusive aller Steuern und Kerosin ab 909 p.p. Abflug am Montag und Samstag von Hamburg, Berlin, Frankfurt, München, Zürich und Wien (nur Samstag) nach Pico und Rückflug ab Horta (volle 9 Tage auf den Azoren). Abflug am Dienstag, Mittwoch und Donnerstag von Hamburg, Berlin, Frankfurt, München, Zürich und Wien nach Faial mit einer Zwischenübernachtung vorher in Lissabon und Rückflug ab Horta (8 Tage auf den Azoren) * Business Class-Aufpreis ab 2.379 p.p. * Rail & Fly in der 2. Klasse innerhalb Deutschlands + 79 p.p. * selbstständiger Taxitransfer zum Flughafenhotel SAS Radisson Blu in Lissabon + ca. 10 /Strecke (Fahrtzeit ca. 10 Min.) * Mietwagen Typ Opel Corsa für 9 Tage ab/bis Pico ab 699 * zusätzliche Ausfahrt Wale beobachten: + 59 p.p. * zusätzliche Ausfahrt beobachten & schnorcheln: + 69 p.p. * dreistündige Kajaktour entlang der Küste inkl. Ausrüstung mit englischsprachigen Guide für 45 p.p. (vor Ort zu zahlen) NICHT ENTHALTEN: * Fährüberfahrt Faial - Pico - Faial (ca. 8 p.p.) * Reiseversicherungen * übrige Verpflegung * Mietwagen * Trinkgelder * persönliche Ausgaben HINWEISE: * für das Schwimmen mit Delphinen empfehlen wir die Mitnahme einer eigenen Schnorchelausrüstung (Taucherbrille, Schnorchel, Flossen) und eines Kurz-Neoprenanzugs; vor Ort können diese auch gegen eine Gebühr von je 5 pro Ausfahrt geliehen werden * Übernachtungen im Apartment Luis und Ferienhäuser inkl. Endreinigung * Bettwäsche und Handtücher sind in allen Unterkünften vorhanden * für die Ferienhäuser in Santa Luzia und Sao Caetano ist ein Mietwagen erforderlich (ab 699 für 9 Tage je nach Fahrzeugtyp - Kreditkarte bei Übernahme erforderlich)

* Gästehaus Golphino in Madalena mit Gemeinschaftsbad und küche Laut Innenministerium sind Kindereinträge im Reisepass der Eltern vom 26. Juni 2012 an ungültig und berechtigen das Kind nicht mehr zum Grenzübertritt. Ab diesem Tag müssen alle Kinder bei Reisen ins Ausland über ein eigenes Reisedokument verfügen. Je nach Alter und Reiseziel kommen dafür Kinderreisepässe, Reisepässe oder Personalausweise in Frage. Beantragen Sie daher rechtzeitig einen Kinderreise- bzw. Reisepass oder Personalausweis. VOR- UND NACHPROGRAMM LISSABON: 2 Übernachtungen mit Frühstück im ***Hotel Sana Capitol, inkl. Flughafentransfers und privatem Stadtrundgang mit Deutsch sprechendem Guide: im Doppelzimmer bei 2 Teilnehmer ab 229 p.p. im Einzelzimmer ab 449 p.p. 2 Übernachtungen mit Frühstück im ****Hotel Tivoli Jardim, inkl. Flughafentransfers und privater Stadtrundgang mit Deutsch sprechendem Guide: im Doppelzimmer bei 2 Teilnehmer ab 249 p.p. im Einzelzimmer ab 469 p.p. Ab 2016 zahlen Passagiere von internationalen Flügen und Schiffsreisende, die im Hafen bzw. Flughafen von Lissabon an Land gehen, einen Euro. Des Weiteren wird von Übernachtungsgästen eine Bettensteuer von einem Euro pro Nacht erhoben. Die Steuer wird für maximal sieben Tage vor Ort fällig. BAUMSPENDE: Colibri spendet zum Ausgleich der Klimabilanz 50 Bäume pro Person.