Gerätebeschreibung und Gebrauchsanweisung Netz-Ladegerät FW7405M/14 WM 2610
Übersicht 1 Netz-Ladegerät 2 Kontroll-Leuchte 6 Netzanschlussleitung 3 KFZ-Steckdose Minuspol (außen) Pluspol (innen) 5 Netzstecker 4 Anschlussbuchse für Netzanschlussleitung 2
Inhalt 1. Gerätebeschreibung...................... 4 1.1 Verwendungszweck.................. 4 1.2 Funktionsbeschreibung................. 4 2. Sicherheitshinweise....................... 5 2.1 Allgemeines....................... 5 2.2 Besondere Kennzeichnungen am Gerät..... 6 3. Gerätekombinationen..................... 7 3.1 Weinmann-Geräte................... 7 4. Bedienung............................. 8 4.1 Inbetriebnahme..................... 8 4.2 Betriebsende....................... 8 5. Hygienische Aufbereitung.................. 9 6. Funktionskontrolle....................... 9 7. Störungen und deren Beseitigung........... 10 7.1 Entsorgung....................... 10 8. Wartung............................. 10 9. Lieferumfang.......................... 11 9.1 Serienmäßiger Lieferumfang............ 11 9.2 Ersatzteile........................ 11 10. Technische Daten....................... 12 11. Garantie............................. 13 3
1. Gerätebeschreibung 1.1 Verwendungszweck Das Netz-Ladegerät FW7405M/14 ist ein Zubehör für Medizinprodukte. Sie können damit Geräte, die als Versorgungsspannung eine Gleichspannung von 12-13,8 V benötigen, betreiben oder laden. Eine Auflistung der zugelassenen Geräte finden Sie in 3. Gerätekombinationen auf Seite 7. Das Netz-Ladegerät FW7405M/14 ist nur zur Verwendung in Räumen vorgesehen. 1.2 Funktionsbeschreibung Das Netz-Ladegerät FW7405M/14 wandelt die Netzspannung um. Es transformiert eine 100 240 V Wechselspannung in eine 13,8 V Gleichspannung und liefert somit die optimale Versorgungsspannung für die Geräte ACCUVAC, ACCUVAC Basic, ACCUVAC Rescue, MEDUMAT Elektronik und MODUL CapnoVol. Die erfolgte Umwandlung der Spannung wird durch eine Kontroll-Leuchte angezeigt. 4 Gerätebeschreibung
2. Sicherheitshinweise 2.1 Allgemeines Zu Ihrer eigenen Sicherheit sowie der Sicherheit Ihrer Patienten und nach den Anforderungen der Richtlinie 93/42/EWG beachten Sie bitte folgende Punkte: Bitte lesen Sie diese Gebrauchsanweisung aufmerksam durch. Sie ist Bestandteil des Gerätes und muss jederzeit verfügbar sein. Bevor Sie mit dem Netz-Ladegerät FW7405M/ 14 arbeiten, müssen Sie die Handhabung verstanden haben. Benutzen Sie das Netz-Ladegerät FW7405M/ 14 nur für den beschriebenen Verwendungszweck (siehe 1.1 Verwendungszweck auf Seite 4). Lassen Sie Instandsetzungsarbeiten nur durch den Hersteller Weinmann oder sachkundiges Personal durchführen. Setzen Sie das Gerät bitte nicht ein, wenn es beschädigt ist. Kabel, Stecker und Gehäuse müssen in einem einwandfreien Zustand sein. Beachten Sie bitte die allgemeinen Sicherheitsbestimmungen für den Umgang mit elektrischen Geräten. Ziehen Sie den Netzstecker stets am Stecker aus der Steckdose und nicht am Kabel. Beim Einsatz von Fremdartikeln kann es zu Funktionsausfällen und Nicht-Biokompatibilität kommen. Bitte beachten Sie, dass in diesen Fällen jeglicher Anspruch auf Garantie und Haftung erlischt, wenn weder das in der Gebrauchsanweisung empfohlene Zubehör noch Originalersatzteile verwendet werden. Sicherheitshinweise 5
2.2 Besondere Kennzeichnungen am Gerät Geräteschild Baujahr SN: Seriennummer des Gerätes Eingangsspannung Ausgangsspannung CE-Kennzeichnung gemäß Richtlinie 93/42/EWG über Medizinprodukte Gebrauchsanweisung beachten Schutzklasse II, Schutzisolierung Anwendungsteil des Typs CF nur zur Verwendung in Räumen Gerät nicht über den Hausmüll entsorgen! 6 Sicherheitshinweise
3. Gerätekombinationen 3.1 Weinmann-Geräte Mit dem Netz-Ladegerät FW7405M/14 können Sie folgende Geräte von Weinmann mit der optimalen Versorgungs- und Ladespannung betreiben: Absaugpumpen: ACCUVAC ACCUVAC Basic ACCUVAC Rescue Notfallbeatmungsgerät: MEDUMAT Elektronik Module: MODUL CapnoVol Für die Geräte sind Verbindungsleitungen als Zubehörteile erhältlich (siehe 9. Lieferumfang auf Seite 11). Gerätekombinationen 7
4. Bedienung 4.1 Inbetriebnahme 4 6 5 3 1. Schließen Sie die Netzanschlussleitung 6 an die Buchse 4 des Netz-Ladegerät FW7405M/14 an. 2. Stecken Sie bitte den Netzstecker 5 in eine Netzsteckdose. Hinweis: Das Aufleuchten der Kontroll-Leuchte 2 zeigt Ihnen an, dass die benötigte Gleichspannung von 13,8 V aufgebaut wurde. 3. Wählen Sie die richtige Verbindungsleitung aus (siehe 3. Gerätekombinationen auf Seite 7). 4. Stecken Sie die entsprechende Seite der Verbindungsleitung in die KFZ-Kupplung 3 des Netz- Ladegerätes. 5. Verbinden Sie bitte die andere Seite mit dem zu versorgenden Gerät. 4.2 Betriebsende Wenn Sie das Netz-Ladegerät FW7405M/14 nicht mehr benötigen: 5 1. Schalten Sie das angeschlossene Gerät aus. 2. Lösen Sie bitte die Verbindung zwischen Netz- Ladegerät und dem angeschlossenen Gerät. 3. Ziehen Sie den Netzstecker 5 aus der Netzsteckdose. 8 Bedienung
5. Hygienische Aufbereitung Achtung! Lassen Sie keine Feuchtigkeit in das Gerät gelangen. Bei Bedarf, z.b. nach außergewöhnlichen Verschmutzungen, können Sie das Gehäuse, die Ausgangsleitung und die Netzanschlussleitung auch desinfizieren. Beachten Sie die Gebrauchsanweisung für das verwendete Desinfektionsmittel. Wir empfehlen, bei der Desinfektion geeignete Handschuhe (z.b. Haushaltsoder Einmalhandschuhe) zu benutzen. Gerät Gehäuse, Ausgangsleitung und Netzanschlussleitung des Netz-Ladegerätes FW7405M/14 werden durch einfache Wischdesinfektion gereinigt. Wir empfehlen dafür TERRALIN. 6. Funktionskontrolle Vor jedem Gebrauch Stecken Sie den Netzstecker in die Steckdose. Prüfen Sie, ob die Kontroll-Leuchte leuchtet. Bleibt sie erloschen, ziehen Sie den Netzstecker aus der Netztsteckdose und lassen das Gerät instand setzen (siehe 7. Störungen und deren Beseitigung auf Seite 10). Überprüfen Sie bitte das gesamte Gerät auf Beschädigungen. Das Gehäuse, das Kabel und der Stecker müssen unbeschädigt sein. Wenn Sie Schäden am Gerät feststellen, lassen Sie diese bitte durch den Hersteller Weinmann beheben. Hygienische Aufbereitung 9
7. Störungen und deren Beseitigung Störung Kontroll-Leuchte leuchtet nicht. Netzkabel beschädigt Fehlerbeseitigung Reparatur im Werk durchführen lassen. Netzkabel WM 24133 erneuern 7.1 Entsorgung Gerät Entsorgen Sie das Gerät nicht über den Hausmüll. Für die sachgerechte Entsorgung des Gerätes wenden Sie sich an einen zugelassenen, zertifizierten Elektronikschrottverwerter. Dessen Adresse erfragen Sie bei Ihrer/Ihrem Umweltbeauftragten oder Ihrer Stadtverwaltung. 8. Wartung Das Netz-Ladegerät FW7405M/14 ist wartungsfrei. Führen Sie dennoch bitte eine regelmäßige Funktionskontrolle durch (siehe 6. Funktionskontrolle auf Seite 9). Wir empfehlen, Instandsetzungsarbeiten nur durch den Hersteller Weinmann durchführen zu lassen. 10 Störungen und deren Beseitigung
9. Lieferumfang 9.1 Serienmäßiger Lieferumfang Netz-Ladegerät FW7405M/14, komplett WM 2610 Bezeichnung Artikel-Nr. Netz-Ladegerät FW7405M/14 Netzanschlussleitung WM 24133 Gebrauchsanweisung WM 66035 9.2 Ersatzteile Zum Betrieb der unter 3. Gerätekombinationen auf Seite 7 genannten Geräte benötigen Sie entsprechende Verbindungsleitungen. Angaben hierzu entnehmen Sie bitte den Gebrauchsanweisungen der Geräte. Bezeichnung Artikel-Nr. Netzanschlussleitung WM 24133 Gebrauchsanweisung WM 66035 Lieferumfang 11
10. Technische Daten Geräteklasse nach 93/42 EWG Konstruktionsänderungen vorbehalten I Netz-Ladegerät Abmessungen BxHxT in mm 130 x 36 x 60 Gewicht Temperaturbereich Betrieb Lagerung Elektrischer Anschluss Stromaufnahme ca. 280 g 0 C bis +40 C -40 C bis +70 C 100 bis 240 V ~, 50 bis 60 Hz 1,1 A Ausgang 13,8 V /3,5 A Klassifikation nach EN 60601-1 Schutzart gegen elektr. Schlag Schutzgrad gegen elektr. Schlag Schutzgrad gegen Feuchtigkeit Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) nach EN 60601-1-2 Funkentstörung Funkstörfestigkeit Länge Ausgangsleitung Länge Netzanschlussleitung Schutzklasse II Typ CF IP 40 EN 55011 DIN EN 61000-4 Teile 2 6, Teil 11 0,5 m ca. 2,5 m 12 Technische Daten
11. Garantie Weinmann garantiert für einen Zeitraum von zwei Jahren ab Kaufdatum, dass das Produkt bei bestimmungsgemäßem Gebrauch frei von Mängeln ist. Bei Produkten, die laut Kennzeichnung einen kürzeren Haltbarkeitszeitraum als zwei Jahre haben, endet die Garantie mit Ablauf des auf der Verpackung oder Gebrauchsanweisung angegebenen Verfallsdatums. Voraussetzung für die Ansprüche aus der Garantie ist die Vorlage eines Kaufbelegs, aus dem sich Verkäufer und Kaufdatum ergeben. Wir gewähren keine Garantie bei: Nichtbeachtung der Gebrauchsanweisung Bedienungsfehler unsachgemäßem Gebrauch oder Behandlung Fremdeingriff durch nicht autorisierte Personen in das Gerät zu Reparaturzwecken höherer Gewalt, wie z.b. Blitzschlag usw. Transportschaden aufgrund unsachgemäßer Verpackung bei Rücksendungen nicht durchgeführter Wartung Betriebsbedingter Abnutzung und üblichem Verschleiß. Dazu zählen beispielhaft folgende Komponenten: Filter Batterien oder Akkus Artikel für den Einmalgebrauch usw. Nichtverwendung von Originalersatzteilen. Weinmann haftet nicht für Mangelfolgeschäden, sofern sie nicht auf Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit beruhen oder bei leicht fahrlässiger Verletzung von Leib oder Leben. Weinmann behält sich das Recht vor, nach seiner Wahl den Mangel zu beseitigen, eine mangelfreie Sache zu liefern oder den Kaufpreis angemessen herabzusetzen. Bei Ablehnung eines Garantieanspruches übernehmen wir nicht die Kosten für den Hin- und Rücktransport. Die gesetzlichen Gewährleistungsansprüche bleiben hiervon unberührt. Garantie 13
14 Garantie
Weinmann entwickelt, fertigt und vertreibt seit Jahrzehnten medizinische Geräte für die Märkte der Welt. Gemeinsam mit unseren Partnern gestalten wir gesundheitsökonomische Systeme für die Diagnose und Therapie in der Schlafmedizin, Heimbeatmung, Sauerstoffmedizin und Notfallmedizin. WM 66035a - 08/06 100% Recyclingpapier Weinmann Geräte für Medizin GmbH+Co. KG Postfach 54 02 68 22502 Hamburg Kronsaalsweg 40 22525 Hamburg Telefon 040/5 47 02-0 Telefax 040/5 47 02-461 E-Mail Internet info@weinmann.de www.weinmann.de