UNIFLEX SG 45. rail line. Messumformer für Lastzellen, DMS und Massedrucksensor



Ähnliche Dokumente
rail line Systemkomponenten

EMD-SL-C-OC-10 EMD-SL-C-UC-10

Strom- und Spannungsüberwachungsgeräte 3-Phasen, 3-Phasen+N, Multifunktion Typen DPB01, PPB01, Messung des echten Effektivwertes

Skalierung des Ausgangssignals

PU5 5-stelliges digitales Einbauinstrument 96x48 (BxH) Universalmesseingänge: Pt100, Spannung, Strom, Shunt, Thermoelemente Widerstand

5 Feldbus-Technik. Ex e Feldgeräte-Koppler Reihe 9411/11

Min-/Max-Werteerfassung. 10 parametrierbare Stützpunkte. Programmiersperre über Codeeingabe. Schutzart IP65 frontseitig. steckbare Schraubklemme

Programmierbarer Regler MCX08M

Digitales Einbauinstrument 4-stellig

ANWENDUNGEN. Öfen Brenner und Kessel Wiegen und Dosieren Verfahrenstechnik Kunststoffverarbeitung... BESCHREIBUNG

ABSOLUTER NEIGUNGSSENSOR PROFIBUS DP

Technisches Datenblatt dialog Web 1. Produktbeschreibung

Powernet EIB System. Aktor. C D Technische Daten: Versorgung extern

Digitales Einbauinstrument 5-stellig. Digitales Einbauinstrument 5-stellig. geringe Einbautiefe: 90 mm ohne steckbare Schraubklemme

Ex-Remote-I/O-System. DI40Ex

3 TECHNISCHER HINTERGRUND

Datenblatt GIOD.1 Ein-Ausgabe Modul mit CAN-Bus. ERP-Nr.: Datenblatt GIOD.1 V_3.0

EM-UIF / EM-PTF Frequenz-Umformer

ABB i-bus KNX Energiemodul, REG EM/S , 2CDG R0011

Bei Schumann ist man gut dran! Elektronische Schliesskraftmesser SKM 1.0; 2.0 Ansicht Wägebereich Teilung Version Druck fläche

hps+130/dd/tc/e/g1 Auszug aus unserem Online-Katalog: Stand:

H 4135A: Relais im Klemmengehäuse

AS-i 3.0 PROFINET-Gateways mit integriertem Sicherheitsmonitor

MSM Erweiterungsmodule

/2001 DE Für das Fachhandwerk. Montageanweisung. Steckdosenregler SR 3 Solar-Temperaturdifferenzregler. Bitte vor Montage sorgfältig lesen

Freiprogrammierbare Steuerung MS 120 -konform

Q.brixx A116. Mehrkanalmodul für Messbrücken. Die wichtigsten Fakten des Systems: Die wichtigsten Fakten des Moduls A106:

Die ACS-Power Source erlaubt durch ihre bewährte, lineare Leistungsendstufe eine sichere Speisung der Last. Dadurch eröffnet

und stellt über verschiedene Schnittstellen jederzeit aktuelle Daten zur Verfügung. Vorteile der FAFNIR-Technik

INES-Webserver. Damit gehen Ihre Geräte und Anlagen online. 1 Inhalt

LCA-2. Auszug aus unserem Online-Katalog: Stand:

Analoge Messumformer Programmierbare Messumformer TEMPERATUR-MESSUMFORMER

samos pro kompakte Sicherheitssteuerung

Serie 56 - Miniatur-Leistungs-Relais 12 A

TRAVEL POWER 230 V AC, 32 A, 50 Hz ( ) Travel Power

CML 700i Messender Lichtvorhang mit integrierter Steuereinheit und Schnittstellen für noch einfachere Bedienung

AC VOLTMETER Beschreibung

BFI Industrie-Elektronik GmbH + Co. KG

ABB i-bus KNX Schaltaktor, xfach, 10 AX, REG SA/S x , 2CDG x R0011

Tel.: Fax: Neue 3-phasige SELCO Generator Steuerungs-Serie FlexGen

Modul 2020 Modulares I/O System mit Modbus -RTU oder Ethernet - Modbus TCP/IP

Schmidt Mess- und Regeltechnik

Druckmessumformer für Industrieanwendungen Typ MBS 32 und MBS 33

3 Nicht - Ex i Trennstufen

Vierfach-Bluetooth Relais PL0051

Umsetzer Typ Bestelldaten. Keine zusätzliche Speisung erforderlich. Zwei Schnittstellen / Kanäle pro Karte. Zündschutzart: I M 1 EEx ia I

HART Loop Converter HMX50

Einspeisemanagement für EEG-Anlagen gemäß den gesetzlichen Anforderungen 6 EEG 2012

Digitales Einbauinstrument 4-stellig. Digitales Einbauinstrument 4-stellig. rote Anzeige von Digits

Automatisierte Präzisionswägung

DPS 100 DPS 100. Relativ- / Differenz- / Absolut- Druckmessumformer für Gase und Druckluft

Digitaler Timer mit Anzeige und mit einem Schwellwert

Bedienungsanleitung Prozessorgesteuertes Matrix Audio System

Programmierbares Längen-Messgerät. zur. automatisierten Vermessung von Gleitschirmleinen

Nutzung von GiS BasePac 8 im Netzwerk

Pflegeberichtseintrag erfassen. Inhalt. Frage: Antwort: 1. Voraussetzungen. Wie können (Pflege-) Berichtseinträge mit Vivendi Mobil erfasst werden?

Handbuch USB-Isolator

PROFIBUS-DP Repeater 1 zu 1 und 1 zu 5 mit optionaler Pegelwandler Baugruppe

IOBoard. Bedienungsanleitung. Version 1.2. November IOBoard-Bedienungsanleitung Neobotix GmbH alle Rechte vorbehalten 1 von 11

Thermoguard. Thermoguard CIM Custom Integration Module Version 2.70

Sicherheits- Auswertegeräte

EYB : ecos, Raumbediengerät für Einzelraumregler

hanazeder Montage, Anschluss HLC-EA-MP hanazeder electronic GmbH J.M. Dimmel Str Ried i. I.

! AZS-ecp4(z)/12(z) Ein Energie- & Umwelttechnologieunternehmen

Produktinformation TROXNETCOM-AS-Interface Planung

Kurzanleitung. Kurzanleitung. Version. 1de.

XY-Plotter. Hardware. Software µp. Software PC. von Thomas Wagner

Montage. Montage. Auf DIN-Hutschiene 35 mm (EN50022) Einbaulage beliebig Betriebsspannung Un Stromaufnahme Leistungsaufnahme.

VersionsInformation. WinPQ smart Firmware PQI-DA smart

mit SD-Karte SD-Karte Inhalt

AGROPLUS Buchhaltung. Daten-Server und Sicherheitskopie. Version vom b

Füllstandüberwachungssysteme Serien NT 1000 / 2000 / 3000 Optionsliste. Übersicht

DP/AS-i-Link Folie 1. Netzaufbau DP/AS-i-Link

Funktionstest Ti2CA Compact

Buskoppler ricos EC PROFIBUS-DP Art.-Nr Kurzbeschreibung V1.00. Kurzbeschreibung V1.00 Buskoppler ricos EC PROFIBUS DP Seite 1 von 5

Versuch 3. Frequenzgang eines Verstärkers

UNIFLEX SG 45. rail line. Messumformer für Lastzellen, DMS und Massedrucksensor

CAOM M.I.U. 05 UNIVERSELLER MIKROANZEIGER ZUR MESSUNG UND VISUALISIERUNG VON PROZEßGRÖßEN

Bedienungsanleitung LCQ-Meter (DG5MK) Stand

Inhalt. Pegelumsetzer USB/MP Interface zwischen einer USBund einer MP-Schnittstelle

Datenlogger ES19 mit SMS Alarmierung

HART-Anschlussboard Reihe 9196

OM-USB-2404-UI. 4-Kanal-USB-Messsystem mit galvanisch getrennten, analogen Universaleingängen DATENBLATT OM-USB-2404-UI OM-USB-2404-UI

Building Technologies HVAC Products

Inhalt. Kieback & Peter GmbH & Co KG Tempelhofer Weg 50 D Berlin Telefon 030 / Telefax 030 /

Serie 49 - Koppel-Relais A

JUMPFLEX -Messumformer; Speisetrenner; konfigurierbar; mit Strom- und Spannungsausgang

Installation OMNIKEY 3121 USB

Digitale Temperaturaufzeichnung auf dem Vormarsch

Abzugsmessgerät AM1050

Bedienungsanleitung. RK-Tec Zentralenumschaltung RKZ/UM. Version 1.2. Stand

Tabelle 139: DO479 Bestelldaten. Produktbezeichnung C-UL-US gelistet B&R ID-Code $40 Anzahl der Ausgänge gesamt in 2 Gruppen zu

Technisches Handbuch MDT IP Interface SCN

Produktbeschreibung. 8x230VAC - Eingangsadapter. HomeAutomationSystem Edition V0.1 Dipl.-Ing. Pankraz Viktor

easyident Türöffner easyident Türöffner Art. Nr. FS-0007 FS Fertigungsservice

SEZ91.6. Interfaces. Anwendung

KEYSTONE. OM4 - EPI 2 Bluetooth Interface Modul Einbau- und Einstellanleitungen.

Inhaltsverzeichnis

Datenblatt 2000-Series. DPU-2600 A Digital-Power-Distribution-Unit

Transkript:

Sig+ Sig- Sen+ Exc- Sen- Exc- UNIFLEX SG 45 Messumformer für Lastzellen, DMS und Massedrucksensor 7 SG 45 Kg Speisung: 1 VDC Bis zu 125mA Speisestrom Tara + Nullsetzen Leitungskompensation (4 oder 6-Leiter-Schaltung) Hohe Auflösung Schnelle Zykluszeit Kundenspezifische Linearisierung 8% Schaltung bei Massedruck Kommunikationsfähig / Feldbusanschluss Zulassung nach culus rail line FUNKTIONEN Kompakte Bauform, nur 22,5mm Breite Auf Hutschiene aufschnappbar Steckbare Schraub- oder Federzugklemmen Zweizeilige LCD-Anzeige mit zusätzlichen Anzeigeelementen Prozesswerte immer im Blick Komfortable 3-Tastenbedienung Kommunikationsfähig über kabellose Querverbindung in Hutschiene, Feldbusanschluss über Buskoppler Mess - Eingang mit hoher Signalauflösung (23 Bit) Universal - Ausgang mit hoher Auflösung (14 Bit) als kombinierter Strom-/ Spannungsausgang Zwei Relais-Ausgänge Schnelle Reaktionszeit, 5 ms Zykluszeit, d.h. auch für schnelle Signale geeignet Kundenspezifische Linearisierung Totlastkompensation und TARA-Einstellung Schleppzeiger (min, max) Vorgabe des Ausgangswertes Nullsetzen mit einstellbarem Grenzwert ANWENDUNGEN Erfassung, Skalierung und Trennung von elektrischen Signalen, u.a. für die Wägetechnik in Bereichen wie: Chemische Industrie Nahrungsmittel- und Getränkeindustrie Beton Asphalt Bauindustrie Kalk und Ton... Industriewaagen wie: Behälterwaagen Bodenwaagen / Plattformwaagen Straßenfahrzeugwaagen Gleisfahrzeugwaagen Kranwaagen Umschlagwaagen Extrusionsanwendungen Schmelzedruck-Überwachung Schmelzedruck-Regelung Schmelzefilter-Überwachung Druck-Drehzahlregelung ALLGEMEINES Der Uniflex SG 45 bietet ein Gerät, mit dem Signale von Dehnungsmessstreifen, Wägezellen, Massedrucksensoren und Widerstandsmessbrücken gemessen, überwacht und ausgegeben werden können. Er kann in nahezu allen Industriezweigen eingesetzt werden, wo Gewichte bzw. Kräfte oder Massedruck exakt erfasst, angezeigt und verarbeitet werden müssen. Er erlaubt sowohl Parametrierung als auch Bedienung mit Hilfe der frontseitigen Tasten. Auch mit Hilfe eines PC s und eines Anschlussadapters kann der Uniflex SG 45 auf die gewünschten Messparameter eingestellt werden. Dies erlaubt die Dokumentierung der eingestellten Parameter wie auch das Konfigurieren und Parametrieren während des Betriebes. Der einfache Nullsetzvorgang bietet hohen Bedienkomfort.

BESCHREIBUNG Der SG 45 verfügt über einen Signaleingang mit hoher Signalauflösung für mv-spannungen sowie einen Speisekreis für Dehnungsmessstreifen bzw. Sensoren die mit DMS ausgerüstet sind (z.b. Wägezellen, Drucksensoren). Bis zu vier Lastzellen mit je 35 können gespeist und ausgewertet werden. Die Skalierungsfunktion setzt die mv Signale direkt in die zu messenden Grössen um. Das Eingangssignal läßt sich zusätzlich mit Hilfe einer Tabelle mit bis zu 31 Segmenten linearisieren oder anpassen. Weiterhin bietet der SG 45 die Möglichkeit einen Massedrucksensor anzuschließen. In dieser Betriebsart übernimmt der SG 45 auch die Zuschaltung des Kalibrierwiderstandes im Sensor (8% Kalibrierung). Ein Universalausgang für Einheitssignale sowie zwei Relais sind immer vorhanden. Eine galvanische Trennung besteht zwischen Eingängen und Ausgängen sowie zur Hilfsenergie und zu den Kommunikationsschnittstellen. Montage Der kompakte SG 45 wird auf die Hutschiene aufgerastet und kann einfach entriegelt werden. Die Geräteanschlüsse sind steckbar ausgeführt. Dadurch können Geräte sehr schnell und ohne Umverdrahtung getauscht werden. Anzeige und Bedienung Die zweizeilige LCD-Anzeige erlaubt die Anzeige der Messwerte und die komplette Bedienung des Gerätes. Eine LED und weitere 4 Anzeigeelemente zeigen zuverlässig Betriebszustände, Betriebsart und Fehlermeldungen an. Die Einheit der Messgröße kann in der Anzeige eingeblendet und auch kundenspezifisch definiert werden. Über die erweiterte Bedienebene können beliebige Signale und Parameter in der 2. Anzeigezeile dargestellt werden. Schnittstellen und Engineering Tools Die Einstellungen sind auch über ein Engineering Tool veränderbar. Über die BlueControl Software, inklusive der Messumformersimulation und vor allem den komfortablen Anschluss über die BluePort Frontschnittstelle kann man ohne langes Studieren der Bedienungsanleitung die gewünschte Aufgabenstellung lösen. Natürlich können auch fast alle Einstellungen komfortabel über die Gerätefront durchgeführt werden. Über eine optionale, in die Hutschiene verlegte RS 485-Schnittstelle mit MODBUS-RTU Protokoll kann der SG 45 Daten mit übergeordneten Steuerungen und PCs austauschen. Über diese Schnittstelle ist es möglich die Messwerte als Integer oder Float-Variable zu übertragen. Geräte mit der Option Systemschnittstelle können über einen Buskoppler an Feldbusse (CAN, ProfibusDP, ModbusTCP) angeschlossen werden. TECHNISCHE DATEN EINGÄNGE SIGNAL-EINGANG INP1 Eingangswerte auch über Schnittstelle vorgebbar (Forcing). Genauigkeit:,1% bei 25 C Dezimalpunkt: bis 3 Nachkommastellen Eingangsfilter: einstellbar,...999,9 s Abtastzyklus: 5 ms mit 19 Bit Linearisierung: 31 Segmente, anpassbar mit BlueControl Messwertkorrektur: 2-Punkt- oder Offsetkorrektur Grenzfrequenz: 1,7 Hz Passwortschutz Bei Bedarf können die unterschiedlichen Bedienebenen auch mit einem Passwort gegen unberechtigte Zugriffe geschützt werden, oder es kann eine komplette Ebene gesperrt werden. Messkreisüberwachung bei 6-Leiterschaltung Bruchüberwachung Wirkungsweise konfigurierbar Anschlusstechnik: Bruch, Kurzschluss, Verpolung 4-Draht-Brücke 6-Draht-Brücke (Sense-Leitung) Eingangsbereich Messanfang, beliebig innerhalb des Messende: Messbereichs Skalierung: beliebig, 1999...9999 MESSBEREICHE: Steilheit/Empfindlichkeit DIGITALEINGANG DI 1 Ausführung als: bei Us = 1 V,5 mv/v 5 mv 1 mv/v 1mV 2 mv/v 2mV 4 mv/v 4mV Kontakt - Eingang Anschluss eines potenzialfreien Kontaktes, der zum Schalten trockener Stromkreise geeignet ist. Geschaltete Spannung: 5 V Strom:,5 ma Funktion Konfigurierbar als direkter oder inverser Schalter oder Taster! Funktionen: Bedienung verriegeln, Rücksetzen gespeicherter Alarme und der Schleppzeiger, Aktivierung der Tarafunktion, Batch, Reset, Totlastkompensation und die Aktivierung der Nullsetzfunktion. AUSGÄNGE ÜBERSICHT DER AUSGÄNGE Ausgang OUT1, OUT2 (Relais) OUT3 (stetig) Verwendung Grenzkontakte, Alarme, Fehler, Statusmeldungen* Analogausgang für Anzeigewert, INP1 * Alle logischen Signale können Oder-verknüpft werden! Ausgangswerte auch über Schnittstelle vorgebbar (Forcing). RELAISAUSGÄNGE OUT1, OUT2 Kontaktart: Schaltleistung maximal: Schaltleistung minimal: Schaltspiele elektrisch: 2 Schließer mit gemeinsamen Kontaktanschluss 5 VA, max. 25 V, max. 2A bei 48...62 Hz, ohmsche Last 6V,1mADC für I=1A/2A:? 8./5. (bei ~25V (ohmsche Last)) Hinweis: Bei Anschluss eines Steuerschützes an OUT1, OUT2 ist eine RC - Schutzbeschaltung nach Angaben des Schützherstellers am 2 UNIFLEXSG 45

Schütz erforderlich, um hohe Spannungsspitzen zu vermeiden. OUT3 ALS UNIVERSALAUSGANG Paralleler Strom-/Spannungsausgang mit gemeinsamem Minusanschluss (gemeinsam nur in galvanisch getrennten Kreisen einsetzbar). Frei skalierbar Auflösung: 14 Bit Dynamisches Verhalten Ausgang folgt dem (Sprungförmige Änderung Eingang: des Eingangssignals) T 9 : ß 3 ms Gleichlauffehler I/U: ß 2% Restwelligkeit: (bezogen auf Bereichsende) ß_1%...13 khz Stromausgang /4...2 ma konfigurierbar, kurzschlussfest Aussteuerbereich: -,5...23 ma Bürde: ß 6 [ Einfluss der Bürde: ß,2% Auflösung: ß 1,5 úa Genauigkeit: ß,1% Bild 1: Anschluss SG 45 e OUT3 PWR c INP1 a b d INP + - 5 6 11 12 15 16 L N ~9-26V ~24V V 7 13 8 EX + EX - + Sense - 1 2 R-CAL 3 4 14 17 18 di1 RS 485 OUT1 OUT2 RGND Data A Data B top RGND Data A Data B Kalibrierwiderstand RCAL und Sense-Leitungen schließen sich gegenseitig aus! Spannungsausgang /2...1V, konfigurierbar nicht dauerkurzschlussfest Aussteuerbereich: -,15...11,5 V Bürde:? 2k[ Einfluss der Bürde: ß,6% Auflösung: ß,75 mv Genauigkeit: ß,1% Zusatzfehler bei ß,9% gleichzeitiger Nutzung des Stromausgangs Galvanische Trennungen Bild 2: galvanische Trennungen System Power RS 485 Relais OUT1 Relais OUT2 Sicherheitstrennung Funktionstrennung Eingänge und Ausgänge sind untereinander und gegen Hilfsenergie galvanisch getrennt. Prüfspannungen: Hilfsenergie gegen Ein-/Ausgänge: Eingang gegen Ausgang: Eingang INP1 Frontschnittstelle di 1 (Kontakt) Ausgang OUT3 2,3 kv AC, 1 min 5 V AC; 1min Max. zulässige Spannungen: zwischen Ein-/Ausgängen gegen Erde: FUNKTIONEN ß 33VAC Istwerteingang (Konfigurierbar) Auflösung: 23 Bit Messzyklus: 5ms Gleichspannung: mv Empfindlichkeit/Sensor Spanne,5 mv/v 5 mv 1mV/V 1mV 2mV/V 2mV 4mV/V 4mV Eingangswiderstand: 1 M Anzeigefehler: =,1%±1digit Linearisierung kundenseitig 15 16 17 18 System Bis zu 31Segmente / 32 Stützpunkte, anpassbar nur mit BlueControl (nicht über die Front). Störeinflüsse am Eingang (nach DIN IEC 77 6.2.4) Gleichtaktstörung: vernachlässigbar Serienstörspannung: kein Einfluss bei ca.1v eff für 1 mv DMS-(BRÜCKEN) SPEISUNG (U S ) 1 VDC, max. 125 ma Korrektur über Sense Signalbeeinflussung Das gewählte Eingangssignal wird in ein analoges Ausgangssignal gewandelt und steht an der Schnittstelle zur Verfügung. Tarierung mittels Unterdrückung von Leergewicht/Vorlast Skalierung Filter 1. Ordnung mit einstellbarem Wirkungsbereich (Bandbreite), s.u. Linearisierung mit 31 Segmenten Verhalten bei Sensorbruch/Kurzschluss Ausgangsverhalten am Analogausgang ist einstellbar (upscale / downscale) UNIFLEXSG 45 3

Vorgabe eines Ersatzwertes für Eingangswert, abschaltbar Tara-Funktion Beim Aktivieren wird der momentane Istwert auf Null gesetzt, weitere Messungen erfolgen mit dem Offset, z.b. um ein Leergewicht abzuziehen. Die Nullpunktverschiebung kann über den gesamten Messbereich ausgedehnt werden. Die Funktion kann mittels digitalem Eingang, über einen Grenzwert, die Schnittstelle oder über eine Tastenkombination aktiviert werden. Null-Setzen Spezielle Tara Funktion zur dauerhaften Verschiebung des Nullpunkts und zur Messbereichsüberwachung. Die Funktion kann mittels digitalem Eingang, über einen Grenzwert, die Schnittstelle oder über eine Tastenkombination aktiviert werden. Schleppzeiger Der minimale und maximale Anzeigewert wird im SG 45 mitgeführt und kann über die Tasten D (minimal) und I (maximal) angezeigt werden. Die Werte sind rücksetzbar. Totlastkompensation Die Totlastkompensation ist analog zum Nullsetzen zu sehen. Die Daten werden jedoch fest in den Konfigurationsdaten des SG 45 hinterlegt. Integrator Die Funktion als Lastbetragsintegral ist implementiert. Die Funktion kann mittels digitalem Eingang, über einen Grenzwert, die Schnittstelle oder über eine Tastenkombination zurückgesetzt werden. Dosierung Rezepturverarbeitung Die Dosierungs-Funktion kann mittels digitalem Eingang, über einen Grenzwert oder über die Schnittstelle aktiviert werden. Einheiten - Anzeige Die Einheit der gemessene Größe kann entweder aus einer vorgegebenen Liste von Standardeinheiten ausgewählt werden oder anwendungsspezifisch vorgegeben werden (BlueControl ). Die Einheit kann in der zweiten Anzeigezeile dargestellt werden. KALIBRIERFUNKTION Der in Massedrucksensoren eingebaute Kalibrierwiderstand kann über diese Funktion geschaltet werden. Damit ist es möglich die Funktion des Massedrucks zu testen. Weiterhin kann diese Funktion im Rahmen der Inbetriebnahme des Sensors für die Skalierung genutzt werden. FILTER Der Eingang ist mit einem mathematischen Filter erster Ordnung versehen. Es ist einstellbar auf Zeitkonstante und Bandbreite. Die Bandbreite ist die einstellbare Toleranz um den Istwert, in der das Filter aktiv ist. Messwertänderungen größer als die eingestellte Bandbreite werden direkt durchgereicht. Bild 3: Filterfunktion x AUSG. EING. GRENZWERTFUNKTIONEN 3 Grenzwerte verfügbar. Jeweils: MAX, MIN oder MAX + MIN in phys. Einheiten einstellbar. Hysterese Parameter in phys. Einheiten einstellbar. Zeittor (Störausblendung) Von...9999 s einstellbar. Signalisierung Über rote LED in Gehäusefront, (leuchtet bei Alarm) Über Schaltausgang (als Arbeitsoder Ruhekontakt) Funktionen Filterbandbreite b_f Messwertüberwachung Messwertüberwachung mit Speicherung Signaländerung / mit Speicherung Rücksetzen über Front oder Digitaleingang Alarmzeittor einstellbar von bis 9999 Sekunden Mehrere Grenzwert- / Alarmmeldungen können logisch Oderverknüpft ausgegeben werden t Grenzwerte können als Steuersignal eingesetzt werden. Nullversatzbegrenzung ALARME Fühlerbruch/Kurzschluss Je nach eingestellter Eingangsart, wird das Eingangssignal auf Bruch und Kurzschluss überwacht. WARTUNGSMANAGER Anzeige von Fehlermeldungen, Warnungen und gespeicherten Grenzwertmeldungen in der Errorliste. Meldungen werden gespeichert und können manuell zurückgesetzt werden. Mögliche Elemente der Fehlerliste: Fühlerbruch, -kurzschluss, Polaritätsfehler Gespeicherte Grenzwerte Beim Überschreiten einer einstellbaren Betriebsdauer wird eine Nachricht angezeigt, z.b. Nachkalibrationswarnung Beim Überschreiten einer einstellbaren Schaltspielzahl wird eine Nachricht angezeigt z.b. Wartungsintervall Schaltglied Interne Fehler (RAM, EEPROM,...) ANZEIGE UND BEDIENUNG Anzeige LCD 2-zeilig + Anzeige-Elemente obere Zeile 4-stellig, 7-Segment LCD Anzeigewert (Istwert) untere Zeile 5-stellig, 14-Segment LCD; konfigurierbarer Inhalt (über BlueControl ) Einheitenanzeige Parameteranzeige erweiterte Bedienebene Anzeige-Elemente 4 Anzeige-Elemente (als Balken in unteren LCD-Bereich) Bezeichnung 1, 2 : OUT1/OUT2 - aktiv Bezeichnung F: Funktion aktiv (z.b. TARA) Bezeichnung E: Eintrag in der Fehlerliste liegt vor 4 UNIFLEXSG 45

LED Bild 4: Abmessungen 2 farbig 5.5 (,2 ) grün: OK grün blinkend: kein Datenaustausch mit Buskoppler (nur bei Systemgeräten) 5 6 7 8 Klemme / terminal 1 2 3 4 rot: rot blinkend: Grenzwert Lim1 verletzt interner Geräte- / Konfigurationsfehler 2.3 (,8 ) Bedienfunktionen Über drei Tasten des SG 45 sind Prozessdaten, Parameter, Konfigurationsdaten bedienbar. Einzelne Bedienebenen, einzelne Parameter sind über BlueControl ausblendbar. 1516 17 18 Klemme / terminal 11 12 13 14 99 (3,9 ) HILFSENERGIE 22.5 (,87 ) 117.5 (4,63 ) 111 (4,37 ) Je nach Bestellung: Wechselspannung Spannung: Frequenz: Leistungsaufnahme: Allstrom 24 V UC* 9...26 V AC 48...62 Hz max. ca. 11,5 VA Wechselspannung: 18...3 V AC Frequenz: 48...62 Hz Gleichspannung: 18...31 V DC Leistungsaufnahme: max. ca. 8,5 VA / 5,8 W Speisung nur aus Schutzkleinspannung (SELV) Mit culus nur Klasse II * Geräte mit Option Systemschnittstelle: Versorgung erfolgt über den Busverbinder vom Feldbuskoppler oder Einspeisemodu Verhalten bei Netzausfall Konfiguration, Parameter: Dauerhafte EEPROM-Speicherung BLUEPORT FRONTSCHNITTSTELLE Anschluss an der Gerätefront über PC-Adapter (siehe Zusatzgeräte ). Über die BlueControl Software kann der SG 45 konfiguriert, parametriert und bedient werden. Galvanisch getrennt Physikalisch: RS 485 Geschwindigkeit: 24, 48, 96, 19.2, 38.4 Bit/sec Parität: Gerade, ungerade, keine Adressbereich: 1...247 Anzahl der Geräte pro 32 Bussegment: Protokoll MODBUS RTU SYSTEMSCHNITTSTELLE zum Anschluss an Feldbuskoppler (s. Systemkomponenten) Anschluss über Busverbinder, verlegt in der Hutschiene. Technische Daten siehe Datenblatt 9498-737-5933. UMGEBUNGSBEDINGUNGEN Schutzart Gerätefront: IP 2 Gehäuse: IP 2 Anschlüsse: IP 2 Zulässige Temperaturen Feuchte Max. 95%, 75% im Jahresmittel, keine Betauung Erschütterung und Stoß Schwingung Fc (DIN EN 668-2-6) Frequenz: im Betrieb: außer Betrieb: 1...15 Hz 1g bzw.,75 mm 2g bzw.,15 mm Schockprüfung Ea (DIN EN 668-2-27) Schock: Dauer: 15g 11ms Elektromagnetische Verträglichkeit Die Prüfanforderung an Betriebsmittel für den Gebrauch in industriellen Bereich werden erfüllt. Störaussendung: innerhalb der Grenzwerte für Betriebsmittel der Klasse A Störfestigkeit: Erfüllt EN 61 326-1 für kontinuierlichen, nicht-überwachten Betrieb. ALLGEMEINES BUSSCHNITTSTELLE (OPTION) Betrieb: -1...55 C Gehäuse, Frontteil: RS 485 Anlaufzeit: Temperatureinfluss: ß 2 Minuten ß,2% / 1 K Werkstoff Polyamid PA 6.6 Brennbarkeitsklasse: V (UL 94) Anschluss über Busverbinder, in der Hutschiene verlegt. Es sind geschirmte Kabel zu verwenden. Grenzbetrieb: Lagerung: -2...6 C -3...7 C Anschlussstecker: Werkstoff: Polyamid PA UNIFLEXSG 45 5

Brennbarkeitsklasse: V2 (UL 94) für Schraubklemmen V (UL 94) für Federzugklemmen, Busverbinder Sicherheit Entspricht EN 611-1: Überspannungskategorie II Verschmutzungsgrad 2 Schutzklasse II CE-Kennzeichnung Erfüllt Richtlinien für r Elektromagnetische Verträglichkeit und die Niederspannungsrichtlinie (r Sicherheit ) culus-zulassung (Type 1, indoor use) File: E 28286 Damit das Gerät die Anforderungen der UL-Zulassung erfüllt, sind folgende Punkte zu beachten: Nur Leiter aus 6/75 oder 75 C Kupfer (Cu, 12-3 AWG) verwenden. Die Schraubklemmen sind mit einem Drehmoment von,5,6 Nm anzuziehen. Max. Umgebungstemperatur: 55 C Max. Belastung von Relaiskontakten: 25 VAC, 2 A, (ohm sche Last) Hilfsenergieversorgung aus Class 2! Elektrische Anschlüsse Anschlussstecker, steckbar alternativ bestellbar Schraubklemmen für Leiterquerschnitte von,2 bis 2,5mm2 (AWG 24-12) Montage Montage auf 35mm Tragschienen nach EN 522. Verriegelung über Metallfußriegel. Dicht an Dicht-Montage bis Tu 5 C möglich Gebrauchslage: Gewicht: 2g Senkrecht Tabelle 1: BlueControl, Versionen und Funktionen: Funktionalität Mini Basic Expert Einstellung der Parameter und Konfigurationsparameter ja ja ja Download: Übertragen eines Engineerings zum Gerät ja ja ja Online-Modus / Visualisierung nur SIM ja ja Erstellen einer anwenderspezifischen Linerarisierung ja ja ja Konfiguration der erweiterten Bedienebene ja ja ja Upload: Lesen eines Engineerings vom Gerät nur SIM ja ja Basisdiagnosefunktion nein nein ja Datei, Engineering speichern nein ja ja Druckenfunktion nein ja ja Onlinedokumentation / Hilfe ja ja ja Durchführen der Messwertkorrektur ja ja ja Datenerfassung und Trendaufzeichnung nur SIM ja ja Netzwerk- / Mehrfachlizenz nein nein ja Assistentenfunktion ja ja ja ZUSATZGERÄTE BlueControl (Engineering Tool) PC-Programm zur Konfiguration, Parametrierung und Bedienung (Inbetriebnahme) der SG 45 Messumformer. Außerdem werden alle Einstellungen archiviert und bei Bedarf ausgedruckt. Je nach Ausführung steht ein leistungsstarkes Datenerfassungsmodul mit Trendgrafik zur Verfügung. Sichtbarkeitsmasken Mit der BlueControl Software können beliebig viele Parameter und Konfigurationsparameter im Gerät ausgeblendet werden. Damit wird sichergestellt, dass nur am Gerät zugelassene Parameter verändert werden können. Sicherheitsrelevante Parameter bleiben unsichtbar! Simulation Die eingebaute Simulation dient zum Test der Einstellungen. Softwarevoraussetzung: Windows 95/98/NT/2/XP Konfigurationen, die ausschließlich über die BlueControl Software vorgenommen werden können (nicht über die Fronttasten): Kundenspezifische Linearisierung Forcing für Ein- und Ausgänge freigeben Grenzwert für Betriebstunden- und Schaltspielzahl einstellen Blockierung von Bedieneingriffen, Ebenen und Passwortvergabe Vorgabe von Texten Definition der Anzeigeinhalte Bild 5: Ausblendung von Schnittstellenparametern, nur Adresse sichtbar Hardwarevoraussetzung: Zum Anschluss an den Messumformer ist ein PC-Adapter (rzusatzgeräte) erforderlich. Updates und Demosoftware auf: www.pma-online.de 6 UNIFLEXSG 45

Bild 6: Zubehörteile 3 4 5 2 1 ZUBEHÖR Beschreibung Bestell-Nr. 1 Anschlusssteckerset Schraubklemme 4 Stück 947-998-711 2 Anschlusssteckerset Federzugklemme 4 Stück 947-998-7111 3 Hutschienen-Busverbinder 1 Stück 947-998-7121 4 Anschlussstecker für Busverbinder invertiert, 1 Stück 947-998-7131 Anschluss links, waagerechter Kabelabgang 5 Anschlussstecker für Busverbinder, Anschluss rechts, senkrechter Kabelabgang 1 Stück 947-998-7141 ZUSATZGERÄTE Beschreibung Bestell-Nr. PC-Adapter für die BluePort Frontschnittstelle 947-998-1 USB Serial-Adapter (USB auf RS 232) 947-998-81 Umsetzer RS 232 auf RS 422/485 galv. getrennt ADAM-452-D BlueControl Mini Deutsch/Englisch www.pma-online.de BlueControl mit Basic - Lizenz rail line Deutsch/Englisch 947-999-121 BlueControl mit Expert - Lizenz rail line Deutsch/Englisch 947-999-1211 Mitgeliefertes Zubehör Bedienhinweis Hutschienen-Busverbinder bei Option Schnittstelle UNIFLEXSG 45 7

AUSFÜHRUNGEN Messumformer S G 4 5 1 UNIFLEX SG 45 1 Messeingang, 1 Digitaleingang mit Anzeige und BluePort -Schnittstelle ohne Anschlussstecker mit Anschlusssteckerset Schraubklemme 9..26V AC, ma/v/logik + 2 Relais 4 18...3VAC/18..31VDC, ma/v/logik+2 Relais 5 keine Option RS 485 / MODBUS - Protokoll Systemschnittstelle (nur für 24V Ausführungen) 2 Standardkonfiguration Konfiguration nach Angabe 9 Standard (CE-Zertifizierung) culus - Zertifizierung U 1 1 SYSTEMKOMPONENTEN Feldbuskoppler CAN Feldbuskoppler CAN, UL / cul Feldbuskoppler PROFIBUS DP Feldbuskoppler PROFIBUS DP, UL / cul Feldbuskoppler Ethernet Modbus TCP Feldbuskoppler Ethernet Modbus TCP,UL/cUL Einspeisemodul Einspeisemodul, UL / cul RL4-111-- RL4-111--U RL4-112-- RL4-112--U RL4-114-- RL4-114--U RL4-119-- RL4-119--U Bitte bestellen Sie die zugehörige Dokumentation dazu: Beschreibung Bestell-Nr. Bedienungsanleitung SG 45 (D) 9499-4-82318 Bedienungsanleitung SG 45 (E) 9499-4-82311 Schnittstellenbeschreibung MODBUS rail line (D) 9499-4-7218 Schnittstellenbeschreibung MODBUS rail line (E) 9499-4-7211 Schnittstellenbeschreibung PROFIBUS-DP (D) 9499-4-77118 Schnittstellenbeschreibung PROFIBUS-DP (E) 9499-4-77111 Datenblatt Systemkomponenten rail line (D) 9498-737-5933 Datenblatt Systemkomponenten rail line (E) 9498-737-5913 Gedruckt in Deutschland - Ausgabe 1/29- Änderungen vorbehalten - 9498 737 54533