edienungsanleitung Digitaler Farb-LCD-Schlüsselanhänger 220-463/-465 Einführung Geehrter Kunde, wir möchten Ihnen zum Erwerb Ihres neuen Schlüsselanhängers gratulieren! Mit dieser Wahl haben Sie sich für ein Produkt entschieden, welches ansprechendes Design und durchdachte technische Features gekonnt vereint. Lesen Sie bitte die folgenden Bedienhinweise sorgfältig durch und befolgen Sie diese, um in möglichst ungetrübten Genuss des Gerätes zu kommen! Leistungsmerkmale In diesem Schlüsselanhänger ist ein kleines digitales Fotoalbum inegriert, mit dem man gespeicherte Bilder auf einem beleuchteteten Farbdisplay präsentieren kann und zwar einzeln oder als selbstlaufende Bildershow. Mit Hilfe der USB-Schnittstelle können Bilder von einem Computer heruntergeladen sowie der Akkumulator aufgeladen werden. Desweiteren wird die Uhrzeit dargestellt. Technische Daten: Gewicht: 33 g Maße (H*B*T): 54*44*19 mm (-463) 57*57*13 mm (-465) Bildgröße: 1.1 (-463), 1.5 (-465) Betrieb: Akkumulator Speichergröße: 8 MB (-463), 16 MB (-465) Max. Bilderanzahl: 149 Stk. (-463), 190 (-465) Auflösung (Pixel): 96x94 (-463), 128x128 (-465) Unterstützte Bildformate: JPG, GIF, BMP Schnittstelle: USB 2.0 Farbe: schwarz (-463), silber (-465) Sicherheitshinweise Überprüfen Sie vor Inbetriebnahme das Gerät auf Beschädigungen, sollte dies der Fall sein, bitte das Gerät nicht in Betrieb nehmen! Das Gerät keinen mechanischen Belastungungen, hohen Temperaturen oder Feuchtigkeit aussetzen. Reinigen Sie das Gerät mit einem weichen trockenen Tuch. Wichtig! Sollten das Gerät einmal beschädigt werden, lassen Sie es nur durch den Hersteller oder eine Fachwerkstatt instandsetzen. Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen, Plastikfolien / -tüten, Styroporteile, etc., könnten für Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden. Das Gerät gehört nicht in Kinderhände. Es ist kein Spielzeug.
Funktionen: : Ein-/Aus-Schalter (kurz drücken) sowie Einstellungsmenü öffen (lang drücken). [Sollte sich kein Foto im Speicher befinden, erscheint nach dem Einschalten die Meldung: NO PHOTO PLS CONNECT TO PC UPDATE PICTURE] Einstellungsmenü. : Manuelles Umschalten auf das vorherige oder das nächste Bild sowie Ansteuerung im RESET-Taste: Alle Werte werden auf Werkseinstellung zurückgestzt. USB-Schnittstelle: Anschluss für ein USB-Kabel zu einem Computer. Von dem aus können Bilder heruntergeladen oder aus dem Fotoalbum gelöscht werden. Über den USB-Anschluss kann auch der Akkumulator aufgeladen werden. Das Einstellungsmenü: Im Einstellungsmenü befinden sich sieben Unterpunkte: USN CONNECT, SLIDE SHOW, AUTO OFF, LCD CONTRAST, BACKLIGHT, DISPLAY CLOCK, SET CLOCK, DELETE ONE, DELETE ALL und EXIT. Diese können mit den Pfeiltasten angesteuert und mit dem Ein-/Aus-Schalter geöffnet werden. 1. USB CONNECT: Diese Funktion verbindet den Schlüsselanhänger mit einem Computer und öffnet die Software DPFMate, mit der Fotos vom Computer heruntergeladen oder hochgeladen werden können. Außerdem wird der Akkumulator des Schlüsselanhängers aufgeladen. 2. SLIDE SHOW: Hier kann man auswählen, ob man die angezeigten Bilder manuell umschalten möchte oder lieber als selbstlaufende Bildershow. Wenn als Bildumschaltfrequenz 0 eingestellt wird, wird das nächste Bild nicht automatisch angezeigt, sondern muss mit UP oder DOWN geholt werden. 3. AUTO OFF: Hier kann man einen Zeitraum bis zur automatischen Abschaltung festlegen. Ist er auf 0 gesetzt, muss man das Gerät manuell mit MENU ausschalten. 4. LCD CONTRAST: Hier kann man zwischen zehn verschiedenen Kontraststufen (0-9) für das Display wählen. 6. BACKLIGHT: Hier kann man die Intensität der Hintergrundbeleuchtung des Displays einstellen. 6. DISPLAY CLOCK: Hier wird festgelegt, ob die Uhrzeit auf dem Display angezeigt werden soll oder nicht. 7. SET CLOCK: Wählt man diese Funktion aus, wird die Uhrzeit des Schlüsselanhängers mit der des Computers synchronisiert, sobald diese durch ein USB-Kabel miteinander verbunden sind. 8. DELETE ONE: Das aktuell angezeigte Foto wird gelöscht. 9. DELETE ALL: Alle auf dem Schlüsselanhänger gespeicherten Fotos werden gelöscht. 10. EXIT: Steuern Sie den Eintrag EXIT mit den Pfeiltasten an und drücken Sie den Ein-/Aus-Schalter, wann immer man den Schlüsselanhänger vom Anschluss an einen Computer lösen möchte, also nach Bilddownload oder Akkumulatoraufladung.
Der Download von Fotos vom Computer auf den Schlüsselanhänger: Schließen Sie den Schlüsselanhänger an einen USB-Eingang Ihres Computers und schalten Ihn an. Drücken Sie auf MENU und das Hauptmenü öffnet sich. Wählen Sie den Menüpunkt USB CONNECT an und drücken Sie erneut MENU. Nun öffnet sich die Auswahl YES/NO. Drücken Sie wieder MENU und die Software DPFMate öffnet sich automatisch. Unter SETTING kann man die Farben für die Schrift (FONTCOLOR) und den Hintergrund (BACKGROUND) des DPF-MATE einstellen. Auf der rechten Seite, in PICTURES IN PREVIEW ALBUM, werden die auf dem Schlüsselanhänger gespeicherten Fotos dargestellt bzw die Meldung, dass kein gespeichertes Foto vorhanden ist. Auf der linken Seite, kann man nun nach gespeicherten Fotos auf der Festplatte suchen und mit der Maus markieren. Im oberen Bereich wird nun, in einer Umrandung, das Bild so dargestellt, wie es auf dem Display des Schlüsselanhängers zu sehen sein würde. Mit dem Curser und kann man einen gewünschten Bildauschnitt auswählen. Mit CLEAR und RECT kann man die zwischen Auschnitt und Gesamtbild umschalten. Das Bild kann verkleinert (-) oder vergrößern (+), nach links (ROTATE L) oder nach rechts (ROTATE R) gedreht werden. Um ein gewünschtes Foto zum Schlüsselanhänger zu senden klicken Sie mit der Maus auf und anschließend auf DOWNLOAD. Alternativ kann man auch ein Foto per Drag&Drop vom Computer ins PREVIEW ALBUM ziehen. Um eines vom Schlüsselanhänger zu löschen, drücken Sie DELETE. Mit SAVE und SAVEALL werden Fotos vom Schlüsselanhänger auf den Computer gespeichert. Nachdem alle gewünschten Fotos übertragen worden sind, wählen Sie im Einstellungsmenü des Schlüsselanhängers den Eintrag EXIT und folgen Sie den Anweisung des Computers zur sicheren Entfernung eines USB-Gerätes.
Reference Manual Digital Colour-LCD Key Fob 220-463/-465 Preface Dear Customer, we like to congratulate you on the purchase of your new key fob! You have chosen a product which combines deliberate technical features with an appealing design. Please read this manual conscientiously and carry out the given instructions before and while you are using your new device. Capability Characteristics Integrated in this key fob is a small digital photo album with which you can present the saved pictures on an illuminated colour display as single pictures or as a autopresenting picture show. With the help of the USB-interface you can either download pictures from a computer or recharging the accumulator. Furthermore the time is displayed too. Technical Specifications: Weight: 33 g Size (H*W*D): 54*44*19 mm (-463) 57*57*13 mm (-465) Screen Size: 1.1 (-463), 1.5 (-465) Operation: accumulator Memory Size: 8 MB (-463), 16 MB (-465) Max. Picture Number: 149 Stk. (-463), 190 (-465) Resolution (Pixel): 96x94 (-463), 128x128 (-465) Supported Picture Format: JPG, GIF, BMP Interface: USB 2.0 Colour: black (-463), silver (-465) Security Advices Before using the device, please check it for any possible damages. In case of damage do not operate it. The device may not become subject of mechanical stress and should not be exposed to humidity or high temperatures. Clean the device with a dry and soft cloth only. Caution! Should the device itself get damaged, please let the repair to the manufacturer or to a qualified service agent. Please dispose packaging materials properly and do not let play children with it. The device itself is no toy either. Do not let children play with it too.
Functions: : On-/Off-switch (press short) and opens the adjustment menu (press longer). [If there is no picture in the memory of the key fob the following message will be displayed: NO PHOTO PLS CONNECT TO PC UPDATE PICTURE] the adjustment menu. : Manual browsing to the previous or to the next picture as well as addressing items of RESET-Button: All values will be set back to the factory setting. USB-Interface: Connector for the USB-cable to a computer. From there you can download pictures or delete them from the key fob memory. With the USB-cable you can also recharge the accumulator. The Adjustment Menu: Here you can find seven topics: USN CONNECT, SLIDE SHOW, AUTO OFF, LCD CONTRAST, BACKLIGHT, DISPLAY CLOCK, SET CLOCK, DELETE ONE, DELETE ALL and EXIT. These you can address with the arrow keys and open with the on-/off-switch. 1. USB CONNECT: Choose this function for connecting key fob to a the computer and open the DPFMate software with which pictures can be downloaded or uploaded to the computer. Besides this the accumulator of the key fob will be recharged. 2. SLIDE SHOW: Here you can choose if you want browsing the displayed pictures manually or activating the slide show. Set the picture changing frequency to 0 if you want to browse manually by using the buttons UP or DOWN. 3. AUTO OFF: Here adjust the duration until the display shut down automatically. If it is set to 0 then the key fob must be shut off manually with MENU. 4. LCD CONTRAST: Here you can choose from ten different contrast levels (0-9) for the display. 5. BACKLIGHT: Here adjust the intensity of the backlight of the display. 6. DISPLAY CLOCK: Decide if the time should be shown on the display. 7. SET CLOCK: Choose the function to synchronize the time of the key fob with the one of the computer while they are connected by an USB-cable. 8. DELETE ONE: Deletes the current picture. 9. DELETE ALL: Deletes all pictures from the key fob s memory. 10. EXIT: Address the topic EXIT with the arrow keys and press the on-/off-switch every time the key fob will be disconnected from a computer. This means after a picture download or a recharging of its accumulator.
The Download of Pictures from the Computer to the Key Fob: Connect the key fob to an USB input of a computer and switch it on. Press MENU once to enter the main menu. Choose the item USB CONNECT and press MENU again. Now the choice YES/NO is displayed. Press MENU again and the software DPFMate opens automatically. Under SETTING adjust the font colour (FONTCOLOR) and the background colour (BACKGROUND) of the DPF-MATE. On the right hand side in PICTURES IN PREVIEW ALBUM all pictures saved on the key fob will be displayed or a message that there are no pictures saved at all. On the left hand side you can search for the pictures on the hard disc drive of the computer and mark them with the mouse. In the upper area you can see the current picture and a frame marks the range of it which will be displayed optimal on the key fob screen. With the curser and choose a desired image section. With CLEAR and RECT switch between the image section and the whole picture. Zoom out (-) or zoom in (+) of the picture or rotate it to the left (ROTATE L) or to the right (ROTATE R). For sending a desired picture to the key fob press und then DOWNLOAD. Alternatively use the Drag&Drop function to copy a photo from computer to the PREVIEW ALBUM. For deleting one from the key fob press DELETE. With SAVE and SAVEALL upload pictures from the key fob to the computer. After all desired pictures are transferred enter the adjustment menu of the key fob and choose the topic EXIT plus follow the instructions on the computer s screen for a safe removing of an USB-device.