FIRMWARE UPDATE TAPMOTION TD

Größe: px

Ab Seite anzeigen:

Download "FIRMWARE UPDATE TAPMOTION TD"

Christoph Baumgartner
vor 8 Jahren
Abrufe

1 FIRMWARE UPDATE TAPMOTION TD CMP-SPF TO WHOM IT MAY CONCERN Seite 1 von 9

2 Inhalt / Overview 1. Firmware überprüfen und Update-file auswählen / Firmware check and selection of update file 2. Update File herunterladen und auf Speichermedium entpacken Download update file and unzip to storage device 3. CF-Karte Aus- und Einbau CF-card disassembly and reassembly 4. USB Update USB update Seite 2 von 9

3 1. Firmware überprüfen und Auswählen des Update-File / Check firmware and selection of the update-file Bitte überprüfen sie die Firmwareversion ihres TAPMOTION TD im Menü unter: Systemeinstellungen Systeminfo. / Please check the current Firmware version on your TAPMOTION TD in the menue under Systemproperties System info. Bei Firmware-Version kleiner als muss die CF-Karte upgedated werden / in case the Firmwareversion is lower than 1.005, the CF-Card needs to be updated Firmware-Versionen ab können via USB-Update geladen werden / Firmware versions and above can be updated by USB-Stick Die Beschreibung beider Methoden finden sie auf den folgenden Seiten / The methods are described on the following pages Auswahl des Update files/ Selection of the update file Anzahl der Antriebsmotoren / Number of drive motors Aktuelle FW-Version <1.005 / current FW-version < Aktuelle FW-Version >= / current FW-version >= Download file TD CF.ZIP Download file TD USB.ZIP Download file TD CF.ZIP Download file TD USB.ZIP Seite 3 von 9

005 muss die CF-Karte upgedated werden / in case the Firmwareversion is lower than 1.005, the CF-Card needs to be updated Firmware-Versionen ab 1.

2. Download und Entpacken der Firmware auf Speichermedium / Download and unzip of firmware to storage device Wählen sie das erforderliche Udate file aus / Choose the required update file Rechtsklick

4 2. Download und Entpacken der Firmware auf Speichermedium / Download and unzip of firmware to storage device Wählen sie das erforderliche Udate file aus / Choose the required update file Rechtsklick auf Variante / rightclick on version Ziel Speichern unter / Save target as Die ZIP-Datei auf entsprechendes leeres/gelöschtes Speichermedium (USB-Stick oder CF-Karte entpacken / Unzip the file to the respective empty/deleted storage (USB or CF-card) Seite 4 von 9

version Ziel Speichern unter / Save target as Die ZIP-Datei auf entsprechendes leeres/gelöschtes Speichermedium

5 3. CF-Karte Aus- und Einbauen CF-card remove and insert 1. TAPMOTION TD ausschalten (1) 2. Karte aus dem TAPMOTION TD ausbauen CF-Karte vollständig löschen und ZIP-File Entpacken (Siehe Kapitel 2) 3. CF-Karte wieder in den TAPMOTION TD einbauen 4. TAPMOTION TD einschalten (2) 5. Bereit zur Verwendung (1) (2) 1. Power off the TAPMOTION TD (1) 2. remove the CF-card from the TAPMOTION TD delete CF-Card completely and unzip the Firmware to the CF-card (see chapter 2) 3. Re-install updated CF-card into the TAPMOTION TD 4. Power on TAPMOTION TD (2) 5. TAPMOTION TD is ready for operation Seite 5 von 9

CF-Karte wieder in den TAPMOTION TD einbauen 4. TAPMOTION TD einschalten (2) 5. Bereit zur Verwendung (1) (2) 1. Power off the TAPMOTION TD (1) 2.

6 3. CF-Karte Aus- und Einbauen CF-card remove and insert Panel PC Panel PC Ansicht von unten Panel PC Bottom view inside Seite 6 von 9

7 3. CF-Karte Aus- und Einbauen CF-card remove and insert CF-Karte auf der Rückseite / CF-Card on the backside Seite 7 von 9

8 3. CF-Karte Aus- und Einbauen CF-card remove and insert A) Roten Sicherungshebel umlegen / open red locking lever B) Auswurfknopf drücken / Press ejection button C) Karte entfernen/ remove card Der Einbau erfolgt in umgekehrter Reihenfolge / The installation works vice versa Seite 8 von 9

/ Press ejection button C) Karte entfernen/ remove card Der Einbau

9 4. USB Update / USB update 1. TAPMOTION TD ausschalten (1)/ Power off the TAPMOTION TD (1) 2. USB-Stick an den TAPMOTION TD anschließen (2) / Connect the USB-Stick to the TAPMOTION TD (2) 3. TAPMOTION TD einschalten (3)/ Switch on the TAPMOTION TD (3) (1) (3) (2) Update startet und beendet automatisch. Der TAPMOTION TD startet während des Vorgangs zwei mal neu. WICHTIG: Während des Updates das Gerät NICHT ausschalten!!! (Dauer ca. 10 Minuten) The update starts automatically. The TAPMOTION TD will restart two times during this process. IMPORTANT: Don`t switch off the unit during the upload process!!! (duration approx. 10 minutes.) Seite 9 von 9

TAPMOTION TD einschalten (3)/ Switch on the TAPMOTION TD (3) (1) (3) (2) Update startet und beendet automatisch.

10 Seite 10 von 9

Ähnliche Dokumente

Softwareupdate-Anleitung // AC Porty L Netzteileinschub

1 Softwareupdate-Anleitung // AC Porty L Netzteileinschub Softwareupdate-Anleitung // AC Porty L Netzteileinschub HENSEL-VISIT GmbH & Co. KG Robert-Bunsen-Str. 3 D-97076 Würzburg-Lengfeld GERMANY Tel./Phone: