Universal Neuro 2 Fixationssystem mit Flachprofil

Universal Neuro 2 Fixationssystem mit Flachprofil

Aus Tradition im Dienste der chirurgischen Gemeinschaft Seit mehr als einem halben Jahrhundert entwickelt Stryker Produkte, die den erklärten Bedürfnissen führender Mediziner Rechnung tragen. Als der Orthopäde Dr. Homer Stryker aus Kalamazoo, Michigan, USA, feststellte, dass manche Medizinprodukte nicht den Bedürfnissen seiner Patienten gerecht wurden, entwickelte er neue Medizinprodukte. Ausgehend von bescheidenen Anfängen in den 1930ern hat Stryker mit seinem innovativen Ansatz und dem Hauptaugenmerk auf den Patienten bahnbrechende Produkte zur Verbesserung der Patientenergebnisse entwickelt. Auf der anderen Seite des Globus, in Mülheim-Stetten, widmete sich Oswald Leibinger dem Entwurf und der Herstellung von chirurgischen Instrumenten und Klemmen einzigartiger Qualität und Präzision. Seit den Unternehmensanfängen in den 1950ern erwarb sich Leibingers Firma einen Ruf als Lieferant für qualitativ hochwertige chirurgische Instrumente und Mikroinstrumente, die für die Arbeit der Pioniere der Schädel-, Kiefer- und Gesichtschirurgie unabdingbar waren. Heute stehen diese beiden berühmten Namen der Medizinproduktentwicklung gemeinsam für Innovationen für die Zukunft der Schädel-, Kiefer- und Gesichtschirurgie. Überlegene Qualität, zukunftssichere Innovationen Unsere Produkte entstehen in enger Zusammenarbeit mit Chirurgen, Ärzten und Gesundheitsexperten aus dem gesamten Spektrum der Gesundheitsversorgung. Diese Zusammenarbeit ist seit fast acht Jahrzehnten Grundlage unseres Erfolges und wird unseren Erfolg auch in Zukunft weiter fördern. Zukunftspartner für die Gestaltung der kranio-maxillo-fazialen Chirurgie Wir wissen, dass wir mit unserer Arbeit etwas bewegen können. Wir wissen auch, dass sich alles verbessern lässt, und sind ständig bestrebt, Verbesserungen umzusetzen. Wir möchten unsere Kunden durch unsere Arbeit zum Erfolg führen. Wir arbeiten zusammen mit Chirurgen und medizinischen Fachleuten, die auf ihrem Gebiet führend sind, für die Zukunft der Gesundheitsversorgung. Es ist unsere Mission, den Menschen Gesundheit zu bringen. Indem wir unsere Kunden unterstützen und ihnen als Partner zur Seite stehen, setzen wir uns nicht nur für das gesundheitliche Wohl der Patienten, sondern für das Wohl aller Beteiligten in der Medizinwelt ein. 2

Wir nehmen unsere Arbeit ernst, weil wir im Leben der Menschen positive Veränderung bewirken können 3

4

Inhaltsverzeichnis Leibinger Universal Neuro 2 Qualität als oberste Priorität 6 Übersicht 7 Implantatoptionen 8 Aufbewahrung der Implantate 14 Sterile Implantate 15 Instrumente 16 Technische Details 17 Modulaufbau 18 Bestellinformationen Implantate 20 Aufbewahrung der Implantate 25 Instrumente 26 Implantatbehälter 28 Sonstiges Komplementärprodukte 30 5

Qualität als oberste Priorität Leibinger hat Tradition Leibinger Universal Neuro 2 Als eines der ersten Unternehmen führte Leibinger ein miniaturisiertes Titanplattensystem für die Anwendung in der Schädel-, Kiefer- und Gesichtschirurgie ein. Leibingers Innovationskraft und Qualität haben Industriestandards gesetzt. Leibingers Tradition wird heute mit neuem Design und modernsten Herstellungsmethoden nach höchsten Qualitätsanforderungen fortgesetzt. Qualität Made in Germany. Die Produkte von Stryker Leibinger legen die Messlatte für Qualität und Sicherheit immer höher. Jede Schraube, die die Produktionsstätte in Freiburg verlässt, hat eine mikroskopische Qualitätskontrolle durchlaufen 100-prozentige Qualitätssicherung zum Nutzen der klinischen Anwender. Im Rahmen unseres ständigen Einsatzes für Qualität und Sicherheit wird das System Leibinger Universal Neuro 2 jetzt auch in steriler Verpackung angeboten, um die Rückverfolgung zu erleichtern und damit letztlich die Sicherheit von Chirurgen und Patienten zu fördern. 6

Übersicht Ein lösungsorientiertes System Das Plattensystem Leibinger Universal Neuro 2 ist ein kleines Set, das vielfältige Lösungen für die kraniale Fixation bietet. Seine Eigenschaften sind auf die Bedürfnisse neurochirurgischer Teams ausgerichtet: Hervorragende Schraubeneinbringung Platten und Mesh mit Flachprofil für alle häufigen kranialen Indikationen Einfache Handhabung Sei es zum Abdecken von Bohröffnungen, zur Überbrückung größerer Defekte oder zur Fixation von Frakturen oder kranialen Knochendeckeln dieses Set bietet für jedes Anwendungsgebiet vielfältige Lösungsmöglichkeiten: Flexible und rigide Platten Titan-Mesh in verschiedenen Stärken und Größen Bohrloch-Abdeckplatten GAP-Platten Lange, gerade Platten, zum Zuschneiden auf die erforderliche Größe 3D-Platten Zur leichteren Handhabung kann jede Platte mit jeder Schraube des Sets zusammen verwendet werden. Alle Platten, Bohrer, Schraubendreherklingen und Disks für die Schraubenaufbewahrung des attraktiv gestalteten Sets sind farbkodiert, um dem OP-Personal die Orientierung zu erleichtern. Für das Zuschneiden und Biegen der Implantate ist ein zusätzliches Instrumentenset erhältlich. 7

Implantatoptionen Anwendungsgebiete Das System Leibinger Universal Neuro 2 ist ein Plattenund Schraubensystem mit Flachprofil. Es ist für den Einsatz bei der Osteotomie und Kraniotomie, zur Stabilisierung und rigiden Fixation kraniofazialer Frakturen und zur Rekonstruktion nicht lasttragender Bereiche vorgesehen. 1,5mm Neuroschraube Aus umfassender Forschung und Entwicklung ist eine verbesserte selbstbohrende Schraube hervorgegangen, die speziell für die Platzierung im Schädelknochen optimiert wurde: Schraubenspitze mit patentiertem* Design Konischer Kern Die Haftung der Schraube an der Schraubendreherklinge wird durch einen speziellen Kreuzschlitz-Schraubenkopf (CrossPin-Design) optimiert, der das Aufnehmen und Setzen der Schraube erleichtert: Verbesserte Drehmomentübertragung Einfaches Lösen nach dem Setzen der Schraube Schrauben mit Flachprofil zur Minimierung der Tastbarkeit der Implantate Offset Selbstbohrende Schraube mit CrossPin-Kopf * EP 1 547 535; weitere Patente sind angemeldet. 8

Schraubendisk Schraubendisk Die Disks für die Schraubenaufbewahrung werden unsteril vorbestückt oder unbestückt angeboten Optimiertes Design zur leichteren Entnahme der Schrauben Aufbewahrung von bis zu 80 Schrauben, von denen jeweils 5 Schrauben gleichzeitig zugänglich sind Erneute Sterilisation im Implantatmodul möglich QuikDrive mini QuikDrive mini ist ein batteriebetriebener Schraubendreher für das Platzieren von Leibinger-Titanschrauben. Er wird beim Setzen und Herausdrehen der Schrauben über Berührungssensoren mit den Fingerspitzen gesteuert. 9

Implantatoptionen Platten mit Flachprofil Zur Fixation kranialer Knochendeckel, wenn eine Verringerung der Tastbarkeit erwünscht ist. Umfassende Auswahl an Bohrloch-Abdeckungen, geraden Platten, GAP-Platten, 3D-Platten und quadratischen Platten für eine Vielzahl von Fixationsoptionen. Bestimmte Platten verfügen über Abbrechlaschen, die die Handhabung erleichtern. Die flexiblen Platten können von Hand ohne die Zuhilfenahme von Instrumenten geformt werden. 0,6mm Platte, rigide 0,5mm Platte mit Flachprofil 0,6mm Platte, rigide 0,5mm Platte mit Flachprofil 0,6mm 0,5mm 10

Mesh Titan-Mesh Das Set bietet Aufbewahrungsmöglichkeiten für verschiedene Mesh-Typen: Micro Mesh und Dynamic Mesh in verschiedenen Größen. Dynamic Mesh Das Dynamic Mesh ermöglicht eine dreidimensionale Konturierung und bietet eine adäquate Fixation von Knochendefekten unterschiedlicher Größe und Lokalisation. Das Dynamic Mesh kann der Form der meisten dreidimensionalen Knochenstrukturen angepasst werden. Das Dynamic Mesh ist in zwei Varianten erhältlich: Standard (gold), 0,6mm Profilhöhe Flexibel mit Flachprofil (blau), 0,3mm Profilhöhe Micro Mesh Micro Mesh ist ein ultradünnes Titannetz für die Überbrückung von Defekten des Schädels und der Schädelbasis, insbesondere nach Tumorentfernung. Micro Mesh ist in zwei Varianten erhältlich: Standard (gold), 0,2mm Profilhöhe Flexibel (blau), 0,1mm Profilhöhe Mesh-Biegeinstrument Zum Biegen von Titan-Mesh in die gewünschte Form. 11

Implantatoptionen QuikFlap die sterile Lösung Als besonders einfach zu verwendende Alternative bietet Stryker auch QuikFlap OP-Sets für Eingriffe zur Fixation von kranialen Knochendeckeln und Schädeltraumata an. Das QuikFlap-Set enthält drei Platten mit jeweils 2 Löchern und sechs 1,5mm Neuroschrauben, die in selbstschneidenden und selbstbohrenden Varianten erhältlich sind. Die Implantate können auf einem sterilen Tisch im kranialen Knochendeckel verankert werden, während die Dura mater verschlossen wird. QuikFlap ist eine praktische sterile Einweglösung für die kraniale Fixation. Als zusätzliche Instrumente werden lediglich der 1,5mm Neuroschraubendreher oder der batteriebetriebene QuikDrive mini Schraubendreher benötigt. 12

Notizen 13

Aufbewahrung der Implantate Implantatmodul 2 3 1 4 Das Modul enthält drei herausnehmbare Inlays, die selbsterklärend gestaltet sind und einfachen Zugang zu allen Komponenten bieten. Modul 1 Platten-Inlay zur Aufbewahrung der Platten 2 Instrumenten-Inlay für Schraubendreher und Bohrer 3 Schraubendisk-Inlay zur Aufbewahrung von bis zu zwei Schraubendisks plus Notfallschrauben 4 Unter dem Schraubendisk-Inlay im Implantatmodul kann ein Mesh von bis zu 90 x 90mm Größe aufbewahrt werden. 14

Sterile Implantate Sicherheit und Rückverfolgbarkeit Steril verpackte Implantate bieten den doppelten Vorteil dekontaminierter, steriler Implantate und einer besseren Rückverfolgbarkeit der Produkte vom Patienten bis zu den Rohmaterialien. Die Implantate sind in einem Doppelblister abgepackt. Die Platten sind einzeln verpackt. Die Schrauben sind in Einzel- und Viererpackungen erhältlich. Sterile Implantate haben folgende Vorteile: Einsparungen durch eine Rationalisierung des Implantatbestands Einsparungen von Kosten zur Wiederaufbereitung und erneuten Sterilisation der Sets 15

Instrumente Anwendungsorientiertes Design Das Instrumentenset bietet eine Auswahl hochwertiger Leibinger Instrumente zum Fassen, Anpassen und Schneiden der Platten und Mesh nach Bedarf. Außerdem ist Platz für zusätzliche Schraubendrehergriffe und -klingen und Mesh-Biegeinstrumente. Das Instrumententray mit Deckel stellt eine geeignete Lösung für die Verwender steriler Implantate dar. Alle benötigten Instrumente können in diesem geschlossenen Tray aufbewahrt und sterilisiert werden. Platten, Schrauben und Bohrer sind steril erhältlich. Im Instrumententray selbst ist für jedes Instrument einen spezieller Platz mit einer eingravierten Markierung vorgesehen. Das erleichtert die Handhabung nach dem Eingriff und bei der Sterilisation. Der NeuroClip driver ist in Europa nicht erhältlich. 16

Technische Details Forschung und Entwicklung zur Verbesserung der klinischen Ergebnisse Fertigung und Nachbehandlung der Platten Die Platten werden mittels Laser aus Reintitanblech geschnitten. Ein spezielles Laserverfahren mindert die Oxidation beim Schneidvorgang, damit die ursprüngliche Formbarkeit des Titans möglichst erhalten bleibt. Der Vorteil für die klinische Anwendung: eine Platte, die den anatomischen Anforderungen angepasst werden kann. Nach dem Laserschneiden werden alle Platten entgratet und die Kanten nachbehandelt, um das Risiko einer Irritation des Weichteilgewebes zu vermeiden. Platten mit Laschen Laschen dienen als Hilfe für die Platzierung der Platte, während gleichzeitig die ersten Schrauben gesetzt werden. Um das Entfernen der Lasche zu erleichtern, werden die Platten aus medizinischem Titan Grad 1 mit der höchsten Verformbarkeit hergestellt und mit einem schmalen Abschnitt versehen, an dem sich die Lasche abbrechen lässt. Schraubendesign Die selbstbohrende Neuroschraube ist speziell auf die harte Struktur des knöchernen Schädels ausgelegt. Sie wird aus einer Grad-5-Titanlegierung hergestellt, die ihr größere Festigkeit verleiht. Die Schraube besitzt einen sich stark verjüngenden Kern und eine Spitze mit patentiertem Design, so dass sie sich hervorragend platzieren lässt. Dank ihres steilgängigen Gewindes lässt sich die Schraube mit weniger Umdrehungen schnell setzen. Präzisionsfertigung Die Flanken der Schraubendreherklinge sind gegeneinander entlang einer Achse versetzt. Dadurch entsteht ein sogenannter Kraftschluss zwischen der Klinge und dem Schraubenkopf. An der frühen Evaluierung der Implantate beteiligte Neurochirurgen bewerteten die Aufnahme und Platzierung der Schrauben als hervorragend. Offset kein Offset der Schraubenflanken Offset der Klingenflanken 17

Modulaufbau Konfigurieren Sie das Set Ihren Bedürfnissen entsprechend! Neurochirurgisches Verplattungsset in vielfältigen Konfigurationen, die dem OP-Team die praktische Handhabung erleichtern. Bestellen Sie nur, was Sie brauchen in der Konfiguration Ihrer Wahl. Nur Modul Für die regelmäßige Sterilisation der Implantate und der Mindestausstattung an Instrumenten im Autoklav Komplettset Implantatmodul, Instrumententray und Aufbewahrungsbehälter Tray in Viertelgröße Implantatmodul mit QuikDrive 18

Instrumentenset Zur Verwendung mit steril verpackten Implantaten und Bohrern Kombi-Tray Aufbewahrung des Implantatmoduls, der Instrumente und eines großformatigen Dynamic Mesh von bis zu 200 x 200mm mini 19

Bestellinformationen Implantate Neuroschrauben Selbstbohrende Schrauben, 1,5mm Darstellung im Verhältnis 3 : 1 ART.-NR. Länge Menge 50-15904 4mm Fünferpackung, unsteril 21-15904 Einzelpackung, steril 24-15904 Viererpackung, steril 50-15905 5mm Fünferpackung, unsteril 21-15905 Einzelpackung, steril 24-15905 Viererpackung, steril Selbstschneidende Schrauben, 1,5mm Darstellung im Verhältnis 3 : 1 ART.-NR. Länge Menge 50-15004 4mm Fünferpackung, unsteril 21-15004 Einzelpackung, steril 24-15004 Viererpackung, steril 50-15005 5mm Fünferpackung, unsteril 21-15005 Einzelpackung, steril 24-15005 Viererpackung, steril 50-15006 6mm Fünferpackung, unsteril 21-15006 Einzelpackung, steril 24-15006 Viererpackung, steril Selbstschneidende Notfallschrauben, 1,7mm Darstellung im Verhältnis 3 : 1 ART.-NR. Länge Menge 50-17304 4mm Fünferpackung, unsteril 21-17304 Einzelpackung, steril Graue Artikelnummern bezeichnen sterile Produkte. 20

Universal QuikFlap die sterile Lösung ART.-NR. Beschreibung Inhalt 12-01502 QuikFlap 3 x 53-06212 (Platte) Schrauben, 1,5 x 4mm, 6 x 50-15904 (Schraube) selbstbohrend 12-01512 QuikFlap 3 x 53-06212 (Platte) Schrauben, 1,5 x 4mm, 6 x 50-15004 (Schraube) selbstschneidend 21

Bestellinformationen Implantate Platten (alle einzeln verpackt) Darstellung im Verhältnis 1 : 1 ART.-NR. Beschreibung 53-05804 Platte mit Flachprofil, gerade, 8 Löcher 13-05804 steril 53-05164 Platte mit Flachprofil, gerade, 16 Löcher 13-05164 steril 53-05406 Platte mit Flachprofil, 4 Löcher, 6mm Steg 13-05406 steril 53-06212 Platte, rigide, 2 Löcher, 12mm Steg 13-06212 steril 53-05212 Platte mit Flachprofil, 2 Löcher, 12mm Steg 13-05212 steril mit Lasche 53-05216 Platte mit Flachprofil, 2 Löcher, 16mm Steg 13-05216 steril 53-05228 Platte mit Flachprofil, quadratische 3D-Platte, 2 x 2 Löcher 13-05228 steril 53-05608 Platte mit Flachprofil, Doppel-Y-Platte, 13-05608 steril 6 Löcher, Steg 53-05612 GAP-Platte mit Flachprofil, klein 13-05612 steril 53-05622 GAP-Platte mit Flachprofil, groß 13-05622 steril 53-05630 X-Platte mit Flachprofil, 4 Löcher 13-05630 steril Graue Artikelnummern bezeichnen sterile Produkte. 22

Platten (alle einzeln verpackt) Darstellung im Verhältnis 1 : 1 ART.-NR. Beschreibung 53-05230 Quadratische 3D-Platte mit Flachprofil, 13-05230 steril 2 x 2 Löcher, Lasche 53-05240 Quadratische 3D-Platte mit Flachprofil, 13-05240 steril 2 x 2 Löcher, groß 53-05507 Bohrloch-Abdeckung mit Flachprofil, 7mm, 13-05507 steril mit Lasche 53-05510 Bohrloch-Abdeckung mit Flachprofil, 10mm, 13-05510 steril mit Lasche 53-05514 Bohrloch-Abdeckung mit Flachprofil, 14mm, 13-05514 steril mit Lasche 53-05520 Bohrloch-Abdeckung mit Flachprofil, 20mm, 13-05520 steril mit Lasche Graue Artikelnummern bezeichnen sterile Produkte. 23

Bestellinformationen Implantate Mesh (jeweils einzeln verpackt) Darstellung im Verhältnis 2 : 1 ART.-NR. Beschreibung 54-00262 Micro Mesh, 60 x 60 x 0,1mm 54-00272 Micro Mesh, 60 x 60 x 0,2mm 54-00344 Dynamic Mesh, 40 x 40 x 0,3mm, für 1,5/1,7mm Schrauben 54-00345 Dynamic Mesh, 120 x 120 x 0,3mm, für 1,5/1,7mm Schrauben 54-00346 Dynamic Mesh, 90 x 90 x 0,3mm, für 1,5/1,7mm Schrauben 54-00645 Dynamic Mesh, 120 x 120 x 0,6mm, für 1,5/1,7mm Schrauben 54-00646 Dynamic Mesh, 90 x 90 x 0,6mm, für 1,5/1,7mm Schrauben 54-00647 Dynamic Mesh, 200 x 200 x 0,6mm, für 1,5/1,7mm Schrauben 24

Aufbewahrung der Implantate Implantatmodul ART.-NR. Beschreibung 29-15020 Universal Neuro 2 Modul (ohne Inlays) 29-15022 Instrumenten-Inlay für das Universal Neuro 2 Modul, leer 29-15021 Platten-Inlay für das Universal Neuro 2 Modul, leer 29-15300 Schraubendisk-Inlay für das Universal Neuro 2 Modul, leer Schraubendisk ART.-NR. Beschreibung 29-15944 Vorbestückte Schraubendisk mit 80 Schrauben 1,5 x 4mm, selbstbohrend, unsteril 29-15945 Vorbestückte Schraubendisk mit 80 Schrauben 1,5 x 5mm, selbstbohrend, unsteril 29-15044 Vorbestückte Schraubendisk mit 80 Schrauben 1,5 x 4mm, selbstschneidend, unsteril 29-15045 Vorbestückte Schraubendisk mit 80 Schrauben 1,5 x 5mm, selbstschneidend, unsteril 29-15954 Unbestückte Schraubendisk für selbstbohrende Schrauben 1,5 x 4mm, unsteril 29-15955 Unbestückte Schraubendisk für selbstbohrende Schrauben 1,5 x 5mm, unsteril 29-15054 Unbestückte Schraubendisk für selbstschneidende Schrauben 1,5 x 4mm, unsteril 29-15055 Unbestückte Schraubendisk für selbstschneidende Schrauben 1,5 x 5mm, unsteril 25

Bestellinformationen Instrumente Bohrer (einzeln verpackt, steril) ART.-NR. Beschreibung 91-12504 Bohrer 1,2 x 48mm, Arbeitslänge 4mm, Stryker-J-Notch 91-12204 Bohrer 1,2 x 48mm, Arbeitslänge 4mm, Dental 91-12304 Bohrer 1,2 x 85mm, Arbeitslänge 4mm, Stryker TPS 91-12506 Bohrer 1,2 x 50mm, Arbeitslänge 6mm, Stryker-J-Notch 91-12206 Bohrer 1,2 x 50mm, Arbeitslänge 6mm, Dental 91-12306 Bohrer 1,2 x 87mm, Arbeitslänge 6mm, Stryker TPS QuikDrive mini ART.-NR. Beschreibung 29-15030 QuikDrive mini Sterilisationstray 62-50101 QuikDrive mini batteriebetriebener Schraubendreher 62-50113 QuikDrive mini Batteriepackung, steril 62-50104 Bohradapter Dental 62-50105 Bohradapter Stryker-J-Notch 26

Instrumentierung ART.-NR. Beschreibung 62-18110 Universal Plattenhaltepinzette, 17,4cm 36-00726 Zange zum Biegen der Platten, mit flacher Spitze, 13,5cm 62-15020 Universal Neuro 2 Schraubendreherklinge, 72mm 62-15024 Universal Neuro 2 Schraubendreherklinge, kurz, 42mm 62-15001 Universal Neuro 2 Schraubendrehergriff 62-20295 Universal Schraubendrehergriff, fest/drehend 64-00132 Mesh-Biegeinstrument 62-18330 In-situ-Plattenschneider 27

Bestellinformationen Implantatbehälter Aufbewahrungsbehälter in voller Größe ART.-NR. Beschreibung 29-15026 Kombi-Tray 29-15023 Deckel für Kombi-Tray 29-15027 Silikonmatte für Kombi-Tray 29-15028 Instrumenten-Inlay für Kombi-Tray Aufbewahrungsbehälter in halber Größe ART.-NR. Beschreibung 29-15012 Universal Aufbewahrungsbehälter in halber Größe mit zwei Ebenen, leer 29-15013 Deckel für Universal Neuro 2 Behälter in halber Größe 28

Aufbewahrungsbehälter in Viertelgröße ART.-NR. Beschreibung 29-15031 Behälter in Viertelgröße 29-15032 Deckel für Behälter in Viertelgröße 29-15008 Bezeichnungsschild Neuro System Instrumentierung ART.-NR. Beschreibung 29-15010 Universal Neuro 2 Instrumententray, leer 29-15011 Deckel für Universal Neuro 2 Instrumententray 29

Komplementärprodukte Instrumentensets von Leibinger Leibinger kann auf über ein Jahrhundert Erfahrung in der Herstellung hochwertiger chirurgischer Instrumente zurückblicken und fertigt mit hoher Präzision Instrumente für die Neurochirurgie an. Eigenschaften Präzisionsgefertigt Einfache Handhabung Ergonomisches Design Überlegene Balance-Eigenschaften Außergewöhnliche Oberflächenbehandlung gemäß höchsten Standards Colorado MicroDissection Needle Colorado MicroDissection Needles verfügen über eine ultrascharfe Wolframspitze, die eine präzise Dissektion von Weichteilgewebe erlaubt. Diese Nadeln sind in einer umfassenden Auswahl an Längen und Winkeln verfügbar, die für die verschiedensten Eingriffe einsetzbar sind und den unterschiedlichen Präferenzen des jeweiligen Chirurgen genügen. Eigenschaften Präzise Schnitte und gezielte Koagulation Außergewöhnliche hämostatische Eigenschaften Hochpolierte Spitze DuraMatrix-Onlay Das Produkt DuraMatrix-Onlay ist zur Verwendung als nahtloser ( Onlay -)Duraersatz vorgesehen. Es ist flexibel und angenehm in der Handhabung und passt sich den Gehirnkonturen an. Es ist resorbierbar und wird durch Gewebe des Empfängers ersetzt. Eigenschaften Anpassungsfähig Hochreines Typ-I-Kollagen Gleichmäßige Resorption Hervorragende Handhabung DuraMatrix DuraMatrix ist eine anpassungsfähige Membranmatrix, die in vivo gleichmäßig resorbiert und durch Empfängergewebe ersetzt wird. DuraMatrix besitzt eine ähnliche Dicke wie die natürliche Dura mater und ist hervorragend in der Handhabung. Eigenschaften Hervorragende Handhabung Festes, anpassungsfähiges, wasserdichtes Material Gleichmäßige Resorption Hochreines Typ-I-Kollagen aus der bovinen Achillessehne HydroSet HydroSet ist ein ausgezeichnetes osteokonduktives Hydroxylapatit-Knochensubstitut mit einem breiten klinischen Anwendungsbereich in vielen chirurgischen Fachgebieten. Eigenschaften Isothermisch Wird durch osteoklastische Resorption zu Knochen umgewandelt Exzellente Eigenschaften in feuchter Umgebung Einfache Implantation mittels Injektion oder manueller Applikation 30

31

Orthopaedics Trauma Leibinger CMF Spine Biologics Instruments Neuro & HNO Schmerztherapie Navigation Endoskopie i-suite OP Imaging Betten EMS Equipment Stryker GmbH & Co. KG Dr.-Homer-Stryker-Platz 1 47228 Duisburg Deutschland t: +49 2065 837-0 f: +49 2065 837-837 www.stryker.de Dieses Dokument ist nur für Personen aus medizinischen Fachkreisen bestimmt. Dem behandelnden Arzt obliegt die Entscheidung für oder gegen die Verwendung bestimmter Produkte und Operationstechniken im individuellen Patientenfall. Stryker erteilt insofern keinen medizinischen Rat und empfiehlt eingehende Produktschulungen und Trainings vor der Verwendung der jeweiligen Produkte. Die hierin enthaltenen Informationen sind dazu bestimmt, die Bandbreite des Stryker-Produktangebots darzustellen. Vor Verwendung eines Stryker-Produkts muss der behandelnde Arzt stets die Packungsbeilage, das Produktetikett und/oder die Bedienungsanleitung beachten. Die dargestellten Produkte sind möglicherweise nicht in allen Ländern erhältlich, da die Verfügbarkeit von Produkten regulatorischen Einschränkungen und medizinischen Standards der einzelnen Märkte unterliegt. Bei Fragen zur Verfügbarkeit von Stryker-Produkten in Ihrem Land wenden Sie sich bitte an Ihren Stryker-Außendienstmitarbeiter. Die Stryker Corporation oder ihre Tochtergesellschaften oder andere verbundene Unternehmen sind Inhaber, Nutzer oder Antragsteller der folgenden Marken oder Zeichen: Stryker, Leibinger, Colorado MicroDissection Needle, HydroSet, QuikFlap, QuikDrive. DuraMatrix und DuraMatrix-Onlay sind eingetragene Marken von Collagen Matrix Inc. Bei allen anderen Marken handelt es sich um Marken sonstiger Eigentümer bzw. Nutzer. Die obigen Produkte tragen eine CE-Kennzeichnung gemäß der Medizinprodukterichtlinie 93/42/EWG. *MTX90-01602DE* Literaturnummer: MTX90-01602DE LOT B0110 MTX6578/GS 05/10 Stryker GmbH Euro Plaza, Gebäude G Am Euro Platz 2 1120 Wien Österreich t: +43 1 813 2000 f: +43 1 813 1616 www.stryker.at Stryker Osteonics SA Dr. Homer Stryker Strasse 1 2545 Selzach Schweiz t: +41 32 641 6-950 f: +41 32 641 6-955 www.stryker.ch http://www.leibinger.com http://www.osteosynthesis.stryker.com http://www.stryker.com 1275 Copyright 2010 Stryker