Die neue LICHT:AURA www.dolori.de SIGLLICHT Die Münchner Lichtmanufaktur
Gibt Räumen eine Seele. Licht ist ein Medium, um eine harmonische Stimmung zu erzeugen. Der Raum kann als Körper gesehen werden. In die Anatomie des Raums wird mit Licht Leben eingehaucht und eine Leuchte bildet den Herzschlag. Man nimmt ihn nicht jede Sekunde wahr, aber er ist immer da und steuert das Wohlbefinden. Entdecken Sie mit DOLORIMUA und DOLORINUA Leuchten, die jeden Raum durch ihre besondere LICHT:AURA mit Leben füllen. LICHT:AURA Dolorimua. 2 3
B DOLORINUA Bietet mit der geschlossenen Metallblende bei den Leuchtringen ein gerichtetes Licht, welches eine optimale, gezielte Beleuchtung auf den Tisch und nach oben ermöglicht. Details Seite 11 AUSSERGEWÖHNLICH Wählen Sie außergewöhnlich. Mit DOLORIMUA und DOLORINUA. Eine Leuchten-Serie, bei der Funktion und Design verschmelzen. Entdecken Sie mit der DOLORINUA- und DOLORIMUA-Serie die perfekten Leuchten für Ihr individuelles Lichtkonzept. Ob DOLORINUA mit geschlossener Metallblende oder DOLORIMUA mit halb-geschlossener Metallblende, Sie können sich immer sicher sein ein ganz besonderes Lichtkonzept zu besitzen. A DOLORIMUA Die Leuchtringe mit halb-geschlossener Metallblende geben auch seitlich Licht ab, wodurch das Licht breiter gestreut wird. Details Seite 10 4 5
Puristisches LICHT:DESIGN LICHT:DESIGN Reduktion für maximalen Effekt. Das puristische Design in Kombination mit den speziellen Leuchtringen macht DOLORIMUA und DOLORINUA zu zeitlosen Stil-Ikonen, die jeden Einrichtungsstil und jeden Raum zusätzlich aufwerten. Überzeugen Sie sich selbst vom Design, das seinesgleichen sucht! Design-Highlights von DOLORIMUA und DOLORINUA Schwebend über dem Tisch Durch die Abhängung mit dezenten Alu-Seilen scheinen DOLORIMUA und DOLORINUA über dem Tisch zu schweben. Ein Blickfang in jedem Raum! Licht ist reine Einstellungssache Die Leuchtringe sind nach oben einzeln bewegbar, sodass die Beleuchtung immer individuell ausgerichtet werden kann. Funktion perfekt integriert Die Lichtsteuerung LightModul ist dezent direkt in die Leuchten eingebaut. Durch die präzise und akkurate Ausführung wird das Design der Leuchte nicht gestört. Mit dem letzten Schliff veredelt Die Aluminium-Oberfläche von DOLORIMUA und DOLORINUA wird mit seidenmattem Feinschliff und diamantenem Oberflächen- Finishing veredelt. Aus einem Stück gefräst für hohe Qualität Die hochwertigen Leuchten werden in unserer Münchner Manufaktur gefertigt, aus massivem Aluminium, aus dem Ganzen gefräst und erfüllen höchste Qualitätsansprüche. 6 7
Lichtsteuerung durch das LightModul: Zukunftsweisende LICHT:TECHNOLOGIE 1 2 3 4 Licht mit Mehrwert. Für DOLORIMUA und DOLORINUA wurde nachhaltige LED-Technologie in Perfektion umgesetzt. Mit 1/7 weniger Energieverbrauch als herkömmliche Leuchtmittel sind die LED-Leuchten zudem besonders sparsam und nachhaltig. Damit Sie das Raumlicht Ihrer Stimmung einfach individuell anpassen können, können Sie mit dem LightModul direkt an der Leuchte Helligkeit und Lichtfarbe variabel einstellen. Wählen Sie zwischen zwei Lichtfarb-Varianten: B LICHT:TECHNOLOGIE Damit die besondere LICHT:AURA am besten zur Geltung kommt, versetzen Sie mit den verschiedenen Farben vom farbigen Ambiente-Licht Ihren Raum in immer andere Lichtstimmungen! Für die optimale Tischbeleuchtung nach unten dient brillantweißes Licht. Für das Licht nach oben in den Raum können Sie mit einer einzigartigen Farbvielfalt Ihr Wohnklima perfekt inszenieren: Azur-Blau oder Rubin-Rot oder Sonnen-Gelb oder... lassen Sie sich von den zahlreichen Möglichkeiten überraschen! Mit dem LightModul die Raumstimmung verändern: A Damit Sie je nach Bedürfnis oder Tageszeit optimales Licht haben, können Sie die Beleuchtung entsprechend einstellen: warmweißes Licht ähnlich dem Licht einer Glühlampe für behagliche und gemütliche Lichtstimmung (z. B. für den Abend) oder brillantweißes Licht ähnlich dem Licht einer Halogenlampe für belebende, sachliche Beleuchtung (z. B. für morgens). Dabei können Sie das Tischlicht (nach unten) und das Raumlicht (nach oben) unabhängig voneinander dimmen. 1 Helligkeit für die brillantweiße Tischbeleuchtung (nach unten) stufenlos dimmen 2 Verschiedene Nuancen der Wunschfarbe für die Raumbeleuchtung (nach oben) auswählen 3 Helligkeit der Wunschfarbe des Raumlichts (nach oben) stufenlos dimmen 4 Aktivierung der letzten gespeicherten Lichtsituation Mit dem LightModul das perfekte Licht wählen: 1 Helligkeit für die Tischbeleuchtung (nach unten) stufenlos dimmen 2 Gewünschte Weiß-Licht-Nuance (warmweiß oder brillantweiß) der Beleuchtung auswählen 3 Helligkeit des Raumlichts (nach oben) stufenlos dimmen 4 Aktivierung der letzten gespeicherten Lichtsituation 8 9
Die DOLORIMUA-Serie Die DOLORINUA-Serie DOLORINUA: Ausgezeichnet mit dem Bayerischen Staatspreis für besondere gestalterische und technische Spitzenleistungen im Handwerk 2013 DOLORIMUA 800 DOLORINUA 800 Art.-Nr. 8300 1820 01 8300 1820 00 oben 6x 6W 1650 > 90 700 6x 9W 3600 - - unten 6x 6W 1650 > 90 3000 6x 3W 1350 > 90 3000 Art.-Nr. 8300 1610 01 8300 1610 00 oben 6x 6W 1650 > 90 700 6x 9W 3600 - - unten 6x 6W 1650 > 90 3000 6x 3W 1350 > 90 3000 800 mm Optimal für eine Tischlänge bis zu 1,5 Meter Aluminium, je 2.284,80 EUR 800 mm Optimal für eine Tischlänge bis zu 1,5 Meter Aluminium, je 2.284,80 EUR DOLORIMUA 1200 DOLORINUA 1200 1200 mm Art.-Nr. 8300 1840 01 8300 1840 00 oben 8x 6W 2200 > 90 700 8x 9W 4200 - - unten 8x 6W 2200 > 90 3000 8x 3W 1800 > 90 3000 Optimal für eine Tischlänge bis zu 2 Meter Aluminium, je 2.713,20 EUR 1200 mm Art.-Nr. 8300 1710 01 8300 1710 00 oben 8x 6W 2200 > 90 700 8x 9W 4200 - - unten 8x 6W 2200 > 90 3000 8x 3W 1800 > 90 3000 Optimal für eine Tischlänge bis zu 2 Meter Aluminium, je 2.713,20 EUR DOLORIMUA 1500 DOLORINUA 1500 Art.-Nr. 8300 1850 01 8300 1850 00 oben 10x 6W 2750 > 90 700 10x 9W 6000 - - unten 10x 6W 2750 > 90 3000 10x 3W 2250 > 90 3000 Art.-Nr. 8300 1810 01 8300 1810 00 oben 10x 6W 2750 > 90 700 10x 9W 6000 - - unten 10x 6W 2750 > 90 3000 10x 3W 2250 > 90 3000 1500 mm Optimal für eine Tischlänge ab 2 Meter Aluminium, je 3.141,60 EUR 1500 mm Optimal für eine Tischlänge ab 2 Meter Aluminium, je 3.141,60 EUR Lieferumfang Jede Leuchte wird anschlussfertig mit Betriebsgerät (integriert für 230 V) und 2 m Kabel geliefert. Auf Anfrage auch in schwarzer oder weißer Ausführung und mit längerem Kabel erhältlich. Alle Preise inkl. MwSt.. Garantierte Qualität Um unsere hohen Qualitätsansprüche zu unterstreichen, bieten wir Ihnen 2 Jahre Garantie auf alle Materialien sowie 10 Jahre Liefersicherheit für alle Leuchten, Systemkomponenten und Ersatzteile. Die Leuchten enhalten eingebaute LED nach EU-Verordnung 874/2012 Energieeffizienzklasse A. 10 11
Die ergänzende Kollektion. Entdecken Sie auch weitere Highlights und Lichtideen auf www.sigllicht.de! Leuchten, die zu DOLORIMUA und DOLORINUA passen. Jedes Zuhause ist individuell und jeder Raum hat seine eigenen Lichtverhältnisse. Daher ist es wichtig die Lichtplanung der Funktion des Raumes genau anzupassen. Ein einheitliches Leuchtenkonzept und optimale Lichtplatzierung kann Ihnen mehr Beleuchtungsqualität, mehr Komfort und auch mehr Energiesparpotential bieten. Um Ihr LICHT:AURA-Konzept perfekt zu machen, bietet Ihnen SiglLicht deshalb auch Steh-, Wand- und Deckenleuchten, die das Design DOLORIMUA und DOLORINUA weiter führen. Stehleuchte DORNINUA Stehleuchte DOSINUA Stehleuchte DORMINUA Wandleuchte DORINONUA Wandleuchte DORIMONUA KOLLEKTION Ganz individuell für Sie Zusätzlich zu unserem bestehenden Leuchten-Programm können wir Ihnen auch Sonderkonzepte und -Erweiterungen anbieten ganz nach Ihren individuellen Licht-Wünschen und Vorstellungen. Sprechen Sie uns einfach an! Gerne beraten wir Sie hierzu persönlich. 12 13
SIGLLICHT SIGLLICHT für höchste Qualität. Die Münchner Lichtmanufaktur. Die handwerkliche Produktion, das individuelle Design und die innovative Technologie stehen bei SiglLicht an erster Stelle. Unsere Leuchten entstehen daher mit größter Sorgfalt und aus besten Materialien seit 25 Jahren in unserer Münchner Manufaktur. Durch die lange Erfahrung können wir höchste Qualitätsansprüche erfüllen und durch die persönliche Betreuung auch auf Sonderwünsche unserer Kunden individuell eingehen. Viele weitere Leuchten-Ideen finden Sie auch auf www.sigllicht.de Jeder Leuchtenhersteller möchte natürlich mit dem Design den Zeitgeist Klaus Sigl, Inhaber und Geschäftsführer SiglLicht GmbH einfangen, aber die große Kunst liegt eben darin, Trends, zeitlose Elemente und neue Technologien in einem einzigen Objekt zu verschmelzen. Ich denke, dass uns das mit unseren Vorzeigeleuchten DOLORINUA und DOLORIMUA besonders gut gelungen ist. Formvollendete Leuchten, die dem Trend individueller Lichtstimmung folgen, umgesetzt in zeitlos klassischem Design und mit dem richtigen Maß an Lichtgefühl. MANUFAKTUR Faszination Licht live entdecken. In unserem modernen Showroom in München können Sie die Leuchten voll und ganz auf sich wirken lassen. Gerne zeigen wir Ihnen alle Funktionen persönlich und beraten Sie individuell! Besuchen Sie uns einfach oder vereinbaren Sie Ihren individuellen Beratungstermin unter +49 (0)89-201 19 46 oder info@sigllicht.de Öffnungszeiten unseres Showrooms in der Körnerstraße 2a in München: Montag bis Freitag: 9 17 Uhr Donnerstag: 9 20 Uhr Samstag: 10 16 Uhr (von September bis Ende April) 14 15
SiglLicht GmbH Körnerstraße 2a 80469 München Tel.: +49 (0)89-201 19 46 Fax: +49 (0)89-201 45 15 info@sigllicht.de www.dolori.de WIR SIND FÜR SIE DA! Gibt Räumen eine Seele. Die neue LICHT:AURA Immer in Ihrer Nähe Sie finden DOLORIMUA und DOLORINUA deutschlandweit auch bei unseren ausgewählten Handelspartnern. Neben der Ausstellung unserer Leuchten, erhalten Sie dort auch von unseren Partnern eine persönliche Beratung. Einfach auf www.dolori.de Ihren Fachhändler in Ihre Nähe finden!