Flexoskope Endoskope mit höchster Flexibilität
Das Flexoskop Flexoskope sind, wie ihr Name bereits verrät, extrem flexibel. Sie sind einfach zu handhaben und ermöglichen den Zugang in gewundene und verwinkelte Räume, Kanäle oder Röhren, die ansonsten für den Menschen unzugänglich wären. KARL STORZ Flexoskope haben einen Durchmesser von 0,5 mm bis zu 9 mm und eine robuste, gleitfähige Außenhaut aus Kunststoff oder aus einem Metall-Wolfram-Geflecht. Die zwei- bzw. vierfache Abwinkelung ermöglicht einen großen Sichtfeldradius und sorgt zusammen mit einem Knickschutz und einer integrierten Feststellbremse für einfaches und effizientes Arbeiten. Durch unser hochwertiges optisches System erhalten Sie in Verbindung mit einer leistungsstarken externen Lichtquelle ein hervorragendes, scharfes Bild, das eine zuverlässige Aussage über das zu überprüfende Objekt möglich macht.
Definition: Ein Flexoskop, auch flexibles Endoskop oder Flexoscope genannt, ist ein flexibles Endoskop, bei dem ein Glasfaserbündel das Bild vom distalen zum proximalen Ende überträgt. Das Flexoskop im Detail Das Flexoskop verdankt seine Flexibilität dem einzigartigen Bildleitsystem aus Glasfasern. Die Glasfasern übertragen das Bild vom Objektiv zum Okular. Je nach Typ kann das verwendete Glasfaserbündel, das man auch als Bildleitbündel bezeichnet, aus bis zu 100.000 einzelnen Fasern bestehen. Der Durchmesser einer einzelnen Faser ist um ein vielfaches dünner als der eines menschlichen Haares. Die einzelnen Fasern bestehen aus zwei Glassorten: Ein Kernglas wird von einer dünnen Schicht Mantelglas umgeben. Da das Mantelglas eine niedrigere Brechzahl als das Kernglas aufweist, werden an dieser Grenzfläche zwischen den beiden Gläsern alle Lichtstrahlen vollständig reflektiert. Dies ermöglicht die Bildübertragung in Form einzelner Bildpunkte. Die Bildauflösung eines flexiblen Endoskops und damit die Erkennbarkeit von Details im Untersuchungsraum hängt von Anzahl, Packungsdichte und Qualität der einzelnen Fasern im Bildleitbündel ab. Bis heute werden hochwertige, geordnete Glasfaserbündel per Hand konfektioniert. 3
Aufbau und optisches System Okularfokussierung Direkte und fühlbare zweifach/vierfach Abwinkelung
Saphir-Frontlinse zum optimalen Schutz: Computerberechnete Linse zur optimierten Lichtsteuerung Außenhaut mit robustem, gleitfähigem, mehrlagigem und wasserdichtem Kunststoff- oder Wolfram- Geflecht Feststellvorrichtung stabiler Knickschutz 5
Aufbau und optisches System
Die besonderen Eigenschaften der KARL STORz Flexoskope: - extreme Flexibilität gepaart mit extrem dünnen Durchmessern - Zuverlässigkeit und robuster Aufbau - einfache Handhabung - hochwertige Bildqualität - kompatibel zur gesamten Produktpalette - weltweiter Kundenservice Geprüfte Qualität Die Qualität und Beständigkeit von KARL STORZ Flexoskopen wird durch Belastungstests geprüft u. a. 30 000 durchgeführte Ablenkbewegungen bestätigen den hohen technischen Standard. 7
Flexoskope Durchmesser 0,5 mm 9,0 mm Höchste Präzision auf kleinstem Raum stellt hohe Anforderungen an die Qualität und Leistungsfähigkeit aller zur Anwendung kommenden Werkzeuge und Hilfsmittel. Diese von uns entwickelten Endoskope zeichnen sich durch einen sehr geringen Durchmesser von 0,5 mm bis 1,3 mm aus. Mit diesem Endoskop können Sie durch extrem kleine Öffnungen in einen Hohlraum blicken. Miniflex Ø 0,5 1,3 mm Modell Durchmesser Länge Gesichtsfeldwinkel K 00502 AF1 Min. Krümmungsradius Schlauch 200 mm 70 30 mm K 00504 AF1 400 mm 70 30 mm 0,5 mm K 00508 AF1 800 mm 70 30 mm K 00510 AF1 1000 mm 70 30 mm K 00902 AF1 200 mm 70 30 mm K 00904 AF1 0,9 mm 400 mm 70 30 mm K 00908 AF1 800 mm 70 30 mm M 01304 AF1 400 mm 70 30 mm 1,3 mm M 01310 AF1 1000 mm 70 30 mm Alle Miniflex-Flexoskope werden mit der Blickrichtung 0 hergestellt.
Flexoskope Ø 2,5 4,2 mm Modell Durchmesser Länge Gesichtsfeldwinkel Abwinkelung auf/ab Abwinkelung rechts/links Länge starres Ende Min. Krümmungsradius Objektiv Min. Krümmungsradius Schlauch K 02508 AH1 890 mm 180 /90 15 mm 2,5 mm K 02512 AH1 1200 mm 180 /90 15 mm 80 4 mm 6 mm M 02808 AH1 890 mm 180 /90 15 mm 2,8 mm M 02812 AH1 1200 mm 180 /90 15 mm K 03506 AJ1 570 mm 180 /90 15 mm K 03508 AJ1 760 mm 180 /90 15 mm 3,5 mm K 03512 AJ1 1220 mm 180 /90 15 mm K 03518 AJ1 1800 mm 180 /90 15 mm 100 11 mm 8 mm M 04006 AJ1 570 mm 180 /90 15 mm M 04008 AJ1 760 mm 180 /90 15 mm 4,2 mm M 04012 AJ1 1220 mm 180 /90 15 mm M 04018 AJ1 1800 mm 180 /90 15 mm Ø 6,0 9,0 mm M 06010 AG 1000 mm 180 /180 120 /120 30 mm 6,0 mm 70 12 mm M 06018 AG 1800 mm 180 /180 120 /120 30 mm 12 mm M 09010 AI 1000 mm 180 /90 120 /120 40 mm 9,0 mm 90 16 mm M 09016 AI 1600 mm 180 /90 120 /120 40 mm Best.-Nr. K Best.-Nr. M = Kunststoff = Metall-Außenhaut (Wolfram) 9
Flexoskop 2,0 mm Autoskope 2,5 mm 4,2 mm Speziell für die Einsatzmöglichkeiten in der Automobilbranche und der Gussindustrie haben wir ein preisgünstiges Endoskop entwickelt, das Sie zuverlässig mit aussagekräftigen Bildern unterstützt. Flexoskop Ø 2 mm Modell Durchmesser Länge Gesichtsfeldwinkel Abwinkelung auf/ab Abwinkelung rechts/links Länge starres Ende Min. Krümmungsradius Objektiv Min. Krümmungsradius Schlauch K 02008 AF1 2 mm 800 mm 70 100 /100 4 mm 6 mm 15 mm Autoskop Ø 2,5 4,2 mm Modell Durchmesser Länge Gesichtsfeldwinkel Abwinkelung auf/ab Abwinkelung rechts/links Länge starres Ende Min. Krümmungsradius Objektiv Min. Krümmungsradius Schlauch MA 02508 AI1 2,5 mm 90 90 /90 4 mm 15 mm KA 03508 AJ1 3,5 mm 800 mm 100 180 /90 11 mm 8 mm 15 mm MA 04008 AJ1 4,2 mm 100 180 /90 11 mm 15 mm
Motospection 80912 Autoscope-Satz, einschließlich: Autoscope, 3,5 mm Ø, Länge 800 mm Glasfaser-Lichtkabel, Länge 250 cm Kaltlicht-Projektor, 150 W Ersatzlampe Aufbewahrungs- und Transportkoffer 11
Zubehör 80603 Multifunktions-Stativ zur stabilen Halterung von Endoskopen und Kameras, bestehend aus: Gelenkstativ mit einem Gelenk in der Mitte und Kugelgelenken an beiden Enden, ausgerüstet mit einer Stativplatte zur Aufnahme einer Kamera oder Endoskop-Halterung, Gesamtlänge ca. 50 cm. Das Stativ ist in allen Richtungen frei beweglich und kann durch eine zentrale Feststellschraube in der vorgewählten Stellung arretiert werden. 80600 H Spannzange für 80600 + 80603, Spannzange mit Prismenführung, zur Befestigung eines Videoendoskops in Verbindung mit Multifunktionsstativ 80600 + 80603.
80601 F2 Endoskop-Halterung zur Befestigung von Flexoskopen mit einem Durchmesser von über 4 mm am Multifunktions-Stativ 80130 F Aufbewahrungskoffer, zum Transport von einem Flexoskop, Abmessungen: 680 415 122 mm (B H T) Umfangreiche Informationen zu Kameras, Objektiven und Monitoren finden Sie in der Broschüre Messsysteme und Dokumentation, zu Lichtkabeln in der Broschüre Lichtquellen. 13
KARL STORZ Industrial Group Messsysteme und Dokumentation* Video- Endoskope* Portable Einheiten*
Produktgruppen Flexoskope* Lichtquellen* Boreskope* KARL STORZ arbeitet ständig an der Weiterentwicklung aller Produkte. Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass deshalb Änderungen des Lieferumfangs, der Form, Ausstattung und Technik möglich sind. Aus den Angaben, Abbildungen und Beschreibungen dieser Anleitung können daher keine Ansprüche hergeleitet werden. * Die aktuelle Übersicht über die einzelnen Produktgruppen finden Sie in den Produktbroschüren von KARL STORZ Industrial Group.
Your Focus Our Scope KARL STORZ GmbH & Co. KG Industrial Group Mittelstraße 8, 78532 Tuttlingen/Germany Tel.: +49 (0)7461 708-926 Fax: +49 (0)7461 78912 E-Mail: industrialgroup@karlstorz.com www.karlstorz.com KARL STORZ Endoskop Austria GmbH Landstraßer Hauptstraße 148/1/G1 1030 Wien, Österreich Tel.: +43 (0)1 71560470 Fax: +43 (0)1 71560479 E-Mail: storz-austria@karlstorz.at Technical Support: KARL STORZ GmbH & Co. KG Technical Support Industrial Group Dr.-Karl-Storz-Str. 34, 78532 Tuttlingen/Germany Tel.: +49 (0)7461 708-980 Fax: +49 (0)7461 708-404 E-Mail: technicalsupport@karlstorz.com 96191034 IG 3.3 02/2015/PB-D