Burgstädter Anzeiger

1. Ausgabe November 2006 erscheint am 02.11.2006 Burgstädt im Internet: www.burgstaedt.de Burgstädter Anzeiger Amtliches itteilungsblatt für Burgstädt, mit Verteilung im Umland ATLIHE ITTEILUNGEN INFORATIONEN ANZEIGEN Telefon 03722/50 2000, Fax 03722/50 2001 Heinrich-Heine-Straße 13a, 09247 Röhrsdorf/hemnitz RIEDEL Verlag, Werbung & Öffentlichkeitsarbeit OHG Der Bürgermeister informiert Aktueller Stand der Straßen- und Tiefbaumaßnahmen im Stadtgebiet von Burgstädt Im Bereich der August-Bebel-Straße begann im Juli 2006 der 2. Bauabschnitt zwischen Promenade und der Dr.-Robert-och- Straße. Im Rahmen eines Gemeinschaftsprojektes zwischen Abwasserzweckverband hemnitz/zwickauer ulde und der Stadtverwaltung Burgstädt wurde neben dem öffentlichen Abwasserkanal gleichzeitig die Erneuerung der Straße und der dazugehörigen Nebenanlagen im Rahmen der Stadtsanierung in Angriff genommen. Die analbauarbeiten sind bereits abgeschlossen und es läuft schon seit einiger Zeit der Straßen- und Fußwegebau. Der Abschnitt arienstraße bis Dr.-Robert-och-Straße ist zwischenzeitlich fertig gestellt und kann ab kommender Woche wieder von allen Bürgern benutzt werden. Der wesentlich größere bauliche Aufwand ist im Abschnitt bis zur Promenade zu bewältigen. Hier sind erhebliche Veränderungen an den Fußwegen und den Parkflächen geplant. Erste onturen der neuen Gestal-tung sind auch hier schon erkennbar. Der Abschluss aller Bauarbeiten wird bis zum Jahresende 2006 angestrebt. Hoffentlich spielt hierbei das Wetter einigermaßen mit. Ein zweites äußerst wichtiges Vorhaben des Abwasserzweckverbandes geht an der Peniger Straße seinem Ende zu. Bis zum 30.11.2006 sollen dort alle Arbeiten an den öffentlichen Abwasseranlagen abgeschlossen werden. Die eingeschränkte durchgängige Befahrbarkeit der Peniger Straße wird ab dem 20.11.2006 ermöglicht. Ende August 2006 begann an der ohsdorfer Straße Höhe Postgut ein weiteres bedeutsames Bauvorhaben des Abwasserzweckverbandes. Hier geht es um die komplette Erneuerung der analisation von der ohsdorfer Straße über die leingartenanlage Burgstädt- Nord, die Schreberstraße bis hin zur Turnerstraße. In Zusammenarbeit mit dem RZV Lugau-Glauchau werden in diesem Zusammenhang auch Teile der Trinkwasserleitungen ausgewechselt. Der weitere Bauablauf sieht die Freigabe der zurzeit gesperrten ohsdorfer Straße ab etwa itte November 2006 vor. Die Bautätigkeit konzentriert sich danach auf den Bereich der leingartenanlage. In der Schreber- und Turnerstraße wird erst im Jahr 2007 gebaut. Dort ist ei- ne längerfristige Vollsperrung jedoch unvermeidbar. Schreber- und Turnerstraße erhalten abschließend einen neuen Straßenbelag. Über den 1. Bauabschnitt arkt und die Deckensanierung Friedrich- arschner-straße habe ich Ihnen bereits Anfang Oktober berichtet. Ebenfalls im Oktober 2006 wurde mit dem Ersatzneubau der Stützwand am Gartenweg und der Brücke am Brunnenweg begonnen. Die Stützwand am Gartenweg wird voraussichtlich itte November fertig gestellt. Die Bauarbeiten für den Ahnataler Platz mit Anschlüssen begannen auf der Straße der Deutschen Einheit von der arienstraße bis zum Ahnataler Platz. Die Fertigstellung des 1. Bauabschnittes ist für Ende November 2006 geplant. it den Bauarbeiten für den grundhafte Ausbau der Dr.-Wilhelm- ülz-straße wurde vom Straßenbauamt hemnitz die Firma hemnitzer Verkehrsbau beauftragt. Die Bauarbeiten beginnen am 1. November 2006. Der Ausbau des 1. Bauabschnittes von der ohsdorfer Straße bis zur Lutherstraße erfolgt unter Vollsperrung, der 2. Bauabschnitt von der Lutherstraße bis zur Gabelsbergerstraße mit halbseitiger Sperrung - zur Sicherung des Anliegerverkehrs zum diska- arkt - und die reuzung Gabelsbergerstraße wieder unter Vollsperrung. Nach den Bauablaufplänen des Straßenbauamtes hemnitz soll der Ahnataler Platz mit Anschlüssen und die Dr.-Wilhelm-ülz-Straße Ende April 2007 fertig gestellt sein. Ich bitte Sie, auch weiterhin durch gegenseitige Rücksichtnahme und Verständnis zu einem reibungslosen Ablauf der anstehenden Bauarbeiten beizutragen. it sachlichen Argumenten finden Sie beim jeweiligen Bauherrn oder Auftragnehmer immer Gehör zur Lösung Ihrer baustellenbedingten Probleme im Rahmen der gegebenen öglichkeiten. Aktuelle Informationen während der Baudurchführung entnehmen Sie bitte auch weiterhin unserem "". Ihr Bürgermeister Lothar Naumann Regionaler Zweckverband Wasserversorgung, Bereich Lugau-Glauchau Bereitschaftsdienst Trinkwasser Havarietelefon 24 h: 03763 / 405 405 Internet: www.rzv-glauchau.de 1

Amtliche itteilung Beschlüsse Der Stadtrat der Stadt Burgstädt hat im öffentlichen Teil seiner Sitzung am 23.10.2006 folgende Beschlüsse gefasst 1. Der Stadtrat stellt die Jahresrechnung für das Haushaltjahr 2005 fest. 2. Der Stadtrat beschließt die 1. Nachtragshaushaltsatzung und den 1. Nachtragshaushaltplan mit Anlagen für das Haushaltjahr 2006. 3. Der Stadtrat beschließt die Abwägung der frühzeitigen Beteiligung der Öffentlichkeit (Bürgerbeteiligung) und der Behörden und Stellen, die Träger öffentlicher Belange sind, zum Entwurf des vorhabenbezogenen Bebauungsplanes Sondergebiet für photovoltaische Sonnenenergienutzung in Burgstädt. 4. Der Stadtrat beschließt für die Finanzierung von Sanierungsmaßnahmen an der Goethe-Grundschule in den Haushaltplan 2007 40.000, im Jahr 2008 53.000 und für das Jahr 2009 25.000 einzustellen. Tag der offenen Tür im Diakoniekrankenhaus hemnitzer Land in Hartmannsdorf am Samstag, dem 11. November 2006, von 10:00 Uhr - 13:00 Uhr, zu welchem die itarbeiterinnen und itarbeiter der Einrichtung recht herzlich einladen. Neben der Besichtigung verschiedener Bereiche, wie neu gestalteter Entbindungsbereich, Radiologie, Funktionsdiagnostik, Physiotherapie und Andachtsraum, werden Vorführungen von medizinischen Untersuchungsmethoden, z. B. omputertomografie, Endoskopie, Echokardiografie, Doppler-Duplex-Sonografie und EEG angeboten. Weiterhin erwartet Sie ein vielfältiges Programm, u. a. - Live aus dem Op-Saal: Hüftprothesenimplantation unter Navigationsbedingungen sowie endoskopische Gallen-OP - Schaukochen in der neuen Patienten-Lehrküche mit dem Reformhaus Limbach-Oberfrohna - Anleitung pflegender Angehöriger - Prostatascrenning für änner ab 40 (kostenfrei) - Vorstellen von Babyschwimmen und Aquagymnastik - 3D-Darstellung der Gefäße am onitor - Babykino - Das neue 3D-Echtzeit-Sonografiegerät ermöglicht eine 3-dimensionale Darstellung des ungeborenen indes. An diesem Tag für werdende uttis kostenfrei. Für Ihr leibliches Wohl ist gesorgt. Für unsere kleinen Gäste steht u. a. eine Hüpfburg bereit. Wir freuen uns auf Sie! Anzeigentelefon: (03722) 50 20 00 Jugendclub Burgstädt Ahnataler Platz 1, Telefon 0 37 24/85 66 42 2 Anzeigenfax: (03722) 50 20 01 Öffnungszeiten: ontag, Dienstag, Donnerstag und Freitag 9-22 Uhr ittwoch 14-22 Uhr Täglich Nutzung Dart, Billard, Tischtennis, Videoabend ittwoch 20-22 Uhr Ballsport in der Turnhalle Albertsburg

Zum irchbäck Angebot der Woche Am 11.11. ist Faschingsbeginn 10 Pfannkuchen nur 4,44 irchbäck Burgstädt 06.11. 12.11.2006 Burkersdorfer Str. 1a Burgstädt Tel. (03724) 8 36 49 Funk: (0172) 9 93 67 12 leincontainerdienst (1,5 m 3 bis 4 m 3 ) Wohnungs-, Betriebs- und Büroberäumungen Abbruch (Garagen, Bungalows,...) Baumfällarbeiten Anlieferung von Schüttgütern und Baumaterial Beräumnung von Gärten und Grundstücken Informationen aus dem Fremdenverkehrsbüro Unser Fremdenverkehrsbüro im "Treffpunkt-Internet" Schillerstr. 15, Tel.: 0 37 24 /666300 Fax: 0 37 24 / 666301 hat ontag bis Freitag von 08:30 bis 19:00 Uhr und am Samstag 10:00 bis 18:00 Uhr für Sie geöffnet. Wissenswertes: Übernachtungsmöglichkeiten (Juni 2006) Gaststättenverzeichnis (Juni 2006) diverse neue Burgstädt-Flyer, einschl. dem "Rundgang durch Burgstädt" Weitere Informationen zu Veranstaltungen in Burgstädt lesen Sie bitte unter der neuen Präsentation der Stadt im Internet www.stadt-burgstaedt.de Volkssolidarität Veranstaltungsplan der Begegnungsstätte der Volkssolidarität Burgstädt, öbkestraße 13, Telefon 27 81 ontag, 06.11. 09:00-13:00 Uhr Beratung Seniorentourismus Obergasse 8 14:00 Uhr Gemütlicher affeenachmittag mit Vorstellung von Geschenkideen aus Glas Dienstag, 07.11. 13:30 Uhr Skat- und Romménachmittag ittwoch, 08.11. 09:00-13:00 Uhr Beratung Seniorentourismus öbkestr. 13 14:00 Uhr Schlachtfest mit Livemusik durch Herrn Jürgen Grubert sowie Verkauf von eramik (artenvorbestellung) Donnerstag, 09.11. 13:30 Uhr Seniorengymnastik, anschließend gemütliche affeerunde Freitag, 10.11. 19:30 Uhr Schach Sonntag, 12.11 11:30-13:00 Uhr Sonntagsmittagstisch (Anmeldung bis 09.11. erbeten) Unser Service: * ittagessen in der Begegnungsstätte, ohne vorherige Anmeldung, von 11-13 Uhr * Essen auf Rädern * Hauswirtschaftshilfe * mobiler sozialer Hilfsdienst * Hausnotruf * Vermittlung von Seniorenreisen Alle itglieder, Hilfebedürftigen, Senioren und Interessenten sind herzlich eingeladen. Objektleitung Wir gratulieren zum 95. Geburtstag zum 93. Geburtstag zum 80. Geburtstag zum 75. Geburtstag zum 70. Geburtstag am 1. November Frau Adina Eisenbraun am 3. November Frau Liesbeth irsten am 30. Oktober Herrn Walter Barthelt am 2. November Frau Thea Lindner am 3. November Herrn Roland Spiller am 5. November Herrn Hans Schölzel am 30. Oktober Frau hristiane Schönfelder am 5. November Frau Helga Steudten Impressum: Herausgeber: für den amtlichen Teil: Stadtverwaltung Burgstädt, Bürgermeister Lothar Naumann für den nichtamtlichen Teil: Leiter der publizierenden Einrichtungen, Vereine, Verbände u.ä.. Für Druckfehler wird keine Haftung übernommen. Redaktion: Hauptamt Tel.: 03724 / 63 146, Fax: 63 200, e-mail: ba@stadt-burgstaedt.de, Petra Lasch Die Stadtverwaltung Burgstädt gratuliert allen Jubilaren recht herzlich und wünscht weiterhin viel Gesundheit und alles Gute. Anzeigen/Herstellung /Vertrieb: Riedel OHG, H.-Heine Str. 13 a, 09247 hemnitz OT Röhrsdorf, Tel.: 03722-50 2000, riedel-ohg@chemonline.de Verteilerdienst Burgstädt Tel.: 669434 3

4

"Aktiv leben.", der Verein für ultur, Bildung und Begegnung e. V. und der "Treffpunkt-Internet" (Schillerstr. 15/ Eingang: Friedrich-arschner-Straße Tel. 0 37 24/ 66 63 00) informieren: Liebe Burgstädterinnen und Burgstädter, liebe Gäste, Unser "Treffpunkt-Internet" bietet Ihnen wie gewohnt: Surfen im Internet mit Arbeitsstellensuche; Urlaubsplanung, Wohnung suchen etc. ontag bis Freitag von 08:30 19 Uhr und Samstag von 10 18 Uhr!!! (persönliche Beratung für jedermann) ontag bis Freitag 13, 14 und 15 Uhr P- und Surf-urse für alle die am P noch etwas dazulernen möchten. ommen Sie einfach zu uns! Lehrgänge in der Woche vom 06.11.06-12.11.06 Die. 07.11. 14 Uhr P-Einsatz: Seite einrichten Do. 09.11. 14 Uhr P-Einsatz: Nummerierung/Aufzählung osten für die Zeit im Internet: 30 min für 1 e, je weitere 6 min 20 ent. Veranstaltungen in der Woche vom 06.11.06-12.11.06 o. 06.11. 15 Uhr Bildung: Hausaufgaben lasse 1-4! Die. 07.11. 15 Uhr Erstellen einer E-ail Adresse! i. 08.11. 15 Uhr Bildung: Wissensquiz für Grundschüler! Do. 09.11. 15 Uhr Gestalten einer Glückwunschkarte mit lipart! Fr. 10.11. 15 Uhr Spielzeit: artenspiele! Sa. 11.11. 15 Uhr Surfen im Internet zum halben Preis! Übrigens: Benötigen Sie eine Homepage - eine eigene Web-Seite, können wir diese erstellen bzw. Ihnen behilflich sein! Eva Richter und das Treffpunkt-Team hristophorushaus e. V. Freies Familienzentrum Burgstädt, Rudolf Breitscheid Straße 1, Tel. (0 37 24) 83 20 56, Email: ffz.burgstaedt@web.de Unser aktuelles Wochenprogramm: ontag, 06.11.2006: ab 09:00 Uhr bis 12:00 Uhr Aquarellmalen für inder ab 2,5 Jahre, jüngeren indern können die amas helfen. 15:30 Uhr bis 17:00 Uhr Zirkusgruppe in der Tanzschule öhler & Schimmel in Burgstädt 15:30 Uhr bis 17:00 Uhr indernähstube Dienstag, 07.11.2006: ab 09:00 Uhr bis 12:00 Uhr Tonkünstlereien für inder ab 2,5 Jahre, jüngeren indern können die amas helfen. inder lieben Ton und lassen gern aus dem Naturmaterial eigene Ideen und Vorstellungen lebendig werden, wir helfen Ihnen dabei und im Handumdrehen entstehen so Accessoires zum Verschenken oder Behalten. 14:30 Uhr bis 17:00 Uhr NEU! Laubsägearbeiten aus einem einfachen Stück Sperrholz entstehen wunderschöne Fensterbilder, obiles und Weihnachtsdekorationen. Es kann auch weiterhin immer dienstags etwas unstvolles aus Ton hergestellt werden und aus Holz geschnitzt werden. ittwoch, 08. 11.2006: 9:00 Uhr bis 12:00 Uhr inderturnen für inder ab 2,5 Jahre. 15:30 bis 17:00 Uhr utter & ind Gruppe: gemütlicher affeeklatsch für alle amas mit ihren indern bis 3 Jahre... ab 20 Uhr Zweiter Abend des Nuno-Filzkurses, die am 01.11.2006 begonnenen Dinge werden heute vollendet. Donnerstag, 09.11.2006: ab 09:00 Uhr bis 12:00 Uhr FILZEN für inder ab 2,5 Jahre 14:30 Uhr bis 17:00 Uhr FILZEN der wollige Nachmittag für Groß und lein: irgendetwas braucht ind immer und aus Wolle, Seife - heißem Wasser entsteht schnell und günstig mancher Hingucker. Freitag, 10.11.2006: ab 09:00 Uhr bis 12:00 Uhr für inder ab 2,5 Jahre inderküche. Bis Weihnachten werden wir mit den indern einfache och- & Backrezepte ausprobieren und ein eigenes Rezeptbuch heraus bringen. 14:30 Uhr bis 16:30 Uhr orbflechten und löppeln mit Anne Böhme 17.11.2006 ARTINSFEST mit buntem Programm 14:30 Uhr Laternenbasteln 16 Uhr Vesper und Lesung der artinslegende 17 Uhr Umzug mit Sankt artin und Pferd und natürlich den selbstgebastelten Laternen Astrid-Lindgren-Lesewoche vom 27. - 30.11.2006 Aeroclub Burgstädt e. V. Ranglistenwettbewerb Lauchhammer (Brandenburg am 30.09. und 01.10.) Auf einem neuen Fluggelände in einem ehemaligen Tagebau erreichten unsere odellflieger (Senioren) bei wechselnden Bedingungen folgende Ergebnisse: itgliederversammlung der Linkspartei.PDS Segelmodelle: odelle mit Gummimotor: odelle mit Verbrennungsmotor: 9. Ron Aßmuß 31. ario Wächtler 5. Andreas Gey 10. Peter Windisch 2. laus-peter Wächtler 3. ichael Sondhauß 10. athias Tietz Am 10.11.2006, 17:00 Uhr in der Begegnungsstätte der Volkssolidarität Burgstädt, öbkestr. 13 findet unsere nächste öffentliche itgliederversammlung statt. DIE LINE.PDS-Stadtvorstand Burgstädt Durch das Erreichen der Plätze 2 und 3 haben sich.-p. Wächtler und. Sondhauß für die Weltmeisterschaft 2007 in Odessa/Ukraine qualifiziert. Dazu unseren herzlichen Glückwunsch. artin Neuhaus 5

6 aktuell Sieg ohne Glanz festigte vorderen Tabellenplatz TV "Vater Jahn" Burgstädt I gegen ühlauer FV I 2:1 (1:1) Auch das dritte Lokalderby in Folge konnte der TV "Vater Jahn" Burgstädt gegen die zuletzt durch eine Niederlagen-Serie stark gebeutelten Gäste für sich entscheiden und damit den Platz im Vorderfeld der 1. reisklasse festigen. Bei durch den böigen Wind unangenehmen sportlichen Rahmenbedingungen boten beide annschaften in den 90 inuten eine wenig spielerisch überzeugende Leistung. ick and rush statt Flachpassspiel dominierte auf beiden Seiten, wobei die ühlauer dabei streckenweise sogar Vorteile hatten. Die besseren hancen hatte dafür der Gastgeber, der schon in der Anfangsphase mit 2:0 hätte in Führung gehen können, doch beide ale scheiterte der agile Tom Hummitzsch am ühlauer eeper (7. in.) und kurz danach nach einem kapitalen Abwehrschnitzer der Gäste an den eigenen Nerven (9. in.). Nach 25 inuten ging Burgstädt nach einem zu kurz abgewehrten Eckball durch ein Abstaubertor von P. üller mit 1:0 in Führung. Diese glich ühlau aber postwendend durch ein schönes opfballtor (27. in.) durch Reinhold zum 1:1 aus. Pech für die Gäste, die in der 50. inute nur die Latte trafen. ehr Glück hatte Burgstädt, als nach weitem Einwurf von Dietrich und opfballverlängerung von Hummitzsch nach einem Gewühl im ühlauer Fünf-eter-Raum der eingewechselte Fröhlich per Abstauber zum 2:1- Siegestor traf (72. in.). Der ühlauer Schlussspurt blieb erfolglos, weil sich speziell eeper Uhlig als sicherer Rückenhalt erwies und in der Schlussminute bei einem Abprallerball nach einem ühlauer Distanzschuss dann auch noch das Glück des Tüchtigen hatte. Burgstädt - das erstmals in den grünen Austauschtrikots spielte - war mit diesem "Sieg ohne Glanz" als zusätzliches Geburtstagsgeschenk für Trainer Bernd Epperlein zum "50." am Ende natürlich sehr zufrieden- Burgstädt spielte mit: Uhlig - Langer,. Hofmann, Gorzolka, Liebing - Steger (ab 65. in. Fröhlich), P. üller, Böhme (ab 80. in. Ulbricht), Dittrich - R. Hofmann, Hummitzsch (ab 85. in. Hahn) Landgraf-Bonitz TV Vater Jahn Burgstädt, Abt. Fußball Hauptsponsor ist die Fa. FLIESEN - THOAS Burgstädt Spiele vom 03.11. bis 09.11.2006 : 1. änner : So. 05.11., 14.00 Uhr S 1999 Altmittweida I. - TV V. Jahn Burgstädt Nachwuchsmannschaften : B - Junioren : Sa. 04.11., 12.30 Uhr TV V. Jahn Burgstädt - Brünlos - Junioren : Sa. 04.11., 10.30 Uhr TV V. Jahn Burgstädt - Olbernhau D - Junioren : Sa. 04.11., 09.15 Uhr Hainichen - TV V. Jahn Burgstädt E I - Junioren : Sa. 04.11., 09.15 Uhr Taura/laußn./Wittgensdf. - TV V. Jahn Burgstädt E II - Junioren : Sa. 04.11., 09.15 Uhr Altmittweida - TV V. Jahn Burgstädt F - Junioren : Sa. 04.11., 10.30 Uhr arb./berbersdf./pappendf. - TV V. Jahn Burgstädt Die Heimspiele werden von November bis April prinzipiell auf dem Jahn-Platz ausgetragen, sofern keine anderen Festlegungen getroffen werden. T V 1860 B u r g s t ä d t - T i s c h t e n n i s Hauptsponsor ist die Wohnungsbaugenossenschaft Burgstädt eg Landesliga Herren: TV 1860 Burgstädt - Döbelner SV Vorwärts 13 : 2 Das vermeintliche Spitzenspiel hielt nur in Ansätzen, was es versprach. Die Burgstädter traf dabei allerdings keine Schuld. Sie spielten wie aus einem Guss und damit die Döbelner Gäste förmlich an die Wand. Schuld daran war schon mal ein Bombenstart: Nach lockeren Siegen von Wächtler/Jacob und Redmann/Leonhardt sowie einem dramatischen atch von Jope/Didszuhn, die das Döbelner Spitzendoppel Barton/Silhan mit 11:9 im fünften Satz bezwingen konnten, stand es 3:0 für die Gastgeber. In den ersten Einzeln konnten auch die beiden Döbelner Importe Ales Barton und Pawel Silhan den Burgstädter Siegeszug nicht stoppen. Beide unterlagen in spannenden und hochkarätigen Partien den Burgstädter Spitzenspielern anuel Jacob und Thomas Wächtler zum Zwischenstand von 5:0. Die 60er waren in bester Spiellaune, die Döbelner am Boden. Das ohnehin starke zweite Paarkreuz mit ario Jope und Jens Didszuhn ließ erneut nichts anbrennen, und beim Zwischenstand von 8:0 kamen die Gäste zu ihren ersten und einzigen Punkten, als Jens Leonhardt gegen Jörg Schreiber und Thomas Wächtler gegen Ales Barton verloren. anuel Jacob erkämpfte danach mit seinem 3:2-Erfolg gegen Silhan den neunten und damit den Siegpunkt für Burgstädt. Im Anschluss daran gab es nur noch Burgstädter Siege. Der TV 1860 Burgstädt steht zur Halbzeit der Hinrunde mit 10:0 Punkten an der Tabellenspitze der Liga und sieht den kommenden Aufgaben optimistisch entgegen. Burgstädt : Wächtler (1,5), Jacob (2,5), Jope (2,5), Didszuhn (2,5), Redmann (2,5), Leonhardt (1,5) Döbeln: Barton (1), Silhan, Stengel, Petrik, Schreiber (1), rause Bezirksklasse: TV 1860 Burgstädt 2 - TSV Erlau 13 : 2 it diesem antersieg im Lokalderby erkämpfte sich die Burgstädter Reserve zurück ins ittelfeld der Tabelle. Die ersatzgeschwächten Gäste hatten nicht den Hauch einer hance und unterlagen auch in dieser Höhe verdient. it einer 2:1-Führung nach den Eröffnungsdoppeln im Rücken ging die erste Einzelrunde, in der das atch zwischen Jens Leonhardt und Andre Pollrich der spielerische Höhepunkt war, komplett an die Gastgeber. Auch danach ging es genauso weiter: irko Lauer konnte gegen Pollrich einen 0:2-Satzrückstand noch in einen 3:2 Sieg verwandeln und damit bereits den Burgstädter Siegpunkt erzielen, Jens Leonhardt gewann auch sein zweites Fünfsatzspiel, und Rico ornarius, Ulf öhler und Andre Wagner agierten erneut souverän. Lediglich Andre Reichels Fünfsatzniederlage gegen Hammer war ein kleiner Schönheitsfehler beim überzeugenden Auftritt der Gastgeber. Burgstädt 2 : Lauer (2,5), Leonhardt (2), ornarius (2,5), öhler (2), Reichel (1,5), Wagner (2,5) Erlau: Pollrich (0,5), Hayn, üller (0,5), Petzold, St. Hammer (1), Pappitz Weitere Punktspielergebnisse: 1. reisliga: TV 1860 Burgstädt 4 - SV Grün-Weiß Oberlichtenau 8 : 8 Burgstädt 4: unke (1), Stiegler (0,5),. öhler (1,5), Weise (0,5), N. Brunzel (2), Dietrich (2,5) 1. reisklasse: SV önigshain- Wiederau - TV 1860 Burgstädt 5 5 : 9 Burgstädt 5: Lux (3,5), öthe (1,5), ühn (2), Dietrich (2) TV 1860 Burgstädt 6 - Langenstriegiser SV 2 5 : 9 Burgstädt 6: Leuschel (2,5), Barth (1,5), roker, Gralka (1) 2. reisklasse: SV Langenleuba-Oberhain 2- TV 1860 Burgstädt 7 7 : 7 Burgstädt 7: Pöschl (1,5), Brunzel (1,5), arcel Sisolevsky (3), Gralka (1)

Burgstädter TSV 1878 e. V.-Abteilung Judo arcel Günther Persönliches Geburtstag: 10.10.1989 Größe: 1,77 m; - 73 kg Tätigkeit: Schüler 11. lasse Gymnasium Burgstädt Geschwister: eine jüngere Schwester Judo seit: ca. 8 Jahren; aktueller yu: 1 (braun) Erfolge: längere Wettkampfpause, 2006 Qualifikation zum Fachübungsleiter Schule/Freizeit Lieblingsfach: Sport/Physik/athe "Hängefach": Geografie andere Sportarten: Turnen Lieblingsfilm: Leon - Der Profi und Last Samurai Lieblingsmusik: Nirvana/Rosenstolz/Die Ärzte glücklich bin ich wenn ich Gitarre spiele meine größte Schwäche ist... ich esse zuviel Süßes und kann schlecht "nein" sagen auf die Palme bringt mich... nichts mir imponiert besonders... sportliche und geistige Leistungen Sport ist für mich... fast 100 % in meinem Leben, denn ich will ja auch mal Berufswunsch Sportlehrer werden Reiterlager zum Ausklang der Sommerferien So macht es Spaß, spontan geplant und toll geklappt. Der Trainer rief und alle kamen. 19 inder und Jugendliche, Trainer und Betreuer starteten ittwochmorgen punkt 8 Uhr mit einem gemeinsamen Frühstück in ein 3-tätiges Reiterlager, organisiert und betreut von Trainer René öhler und itgliedern im Reitverein St. Georg Burgstädt e. V. Es wurde gezittert, es wurde hart trainiert, es wurde gejubelt und es flossen Tränen, ein sportlicher Höhepunkt für inder und jugendliche Reiter folgte dem anderen. Vorbildlich der Einsatz von Trainer und Betreuern. Sie lobten, trösteten und kritisierten in angemessenen Worten dort wo es angebracht war. Dabei vergaßen sie auch nie die Reiter zu motivieren und Ratschläge mit auf den Weg zu geben. So soll es und muss es sein. Hier stimmte die Basisarbeit. Es waren aber nicht nur die sportlichen Leistungen in den Trainingseinheiten die begeisterten, es waren auch die strahlenden fröhlichen Gesichter der inder und Jugendlichen, ihrer Eltern und Betreuer die ausgelassen bis spät in die laue Sommernacht gemeinsam feierten, viele Highlights heizten die Stimmung an. Hoffen wir, dass die Freude am Reitsport bei den jungen Reitern anhält und wir noch viele Höhepunkte und Ereignisse auf der Reitanlage des Reitvereins St. Georg Burgstädt e. V. miterleben dürfen. Von hier aus herzlichen Dank an die Sponsoren und itwirkenden, welche durch ihren tollen Einsatz zum Gelingen des Reiterlagers beigetragen haben. Uwe-Peter Schurt RV. St. Georg Burgstädt e. V.. Spindler Herzlichen Dank möchten alle Judoka, die Vereins- und Abteilungsleitung, uttis, Vatis und Großeltern der Firma Gretenkord sagen, die uns vor kurzem wiederholt mit einer großen Spendensumme unterstützte. Durch die klare Zielsetzung in der Arbeit der Abteilung Judo und die immer wieder zu erarbeitende Bestätigung des Fachverbandes für das Talentezentrum der Abteilung, lässt die Firm Gretenkord ein klares onzept und damit ein effektives Sponsoring erkennen, für das es besondere Freude macht, sich auf dem sportlichen Gebiet sozial und karitativ zu engagieren. Herzlichen Dank - für das ittragen gesellschaftlicher Verantwortung! Ein weiteres Dankeschön, verbunden mit Glückwünschen zur bestandenen Prüfung als Bezirkskampfrichter möchten wir Herrn Jens Neubert übermitteln. Nach einigem Fernbleiben von der Tatami fand Jens wieder zu uns zurück und erklärte sich bereit, die mühevolle Qualifikation zum ampfrichter zu absolvieren. Nach einem halben Jahr hatte er nach einer sehr guten Prüfung die Linzenz in der Tasche und erspart uns nun - hoffentlich - das lästige "Reuegeld" zu zahlen, weil wir keinen ampfrichter vorweisen können. Den ersten Einsatz hat er für uns am 11.11. in Aue und weitere folgen bald!. Spindler Anzeigen, Werbebeilagen und sonstige Druckanfragen: 03722/ 50 2000 oder riedel-ohg@chemonline.de 7

8 aktuell atholische irche St. ichael Burgstädt, Lessingstraße Anschrift: Pfarramt Heilig reuz, arkt 12, 09306 Wechselburg, Tel. 037384-80822 www.kloster-wechselburg.de Gottesdienstzeiten: Sonntag ittwoch (außer bei Seniorenkreis) 10:00 Uhr 8:30 Uhr Seniorenkreis: am 3. ittwoch i.. nach der esse um 14:00 Uhr Familienkreis 2: am 1. ittwoch im onat um 19:30 Uhr indergottesdienst: am 1. Sonntag im onat um 10:00 Uhr Gottesdienstzeiten von 2. bis 8. November: Do., 2. Nov., Allerseelen Sonnabend, 4. Nov. Sonntag, 5. Nov. ittwoch, 8. Nov. irchennachrichten Ev.-luth. irchgemeinde Burgstädt www.stadtkirche-burgstaedt.de Sonntag, 5. November 14:00 Uhr Stadtkirche Gottesdienst mit indergottesdienst ausgestaltet von der Gottesdienstwerkstatt Samstag, 11. November - artinstag 15:00 Uhr Neues irchgemeindehaus indernachmittag 17:00 Uhr katholische irche (Lessingstraße) artinsumzug Sonntag, 12. November 09:30 Uhr Stadtkirche Abendmahlsgottesdienst mit Heiliger Taufe und indergottesdienst Ich geh mit meiner Laterne Am 11.11. ist es wieder soweit. Wir feiern artinstag! Um 15:00 Uhr sind deshalb alle inder ganz herzlich ins Neue irchgemeindehaus eingeladen. Wir wollen die Geschichte vom Heiligen artin hören, Laternen basteln, spielen, artinslieder singen und vieles mehr. Den Abschluss des indernachmittages bildet der artinsumzug mit dem artinsspiel der onfirmanden. Wie jedes Jahr beginnt der artinsumzug 17:00 Uhr in der katholischen irche. Dazu sind alle mit ihren Laternen ganz herzlich willkommen. Weihnachten im Schuhkarton Wie in den vergangenen Jahren auch - wollen wir uns wieder an dieser Aktion beteiligen. Informationsmaterial liegt in unserem Pfarramt bereit. Die Abgabe der gefüllten Schuhkartons kann ab sofort in der lempnerei Thomas Hofmann in Burgstädt, Dr.-Robert-och-Str. 2 oder im Pfarramt erfolgen. Letzter Abgabetermin ist der 15. November. Es wird gebeten, die Inhaltsbestimmungen genau einzuhalten, da es anderenfalls Probleme mit den ausländischen Zollbehörden gibt und die Transporte in diesem Fall ihr Ziel nicht erreichen. Die Landeskirchliche Gemeinschaft Burgstädt Dr.-Robert-och-Str. 51, lädt herzlich ein! Sonntag, 05.11. Dienstag, 07.11. Samstag, 11.11. Sonntag, 12.11. 17:00 Uhr Gemeinschaftsstunde 19:30 Uhr Bibelgesprächskreis 18:00 Uhr inderstunde 19:00 Uhr Jugendstunde 09:30 Uhr Gottesdienstbesuch in der irche 18.30 Uhr Hl. esse in Wechselburg 15.00 Uhr Hl. esse für die Verstorbenen in der Friedhofskapelle in Burgstädt 10:00 Uhr Hl. esse in Burgstädt mit indergottesdienst 8:30 Uhr Hl. esse in Burgstädt Der Familienkreis 2 trifft sich am 8. November um 19.30 Uhr im Gemeinderaum, der Seniorenkreis am 15. November um 14.30 Uhr. Ab November wird am Sonnabend keine esse in St. ichael mehr gehalten. Bereitschaftsdienst für Burgstädt vom 04.-12.11. Die nachfolgenden Angaben erfolgen ohne Gewähr (Redaktionsschluss: Freitag, 27.10.) Hinweis: Im Zweifelsfall und bei hier nicht genannten Ärzten (z. B. Augenarzt usw.) können Sie die Bereitschaftsdienste jederzeit in der Rettungsleitstelle des Landkreises ittweida, Telefon 0 37 27/1 92 22 erfragen. Ärzte Samstag, 04.11.: 7 bis 7 Uhr Dr. med. Scheithauer, Telefon 667615 oder (0177) 2582496 Sonntag, 05.11.: 7 bis 7 Uhr Dr. med. Dietrich, Telefon (03722) 92883 oder (03722) 95722 ontag, 06.11.: 19 bis 7 Uhr Dr. med. Funke, Telefon (0174) 6702754 Dienstag, 07.11.: 19 bis 7 Uhr R Dr. med. Teubner, Telefon 2128 ittwoch, 08.11.: 14 bis 7 Uhr Dr. med. Scheithauer, Telefon 667615 oder (0177) 2582496 Donnerstag, 09.11.: 19 bis 7 Uhr Dr. med. Pietzsch, Telefon (03722) 91015 oder (0171) 7403033 Freitag, 10.11.: 14 bis 7 Uhr Dr. med. irrbach, Telefon 2155 oder (0172) 5492807 Samstag, 11.11.: 7 bis 7 Uhr Dr. med. Stibenz, Telefon (0174) 6937905 Sonntag, 12.11.: 7 bis 7 Uhr Dr. med. eyer, Telefon 2326 oder 15089 oder (0170) 2043223 Liebe Patienten, wir möchten Sie darauf aufmerksam machen, dass es tagsüber für die Zeit in der Ihr Hausarzt keine Sprechstunde hat oder nicht erreichbar ist, bis zu Beginn des Nachtdienstes um 19 Uhr einen Arzt gibt, der in der Zwischenzeit angesprochen werden kann. Dieser "Überbrückungsdienst" kann über alle Apotheken in Burgstädt im Rahmen ihrer Bereitschaft bzw. der Öffnungszeiten erfragt werden (gilt nur für Burgstädt!). Zahnärzte: Sonnabends Sprechstunde: 8 bis 11 Uhr, Bereitschaft bis 19 Uhr Sonn- und Feiertags Sprechstunde: 9-10 Uhr, Bereitschaft bis 19 Uhr 04./05.11.: Herr Dr. Nitzsche, ZAP Burgstädt, Am Lindengarten 2, Telefon 2011 oder 3456 11./12.11.: Frau Dr. Stein, ZAP Taura, Hauptstr. 133, Telefon 3548 Apotheken: Alle Apotheken haben jeweils durchgehend Dienstbereitschaft an den genannten Tagen (Wochenenddienst von Samstag 12 Uhr bis Sonntag 8 Uhr und von Sonntag 8 Uhr bis ontag 8 Uhr) Samstag, 04.11.: Apotheke im Ärztehaus, Limbach-O., L.-Richter-Str. 10, Telefon (03722) 87776 Sonntag, 05.11.: Paracelsus-Apotheke, Hartmannsdorf, Leipziger Str. 28, Telefon (03722) 92091 und arien-apotheke, Lunzenau, Am Ring 1, Telefon (037383) 6208 ontag, 06.11.: Apotheke Wittgensdorf, hemnitzer Str. 20, Telefon (037200) 88691 und Brücken-Apotheke, Penig, Brückenstr. 13, Telefon (037381) 5688 Dienstag, 07.11.: Schwanen-Apotheke, Burgstädt, arkt 14, Telefon 14749 ittwoch, 08.11.: Rosen-Apotheke, Limbach-O., Frohnbachstr. 26, Telefon (03722) 92072 Donnerstag, 09.11.: Adler-Apotheke, Burgstädt, arkt 19/21, Telefon 2421 Freitag, 10.11.: Neue Apotheke, Limbach-O., hemnitzer Str. 16, Telefon (03722) 92092 Samstag, 11.11.: hemnitztal-apotheke, Taura, Schweizerthaler Str. 1, Telefon 3272 und Löwen- Apotheke, Penig, arkt 14, Telefon (037381) 80269 Sonntag, 12.11.: oritz-apotheke, Limbach-O., oritzstr. 18, Telefon (03722) 83655 Tierärztlicher Bereitschaftsdienst: Der Dienst geht jeweils eine Woche von Samstag 7 Uhr bis Samstag 7 Uhr. 04. - 11.11.: Dr. Dietz, Burgstädt, ozartstr. 20, Telefon 2843 11. - 12.11.: TA elzer, laußnitz, Daniel-Gottlob-Türk-Str. 13, Telefon (037202) 2431 Arbeiter-Samariter-Bund: Rettungswache Burgstädt: Friedrich-arschner-Str. 7, Telefon 85 50 26 rankentransport: (0 37 27) 1 92 22 Notruf: 112 Sozialstation: montags bis donnerstags 7 bis 12 Uhr und 12:30 bis 15:30 Uhr - außerhalb der Öffnungszeiten Termine nach Vereinbarung. Tel-. 1 41 27, Bereitschaftsdienst rund um die Uhr Private Pflegedienste: Helfende Hand, Telefon 20 90 Sanitas, Telefon 85 46 23 oder (01 72) 3 54 78 82 hristina Roßner, Telefon 66 66 32 oder (01 72) 9 17 36 94 PflegeService Wirtz, Telefon 85 79 20 Ihr Pflegedienst für Burgstädt, Wittgensdorf und Umgebung Gemeinsam geht es besser! rankenpflege Behandlungspflege Altenpflege Hauswirtschaftliche Versorgung Essen auf Rädern Beratungsbesuche für Pflegekasse bei Pflegegeld ostenlose Pflegeschulungen zu Hause für pflegende Angehörige Goethestraße 6 09217 Burgstädt Tel.: 0 37 24 / 20 90

aktuell Evangelisch Freikirchliche Gemeinde Burgstädt, Burkersdorfer Str. 34 Herzlich laden wir Sie ein zu - unseren Gottesdiensten sonntags 10 Uhr, - einem Bibelgespräch jeweils ittwoch 19:30 Uhr indergottesdienst ist jeden Sonntag 10-11 Uhr. Die Jugendlichen treffen sich samstags 19 Uhr. Außerdem laden wir Sie herzlich zum nächsten Frauennachmittag am 31. Oktober - Beginn: 15 Uhr ein. Sonntag, 5. November Sonntag, 12. November irchennachrichten Die Ev.-Luth. irchgemeinde Burgstädt gibt bekannt Haus- und Straßensammlung vom 17. bis 26. November 2006 "Abgehängt - Anschluss finden" Unter diesem Thema wird für suchtkranke enschen gesammelt, es geht hierbei um Tagesstruktur und Arbeitsangebote für sie. Das Diakonische Werk informiert dazu: "Durch die Diakonie werden jährlich etwa 13.000 suchtkranke enschen in Sachsen beraten und begleitet. Langzeitarbeitslosigkeit, gesundheitliche Beeinträchtigungen, Schulden, Wohnungsverlust und soziale Isolation kennzeichnen diese enschen. Für diese enschen ist es besonders wichtig, die Wiedereingliederung nach einer Therapie durch Tagesstruktur und Arbeitsangebote zu schaffen. Ihre Spende soll dazu dienen: - Tagesstrukturangebote für Suchtkranke einzurichten bzw. mitzufinanzieren - Arbeitsprojekte für suchtkranke enschen zu unterstützen - sozialpädagogische Begleitung von Arbeitsprojekten zu ermöglichen Suchtkranken enschen wieder Anschluss zu bieten, dafür sammeln wir." Die Ev.-Luth. irchgemeinde Burgstädt bittet wieder um Unterstützung dieser Sammlung durch Gabe eines reichlichen Opfers. Es werden vor allem aber auch wieder Gemeindeglieder als Sammler/innen gebraucht. Auch ein stundenweiser Einsatz ist sehr hilfreich. Die Sammelbüchsen und Sammlerausweise können ab Dienstag, 14. November zu den Öffnungszeiten im Pfarramt abgeholt werden. Ev.-Luth. Pfarramt Burgstädt Einladung zum inderflohmarkt im irchgemeindehaus Burgstädt am Samstag, 04.11.2006, Beginn ist 14 Uhr affee und uchen steht für euch bereit Evangelisch-irchliche Gemeinschaft Burgstädt e. V. Göppersdorfer Str. 78, www.ekg-burgstaedt.de.vu 19:30 Uhr Gottesdienst 10:00 Uhr Gottesdienst montags 19:00 Uhr Teenkreis (13-16-Jährige) dienstags 19:30 Uhr Bibelgesprächskreis sonnabends 09:30 Uhr inder- und Jungscharstunde sonnabends 18:00 Uhr Jugendstunde Wir laden zu allen Veranstaltungen herzlich ein. Informationen öchten Sie helfen? Wir sagen Dank! Still bist Du von uns geschieden, hin ins Land der Ewigkeit. Schenke Gott dir Ruh und Frieden, nach des Lebens Freud und Leid. Stets bescheiden, allen helfend, so hat jeder dich gekannt. Ruhe sei dir nun gegeben, hab für alles vielen Dank. Nachdem wir Abschied genommen haben von meiner lieben Ehefrau, utter und Oma sind wir tiefbewegt von der großen Anteilnahme für Herta Jammer geb. orgenstern geb. am 11.11.1919 gest. am 21.10.2006 Wir bedanken uns bei allen Verwandten, Nachbarn, Freunden und Bekannten für ihr ehrendes Geleit, Worte, Blumen und Geldspenden. Besonderer Dank unserem Hausarzt Dr. Pietzsch, dem Pflegedienst Rossner, Bestattungshaus Hannuschka, Frau Werner und Herrn Pfarrer Saft für die zu Herzen gehenden Worte. In stiller Trauer und Liebe und Dankbarkeit Ehemann Rolf Jammer Sohn Bernd und Gisela Enkel Ulf Veranstaltungen des Diakoniekrankenhauses hemnitzer Land Hartmannsdorf utter - ind - Gruppe Professionelle Erziehungsberatung im ersten Lebensjahr Zeit: montags von 10:00 bis 12:00 Uhr Ort: Diakoniekrankenhaus Hartmannsdorf, Stillzimmer im Erdgeschoss Stillgruppe ompetente Stillberatung Zeit: mittwochs von 10:00 bis 12:00 Uhr Ort: Diakoniekrankenhaus Hartmannsdorf, Stillzimmer im Erdgeschoss Wir möchten Sie auf einen besonderen Service für Schwer- und Schwerstkranke in unserer Region hinweisen. Ehrenamtlich begleiten wir Schwerkranke, Sterbende und deren Angehörige in hemnitz und Umgebung. Dieses Angebot entspricht den Wünschen vieler enschen, um die Lebensqualität bis zuletzt in ihrer häuslichen Umgebung zu erhalten. DOUS Palliativmedizin und Hospiz für hemnitz und Umgebung Geschäftsstelle hemnitz, Stadlerstr. 21 Telefon (03 71) 5 20 29 35 und (03 71) 5 20 29 36, obil (01 77) 3 40 47 11; Fax (03 71) 5 20 29 37 Internet: www.domus-chemnitz.de; E-ail: info@domus-chemnitz.de Impressum: Herausgeber: für den amtlichen Teil: Stadtverwaltung Burgstädt, Bürgermeister Lothar Naumann für den nichtamtlichen Teil: Leiter der publizierenden Einrichtungen, Vereine, Verbände u.ä.. Für Druckfehler wird keine Haftung übernommen. Redaktion: Hauptamt Tel.: 03724 / 63 146, Fax: 63 200, e-mail: ba@stadt-burgstaedt.de, Petra Lasch Anzeigen/Herstellung /Vertrieb: Riedel OHG, H.-Heine Str. 13 a, 09247 hemnitz OT Röhrsdorf, Tel.: 03722-50 2000, riedel-ohg@chemonline.de Verteilerdienst Burgstädt Tel.: 669434 9

Einladung 3. Generationensportfest Freitag, 10. November 2006 im Sportzentrum Burgstädt Dreifelderhalle Seit 3 Jahren führen wir dieses Sportfest unter dem otto ennt Ihr Adi noh? durch. Alle Teilnehmer hatten dabei viel Spaß. Noch mehr Spaß würde es bereiten, viele Zuschauer zum Anfeuern der annschaften begrüßen zu können. Besuchen Sie unsere kostenlose Veranstaltung. Einlass: Beginn: ab 16.15 Uhr 16.30 Uhr Das Team der indertagesstätte Regenbogen Volkssolidarität Verlagssonderveröffentlichung AUFLAND ERÖFFNET IN BURGSTÄDT Am Donnerstag, 9. November 2006, eröffnet um 7 Uhr das neue aufland in Burgstädt, in der ittweidaer Straße. Durch das neue aufland haben die Einwohner aus Burgstädt und Umgebung die öglichkeit, vor Ort, alle Artikel des täglichen Bedarfs einzukaufen. Dadurch wird der bisherige aufkraftabfluss gestoppt. Die Einzelhändler in Burgstädt werden davon ebenso profitieren wie die gesamte Zentralität der Stadt. Durch seine Lage, in der Nähe des Zentrums, bietet der arkt auch fußläufigen unden eine bequeme Einkaufsmöglichkeit und wird durch seine agnetwirkung zur Belebung beitragen. Das Angebot von aufland reicht von der Eigenmarke -lassic, welche Qualitätsprodukte zu unschlagbaren Niedrig-Preisen bietet, über bekannte arkenartikel, bis hin zu Produkten von regionalen Erzeugern und Bio- Produkten. Darüber hinaus werden im aufland Burgstädt über 3.000 Ost-arken-Produkte angeboten natürlich auch aus Sachsen. Einen besonderen Schwerpunkt setzen die Frische-Abteilungen Obst und Gemüse, olkereiprodukte sowie Fleisch, Wurst und äse. Ein attraktives und preisaktuelles Warenangebot zu präsentieren dieser Herausforderung begegnet aufland nicht nur in seinem Lebensmittelsortiment. Das aufland-leitmotiv Garantiert gut einkaufen und das echt billig gilt auch für die Bereiche Haushaltswaren, Glas, Porzellan, Textilien, Spiel-, Freizeit- und Saisonartikel, Schreibwaren, Elektroartikel und vieles mehr. Wöchentlich wechselnde Aktionsware liefern ein weiteres Argument für einen Einkauf bei aufland. Elektra ELETROANLAGEN GmbH Penig Flinschstraße 44-46, 09322 Penig Planung, Herstellung, Vertrieb, Service E-Anlagen bis 30 kv Telefon: (037381) 934-0 Industrieanlagen Fax: (037381) 934-40 Gebäudetechnik Blitzschutz Internet: www.elektra-penig.de Steuerung Telekommunikation E-ail: info@elektra-penig.de Datentechnik 10 Transport- und Agro-Service GmbH Hänflingsberg 92 09217 Burgstädt Tel.: 03724 / 34 17 Fax: 03724 / 21 56 E-mail: tas-burgstaedt@t-online.de www.tas-bodenstabilisierung.de Schüttgut- und Baustofftransporte ineralbodenverdichtung für Plätze, Straßen und Baustraßen Handel und Ausbringung von Düngemittel aller Art UNSERE LEISTUNGEN FÜR SIE: Handel und Ausbringung von Pflanzenschutzmitteln Saatguthandel Handel mit Dieselkraftstoffen Stallhygiene

Es empfehlen sich mit Ihren Leistungen: Verlagssonderveröffentlichung AUFLAND ERÖFFNET IN BURGSTÄDT INDUSTRIE- SETIONALTORE INDUSTRIE- ROLLTORE ROLLGITTER Tel.: 03722/7 39 20 Fax: 03722/73 92 99 Färberweg 1 09212 Limbach-Oberfrohna Service-Nr. 0700 TORANFON 86726366 Dieses Foto haben wir im am 13. April 2006 veröffentlicht. Nach ca. 9 onaten sind die Bauarbeiten abgeschlossen. Es empfiehlt sich mit seinem Angebot 11

Bestnoten für unsere Riester-Produkte! Andreas George e.. Allianz Generalvertretung, Vermittlung für die Allianzgesellschaften und die Dresdner Bank AG hemnitzer Straße 150 09217 Burgstädt/Sachs. und Taura in der Gemeindeverwaltung Di. 10-12, 15-17 Uhr Tel.: 0 37 24 / 666 222 Fax: 0 37 24 / 666 221 andreas.george@allianz.de Eine private Altersvorsorge schließt Versorgungslücken in der Zukunft beim Allianz Altersvorsorge-Programm sogar mit Prädikat. Der Brancheninformationsdienst map-report vergab seine höchste Auszeichnung mmm an die Riester-Produkte der Allianz. Wir beraten Sie gerne. Hoffentlich Allianz. DRUANFRAGEN GUT UND GÜNSTIG z.b. Präsentationsmappen/Angebotsmappen mit Laschen und Schlitz für Herbst in neuer Wohnung! 4-Zi.Whg. mit 83 qm Wfl., Süd Westbalkon, Bad/ü. m. Fenster, Laminat, Stellplatz ; mit Blick in grüne Gärten zu vermieten..-auersberger Str.1, Bgst.; Nettokaltmiete 290,00 zzgl. N und Stellplatz 15 (o.ourt.); Telefon: 07 31-93 57 91 36 Visitenkarten (Endformat: Überformat DIN A4; arton 300 g/qm), Druckdaten kundenseitig bereitgestellt 100 appen 450,- Euro netto; 500 appen 530,- Euro netto Tel: 03722-50 2000 e-mail: riedel-ohg@chemonline.de 2-Raumwohnung, üche, Bad, 50 qm, saniert 4,35 /qm altmiete, Goethestr. 5, Burgstädt Tel.: 03724/3142 EFH-laußnitz klein, aber fein, Wfl. 82 qm; GS: ca. 500 qm P: 125 TEUR, Wehner-Immobilien, Tel.: 03722 / 71680 PBS BOX HEIDRIH Papier,- Büro- u. Schreibwaren, Zeitschriften Dr.-Robert-och-Straße 46 09217 Burgstädt Adventkalender ab 0,99 5 Ordner 80 mm 1,295 12 Unser Tipp Wolkenmarmor opierpapier 2,995 A 4 / 500 Blatt, weiß Prospekthüllen 1,995 A 4 / 100 St., genarbt, oben offen