Audio Produktübersicht Leistungsverstärker LSV 50 Leistungsverstärker für stationäre oder mobile Informationssysteme Mit separatem Eingang für Kommandomikrofon EN 50155 konform Der 50 W Leistungsverstärker LSV 50 Der LSV 50 ist ein Leistungsverstärker für stationäre oder mobile Informationssysteme. Er hat einen niederohmigen (2,2 Ω) Ausgang. Durch eine LSP-Linienkarte ist der Betrieb für 7 Lautsprecherkreise in 100V Technik möglich. So ermöglichen die LSP-Linienkarten den Betrieb für beliebig viele Lautsprecherkreise. Aufgebaut ist die Leistungsendstufe in der verlustarmen Klasse D Technologie. Der Leistungsverstärker hat Europakartengröße - 19 Open-Frame Bauweise (3HE). Minimal werden 9 TE benötigt, mit 7 Lautsprecherlinien nur 11 T. (max. TE abhängig von Kreiskarte). Der elektrische Anschluss ist über ein Stecksystem DIN 41612, System F, auf der Rückseite, realisiert. Bestell-Nr. Artikel 57.40001-0900-7 LSV 50, Leistungsverstärker mit 7 LSP-Linien 57.40001-0900 LSV 50, Leistungsverstärkerplatine 27.15100701 Linienkarte, 7 LSP-Linien 100 V 28-22020810 LSV 50-Bediensoftware für Windows 28-22020803-IHB-00 Installations- und Inbetriebnahme-Handbuch für LSV 50 28-22020802-PHB-00 Handbuch Rechnerschnittstellen für LSV50 - Familie Stand: 8/08 Seite 1 / 5 Seite 1/1
Stromversorgung auf X1 (Stecker 41612 System F) Technische Beschreibung Versorgungsspannung Arbeitsbereich max. zul. Abweichung Überspannungsschutz Ruhestromaufnahme Stromaufnahme im Leerlauf Stromaufnahme im Betrieb Eingangsschutz 24 V DC 16 V 32 V 14 V 36 V (Leistungsverstärker ist funktionsfähig) ab 6,5 V (µp, EEPROM funktionsfähig) ab 36 V (hardwareseitig umgesetzt) IR = 75 ma (bei 24V DC, Leistungsendstufe abgeschaltet) IL = 0,18 A max. (bei 24V DC Versorgung) 2,25 A (bei 24 V DC Versorgung, Sinusdauerleistung 50 W, 1 KHz, 250 Ω Lastimpedanz) Verpolung Überspannungen nach EN 50121-3-2 Sekundärspannungen mit elektronischen Sicherungen (reversibel) NF Eingang, Verstärker auf X1 Symmetrie symmetrisch, massefrei > 55 db ZE 10 kω (bei 1 KHz) Eingangsspannung für Vollaussteuerung Nennwert: Einstellbereich: UEeff = (1,8 ± 0,2) Veff UEeff = (0,1...2,0) Veff Schnittstelle für Geräuschmesseingänge GLR auf X2 (Stecker 41612 System F) Symmetrie Eingangsnennempfindlichkeit bei Messung über LSP-Linien 3 und 4 (Innen) Eingangsnennempfindlichkeit bei Messung über externes dynamisches Messmikrofon Eingang galvanisch getrennt mit Übertrager, symmetrisch > 55 db ZE = 200 Ω (bei 1 KHz) U GLR-LSP eff = 1mV U GLR-GMIC eff = 1mV NF Eingang Kommandomikrofon auf X2 Eingangsspannung, Nennwert (kundenspezifisch konfigurierbar über Bestückung) Frequenzgang ( - 3 db / ± 0,3 db ) unbefiltert oder über Sprachbandfilter Höheneinstellung, Tiefeneinstellung, Schrittweite Dynamikregelung Begrenzeransprechzeit Rücklaufzeit Begrenzer Eingang galvanisch getrennt mit Übertrager; symmetrisch, Dynamikbegrenzung nach UIC MB 568 ZE = 200 Ω (bei 1 KHz) 0,1 mv / 1 mv / 100 mv 200 Hz 15 KHz unbefiltert oder über Applikationssoftware parametrierbar über Applikationssoftware parametrierbar Änderung der Ausgangsspannung Ua um 2 db bei Übersteuerung des Einganges um 20 db Ta 50 ms Tr ~ 2 sec Stand: 8/08 Seite 2 / 5 Seite 2/2
Lautsprecherausgänge auf X2 Anzahl symmetrisch, massenfrei 7 Linien: Innenlinie aufgeteilt in 2 redundante Linien (3 und 4) Ausgangsspannung bei Vollaussteuerung Nennwert: UAeff = 100V ( ± 2 % ) Einstellbereich: UAeff = 10 V...105 V Ausgangsimpedanz (1000 Hz) ZA < 80 Ω im Betrieb ZA < 30 Ω im Ruhezustand (nicht benutzte Lautsprecherkreise werden kurzgeschlossen) Nennleistung (Sinus-Dauerleistung bei 70 C Umgebungstemperatur, 1000 Hz) zulässige Ausgangsleistung (Sinus bei 70 C Umgebungstemperatur, 1000 Hz, Kr < 3 % ) Frequenzgang lastunabhängig ( - 3 db / ± 0,3 db ) Klirrfaktor (120 Hz...15 khz / 24 VDC, 50 W 250 Ω-Lastimp.) Klirrfaktor (120 Hz...15 khz / 16 VDC, 50 W 250 Ω-Lastimp.) Fremd- und Geräuschspannung Ausgangsschutz Stromschutz der Leistungsstufe Stromschutz Reaktionszeit Stromschutz Abtastrate 50 W 100 W (für Linienkarte LKH7 nur als Spitzenwert zulässig) 120 Hz...15 khz 0,7 % max. 10 % max. < - 44dB Kurzschluss 33 A max.(primärseite 100 V Übertrager) 3,3 A max. (Lautsprecherkreise) 1,5 µs max. 50 Hz max. (abhängig von Software) I2C Bus (optional) auf X1 I2C Bus Specification Ver. 2., 1, Januar 2000 CAN-Bus auf X1 nach ISO 11898, nicht galvanisch getrennt Service-Schnittstelle (Funktionalität wie CAN-Bus-Schnittstelle) auf X3 (Standard USB Anschluß) Baudrate RS232 auf USB-Umsetzer 9600 Baud Stoppbit 1 Datenbits 8 Paritätsbit kein digitale Schaltausgänge auf X2 Schaltvermögen Schließer 50 V / 1 A Anzahl insgesamt 3 Bezugspotential digitale Schalteingänge auf X1 Potential 1 Potential 2 24 V DC @ 50 ma Masse Stand: 8/08 Seite 3 / 5 Seite 3/3
Digitale Schalteingänge low aktiv auf X1: polungsabhängig 1 VDV 300, Anlage 16, Ausgabe 06/84 inaktiv (logisch 1) high aktiv (logisch 0) low maximale Eingangsspannung UIN maximaler Eingangsstrom pro Eingang IIN UIN > 12 V : 24 V UIN < 6 V: 0 V UIN 32 V 5 ma Anzahl 3 Funktion frei programmierbar 3 Digitale Schalteingänge low aktiv auf X2: polungsunabhängig 1 VDV 300, Anlage 16, Ausgabe 06/84 inaktiv (logisch 1) high aktiv (logisch 0) low maximale Eingangsspannung UIN maximaler Eingangsstrom pro Eingang IIN UIN > 12 V : 24 V UIN < 6 V : 0 V UIN 32 V 5 ma Anzahl 8 davon frei programmierbar 8 Anzeige Stromversorgung / Betrieb Leistungsverstärker / Status Lautsprecherkreise in Betrieb ( pro Kreis eine ) Serviceanzeige Konformität EN 50155 mit Temperaturbereich T3 Stand: 8/08 Seite 4 / 5 Seite 4/4
Besondere Merkmale Aufbau des LSV 50 kurzschlussfest bei Kurzschlüssen auf den Ausgangsleitungen (Kurzschluss gegeneinander und jeweils gegen Fahrzeugmasse / Gehäusemasse) leerlaufsicher automatische Leistungskalibrierung und Verstärkungsfaktorkorrektur automatische Frequenzgangkorrektur (für lastimpedanzunabhängigen Frequenzgang) übersteuerungsfest (Clipping) Übertemperaturschutzschaltung dreifach (Stufe 1: Warnung / Stufe 2: Derating / Stufe 3: Abschaltung) oder kundenspezifisch definierbar umfangreiche Diagnosefunktionen sicherheitsorientierte Funktionsweise nichtflüchtiger Zustandsspeicher Überwachung sämtlicher Betriebsspannungen 11 frei konfigurierbare digitale Steuereingänge (Ausführung VDV 300, Anlage 16, Ausgabe 06/84) 3 frei konfigurierbare digitale Schaltausgänge Schaltausgänge potentialfrei 5 frei konfigurierbare Lautsprecherlinien 2 Lautsprecherlinien für Innenbeschallungen (Redundanz) 2 frei wählbare Systemtests beim Einschalten (Kurzschlusstest und/oder Impedanzmessung) gleichberechtigte Rechnerschnittstellen USB, CAN-Bus und/oder Bedienung über digitale Steuereingänge Zusätzliche Audiofunktionen Loudness Compander Voice-Band-Filter Schnittstelle für Geräuschmessung über Lautsprecherkreis oder Messmikrofon frei skalierbare GLR-Kennlinie (geräuschabhängige Lautstärkeregelung) freie Programmierbarkeit von Volume, Höhen- und Bassfilter frei programmierbarer Faktor der Nachtabsenkung bei Durchsagen Funktionen bei 100V-Betrieb 100V-Ausgang galvanisch getrennt automatische Lastimpedanzmessung (Drahtbruch, Kurzschluss, defekte(r) Lautsprecher) Abschaltung und Kennzeichnung (optisch und digital per Diagnosemeldungsspeicher) defekter LSP-Linien Kurzschließen nicht benutzter LSP-Linien automatische Leistungsüberwachung aktiver LSP-Linien Demagnetisierung des 100 V-Übertragers nach Kurzschlüssen Temperaturüberwachung der Endstufe und des 100 V-Übertragers Überprüfung der Linienanschaltung auf Plausibilität Für mobile Infosysteme: Sonderfunktion Pegelsteller-Bypass für UIC-Reisewägen Bedienprogramm Daten in den LSV 50 schreiben Daten vom LSV 50 lesen und für andere LSV 50 duplizieren Softwareupdates durchführen Diagnosedaten lesen (für Wartung, Service, Reparatur) Systeminbetriebnahme vor Ort Einpegelung des Systems vor Ort Impedanzmessungen am System Kurzschlusstests am System Projektierung und Geräteparametrierung Stand: 8/08 Seite 5 / 5 Seite 5/5