KAMMER - EXPRESS M O N AT S B L AT T D E R Z A H N Ä R ZT E K A M M E R B R E M E N Themen dieser Ausgabe u. a.: NEUE MEDIEN Befristen eines ARBEITSVERTRAGES DIGITALE RÖNTGENBILDER als Papierausdruck
2 Vorwort Unsere Ansprechpartner für Sie: Buchhaltung Pamela Behnken Tel.: 0421 33303-20 / E-Mail: p.behnken@zaek-hb.de Sekretariat / Kammer-Express Astrid Schulz Tel.: 0421 33303-22 / E-Mail: a.schulz@zaek-hb.de Geschäftsführung Jörg Bauer Tel.: 0421 33303-33 / E-Mail: j.bauer@zaek-hb.de Mitgliederservice / Zahnärztliche Stelle Bianca Köhler Tel.: 0421 33303-44 / E-Mail: b.koehler@zaek-hb.de GOZ / GOÄ / MPG / Patientenberatung / BuS-Dienst Liebe Kolleginnen, liebe Kollegen, Renate Friedrich Tel.: 0421 33303-60 / E-Mail: r.friedrich@zaek-hb.de Ausbildung / Schlichtungsstellen / Patientenberatung / Gutachten / Fachmessen / Weiterbildung Jutta Bernet Tel.: 0421 33303-66 / E-Mail: j.bernet@zaek-hb.de Ausbildungsplatzvermittlung Alexandra Mewes Tel.: 0421 33303-65 / E-Mail: a.mewes@zaek-hb.de Fortbildung Rubina Ordemann Tel.: 0421 33303-75 / E-Mail: r.ordemann@zaek-hb.de Thorsten Hogrefe Tel.: 0421 33303-77 / E-Mail: t.hogrefe@zaek-hb.de Torsten Rieckers Tel.: 0421 33303-77 / E-Mail: t.rieckers@zaek-hb.de Impressum Herausgeber: Zahnärztekammer Bremen Haus der Zahnärzte Universitätsallee 25 28359 Bremen Telefon: 0421 33303-0 Fax: 0421 33303-23 E-Mail: info@zaek-hb.de www.zaek-hb.de Der Vorstand: Dr. Wolfgang Menke Dr. Wolf-Peter Behnke Andreas Bösch Dr. Dr. Lür Köper Tel.: 04 21 449025 Tel.: 0421 601336 Tel.: 0471 77055 Tel.: 0421 611661 Redaktionsleitung, Textchefin, Chefin vom Dienst, Bildredakteurin, verantwortlich für den Anzeigenteil: Astrid Schulz Tel.: 0421 33303-22 Stellvertretende Redaktionsleitung: Rubina Ordemann Tel.: 0421 33303-75 Autoren dieser Ausgabe: Jörg Bauer (jb), Jutta Bernet (jub), Dr. Daniel Combé (dc), Renate Friedrich (rf ), Veronika Iben (vi), Bianca Köhler (bk), Dr. Wolfgang Menke (wm), Wolf Martin Nentwig (wn), Rubina Ordemann (ro), Astrid Schulz (as) Gestaltung: ecce:media GbR, Bremen / Bekim Brljajoli Tel.: 0421 2222-492 Fotonachweis: Studio Gielen; Zahnärztekammer Bremen; Titelfoto: holes Olga Lyubkin Druck: Merlin Druckerei Am Kaffee-Quartier 3 28217 Bremen Auflage: 850 Stück Diese Mitgliederinformation enthält amtliche Bekanntmachungen der Zahnärztekammer Bremen gem. 8 Abs. 3 der Satzung. Wenn in Texten des Kammer-Express die weibliche Form nicht der männlichen Form beigestellt ist, so ist der Grund dafür allein die bessere Lesbarkeit. Wo sinnvoll, ist selbstverständlich immer auch die weibliche Form gemeint. was gibt s Neues von der Röntgenfront? Da hat sich in den letzten Wochen und Monaten doch so einiges getan: unter anderem haben wir unseren Röntgenkurs Ersterwerb der Kenntnisse im Strahlenschutz neu konzipiert mit überwältigendem Erfolg. Nicht nur, dass alle Teilnehmer bestanden haben, nein, auch unseren beiden Referenten, dem Kollegen Sztraka und der Chefin unseres Fortbildungs-Instituts, Frau Ordemann, wurde seitens der Teilnehmerinnen großes Lob gezollt. Bei solchen Good News fällt es mir natürlich überhaupt nicht schwer, alle Teilnehmer der 2007er-Kurse an die Röntgenaktualisierung 2012 zu erinnern: Freuen Sie sich auf unseren neu aufgelegten Kurs und auf zwei Referenten, die Ihnen mit Kompetenz, Spaß und viel Freude die Aktualisierung vermitteln. Wo wir gerade beim Röntgen sind: Die BZÄK setzt sich dafür ein, dass alle Kammern bundesweit die Röntgenprüfung nach einheitlichen Kriterien vornehmen. Auch wir werden dieses einheitliche System zum Jahreswechsel übernehmen. Damit entfällt zum einen das mögliche Ausspielen der Kammern untereinander und zum anderen das Vorurteil, dass»die eigene Kammer immer am Härtesten«prüft. In diesem Heft haben wir abschließend noch einmal das Thema Blutentnahme aufgegriffen. Wir haben die Formulierungen aus dem Kammer-Express 07-08/2011 präzisiert. Für uns dabei als Kammer und als Vertreter des zahnärztlichen Berufsstandes wichtig: grundsätzlich wollen wir Sie in Ihrem Handeln so wenig wie möglich beschränken, Sie aber auch schützen vor möglichen haftungsrechtlichen Folgen Ihres Tuns, wenn dies juristisch nicht abgesichert scheint. So verstehen wir unseren Auftrag, den wir von Ihnen erhalten haben. Ich wünsche Ihnen wie immer viel Spaß beim Lesen unseres Hefts. Ihr Wolf-Peter Behnke Für unverlangt eingesandte Leserbriefe, Manuskripte, Fotos und Zeichnungen übernimmt die Zahnärztekammer Bremen keine Haftung. Die Redaktion behält sich das Recht vor, Leserbriefe gekürzt aufzunehmen. Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung der Zahnärztekammer Bremen mit Quellenangabe. Erfüllungsort und Gerichtsstand ist Bremen.
Neuigkeiten und Vorstandsinformationen 3 Aus der Vorstandssitzung Am. August dieses Jahres fand turnusmäßig die monatliche Sitzung des Kammervorstands statt. Unter Leitung des Präsidenten Dr. Wolfgang Menke beriet und entschied der Vorstand über Belange der Bremer und Bremerhavener Zahnärzteschaft. So diskutierte er über das Projekt Jeder Zahn zählt ; ein QM-Projekt, welches zahnärztliche Fehler dokumentiert und damit helfen kann, gerade diese Fehler bei der täglichen Arbeit zu vermeiden. Dass die Dokumentationen nicht der Öffentlichkeit zugänglich sind, der Zahnarzt anonym bleibt und auch die Patientendaten geschützt sind, versteht sich dabei von selbst. Übrigens läuft ein solches Projekt bei der Ärzteschaft schon mit großem Erfolg. Weiterhin beschäftigte sich der Vorstand mit den Themen UPB und Blutentnahme (siehe dazu auch die Beiträge im vorliegenden Heft). Danach entschied der Vorstand, in die Technik des Fortbildungssaales zu investieren; über 8.000, sollen in neue Übertragungstechnik fließen. Diese Investition wird nötig, da das teilweise über zehn Jahre alte Equipment immer fehler- und reparaturanfälliger wird. neukonzipierte Satzung der Bundeszahnärztekammer, die Weiterbildung KFO und eine kritische Würdigung jüngst von unserem Fortbildungsinstitut durchgeführter Seminare. Zahnärztekammer und KZV beschritten nach dem Jahreswechsel einen eigenen Weg und zwar back to the roots. Denn vor dem damaligen Beitritt zur UPB hatte die Bremer Zahnärzteschaft schon eine eigenständige und doch unabhängige Patientenberatung ins Leben gerufen. Diese fand einmal im Monat statt im Haus der Zahnärzte mit wechselnden zahnärztlichen Patientenberatern. Sehr zur Freude und Zufriedenheit der Patienten, die sich dort fachkundig beraten fühlten. Und zu diesem Erfolgsmodell sind wir, das heißt ZÄK und KZV, zurückgekehrt und wollen auch dabei bleiben: Einmal im Monat berät ein Zahnarzt bei uns im Hause Patienten zu allen Fragen der zahnärztlichen Heilkunde, aber auch zu Heil- und Kostenplänen oder gar zu Finanzierungsmöglichkeiten einer geplanten zahnmedizinischen Maßnahme. Dass die Patienten diese Möglichkeit (wieder) gut annehmen, verdeutlicht die wachsende Zahl an Auskunftssuchenden. (jb) Die nächste Sitzung des Vorstandes findet aus Termingründen erst Weitere Themen der Vorstandssit- Ende Oktober statt. Auch darüber zung: der geplante Fortbildungs- werden wir im Kammer-Express gang Betriebswirt für Manage- berichten. (jb) ment im Gesundheitswesen, die UPB UPD oder was? der Unabhängigen Beratungsstelle Deutschlands, der UPD. Diese Beratungsstellen sollten bundesweit eingeführt werden, so auch in Bremen. Doch die Einführung eben in unserem Bundesland verzögerte sich wohl aus finanziellen Gründen auf unbestimmte Zeit. Die sich bereits in Abwicklung befundene UPB konstituierte sich deswegen neu; ursprünglich war eine Verschmelzung mit dem Gesundheitsladen und der Bremer Zum Ende des letzten Jahres sollte Verbraucherschutzstelle zur neuen dieses Modell abgelöst werden von UPD geplant. Bis. Dezember war die Zahnärztekammer zusammen mit der Kassenzahnärztlichen Vereinigung Mitglied bei der Unabhängigen Patientenberatungsstelle Bremen (UPB). Getragen und finanziert wurde diese Stelle unter anderem von den Krankenkassen, den Krankenhäusern, den Standesorganisationen der Ärzte und eben den Bremer Zahnärzten. Terminankündigung: Delegiertenversammlung Dienstag,. November, 19.30 Uhr im Haus der Zahnärzte, Universitätsallee 25, 28359 Bremen, Sitzungszimmer 2. OG. Sie ist für alle Kammerangehörigen öffentlich, soweit nicht die Delegiertenversammlung etwas anderes beschließt. Groupon.de Wir erinnern: Rabattaktionen durch Zahnärzte sind nach berufs und gebührenrechtlichen Regelungen nicht zulässig. Aktionen wie Zahnreinigung für 39, statt für 89, stellen einen Verstoß gegen 22 Abs. 1 der Berufsordnung der Zahnärztekammer Bremen dar. (vi) baurka_discount percent hitting floor Die nächste Delegiertenversammlung der Zahnärztekammer findet statt am
4 Zahnärztliche Berufsausübung und Recht Sachgrundlose Befristung eines Arbeitsvertrags bei sog. Zuvor-Beschäftigung Die wirtschaftliche Entwicklung einer Praxis ist schwer zu prognostizieren. Zum Vermeiden langfristiger vertraglicher Bindungen im Rahmen von Arbeitsverhältnissen kann der Abschluss befristeter Arbeitsverträge mit den Praxismitarbeiterinnen empfehlenswert sein. Nach 1 Abs. 2 S. 1 Teilzeitbefristungsgesetz (TzBfG) ist die Befristung eines Arbeitsvertrages ohne Vorliegen eines sachlichen Grundes bis zur Dauer von zwei Jahren zulässig. Dies gilt nicht, wenn mit demselben Arbeitgeber bereits zuvor ein befristetes oder unbefristetes Arbeitsverhältnis bestanden hat. Ein früheres Berufsausbildungsverhältnis ist kein Arbeitsverhältnis in diesem Sinn. Auch die frühere Beschäftigung als Praktikant schließt eine grundlose Erstbefristung grundsätzlich nicht aus, wenn diese Zeit nicht in einem Arbeitsverhältnis verbracht wurde. befristete Einstellungen reagieren zu können und für Arbeitnehmer eine Brücke zu Beschäftigung zu schaffen. Zum anderen sollen durch das Verbot der Zuvor-Beschäftigung Befristungsketten und der Missbrauch befristeter Arbeitsverträge verhindert werden. Damit das Verbot aber nicht zu einem Einstellungshindernis wird, sei seine Anwendung nur insoweit gerechtfertigt, als dies zur Verhinderung von Befristungsketten erforderlich ist. Diese Gefahr bestehe regelmäßig nicht mehr, wenn zwischen dem Ende des früheren Arbeitsverhältnisses und dem grundlos befristeten neuen Arbeitsvertrag mehr als drei Jahre liegen. Das Bundesarbeitsgericht (BAG, Urt. v. 6..2011, Az.: 7 AZR 716/09) hat entschieden, dass eine frühere Beschäftigung eines Arbeitnehmers, sofern das Beenden des Arbeitsverhältnisses mehr als drei Jahre zurückliegt, der Möglichkeit der Befristung eines neuen Arbeitsverhältnisses ohne Grund bis zu zwei Jahren nicht entgegensteht. Das ergebe sich aus Sinn und Zweck der verfassungskonform auszulegenden gesetzlichen Regelung. Zum einen solle es Arbeitgebern ermöglicht werden, auf schwanin dem entschiedenen Fall war kende Auftragslagen und wech- die Klägerin bei dem beklagten selnde Marktbedingungen durch Freistaat Sachsen aufgrund eines befristeten Arbeitsvertrages vom 1. August 2006 bis 31. Juli 2008 als Lehrerin beschäft igt. Während ihres Studiums hatte sie zuvor vom 1. November 1990 bis 31. Januar 2000 insgesamt 50 Stunden als studentische Hilfskraft für den Freistaat gearbeitet. Mit ihrer Klage hatte sie sich gegen die Befristung ihres Arbeitsverhältnisses gewandt. Das BAG hat die Klage aus den oben genannten Gründen abgewiesen. Die aktuelle Entscheidung des BAG ermöglicht Praxisinhabern eine flexiblere Gestaltung von Arbeitsverhältnissen, weil auch Mitarbeiterinnen, deren vorhergehendes Arbeitsverhältnis vor mehr als drei Jahren beendet worden ist, grundsätzlich erneut befristet eingestellt werden können. (dc) WIR BRINGEN IHRE PRAXIS RICHTIG ZUM STRAHLEN Digitale Röntgenbilder als Papierausdruck geht das überhaupt? Zu Ihnen kommen Patienten mit einem Röntgenbild als Papierausdruck. Kann man diesen Ausdruck dann befunden? Ja allerdings unter bestimmen Voraussetzungen. Es muss gewährleistet sein, dass die Daten auf dem Papierausdruck mit den Ursprungsdaten übereinstimmen und somit zur Befundung geeignet sind. So steht es in 28 Abs. 6 der Röntgenverordnung. Da aber die Weitergabe von digitalen Röntgenbildern zwischen analogen und digitalen Praxen oft ein Problem darstellt, hat sich der Normenausschuss Dental (NADENT) jüngst dieses Themas angenommen. Die NADENT hat einen Standard erarbeitet, der sicherstellt, dass Sie die Qualitätsanforderungen bei einem ausgedruckten Röntgenbild einhalten können. Auf unserer Homepage www.zaek-hb.de fi nden Sie das entsprechende Testbild sowie die Arbeitsanweisung unter Für Zahnärzte und Praxisteam Zahnärztliche Stelle Röntgen. Weitere Fragen zu diesem Thema beantwortet Ihnen Bianca Köhler: 0 21 33303- oder b.koehler@ zaek-hb.de. (bk/as) Quelle: Röntgenverordnung, Normenausschuss Dental, BZÄK
Zahnärztliche Berufsausübung und Recht Die Blutabnahme durch den Zahnarzt Zahnärztlich ganz einfach - juristisch komplex Die veraltete Zahnärztliche gedeckt. Es liegt eine ärztliche TäApprobationsordnung wird den tigkeit vor. Beispiel: Blutabnahme wissenschaftlichen Entwicklungen zur Feststellung von Allergien. In in der Zahnmedizin zwangsläufig diesem Fall ist ein ärztlicher Kolnicht mehr gerecht. Das im Kern lege einzuschalten, dem insoweit ebenfalls in die Jahre gekommene die Ausübung der Heilkunde am Zahnheilkundegesetz (ZHG) de- Menschen obliegt. fi niert in 1 Abs. 3 den Bereich, Auch die pauschale Öffnung von in dem der Zahnarzt fachlich Teilen der GOÄ für Vertragszahntätig werden darf, rein örtlich. ärzte und die AbrechnungsmögDie Rechtlichkeit im sprechung BEMA (im Der juristische terminus technicus k o n k r e t e n hat diese Be grundsätzlich läßt in begrün- Fall GOÄ 250 grenzung der z a h n ä r z t l i - deten Einzelfällen Ausnahmen bzw. Ä 250) zu: Sofern eine Blutentnahme führt nicht chen Tätigkeit im Einzelfall dem unmittelba- zu einer inzibisher akzeptiert. Dem- ren Zweck der Erkennung oder denten Ausnach wäre eine Behandlung von Zahn-, Mund- dehnung des Blutentnahme Begriffes der oder Kieferkrankheiten dient, aus einer Arm- also in direktem Zusammenhang A u s ü b u n g vene durch ei- mit einer zahnärztlich durchzu- der Zahnnen Zahnarzt führenden Maßnahme steht, ist h e i l k u n d e auf sämtliche grundsätzlich diese Blutentnahme durch das derartigen nicht als Teil Zahnheilkundegesetz gedeckt. Leistungen. der ZahnheilUmgekehrt kunde anzusehen. Der juristische terminus ist die Anwendbarkeit der getechnicus grundsätzlich läßt in öff neten Gebührensachverhalte begründeten Einzelfällen Ausnah- ausdrücklich vom Vorliegen einer men zu: Sofern eine Blutentnahme zahnärztlichen Leistung abhänim Einzelfall dem unmittelba- gig. Maßgeblich hierfür bleibt die ren Zweck der Erkennung oder Defi nition des ZHG als der höbehandlung von Zahn-, Mund- herrangigen Rechtsnorm. oder Kieferkrankheiten dient, Veröffentlichte Rechtsprechung also in direktem Zusammenhang zum Themenkomplex Blutabmit einer zahnärztlich durchzu- nahme durch Zahnärzte in Abführenden Maßnahme steht, ist grenzung zur ärztlichen Tätigkeit diese Blutentnahme durch das existiert nicht und sollte im VorZahnheilkundegesetz gedeckt. feld einer neuen Zahnärztlichen Beispiel: Blutentnahme für die Approbationsordnung auch nicht Herstellung eines Gemischs aus angestrebt werden. Vielmehr ist Blut und Knochenersatzmaterial es standespolitisch wünschenszum Kieferkammauf bau oder wert, in diesem Bereich für die Auff üllen von Knochentaschen. Zahnärzte in der Zukunft eine Erfolgt jedoch eine Blutabnahme größtmögliche Therapiefreiheit mit dem Ziel der Feststellung oder zu erreichen. (wm/wn) Behandlung von anderen als Zahn-, Mund- oder Kieferkrankheiten, so ist die Blutabnahme durch das Zahnheilkundegesetz nicht Silberarzt hält spritze fotolia.com 5
6 Ausbildung Die BIM in Bremerhaven Zukunft Ausbildung Perspektiven Mehr als 2. 00 Ausbildungsplatzsuchende waren auf der siebten Berufsinformationsmesse (BIM) in Bremerhaven am 1. und 17. September 2011 unterwegs. Über 70 Betriebe stellten ihre Ausbildungsberufe vor. Neu in diesem Jahr: interessierte Schülerinnen konnten bereits vor Messebeginn einen Termin mit der Zahnärztekammer Bremen für ein Beratungsgespräch vereinbaren.»am Freitag nutzten viele Schülerinnen unser Angebot. Der Ansturm war groß.«, berichten Jutta Bernet und Alexandra Mewes von der Zahnärztekammer Bremen. Moderator Roland Kannwicher im Interview mit Carmen Wera, ZFAAuszubildende, auf der Bremen Vier Bühne Die ZFA-Auszubildende Christina Behrends (Praxis Dres. Herffs) und Carmen Wera (Praxis Dr. Buchwald & Partner) unterstützten die ZÄK-Mitarbeiterinnen bei der Standbetreuung. (jub/kk). Carmen Wera und Kerstin Kück (ZÄK) beraten Schülerinnen Pimp up your Basics Für Auszubildende, die Gas geben wollen Am. und. November können sich alle Auszubildenden drei Stunden lang mit Grundlagenwissen auseinandersetzen. Es geht um Deutsch, Mathe, kreative Lernmethoden und Motivation. Was kann man machen, wenn es Konflikte in der Praxis gibt? Stimmen aus dem letzten Kurs:»Toller Kurs, alles leicht und verständlich erklärt«.»end- Azubiprogrammheft 2011 auf Seite lich keine Angst mehr vor Text- 17 oder auf www.fizaek-hb.de (ro) aufgaben«.»am Besten fand ich den Teil mit den Konfl ikten«. Nähere Informationen lesen Sie im Ausbildung in KFO- und kieferchirurgischen Praxen Werden Fehlzeiten akzeptiert? Hospitieren ist Pflicht Zulassungsbedingung zur Abschlussprüfung Die ZFA-Sommerprüfung steht vor der Tür. Wichtig für alle KFO- und kieferchirurgischen Praxen: Ihre Auszubildenden müssen für mindestens drei Monate innerhalb der regulären Ausbildungszeit in einer allgemeinzahnärztlichen Praxis ausgebildet werden. Von dieser außerbetrieblichen Ausbildungszeit müssen die Auszubildenden mindestens einen Monat zusammenhängend absolvieren. Die Hospitation darf nicht in die Urlaubszeit der Auszubildenden bzw. in ihren Blockunterricht fallen. Die dokumentierte Hospitation ist Voraussetzung für das Zulassen zur Abschlussprüfung. Fragen hierzu beantwortet Ihnen Jutta Bernet: Tel. 0 21 33303-66. (jub/as) Der Berufsbildungsausschuss (BBA) hat zum Thema Zulassung zur Abschlussprüfung bei Fehlzeiten während der monatigen Ausbildungszeit folgenden Beschluss gefasst: Die Zahnärztekammer Bremen akzeptiert 30 Fehltage vom Berufsschulunterricht sowie 30 Fehltage in der Ausbildungspraxis. Auf dem Anmeldeformular zur Abschlussprüfung ZFA müssen die Fehlzeiten der 36-monatigen Ausbildungszeit eingetragen werden. (jub)
Fortbildung Die Macht von Social Media: Um 50 Millionen Nutzer zu haben, brauchte das Radio: 38 Jahre, TV: 13 Jahre, Internet: 4 Jahre. Dem Netzwerk Facebook haben sich in 9 Monaten 100 Millionen Nutzer angeschlossen. Wäre Facebook ein Land, wäre es das drittgrößte der Welt! Geht es Ihnen auch so, dass Sie viele neue Begriffe hören und gar nicht genau wissen, was sich dahinter verbirgt? Social Media, ein Schlagwort, was immer häufiger fällt. Einfach übersetzt heißt das Soziale Medien. Sind wir nun schlauer? Klar weiß jeder, was sozial ist und was Medien sind, aber wie können Medien sozial sein? Ist der Weser Kurier sozial? Die Krux mit den neuen Wörtern: es sind oftmals Verdenglichungen. Schauen wir uns die einzelnen Begriffe an: Sozial: Bei Wikipedia lesen wir hierzu: von lat. socius gemeinsam, verbunden, verbündet. Bezeichnet wechselseitige Bezüge als eine Grundbedingung des Zusammenlebens, insbesondere des Menschseins. Sozial bedeutet in der Regel zur Gruppe gerichtet. Medien: Im Lexikon finden wir diese Erklärung: Sammelbegriff für alle audiovisuellen Mittel und Verfahren zum Verbreiten von Informationen, Bildern, Nachrichten etc. Zu den Massenmedien zählen insbesondere die Presse, der Rundfunk (Hörfunk, Fernsehen) und in zunehmendem Maße auch das Internet. Soziale Medien = Social Media stehen für den Austausch von Informationen und Erfahrungen. Social Media stützt sich ausschließlich auf digitale Kommunikationskanäle. Hier lauern wieder zig-fach neue Wörter wie Facebook, Twitter, posten, chatten, bloggen etc. Statt Briefe zu schreiben oder zu telefonieren, teilt man sich online mit. Also quasi via Tastendruck(e). Muss das sein? Nein, es spricht nichts gegen den guten alten Brief oder stundenlanges genüssliches Telefonieren. Dennoch bietet die neue Art der Kommunikation auch Vorteile: Sie erreichen, wenn Sie wollen, unglaublich viele Menschen gleichzeitig und in Echtzeit. Geografische Mauern gibt es nicht. Die Eintrittsbarriere ist in der Regel recht gering, da die meisten Foren (virtuelle Orte im Internet, in denen sie via Tastatur sprechen ) kostenfrei und für jedermann zugänglich sind. Veröffentlichungen Kurse 2012 Die neuen Fortbildungsprogramme sind da Das Fortbildungsinstitut (FIZ) läutet die Fortbildungssaison ein. Dieser Kammer-Express liefert Ihnen die neuen Veranstaltungskalender für Bremen und Bremerhaven.»Nicht nur im neuen Gewand, sondern natürlich auch mit neuen Inhalten: beispielsweise gibt es ein BWLCurriculum für ZFAs«, berichten die Fortbildungsreferenten der ZÄK, Dr. Jan Reineke und Dr. Michael Weiß. Die Fortbildungsprogramme und detaillierte Infos zu den Kursen finden Sie auch auf www.fizaek-hb.de und www.fizaek-bhv.de. Registrieren Sie sich in Mein Institut und genießen Sie diverse Vorteile: Lassen Sie sich an Ihre Kurstermine erinnern, verloren gegangene Rechnungen können Sie neu ausdrucken, und den Stand Ihrer Fortbildungspunkte-Sammlung haben Sie jederzeit im Blick. (ro) unterliegen keinem Zeitverzug wie beispielsweise bei Zeitungen, in denen Sie heute Nachrichten von gestern lesen. Viele Presseverlage bieten Zeitungen, Magazine auch online an. Die Nachrichten kommen direkt nach dem Schreiben beim Leser an. Sie interessieren sich nur für bestimmte Themen? Dann könnten Sie in vielen Zeitungen stöbern. Doch statt alle am Kiosk zu kaufen, lesen Sie Ihre Artikel einfach online und können sich auch noch über das Thema mit anderen Interessierten austauschen. Einkaufen im Netz: Vielleicht lesen Sie auch die Kundenbewertungen anderer Käufer, um sich über das Produkt vor dem Kauf zu informieren. Oder stellen Sie sich eine Veranstaltung vor, die kurzfristig ein paar Stunden vorher abgesagt werden muss. Mühselig wäre es, 300 Teilnehmer anzurufen. Und wer soll das machen? Über Social Media können Sie alle Teilnehmer sofort erreichen. Mit nur einer einzigen Nachricht, z. B. über das Social Media Forum Twitter. Voraussetzung ist natürlich, dass sich alle in diesem Fall bei Twitter registriert haben. Bei Social Media geht es immer um Kommunikation und Information. Es ergeben sich fantastische Möglichkeiten, vom kostenlosen Lesen einer Zeitung bis zur direkten Kommunikation mit einer Vielzahl von Menschen. Aber alles hat seinen Preis. Bei Social Media sind Ihre persönlichen Daten die Währung! Als 1830 die erste gebrauchstüchtige Lokomotive die Rocket mit 8 km/h den Geschwindigkeitsrekord aufstellte, glaubte niemand an den Erfolg. Denn die Menschen dachten, Geschwindigkeit wäre gesundheitsschädlich. Und heute: Der Transrapid schaff mehr als 30 km/h! Und so wird es auch mit Social Media sein. Auch dieser Zug ist nicht mehr aufzuhalten. Die große Gefahr bei Social Media heißt Datenmissbrauch. Wer die Vorzüge nutzen möchte, kommt nicht darum herum, die Gebrauchsanweisung zu lesen und sorgfältig mit den eigenen Daten umzugehen. (ro) 7
Fortbildung FOBI AKTUELL Eric Isselée_Close-up of Mixed-Breed monkey between Chimpanzee and Bonobo 8 060 KURS 11 Sonderkurs Zahnkosmetik Professionelles Bleaching die orale weiße Weste Bleaching ja, bitte! Viele unserer Teilnehmer wollten einen Bleaching- Remineralisation, Patientenberatung, Farbbestimkurs hier ist er: ein praktischer Arbeitskurs zum mung, Materialauswahl/Dosierung, Praxismarketing/ Thema Keine Angst vor Bleaching. Verkaufsgespräch. Wir stellen ein Gerät zum Herstellen einer AufziehUnsere DH Sona Alkozei berichtet über den schiene zur Verfügung, so dass Sie das Gelernte in den neuesten Stand der Technik. Damit Sie die Zahn- praktischen Übungen gleich ausprobieren können. Sie aufhellung erfolgreich in Ihr Praxiskonzept integrie- stellen im Kurs eine Bleachingschiene her. ren, gibt Alkozei Tipps zum sicheren Umgang mit Bleachingverfahren. Für den praktischen Teil bringen Sie bitte mit: OK- oder UK- Modell des Kiefers als Zahnkranz, Schere. Der theoretische Teil: Hintergründe und Ursachen von Zahnverfärbungen, Vor- und Nachteile der Aufhellungsbehandlung, Kontraindikationen: Risiken und Grenzen Freitag,. November.. Uhr des Bleachings, die verschiedenen Bleachingsysteme, Home-, In-office und Walking-Bleach-Verfahren: wir weisen Sie in die verschiedenen Methoden Ihre Investition beträgt 138, Euro. ein. Nach dem Bleaching: Desensibilisierung und Für Ihre Verpflegung sorgen wir in gewohnter Weise. 058 KURS 11 Sonderkurs NLP Master Kurs in Bremen NLP Wissen vertiefen und komplexe NLP Methoden kennenlernen Die NLP Master Ausbildung bietet ein vertiefendes Erlernen der NLP Konzepte und Methoden, um diese professionell einsetzen zu können. Wesentliches Ziel ist es, die gelernten NLP Techniken zu verknüpfen und zu kombinieren. Die Ebenen der Werte und Glaubenssätze werden in der Ausbildung maßgeblich bearbeitet, um so Veränderungsprozesse zu begleiten. Voraussetzung ist der NLP-Practitioner. Zeiten: Die Kurse finden freitags,.. Uhr, und samstags,.. Uhr, statt. Termine: M 16./17.12.2011 Umgang mit Emotionen Dr. Henning Alberts M 03./0.02.2012 Sprachmodelle für Fortgeschrittene Dr. Anke Handrock M 23./2.03.2012 Große Teilearbeit Eveline Brunner M 0./05.05.2012 Die Praxis systemisch führen Dr. Anke Handrock M 29./30.06.2012 Core Das vollständige Modell Dr. Anke Handrock M 20./21.07.2012 Fortgeschrittene Submodalitäten Dr. Henning Alberts M 31.08/01.09.2012 Teamführung Inge Alberts M 19./20.10.2012 Erweiterte Timelinearbeit Eveline Brunner M 07./08.12.2012 Integration, Praxistransfer, Testing Inge Alberts Preise: ZÄ: 87, Euro/ZFA: 390, Euro je WE inkl. Verpflegung und Skripte. Je Wochenende erhalten Sie 17 Fortbildungspunkte Nähere Informationen lesen Sie unter www.fizaek-hb.de in der Rubrik Sonderkurse oder Sie fordern sie bei uns an. Ihr Fortbildungsteam freut sich auf Ihre Anmeldung: info@fizaek-hb.de oder per Fax 0421 33303-23.
Fortbildung Bei den folgenden Kursen sind noch Plätze frei: ZÄ Kurse Datum Referent Thema Gebühr / EUR 11507 11508 18. + 19.11.2011 27. + 28.01.2012 Fr. 14.00 19.00 Sa. 09.30 17.00 diverse 1. Bremer Curriculum Praxisführung Personalführung I + II 11519 N.N. 10.00 16.00 Torsten Weiss Wege aus dem Qualm endlich Nichtraucher Ein Angebot für Ihre Patienten und alle Interessierten 118, 11517 07.10.2011 13.00 20.00 Prof. Dr. Dr. H. C. Georg Meyer Unter die Lupe genommen: direkte und indirekte Restaurationen Ein klinisch-kritisches Update. Praktische Übungen an Studienmodellen 335, 7 Punkte 11513 09.11.2011 15.00 18.00 Jörg Bauer Häuptlingstreffen II Erfolg steigern durch gute (Mitarbeiter-)Führung 220, 4 Punkte Datum Referent Thema 11226 22.10.2011 09.00 16.00 diverse Notfallsymposium Glück gehabt oder gewusst wie? 11211 12.11.2011 10.00 18.00 Josef Stotten R.E.S.E.T. Instructor Lehrbefugnis für R.E.S.E.T. - Kurse Das umfangreiche Seminarprogramm schicken wir Ihnen gerne zu. Teamkurse Gebühr / EUR 125, ZÄ/ 195, ZFA Workshop: 35, ZÄ / 25, ZFA Nur buchbar in Kombination mit dem Symposium 7 Punkte 515, ZÄ 410, ZFA 18 Punkte 13.11.2011 10.00 16.00 ZFA Kurse Datum Referent Thema Gebühr / EUR 11058 12.10.2011 09.00 17.00 Annette Schmidt REFRESHER 2011 Prophylaxe pur Prophylaxe ist viel mehr als Saubermachen oder Putzen 11050 14.10.2011 14.00 18.30 Beate Hoffmann Kaffee und Klönschnack Small Talk kleines Gespräch - große Wirkung 110, 11022 12.11.2011 10.00 13.00 Christina Marschhausen Lochzange, Klammer & Co. keine Angst vor Kofferdam Der vierte Schritt Fit beim Versiegeln 109, 11060 25.11.2011 14.00 20.00 Sona Alkozei Professionelles Bleaching die orale weiße Weste Datum Referent Thema Gebühr / EUR 11960 18.11.2011 + 17.02.2012 jeweils 13.00 20.00 Dr. Edgar Hirsch DVT Fachkunde 786, ZÄ 524, Assistenten 17 Punkte Gebühr / EUR 225, 8 Punkte 138, 7 Punkte Röntgen Sonderkurse Datum Referent Thema 11228 26.11.2011 09.30 17.30 Prof. Samy Molcho Prominenz in Bremen: Erleben Sie den Meister der Körpersprache Prof. Samy Molcho 1.050, ZÄ 845, ZFA 8 Punkte * Bei gebührenfreien Veranstaltungen erhalten Sie keine Anmeldebestätigung. Weitere Informationen entnehmen Sie bitte dem Programmheft oder unseren Homepages: www.fizaek-hb.de oder www.fizaek-bhv.de. 9
Frage: Was können wir berechnen, wenn ein Patient zum Eingliedern seines fertiggestellten Zahnersatzes trotz mehrfacher Aufforderung nicht erscheint? go! z Fach 24 GOZ-Anfragen aus den Praxen und Antworten der Zahnärztekammer Antwort: a Z a fr d Begonnene prothetische Behandlungen lassen sich in unvorhersehbaren Fällen nicht immer endgültig abschließen. Auch wenn ein Honoraranspruch grundsätzlich erst bei vollständiger Leistungserbringung entsteht, kann der Zahnarzt bei nicht vollendeter/abzuschließender Behandlung Teilleistungen berechnen. GOZ Teilleistungen nach den Nummer 220 bis 222 223 Enden die Leistungen mit der Präparation eines Zahnes, so ist die Hälfte der jeweiligen Gebühr berechnungsfähig. 224 Sind über die Präparation eines Zahnes hinaus weitere Maßnahmen erfolgt, so sind drei Viertel der jeweiligen Gebühr berechnungsfähig. GOZ Teilleistungen nach den Nummer 500 bis 504 505 Enden die Leistungen mit der Präparation der Brückenpfeiler, so ist die Hälfte der jeweiligen Gebühr berechnungsfähig. 506 Enden die Leistungen mit der Präparation der Brückenpfeiler und sind darüber hinaus weitere Maßnahmen erfolgt, so sind drei Viertel der jeweiligen Gebühr berechnungsfähig. GOZ Teilleistungen nach den Nummer 520 bis 523 524 Für Maßnahmen bis einschließlich Bestimmung der Kieferrelation ist die Hälfte der jeweiligen Gebühr berechnungsfähig; bei weitergehenden Maßnahmen sind drei Viertel der jeweiligen Gebühr berechnungsfähig. Den GOZ-Nummern für das Berechnen von Teilleistungen sind weder Punktzahlen noch Eurobeträge zugeordnet. Das Honorar richtet sich nach der zugrunde liegenden Gebührenposition sowie dem aktuellen Behandlungsfortschritt. Dabei wird unterschieden, ob der zu überkronende Zahn nur präpariert wurde oder ob weitere Maßnahmen erfolgt sind. Die reine Präparation berechtigt zum Ansatz der halben, das Durchführen weitergehender Maßnahmen zum Berechnen von drei Vierteln der Basisleistung. Beispiel: Stufenpräparation der Zähne 35 und 12, Abformungen für Arbeitsmodelle, Provisorien hergestellt. Der Patient erschien trotz mehrfacher Aufforderung nicht zum Eingliedern der Kronen. Zahn Leistungen Berechnung nach GOZ 12,25 Provisorische Kronen hergestellt 2 x Nr. 227 GOZ voll berechnen 12,25 Zähne präpariert und abgeformt 2 x Nr. 224 GOZ Jeweils 3/4 der Gebühr nach Nr. 221 GOZ sind berechnungsfähig. Die bis dahin angefallenen Material- und Laborkosten sind in voller Höhe anzusetzen. (rf) Mögliche Gründe für das Berechnen von Teilleistungen: Tod des Patienten, längere Krankheit (eine zum Teil fertig gestellte prothetische Versorgung kann nicht mehr verwendet werden), Umzug mit Behandlerwechsel, Patient erscheint nicht zur weiteren Behandlung trotz Aufforderung, also Behandlungsabbruch durch den Patienten, Eingliedern von Langzeitprovisorien, wenn aus medizinischen Gründen definitiver Zahnersatz zum Beispiel aufgrund von Ausheilphasen nach Extraktionen, Parodontalbehandlungen, etc. noch nicht möglich ist (Urteil des BVerwG vom 16. Dezember 2009, Az.: 2 C 79.08). Frage: Was können wir berechnen, wenn ein Patient zum Eingliedern seines fertiggestellten Zahnersatzes trotz mehrfacher Aufforderung nicht erscheint? 10 1103
Anzeige Zahnärztliche Berufsausübung und Recht 11 Zahnersatzes trotz mehrfacher Aufforderung nicht erscheint? Als Ärztin habe ich viel erreicht. Mir ist aber auch heute schon wichtig, dass ich den Zeitpunkt selbst bestimmen kann, wann ich aufhören werde zu arbeiten. Dank des langfristigen Vorsorgekonzepts der apobank ist das kein Problem für mich ein gutes Gefühl. Früher anfangen aufzuhören. Das hat meine Bank mit mir geplant. Weitere Informationen erhalten Sie in Ihrer Filiale oder unter www.apobank.de Filiale Bremen Schwachhauser Heerstraße 111-113 28211 Bremen Telefon: 0421 3482-0 110310-APO-FA-Vorsorge-A4.indd 1 10.03.11 09:34
12 Persönliches und Verschiedenes Berufspolitisch involviert: Frank Rübeling Frank Rübeling, geboren am 22.10.1966, beendete 1987 seine Zahntechniker-Ausbildung bei Frankfurt am Main. Knapp ein Jahr später hatte er seinen Meister in der Tasche. Der gebürtige Bremerhavener kehrte in seine Heimatstadt zurück, um dort ins 1958 gegründete Familienunternehmen einzusteigen. Bei der Rübeling Dental-Labor GmbH mit rund 100 Angestellten ist er seit 2001 der alleinige Inhaber und Geschäftsführer. Sein Handwerk liegt ihm am Herzen, am liebsten trägt er seinen Arbeitskittel und ist damit den ganzen Tag im Labor unterwegs. Für seinen Berufsstand ist er als stellvertretender Bezirksstellenleiter der Zahntechniker-Innung Niedersachsen-Bremen tätig. nun ist das Haus die Bremerhavener Dependance des FIZ. Privat ist Rübeling begeisterter Radfahrer, egal, ob Rennrad oder Mountainbike. Und im Urlaub dann eben das Tandem. Mit seinen drei Kindern im Anhänger geht s Seit August 2011 ist Frank Rü- dann auf Erkundungstour durch beling Kooperationspartner des Frankreich oder die Schweiz. (ro) Fortbildungsinstituts der Zahnärztekammer Bremen (FIZ). Schon seit vielen Jahren führt die Kammer in den Rübeling-Räumen Kurse durch, Frank Rübling, 44 Jahre Jubiläen in den Praxen Die Zahnärztekammer Bremen gratuliert sehr herzlich: -jähriges Jubiläum: In Memoriam -jähriges Jubiläum: 1. Oktober 2011 Sabrina Heineke in der Praxis Dr. Christiane Peppel, Bremen 15. September 2011 Ivonne Nickel in der Praxis Dr. Uwe Dzierzon, Bremen 1. September 2011 Sabine Görlitz-Sülflow in der Praxis Dr. Jan Reineke, Bremen-Vegesack 8. August 2011 Barbara Feldmann in der Praxis Dr. Katja Feyer/ Thomas Feyer, Bremen 1. September 2011 Barbara Lührßen in der Praxis Dr. Friedhelm Fischer, Bremen -jähriges Jubiläum: 1. Oktober 2011 Anja Wolf in der Praxis Dr. Magdalena Wedemeier/Barbara Ziolkowski, Bremen 1. Oktober 2011 Bettina Möllenberg in der Praxis Günter Klemke, Bremen-Lesum DR. RENATE PETZOLD *.... DR. INGEBURG JANSSEN *.... Wir werden ihnen ein ehrendes Andenken bewahren. Zu Guter Letzt sollte man den Mund nicht zu weit aufreißen. Zumindest nicht, wenn man gerade einen Hamburger in Taiwan verspeist. Zahnmedizinprofessor Hsu Ming-Lung von der Nationalen Yang-Ming Universität warnt vor dadurch entstehenden Problemen. Allerdings meint er damit nicht wachsendes Hüftgold, sondern Kieferverletzungen. Vier Zentimeter, viel weiter kann der Mensch seinen Mund nicht aufmachen. Manch Burger in Taiwan ist aber mehr als acht Zentimeter hoch. Nach Verzehr dieser extragroßen Burger können einige Personen ihren Mund nicht mehr richtig öff nen, weil es zu gravierenden Verletzungen des Kiefergelenks kam. Zahnärzte in Taiwan fordern deshalb, dass extragroße Burger auf der Speisekarte gesondert ausgewiesen werden. (as)