fi-5650c Bildscanner Bedienungshandbuch

INHALTSVERZEICHNIS fi-5650c Bildscanner Bedienungshandbuch P3PC-E957-01DE

Behördliche Bestimmungen Warenzeichen Hinweis, Haftungsausschluss Vorwort Sicherheitshinweise Vielen Dank dass Sie sich für den fi-5650c Duplex Farbscanner entschieden haben. Der fi-5650c ist ein hochwertiger Duplex Farbscanner, ausgestattet mit einem ADF (Automatic Document Feeder) zum automatischen Scannen von Dokumenten. Features: Hohe Auflösung von 600 dpi. High Speed Scannen: Simplex: 55 Seiten/Minute (für DIN A4 Dokumente mit 200/300 dpi) Duplex: 110 Seiten/Minute (für DIN AF Dokumente mit 200/300 dpi) Einfaches Scannen per Knopfdruck über die [Scan] und [Senden an] Taste Doppeleinzugserkennung durch einen Ultraschallsensor Automatsiche Hintegrundänderung von Schwarz und Weiß sowie Größen- und Fehlwinkeleinzugserkennung >> Inhalt, Linkverzeichnis 1 2

Inhalt, Linkverzeichnis Behördliche Bestimmungen Warenzeichen Hinweis, Haftungsausschluss Vorwort Sicherheitsvorkehrungen 1.1 Bezeichnung und Funktionen der Teile 2.1 Einschalten des Scanners 3.1 Scannen doppelseitiger Dokumente 1.2 Funktionen des Bedienfeldes 2.2 Einlegen von Dokumenten in den ADF 3.2 Scannen von Dokumenten mit unterschiedlichen Breiten 2.3 Scannen von Dokumenten 3.3 Scannen von Dokumenten länger als DIN A3 3.6 Leere Seiten auslassen 3.7 Doppeleinzugs-Erkennung 3.8 Fehlwinkeleinzugskorrektion 4.1 Reinigungsmaterialien und zu reinigende Bereiche 5.1 Verbrauchsmaterial Ersetzungs- Zyklus 6.1 Entfernen eingeklemmter Dokumente 4.2 Reinigung des ADF 5.2 Ersetzen der Bremsrollen 5.3 Ersetzen des Einzugsrollen-Sets 6.2 Fehlermeldungen des Bedienfeldes 6.3 Zu überprüfende Punkte, bevor Sie Ihren Fachhändler kontaktieren 7.1 Online setup 7.2 Doppeleinzugserkennung 7.3 Einstellung des Seitenrandfilters 7.6 Zurücksetzen der Verbrauchsmaterialienzähler 2.4 Wie der Scanner Treiber zu verwenden ist 3.4 Speichern gescannter Bilder im PDF-Format 6.4 Überprüfen der Etiketten auf dem Scanner 7.4 Einstellung der Blindfarbe 7.7 Anpassen des Offsets 7.8 Anpassen der Scan-Skala 7.9 Energiesparmodus 8.1 Dokumentengröße 8.2 Dokumentenqualität 8.3 Maximale ADF-Kapazität 8.6 Hintergrundfarbbereiche 8.7 Auftragstrennblatt 9.1 Erweiterte Speicherkarte 10.1 Grundlegende Spezifikationen 10.2 Installationsspezifikationen 10.3 Äußere Abmessungen Bevor Sie die [Scan] und [Senden an] Taste benutzen 8.4 Bereiche in denen keine Lochungen zulässig sind Glossar Chekliste Problembehebung 3.5 Wählen einer Blindfarbe 7.5 Einstellung des Voreinzugsmodus 8.5 Doppeleinzugserkennungs- Bedingungen 1 2 All Rights Reserved, Copyright (C) PFU LIMITED 2004

Behördliche Bestimmungen Warenzeichen Hinweis, Haftungsausschluss Vorwort Sicherheitshinweise Behördliche Bestimmungen FCC Erklärung Dieses Gerät wurde getestet und gemäß den Kriterien eines digitalen Klasse B Gerätes (laut Abschnitt 15 der FCC Regeln), für vollständig konform befunden. Diese Bestimmungen wurdenerlassen, einen verlässlichen Schutz gegen schädliche Einflüsse in bewohnter Umgebung zu gewährleisten. Dieses Gerät generiert, gebraucht und kann Hochfrequenzenergie abstrahlen und wenn es nicht gemäß dem Bedienungshandbuch installiert und betrieben wird, eventuell einen schädlichen Einfluss auf Radiokommunikation ausüben. Es kann jedoch keine Garantie übernommen werden, dass keine Interferenzen auf Radio- oder TV Empfang in einer bestimmten Installatiom auftreten können. Wenn dieses Gerät schädliche Interferenzen auf den Radio- oder TV Empfang verursacht, was durch das Ein- und Ausschalten des Gerätes festgestellt werden kann, wird der Benutzer angehalten diese Interferenzen durch eine oder mehrere der folgenden Maßnahmen zu beseitigen: Richten Sie die Empfangsantenne neu aus oder platzieren Sie dieser neu. Vergrößern Sie den Abstand zwischen Scanner und Empfänger. Schließen Sie den Scanner an einen anderen Stromkreis als den des Empfängers an. Kontaktieren Sie Ihren Fachhändler oder einen ausgebildeten Radio/TV Techniker. Änderungen oder Modifikationen am Gerät, welche nicht ausdrücklich von der für die Vertragserfüllung verantwortlichen Partei erprobt und bestätigt worden sind, führen zum Erlöschen der Betriebsberechtigung. ACHTUNG Der Gebrauch eines abgeschirmten Schnittstellenkabels entspricht gemäß Abschnitt 15 der FCC Regeln den Regelungen für ein Klasse B Gerät. Die Länge des Netzkabels muß 3 Meter (10 Fuß) oder weniger betragen. 1 2 3 4

Behördliche Bestimmungen Warenzeichen Hinweis, Haftungsausschluss Vorwort Sicherheitshinweise Behördliche Bestimmungen (Fortsetzung der vorherigen Seite) 2. Kanadische DOC Bestimmungen Dieser digitale Apparat überschreitet nicht die Klasse B Radioemissions-Beschränkungen, wie in den den "Radio-Störungs-Regulierungen" des Canadian Department of Communications festgelegt wurden. Dieser digitale Klasse B Apparat entspricht den Kanadischen ICES-003 Normen. Le pésent appareil numérique n'ément pas de bruits radioélectriques dépaassant les limites applicables aux appareils numériques de la classe B prescridtes dans le Réglesment sur le brouillage radioélectrique dicté par le ministere des Communications du Canada. Cet appareil numérique de la classe B est conformme á la norme NMB-003 du Canada. Bescheinigung des Herstellers / Importeurs Hiermit wird bescheinigt, dass der fi-5650c In Übereinsstimmung mit den Bestimmungen der EN45014(CE) funkentstört ist. Laut Maschinenlärminformationsverordnung 3. GS GV, 18.01.1991:Der höchste Schalldruckpegel beträgt 70 db (A) oder weniger gemäß ISO/7779. 1 2 3 4

Behördliche Bestimmungen Warenzeichen Hinweis, Haftungsausschluss Behördliche Bestimmungen (Fortsetzung der vorherigen Seite) 3. Internationales ENERGY STAR Programm Als ein ENERGY STAR Partner hat PFU LIMITED bestimmt, dass dieses Produkt die ENERGY STAR Richtlinien für einen effizienten Umgang mit Energie erfüllt. Vorwort Sicherheitshinweise Das internationale ENERGY STAR Büroausstattungsprogramm ist ein internationales Programm, welches einen sparsamen Umgang mit Energie durch den Vertrieb von energiesparender Computer und anderen Büroausstattungen gewährleistet. Dieses Programm unterstützt die Entwicklung und Verbreitung von Produkten mit Funktionen, die den Energieverbrauch sichtlich reduzieren. Es ist ein offenes System, in dem Unternehmer freiwillig teilnehmen können. Die Zielgruppenprodukte sind Büroausstattungen wie Computer, Bildschirme, Drucker, Bildfunkgeräte (Fax), Kopierer, Scanner und Multifunktionsgeräte. Ihre Standards und Logos für die gleiche Produktgruppe, sind verinheitlicht unter den teilnehmenden Nationen. 1 2 3 4

Behördliche Bestimmungen Warenzeichen Hinweis, Haftungsausschluss Vorwort Sicherheitshinweise Behördliche Bestimmungen (Fortsetzung der vorherigen Seite) 4. Nutzung in Hochsicherheits-Anwendungen Dieses Produkt wurde zur allgemeinen Verwendung entworfen, entwickelt und hergestellt, insbesondere für folgende Bereiche: in allgemeinen Büroeinrichtungen, zum persönlichen Gebrauch und im Haushalt. Das Produkt wurde NICHT für den Einsatz in Umgebungen entworfen, entwickelt und hergestellt, in denen besonders hohe Sicherheitsrisiken bestehen, wie Gefahr für Leib und Leben oder andere Gefahren, für die extrem hohe Sicherheitsvorkehrungen erforderlich sind, und die andernfalls zu Todesfolge, Personenschäden, schwerwiegenden Sachschäden oder sonstigen Verlusten führen könnten (im folgenden "Verwendung in Hochsicherheitsbereichen" genannt). Zu diesen Umgebungen gehören u.a. (aber nicht darauf beschränkt): Kontrollsysteme für Kernreaktoren, Flugzeugsteuerungen, Flugsicherungssysteme, Steuerungen für den Betrieb von öffentlichen Verkehrsmitteln, lebenserhaltende Systeme und Waffensteuerungssysteme. Verwenden Sie dieses Produkt NIEMALS, ohne sichergestellt zu haben, dass alle Sicherheitsvorkehrungen in ausreichendem Maße getroffen wurden, so dass sie den Anforderungen für die Verwendung in Hochsicherheitsbereichen entsprechen. Sollten Sie dieses Produkt in Hochsicherheitsbereichen verwenden wollen, setzen Sie sich bitte vor dem Gebrauch mit unserem zuständigen Vertriebsmitarbeiter in Verbindung. PFU LIMITED übernimmt keine Verantwortung und Haftung für Schäden, die durch den Gebrauch dieses Produktes durch den Benutzer in Hochsicherheitsanwendungen entstanden sind. Ferner werden Ansprüche auf Entschädigung durch den Benutzer oder einer dritten Partei nicht anerkannt. Über den Umgang mit Quecksilber Die Lampen in diesem Produkt enthalten Quecksilber und müssem gemäß den gelten Gesetzen und Vorschriften recycelt oder entsorgt werden. Um unerwartete Verletzungen zu vermeiden, lesen Sie das Folgende gründlich durch. Folgende Handlungen können zu ernsten Verletzungen führen: Nehmen Sie die Substanz in der Lampe nicht in den Mund, da diese Quecksilber enthält. Verbrennen, zerstoßen oder zerlegen Sie den Scanner oder die Lampen nicht. Atmen Sie die chemische Flüssigkeit der Lampen nicht ein. 1 2 3 4

INHALTSVERZEICHNIS Warenzeichen Behördliche Bestimmungen Warenzeichen Hinweis, Haftungsausschluss Vorwort Sicherheitshinweise Warenzeichen in diesem Handbuch Microsoft, Windows, und Windows NT sind eingetragene Warenzeichen der Microsoft Corporation, USA und/oder anderen Ländern. Adobe, das Adobe Logo und Acrobat sind eingetragene Warenzeichen von Adobe Systems Incorporated, USA und/oder anderen Ländern. ISIS, QuickScan und ihre jeweiligen Logos sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen von Pixel Translations, eine Abteilung der Captiva Software Corporations, USA. Andere Produktnamen sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen der jeweiligen Firmen. Wie Warenzeichen in diesem Handbuch angezeigt werden Verweise auf Betriebssysteme (BS) sind wie folgt: Windows 95: Microsoft Windows 95 Betriebssystem. Windows 98: Microsoft Windows 98 Betriebssystem. Windows Me: Microsoft Windows Millennium Edition Betriebssystem. WindowsNT 4.0: Microsoft WindowsNT 4.0 Server Betriebssystem. Microsoft WindowsNT 4.0 Workstation Betriebssystem. Windows 2000: Microsoft Windows 2000 Professional Betriebssystem. Windows XP: Microsoft Windows XP Professional Betriebssystem. Microsoft Windows XP Heimausgabe Betriebssystem. Wo es keine Unterschiede zwischen den oben genannten Betriebssystemen gibt, wird der allgemeine Ausdruck "Windows " verwendet. 1 2

Behördliche Bestimmungen Warenzeichen Hinweis, Haftungsausschluss Vorwort Sicherheitshinweise Warenzeichen (Fortsetzung der vorherigen Seite) 2. Hersteller PFU LIMITED International Sales Dept., Imaging Business Division, Products Group Solid Square East Tower, 580 Horikawa-cho, Saiwai-ku, Kawasaki-shi Kanagawa 212-8563, Japan Tel: (81) 44-540-4538 1 2

Behördliche Bestimmungen Warenzeichen Hinweis, Haftungsausschluss Vorwort Sicherheitshinweise Hinweis, Haftungsausschluss LESEN SIE DIESES HANDBUCH SORGFÄLTIG UND VOLLSTÄNDIG, BEVOR SIE DIESES PRODUKT VERWENDEN. BEI UNSACHGEMÄßER VERWENDUNG KÖNNEN DER BENUTZER ODER ANWESENDE ZU SCHADEN KOMMEN. Bei der Zusammenstellung dieses Handbuches wurden alle Anstrengungen unternommen, um für die Richtigkeit und Vollständigkeit der darin enthaltenen Informationen zu sorgen. PFU LIMITED übernimmt jedoch keine Haftung für Schäden, die einer Partei aufgrund etwaiger Fehler und Auslassungern, oder aufgrund von Anweisungen beliebiger Art in diesem Handbuch, dessen Aktualisierungen oder Ergänzungen entstehen, unabhängig davon, ob diese Fehler, Auslassungen oder Anweisungen auf Fahrlässigkeit, Zufall oder andere Ursachen zurückzuführen sind. PFU LIMITED übernimmt ferner keine Haftung für Schäden, die aus der Anwendung oder dem Gebrauch eines hier beschriebenen Produkts oder Systems entstehen; sowie keine Haftung für zufällige Schäden oder Folgeschäden, die aus der Verwendung dieses Handbuchs entstehen. PFU LIMITED schließt für die hier enthaltenen Informationen alle ausdrückliche, konkludenten und gesetzlichen Gewährleistungen aus.

Behördliche Bestimmungen Warenzeichen Hinweis, Haftungsausschluss Vorwort Sicherheitshinweise Vorwort Sicherheitsvorkehrungen Dieses Handbuch beschreibt wichtige Details zur Gewährleistung der Sicherheit und der korrekten Bendienung dieses Produktes. Lesen Sie daher bitte dieses Handbuch vor der Erstbenutzung des Scanners gründlich durch. Beachten Sie insbesondere die im folgenden beschriebenen Sicherheitsvorkehrungen um Verletzungen und Schäden zu vermeiden. Bewahren Sie das Handbuch sicher und jederzeit griffbereit auf. Warnhinweise in diesem Handbuch In diesem Handbuch werden folgende Sicherheitsanzeigen verwendet. Beachten Sie diese unbedingt um mögliche Schäden und Verletzungen des Benutzers und anderer Personen zu vermeiden. WARNUNG WARNUNG weist darauf hin, dass eine Verletzungsgefahr gegeben ist (z. B. Einklemmen der Finger oder Hände), wenn eine Prozedur nicht richtig ausgeführt wird. VORSICHT VORSICHT weist darauf hin, dass der Scanner beschädigt werden kann, wenn eine Prozedur nicht richtig ausgeführt wird. 1 2 3

Behördliche Bestimmungen Warenzeichen Hinweis, Haftungsausschluss Vorwort Sicherheitshinweise Vorwort (Fortsetzung der vorherigen Seite) Symbole, die in diesem Handbuch verwendet Diese Handbuch verwendet folgende Symbole zusätzlich zu den WARNUNGs Hinweisen. ACHTUNG Dieses Symbol ist ein Hinweis auf besonders wichtige Informationen. Lesen Sie diese unbedingt. HINWEIS Dieses Symbol kennzeichnet Vorschläge, die Ihnen bei der richtige Ausführung einer Prozedur helfen. Das mit einem Dreieck gekennzeichnete Symbol steht für eine Warnung oder einen Vorsichtshinweis. Die konkrete Bedeutung wird durch ein zusätzliches Symbol angezeigt. Das KREIS-Symbol mit einer DIAGONALEN LINIE steht für Aktionen, die Sie nicht ausführen dürfen (verbotene Aktion). Die konkrete Bedeutung wird durch ein zusätzliches Symbol angezeigt. Das KREIS-Symbol steht für Dinge, die Sie beachten müssen. Die konkrete Bedeutung wird durch ein zusätzliches Symbol angezeigt. Klicken Sie auf dieses Symbol um sich einen Film anzusehen. 1 2 3

Behördliche Bestimmungen Warenzeichen Hinweis, Haftungsausschluss Vorwort Sicherheitshinweise Vorwort (Fortsetzung der vorherigen Seite) Verwendete Beispiel-Bildschirmbilder in diesem Handbuch Die Bildschirmbilder in diesem Handbuch sowie dessen Inhalte können im Sinne der Produktverbesserung ohne vorherige Ankündigung überarbeitet werden. Wenn die eigentlichen Bildschirmbilder von den in diesem Handbuch gezeigten abweichen, nehmen Sie bitte Bezug auf das Handbuch für die von Ihnen verwendete Scanner-Anwendung und verfahren wie dort beschrieben ist. Die Bildschirme in diesem Handbuch sind für den FUJITSU TWAIN 32 Scanner Treiber, die ScandAll 21 Bilderfasungs-Software, den FUJITSU ISIS Scanner Treiber, der QuickScanTM Bilderfassungs-Software and für Adobe Acrobat zutreffend. Warnungs-Etikett Folgende Abbildung zeigt das für diesen Scanner verwendete Warnungs-Etikett. Hohe Temperatur Die Bereiche in der Nähe dieses Etikettes werden sehr heiss. Geben Sie acht diese nicht zu berühren, da dies sonst schwere Verbrennungen zur Folge haben kann. Machen Sie diese Etiketten weder unkenntlich, noch entfernen Sie diese vom Scanner. Über Wartung und Reparaturen Der Benutzer darf keine Reparaturen am Scanner ausführen. Kontaktieren Sie Ihren Fachhändler, bei dem Sie den Scanner erworben haben, oder einen autorisierten FUJITSU Scanner Servicepartner um Reparaturen am Scanner ausführen zu lassen. 1 2 3

INHALTSVERZEICHNIS Sicherheitsvorkehrungen Behördliche Bestimmungen Warenzeichen Hinweis, Haftungsausschluss Vorwort Sicherheitsvorkehrungen WARNUNG Im folgenden werden wichtige Sicherheitsvorkehrungen beschrieben. Berühren Sie das Netzkabel nicht mit nassen Händen. Berühren Sie das Netzkabel und den Netzteilanschluss nicht mit nassen Händen. Dies könnte einen elektrischen Schlag verursachen. Beschädigen oder verändern Sie nicht das Netzkabel. Ein beschädigtes Netzkabel kann einen Brand oder elektrischen Schlag verursachen. Stellen Sie keine schweren Gegenstände auf das Netzkabel, ziehen Sie nicht daran und biegen Sie es nicht gewaltsam. Verwenden Sie das Netzkabel, bzw. den Netzstecker nicht wenn diese beschädigt sind oder der Stecker zu locker in der Steckdose sitzt. Verwenden Sie ausschließlich das mit dem Scanner gelieferte Netzkabel und zugehörige Netzteil. Verwenden Sie ausschließlich das mit dem Scanner gelieferte Netzkabel und zugehörige Netzteil. Andere Kabel könnten Fehlfunktionen, einen Brand oder elektrische Schlag zur Folge haben. Stecken Sie den Netzstecker nur in eine Steckdose, die 16 A bei 230 V Wechselspannung liefert. Verwenden Sie keine Verlängerungskabel oder Mehrfachsteckleisten. Stecken Sie den Netzstecker nur in eine Steckdose, die 16 A bei 230 V Wechselspannung liefert. Eine falsche Spannung kann einen Brand oder elektrischen Schlag verursachen. Verwenden Sie keine Verlängerungskabel oder Mehrfachsteckleisten. Wenn sich auf dem Netzstecker oder der Steckdose Staub befindet, entfernen Sie diesen mit einem trockenen Tuch. Schalten Sie die Sicherung zuvor aus und vergewissern Sie sich das die Steckdose nicht mehr unter Strom steht! Wenn sich auf dem Netzstecker oder der Steckdose Staub befindet, entfernen Sie diesen mit einem trockenen Tuch. Staub auf den metallenen Teilen könnte einen Brand oder elektrischen Schlag verursachen. Stellen Sie den Scanner nicht in einem Raum mit hoher Umgebungstemperatur, hoher Luftfeuchtigkeit oder an einem schlecht belüfteten, staubigen Ort auf. 1 2 3 4 5

INHALTSVERZEICHNIS Sicherheitsvorkehrungen (Fortsetzung der vorherigen Seite) Behördliche Bestimmungen Warenzeichen Hinweis, Haftungsausschluss Vorwort Sicherheitsvorkehrungen WARNUNG Im folgenden werden wichtige Sicherheitsvorkehrungen beschrieben. Stellen Sie den Scanner nicht in einem Raum mit hoher Umgebungstemperatur, hoher Luftfeuchtigkeit oder an einem schlecht belüfteten, staubigen Ort auf. Dies könnte einen Brand oder elektrischen Schlag verursachen. Verwenden Sie den Scanner nicht, wenn Sie einen seltsamen Geruch feststellen. Wenn Sie feststellen, dass der Scanner eine extreme Hitze abgibt, oder andere Probleme, wie austretender Rauch oder seltsame Gerüche und Geräusche, auftreten, schalten Sie den Scanner bitte augenblicklich ab und entfernen das Netzkabel aus der Steckdose. Vergewissern Sie sich, dass kein Rauch mehr aus dem Scanner austritt, bevor Sie Ihre Verkaufsniederlassung oder einen autorisierten Fujitsu Scanner Servicepartner kontaktieren. Schalten Sie den Scanner aus, wenn dieser beschädigt ist. Wenn der Scanner auf irgendeine Weise beschädigt worden ist, schalten Sie diesen bitte augenblicklich aus und entfernen das Netzkabel aus der Steckdose bevor Sie sich mit Ihrer Verkaufsniederlassung oder einen autorisierten Fujitsu Scanner Servicepartner in Verbindung setzen. Achten Sie darauf, dass keine kleinen metallenen Objekte in das Innere des Scanners gelangen. Scannen Sie keine nassen Dokumente oder Blätter mit Heft- oder Büroklammern. Schützen Sie den Scanner vor Feuchtigkeit. Schütten Sie kein Wasser auf oder in den Scanner. Wenn Fremdmaterialie (wie z. B. metallische Gegenstände, Wasser oder andere Flüssigkeiten) in das Innere des Scanners gelangt sind, schalten Sie bitte den Scanner augenblicklich aus und entfernen das Netzkabel aus der Steckdose. Setzen Sie sich anschließend mit IhrerVerkaufsnieder-lassung oder einen autorisierten Fujitsu Scanner Servicepartner in Verbindung. Beachten Sie diese Warnung insbesondere, wenn sich kleine Kinder in der Nähe befinden. Berühren Sie nicht das Innere des Scanners, außer wenn dies unbedingt erforderlich sein sollte. Zerlegen oder modifizeiren Sie den Scanner nicht. Das Innere des Scanners enthält Starkstromkomponenten. Ein Berühren dieser Komponenten kann einen Brand oder elektrischen Schlag verursachen. 1 2 3 4 5

INHALTSVERZEICHNIS Sicherheitsvorkehrungen (Fortsetzung der vorherigen Seite) Behördliche Bestimmungen Warenzeichen Hinweis, Haftungsausschluss Vorwort Sicherheitsvorkehrungen VORSICHT Im folgenden werden wichtige Sicherheitsvorkehrungen beschrieben. Stellen Sie den Scanner nicht auf eine unsichere Oberfläche auf. Platzieren Sie den Scanner sicher auf Ihrer Arbeitsfläche. Platzieren Sie den Scanner auf einer flachen, ebenen Oberfläche. Platzieren Sie den Scanner nicht auf einer instabilen Overfläche. Stellen Sie den Scanner nicht an einem Ort auf, an dem starke Erschütterungen auftreten oder dessen Stabilität gefährdet ist, wie beispielsweise auf einer schrägen Oberfläche. Stellen Sie den Scanner auf einer sicheren Oberfläche auf, die das Gewicht des Scanners und anderer dort platzierten Geräte tragen kann. Stecken Sie den Netzstecker vollständig in die Steckdose. Stecken Sie den Netzstecker vollständig in die Steckdose. Blockieren Sie nicht die Belüftungsöffnungen. Blockieren Sie nicht die Belüftungsöffnungen. Ein Blockieren der Belüftungsöffnungen verursacht ein Ansteigen der internen Scannertemperatur, was Fehlfunktionen oder einen Brand verursachen kann. Stellen Sie keine schweren Gegenstände auf den Scanner. Steigen Sie nicht auf den Scanner. Stellen Sie keine schweren Gegenstände auf den Scanner. Benutzen Sie nicht dessen Oberfläche als Arbeitsfläche für andere Arbeiten oder als Ablage. Eine falsche Installation kann Verletzungen zur Folge haben. Entfernen Sie das Netzkabel aus der Steckdose bevor Sie den Scanner transportieren. Bevor Sie den Scanner bewegen oder transportieren, vergewissern Sie sich das Netzkabel aus der Steckdose zu ziehen und die Datenkabel zu entfernen. Bewegen Sie den Scanner nicht mit angeschlossenen Netz- und Schnittstellenkabeln, da dies die Kabel Beschädigungen, einen Brand, Verletzungen oder elektrischen Schlag verursachen kann. Achten Sie ebenso darauf, dass der Weg frei von Hindernissen ist. 1 2 3 4 5

INHALTSVERZEICHNIS Sicherheitsvorkehrungen (Fortsetzung der vorherigen Seite) Behördliche Bestimmungen Warenzeichen Hinweis, Haftungsausschluss Vorwort Sicherheitsvorkehrungen VORSICHT Im folgenden werden wichtige Sicherheitsvorkehrungen beschrieben. Stellen Sie den Scanner nicht in der Nähe von starken magetischen Feldern oder anderer elektronischer Störquellen auf. Stellen Sie den Scanner nicht in der Nähe von starken magetischen Feldern oder anderer elektronischer Störquellen auf. Schützen Sie den Scanner ebenso vor statischer Elektrizität, da diese Fehlfunktionen verursachen kann. Benutzen keine Aerosol-Sprays (Spray-, Sprüh-, Druckdosen) in der Nähe des Scanners. Benutzen Sie zur Reinigung des Scanners keine Aerosol-Sprays (Spray-, Sprüh-, Druckdosen). Aerosol-Sprays verursachen, dass Schmutz und Staub in das Innere des Scanners gelangen können, was zu Fehlfunktionen führen kann. Berühren Sie nicht die sich bewegenden Mechanismen des Scanners. Vermeiden Sie es, die Mechanismen des Scanners während des Betriebes zu berühren, da dies Verletzungen zur Folge haben kann. Entfernen Sie aus Sicherheitsgründen den Netzstecker aus der Steckdose, wenn der Scanner für eine längere Zeit nicht benutzt wird. Entfernen Sie aus Sicherheitsgründen den Netzstecker aus der Steckdose, wenn der Scanner für eine längere Zeit nicht benutzt wird. Installieren Sie den Scanner nicht im direkten Sonnenlicht. Installieren Sie den Scanner nicht an einem Ort, an dem dieser direkter Sonneneinstrahlung ausgesetzt ist, oder in dessen Nähe sich Heizkörper befinden. Dies verursacht ein Ansteigen der Scanner-Betriebstemperatur und kann Fehlfunktionen oder einen Brand verursachen. Stellen Sie den Scanner in einer gut belüfteten Umgebung auf. 1 2 3 4 5

INHALTSVERZEICHNIS Sicherheitsvorkehrungen (Fortsetzung der vorherigen Seite) Behördliche Bestimmungen Warenzeichen Hinweis, Haftungsausschluss Vorwort Sicherheitsvorkehrungen VORSICHT Im folgenden werden wichtige Sicherheitsvorkehrungen beschrieben. Versuchen Sie nicht den Scanner alleine anzuheben. Der Scanner ist schwer (20kg). Tragen Sie daher den Scanner niemals alleine. 1 2 3 4 5

INHALTSVERZEICHNIS Kapitel 1 Bezeichnung und Funktionen der Teile Dieses Kapitel beschreibt die Bezeichnung und Funktionen der Teile. 1.1 Bezeichnung und Funktionen der Teile 1.2 Funktionen des Bedienfeldes Alle Rechte vorbehalten, Copyright(C) PFU LIMITED 2003-2004

INHALTSVERZEICHNIS 1.1 Bezeichnung und Funktionen der Teile (Fortsetzung der vorherigen Seite) 1.1 Bezeichnung und Funktionen der Teile 1.2 Funktionen des Bedienfeldes Nr. Bezeichnung Funktion 1 Bedienfeld Das Bedienfeld besteht aus einem Funktionsnr.- Anzeigefeld, vier Tasten und einer LED. An beiden Seiten des Gerätes befindet sich je ein Bedienfeld. Sie können sowohl das linke, als auch das rechte Bedienfeld benutzen. Wird das Bedienfeld nicht benötigt, kann es zugeklappt werden (siehe 1.2 Funktionen des Bedienfeldes). 2 ADF-Papierschacht Fixiert die in den ADF einzuziehenden Seiten des Dokumentes. 3 ADF-Papierschacht-Erweiterung Die Erweiterung kann beim Scannen von langen Dokumenten herausgezogen werden. 4 Papierführung Passen Sie die Papierführung an die Dokumentenbreite an, damit die Dokumente nicht schräg eingezogen werden. 5 Papierführungs-Taste Halten Sie diese Taste zum Verstellen der Papierführung gedrückt. 6 ADF-Druckknopf (auch ADF-Taste) Drücken Sie diese Taste zum Öffnen des ADF. 7 ADF (Automatischer Dokumenteneinzug) Der ADF transportiert die Dokumente automatisch in die Einleseposition für das Scannen. 8 Ausgabefach 9 Ausgabefach-Erweiterung/Stopper Gescannte Dokumente werden vom ADF in das Ausgabefach transportiert. Sie können die Höhe verstellen (Siehe 2.3 Einlegen von Dokumenten in den ADF). Ziehen Sie die Erweiterung für das Scannen von langen Dokumenten heraus und klappe den Stopper auf um zu verhindern, dass Dokumente nach dem Scannen herunterfallen. 1 2 3 Alle Rechte vorbehalten, Copyright(C) PFU LIMITED 2003-2004

INHALTSVERZEICHNIS 1.1 Bezeichnung und Funktionen der Teile (Fortsetzung der vorherigen Seite) 1.1 Bezeichnung und Funktionen der Teile 1.2 Funktionen des Bedienfeldes Nr. Bezeichnung Funktion 10 SCSI-Schnittstellenanschluss Zum Anschließen des SCSI-Schnittstellenkabels von einem PC. 11 SCSI-ID-Schalter Zum Einstellen der SCSI-ID (Die Werkseinstellung bei der Auslieferung lautet ID=5). 12 USB-Schnittstellenanschluss Zum Anschließen eines USB-Schnittstellenkabels von einem PC. 13 Netzteilanschluss Zum Anschluss des Netzkabels. 14 Ein/Aus-Schalter Zum Ein- und Ausschalten des Scanners. 15 Erweiterungssteckplatz (Optionaler Steckplatz) Steckplatz für eine Optionskarte. 16 EXT-Anschluss Zum Anschluss von Optionen. 1 2 3 Alle Rechte vorbehalten, Copyright(C) PFU LIMITED 2003-2004

INHALTSVERZEICHNIS 1.1 Bezeichnung und Funktionen der Teile (Fortsetzung der vorherigen Seite) 1.1 Bezeichnung und Funktionen der Teile 1.2 Funktionen des Bedienfeldes Nr. Name Nr. Name 17 Schachtroller 22 Plastikrollen 18 Einzugsrollen-Set 23 Zuführungsrollen 19 Blattführung 24 Ultraschallsensor 20 Bremsrollen 25 Glas 21 Einzugsarm 1 2 3

INHALTSVERZEICHNIS 1.2 Funktionen des Bedienfeldes 1.1 Bezeichnung und Funktionen der Teile 1.2 Funktionen des Bedienfeldes Bezeichnung Funktion (1) LED Leuchtet wenn der Scanner eingeschalten ist. (2) Funktionsnr.-Anzeigefeld Zeigt eine Funktionsnummer und den entsprechenden Fehlerstatus an. (3) Funktion (Function) Ändert die von der [Senden an] Taste aktivierte Funktion. Tasten (4) Senden an (Send to) (5) Scan Startet die mit einem Link verbundene Anwendung. Um das Bedienfeld zu venutzen, öffnen Sie dieses wie unten gezeigt. Alle Rechte vorbehalten, Copyright(C) PFU LIMITED 2003-2004

INHALTSVERZEICHNIS Kapitel Dieses Kapitel beschreibt das Scannen von verschiedenen Dokumententypen. 2.1 Einschalten des Scanners 2.2 Einlegen von Dokumenten in den ADF 2.3 Scannen von Dokumenten 2.4 Wie der Scanner Treiber zu verwenden ist

2.1 Einschalten des Scanners 2.1 Einschalten des Scanners Wenn Sie auf die " " Seite des EIN/AUS-Schalters drücken wird der Scanner eingeschalten und die grüne LED Betriebsanzeige im Bedienfeld leuchtet. Während der Initialisierung ändert sich die Anzeige des Funktionsnr.- Anzeigefeldes wie folgt: "8" > "P" > "0" > "1" Wenn "1" angezeigt wird, befindet sich der Scanner im "Bereitschaftsstatus". Drücken Sie zum Ausschalten des Scanners die "0" Seite des EIN/AUS-Schalters. 2.2 Einlegen von Dokumenten in den ADF 2.3 Scannen von Dokumenten 2.4 Wie der Scanner Treiber zu verwenden ist Das Photo zeigt das Einschalten des Scanners. 1 2

2.1 Einschalten des Scanners 2.2 Einlegen von Dokumenten in den ADF 2.3 Scannen von Dokumenten 2.4 Wie der Scanner Treiber zu verwenden ist 2.1 Einschalten des Scanners (Fortgesetzt von der vorherigen Seite) Energiesparmodus Der Energiesparmodus ist konzipiert, den Stromverbrauch auf ein Minimum zu reduzieren wenn der Scanner eingeschaltet, aber für einige Zeit nicht benutzt wird. Wenn nach dem Einschalten des Scanners in einem Zeitraum von 15 Minuten keine Operation ausgeführt wird, geht der Scanner in einen stromreduzierten Zustand über. Der Scanner schaltet sich automatisch in den Energiesparmodus. Die Wartezeit bis zum Umschalten in den Energiesparmodus wurde bei der Auslieferung auf 15 Minuten eingestellt. Sie können diese Einstellung jeoch ändern. Siehe hierfür 7.9 Energiesparmodus. Im Energiesparmodus erlischt das Funktionsnr.-Anzeigefeld. Die grüne LED Betriebsanzeige leuchtet jedoch weiterhin. Um den Scanner aus dem Energiesparmodus zu reaktivieren, führen Sie bitte eine der folgenden Aktionen aus: Legen Sie die Dokumente in den ADF-Papierschacht ein. Drücken Sie eine beliebige Taste auf dem Bedienfeld. Führen Sie ein Kommando über den Scanner Treiber aus. 1 2

2.1 Einschalten des Scanners 2.2 Einlegen von Dokumenten in den ADF 2.3 Scannen von Dokumenten 2.4 Wie der Scanner Treiber zu verwenden ist 2.2 Einlegen von Dokumenten in den ADF 1. Beachten Sie bitte vor dem Einlegen der Dokumente folgendes: - Weisen alle Dokumente die gleiche Breite auf? - Überprüfen Sie die Stärke (Blattanzahl) des Dokumentenstapels. Die Standardblattanzahl die in den Scanner eingelegt werden kann ergibt sich wie folgt: DIN A4 oder kleiner: 20 mm oder weniger. Hinweis: 200 Blatt je 80g/m2. DIN A4 oder größer: 10 mm oder weniger. Hinweis: 100 Blatt je 80g/m2. Für Näheres über die Dokumentenspezifikationen, siehe 8 Dokumentenspezifikationen für den ADF. 1 2 3 4 5 6

INHALTSVERZEICHNIS 2.2 Einlegen von Dokumenten in den ADF (Fortsetzung der vorherigen Seite) 2. Auflockern der Dokumente 2.1 Einschalten des Scanners 2.2 Einlegen von Dokumenten in den ADF 2.3 Scannen von Dokumenten 2.4 Wie der Scanner Treiber zu verwenden ist Halten Sie beide Enden des Stapels, dann biegen Sie diesen zum Auflockern durch. Wiederholen Sie diesen Vorgang einige male. Drehen Sie den Stapel um 90 Grad, dann biegen Sie diesen zum Auflockern erneut durch. Richten Sie die Kanten der Dokumente bündig aus. 1 2 3 4 5 6

2.2 Einlegen von Dokumenten in den ADF (Fortsetzung der vorherigen Seite) 3. Legen Sie die Dokumente in den ADF-Papierschacht ein. Ziehen Sie je nach verwendeter Dokumentenlänge die Erweiterung des ADF-Schachtes heraus. 2.1 Einschalten des Scanners 2.2 Einlegen von Dokumenten in den ADF 2.3 Scannen von Dokumenten 2.4 Wie der Scanner Treiber zu verwenden ist Für Details über das Einlegen von Dokumenten, siehe Kapitel "8. DOKUMENTENTENSPEZIFIKATIONEN FÜR DEN ADF". 1 2 3 4 5 6

2.1 Einschalten des Scanners 2.2 Einlegen von Dokumenten in den ADF (Fortsetzung der vorherigen Seite) 4. Passen Sie die Papierführung an die Dokumentenbreite an. Stellen Sie die Papierführung so ein, dass diese beide Seiten des Dokumentenstapels berührt. Wenn ein Abstand zwischen dem Dokumentenstapel und der Papierführung verbleibt, können die Dokumente eventuell schräg eingezogen werden. Legen Sie die Dokumente mit der zu scannenden Seite nach unten (zum ADF-Papierschacht) in den ADF-Papierschacht ein). 2.2 Einlegen von Dokumenten in den ADF 2.3 Scannen von Dokumenten 2.4 Wie der Scanner Treiber zu verwenden ist (1) Dokument (2) Papierführung (3) Führungstasten (auf beiden Seiten) (4) ADF-Papierschacht ACHTUNG Hinweis: Bitte entfernen Sie alle Klammern oder anderes Fremdmaterial von den Dokumenten. Kommt es zu Doppeleinzügen oder Fehleinzügen, reduzieren Sie bitte die Blattanzahl des Stapels. Wenn Sie kleine Dokumente in den ADF-Papierschacht einlegen, seien Sie vosrichtig nicht den Schachtroller zu berühren. Die Schachtrollen-Abdeckung kann sich während eines Scans öffnen und Ihre Finger verletzen. 1 2 3 4 5 6

INHALTSVERZEICHNIS 2.2 Einlegen von Dokumenten in den ADF (Fortsetzung der vorherigen Seite) 5. Passen Sie die Ausgabefach-Erweiterung an die Dokumentenlänge an und klappen den Stopper auf. 2.1 Einschalten des Scanners 2.2 Einlegen von Dokumenten in den ADF 2.3 Scannen von Dokumenten 2.4 Wie der Scanner Treiber zu verwenden ist 6. Stellen Sie die Höhe des Ausgabefaches ein. Je nach Anzahl und Typ der zu scannenden Dokumente kann die Höhe des Ausgabefaches verstellt werden. Für Standard Dokumente bringen Sie bitte das Ausgabefach schräg in die untere Position. Für das Scannen von sehr dünnen oder gewellten Dokumenten bringen Sie das Ausgabefach bitte in die obere Position. Untere Position (Standard Dokumente) Obere Position (Dünne Dokumente) ACHTUNG Wenn sich das Ausgabefach in der oberen Position befindet, verringert sich dessen Aufnahmekapazität (Ca 100 Blätter je 80g/m 2 ). 1 2 3 4 5 6

INHALTSVERZEICHNIS 2.2 Einlegen von Dokumenten in den ADF (Fortsetzung der vorherigen Seite) 6. Siehe folgenden Film für das Einlegen von Dokumenten in den ADF: 2.1 Einschalten des Scanners 2.2 Einlegen von Dokumenten in den ADF 2.3 Scannen von Dokumenten 2.4 Wie der Scanner Treiber zu verwenden ist 1 2 3 4 5 6

2.1 Einschalten des Scanners 2.2 Einlegen von Dokumenten in den ADF 2.3 Scannen von Dokumenten 2.4 Wie der Scanner Treiber zu verwenden ist 2.3 Scannen von Dokumenten 1. Legen Sie die Dokumente in den ADF-Papierschacht ein. Ziehen Sie je nach verwendeter Dokumentenlänge die Erweiterung des ADF-Schachtes heraus. Für Details über das einlegen von Dokumenten, siehe "2.2 Einlegen von Dokumenten in den ADF". 2. Starten Sie ScandAll 21. Wählen Sie [ Start ] - [ Programme ] - [Scanner Utility for Microsoft Windows] und klicken dann auf [ScandAll 21]. Dies startet ScandAll 21. 3. Wählen Sie [Quelle auswählen] aus dem [Scannen] Menü. Das [Quelle wählen] Dialogfeld wird angezeigt. 4. Wählen Sie [FUJITSU fi-5650cdj] (für Windows 95 und WindowsNT 4.0 wählen Sie bitte [FUJITSU TWAIN 32]) und klicken dann auf die [Wählen] Taste. HINWEIS Hier wird das Scannen mit der beigefügten [FUJITU TWAIN] Anwendung beschrieben. Das Scannen kann mit jeder Anwendung ausgeführt werden, die den TWAIN Regulierungen entspricht. Das Scannen kann ebenso mit der beigefügten [FUJITSU ISIS Scanner Treiber] Anwendung ausgeführt werden. 1 2 3

INHALTSVERZEICHNIS 2.3 Scannen von Dokumenten (Fortsetzung der vorherigen Seite) 5. Klicken Sie auf [Scan zur Ansicht] in der Symbolleiste. 2.1 Einschalten des Scanners 2.2 Einlegen von Dokumenten in den ADF 2.3 Scannen von Dokumenten 2.4 Wie der Scanner Treiber zu verwenden ist Das [TWAIN Treiber] Dialogfeld (zum Einstellen der Scan-Konditionen) wird angezeigt. 6. Stellen Sie die Scan-Auflösung, Papiergröße, etc. ein und klicken dann auf die [Scannen] Taste. Für Details über die Einstellungen im [TWAIN Treiber] Dialogfeld, siehe den Abschnitt "2.4 Wie der Scanner Treiber zu verwenden ist". 1 2 3

INHALTSVERZEICHNIS 2.3 Scannen von Dokumenten (Fortsetzung der vorherigen Seite) Die Bilder der gescannten Dokumente werden im [ScandAll 21] Fenster angezeigt. 2.1 Einschalten des Scanners 2.2 Einlegen von Dokumenten in den ADF 2.3 Scannen von Dokumenten 2.4 Wie der Scanner Treiber zu verwenden ist Für Details über verschiedene Scan-Typen, siehe "". Für Details über Funktionen und Bedienverfahren von ScandAll 21, siehe die "ScandAll 21 Hilfe". ACHTUNG Wenn sich die Dokumente nicht ordenlich im Ausgabefach stapeln, stellen Sie das Ausgabefach in eine höhere Position. Siehe hierfür 2.2 Einlegen von Dokumenten in den ADF. 1 2 3

2.1 Einschalten des Scanners 2.2 Einlegen von Dokumenten in den ADF 2.3 Scannen von Dokumenten 2.4 Wie der Scanner Treiber zu verwenden ist 2.4.1 FUJITSU TWAIN32 Scanner Treiber Der FUJITSU TWAIN32 Scanner Treiber wurde entworfen, um mit einem den TWAIN Regulationen entsprechenden FUJITSU Bildscanner der fi-serie Dokumente zu scannen. Im folgenden wird das Verfahren zum einfachen Scannen mit dieser Treiber Software anhand von ScandAll 21 beschrieben. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 29 2.4 Wie der Scanner Treiber zu verwenden ist

2.1 Einschalten des Scanners 2.2 Einlegen von Dokumenten in den ADF 2.4 Wie der Scanner Treiber zu verwenden ist (Fortsetzung der vorherigen Seite) Vorgehensweise für das grundlegende Scan-Verfahren 1. Starten Sie die Anwendung. Wählen Sie aus dem [Start] Menü [Programme]-[Scanner Utility for Microsoft Windows] und klicken Sie auf [ScandAll 21]. 2. Wählen Sie [Quelle auswählen] aus dem [Scannen] Menü. 2.3 Scannen von Dokumenten 2.4 Wie der Scanner Treiber zu verwenden ist Das [Quelle wählen] Dialogfeld wird angezeigt. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 29

INHALTSVERZEICHNIS 2.4 Wie der Scanner Treiber zu verwenden ist (Fortsetzung der vorherigen Seite) 3. Wählen Sie den zu benutzenden Scanner und klicken dann auf die [Wählen] Taste. 2.1 Einschalten des Scanners 2.2 Einlegen von Dokumenten in den ADF 2.3 Scannen von Dokumenten 2.4 Wie der Scanner Treiber zu verwenden ist Wählen Sie: [FUJITSU fi-5650cdj] für FUJITSU TWAIN32 V9 oder [FUJITSU TWAIN32] für FUJITSU TWAIN32 V8 Klicken Sie dann auf die [Wählen] Taste. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 29

2.1 Einschalten des Scanners 2.2 Einlegen von Dokumenten in den ADF 2.3 Scannen von Dokumenten 2.4 Wie der Scanner Treiber zu verwenden ist (Fortsetzung der vorherigen Seite) 4. Legen Sie die Dokumente in den Scanner ein. Für Details über das Einlegen von Dokumenten, siehe "2.2 Einlegen von Dokumenten in den ADF". 5. Öffnen Sie das TWAIN Treiber Fenster. Wählen Sie [Scan zur Ansicht] aus dem [Scannen] Menü. Das [TWAIN Treiber] Dialogfeld erscheint. 2.4 Wie der Scanner Treiber zu verwenden ist HINWEIS ScandAll 21 bietet folgende Scan-Methoden: [Zur Ansicht...]: Zeigt die gescannten Bilder im Fenster an. [Zu Datei...:]:Speichert gescannte Bilder als Datei (*.BMP, *.TIF, *.JPG). [Zu FTP...:]:Überträgt die gescannten Bilder an einen FTP-Server. [Zu Adobe PDF...:]: Speichert die gescannten Bilder als PDF-Datei. (*Adobe Acrobat muss zuvor installiert worden sein.) [Zu Microsoft &SharePoint Portal Server...]: Überträgt die gescannten Bilder an einen Microsoft Share Point Portal Server. [Zu Mail...]: Startet eine E-Mail Software und hängt gescannte Bilder als Anlage an eine E-Mail an. Für Details, siehe die "ScandAll 21 Hilfe". 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 29

INHALTSVERZEICHNIS 2.4 Wie der Scanner Treiber zu verwenden ist (Fortsetzung der vorherigen Seite) 6. Konfigurieren Sie die Einstellungen für das Scannen und klicken dann auf die [Scannen] Taste. 2.1 Einschalten des Scanners 2.2 Einlegen von Dokumenten in den ADF 2.3 Scannen von Dokumenten 2.4 Wie der Scanner Treiber zu verwenden ist Für Details über die Einstellungen in diesem Fenster, siehe "Einstellungsfenster für den FUJITSU TWAIN32 Scanner Treiber". 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 29

INHALTSVERZEICHNIS 2.4 Wie der Scanner Treiber zu verwenden ist (Fortsetzung der vorherigen Seite) Die Bilder der gescannten Dokumente werden im [ScandAll 21] Fenster angezeigt. 2.1 Einschalten des Scanners 2.2 Einlegen von Dokumenten in den ADF 2.3 Scannen von Dokumenten 2.4 Wie der Scanner Treiber zu verwenden ist Je nach Einstellungen der Anwendungssoftware werden die Bilder unter Umständen nicht angezeigt. Für Details, siehe das Handbuch oder die Hilfe-Datei Ihrer Anwendung. Wenn Sie z. B. aus dem [Scannen] Menü von ScandAll 21 [Zu Datei...] wählen, werden die Bilder der gescannten Dokumente nicht im Fenster angezeigt. 7. Speichern der gescannten Bilder. Wählen Sie [Speichern unter...] aus dem [Datei] Menü um die gescannten Bilder zu speichern. Wenn Sie einen anderen Scanvorgang starten möchten, kehren Sie zur Verfahrensweise 4) zurück. HINWEIS Je nach verwendeter Anwendung kann sich die Speichermethode sowie der Typ der abgespeicherten Datei unterscheiden. Für Näheres, nehemen Sie bitte bezug auf die Dokumentation oder die Hilfe Ihrer Anwendung. 8. Beenden der Anwendung. Wählen Sie [Beenden] aus dem [Datei] Menü. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 29

INHALTSVERZEICHNIS 2.4 Wie der Scanner Treiber zu verwenden ist (Fortsetzung der vorherigen Seite) Einstellungsfenster für den FUJITSU TWAIN32 Scanner Treiber 2.1 Einschalten des Scanners 2.2 Einlegen von Dokumenten in den ADF 2.3 Scannen von Dokumenten 2.4 Wie der Scanner Treiber zu verwenden ist Sie können in diesem Fenster Einstellungen für den FUJITSU TWAIN32 Scanner Treiber treffen. Im folgenden werden die wichtigsten Einstellungen beschrieben. Für Details jeder Funktion, siehe die "FUJITSU TWAIN32 Scanner Treiber Hilfe" (erscheint wenn Sie auf [Hilfe] klicken oder die [F1] Taste drücken). 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 29

2.1 Einschalten des Scanners 2.2 Einlegen von Dokumenten in den ADF 2.3 Scannen von Dokumenten 2.4 Wie der Scanner Treiber zu verwenden ist 2.4 Wie der Scanner Treiber zu verwenden ist (Fortsetzung der vorherigen Seite) Auflösung Bestimmung der Auflösung für das Scannen. Die Auflösung kann bestimmt werden, indem Sie einen Gerätewert aus der Liste wählen, oder selbst einen Wert bestimmen (Wählen Sie eine beliebige Auflösung, skalierbar in 1 dpi Schritten). Wenn Sie das [Voreinstellung] Kontrollkästchen markieren, können Sie eine aus drei voreingestellten Einstellungen ([Normal], [Fein], [Beste]) wählen um Dokumente zu scannen ohne selbst die Einstellungsdetails festlegen zu müssen. Andernfalls können Sie ebenso die Details der voreingestellten Einstellungen im [Auflösungs-Einstellung] Fenster ändern, welches erscheint wenn Sie auf die [...] Taste klicken. Scan-Typ Die Scanmethode, die zu scannenden Seiten (ADF Vorderseite, ADF Rückseite, ADF Duplex) oder Details für das Scannen von Überlängen ( Dokumente länger als DIN A3) können eingestellt werden. Papiergröße Wählt die Größe der zu scannenden Dokumente aus der Liste aus. Fenster zum bearbeiten der Papiergröße erscheinen, wenn Sie auf [...] neben der Liste klicken. Sie können jede Dokumentengröße als benutzerdefinierte Einstellung (bis zu drei Einstellungen) speichern oder die Reihenfolge der Papiergrößen in der Liste ändern. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 29

2.1 Einschalten des Scanners 2.2 Einlegen von Dokumenten in den ADF 2.3 Scannen von Dokumenten 2.4 Wie der Scanner Treiber zu verwenden ist 2.4 Wie der Scanner Treiber zu verwenden ist (Fortsetzung der vorherigen Seite) Bildmodus Bestimmt den Bildtyp für die gescannten Dokumente Schwarz & Weiß Dokumente werden binär (Schwarz und Weiß) gescannt. Rasterbild Dokumente werden durch eine Halbtonverarbeitung in Schwarz und Weiß gescannt. Grauskala Dokumente werden in 254 Skalierungen von Grau plus den Farben Schwarz und Weiß gescannt. Farbe Dokumente werden farbig gescannt. Für diesen Modus können Sie [24 Bit Farbe], [256 Farben] oder [8 Farben] auswählen. [Scannen] Taste Startet das Scannen von Dokumenten mit den aktuellen Einstellungen. [Vorschau] Taste Dokumente werden vor dem aktuellen Scannen vorbereitend gescannt. Sie können die Bilder der Dokumente im Voransichtsfenster bestätigen. [Schließen] Taste Speichert die aktuellen Einstellungen und schließt das Fenster. [Zurücksetzen] Taste Wird benutzt, um Änderungen von Einstellungen rückgängig zu machen. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 29

2.1 Einschalten des Scanners 2.2 Einlegen von Dokumenten in den ADF 2.3 Scannen von Dokumenten 2.4 Wie der Scanner Treiber zu verwenden ist (Fortsetzung der vorherigen Seite) [Hilfe] Taste Öffnet das [FUJITSU TWAIN32 Scanner Treiber Hilfe] Fenster. Dieses Fenster kann ebnso mit der [F1] Taste geöffnet werden. [Info...] Taste Öffnet ein Informationsfenster über die Version des FUJITSU TWAIN32 Scanner Treibers. 2.4 Wie der Scanner Treiber zu verwenden ist 3 SCANNEN VERSCHIEDENER DOKUMENTE [Option...] Taste Sie könen Details der optionalen Funktionen im unten angezeigten Fenster einstellen. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 29

2.1 Einschalten des Scanners 2.2 Montage des ADF 2.2 Einlegen von Dokumenten in den ADF 2.3 Scannen von Dokumenten 2.4 Wie der Scanner Treiber zu verwenden ist 2.4 Wie der Scanner Treiber zu verwenden ist (Fortsetzung der vorherigen Seite) [Drehung] Registerkarte Wählen Sie diese Registerkarte, wenn Sie die Bildrotation, Erkennung der Dokumentengröße, etc. einstellen. [Vorgang/Cache] Registerkarte Wählen Sie diese Registerkarte, wenn Sie den Speicherverwaltungsmodus, die Auftragskontrollen, Doppeleinzugs-Erkennung, Auslassung leerer Seiten, etc. einstellen. [Allgemein] Registerkarte Wählen Sie diese Registerkarter zur Änderung der Einheit, die im Einstellungsfenster für den FUJITSU TWAIN32 Scanner Treiber angezeigt wird. (Millimeter, Inch, und Pixel sind verfügbar) [Inbetriebnahme] Registerkarte Wählen sie diese Registerkarte für die Einstellung des Scanner Bedienfeldes. (Wird nur angezeigt, wenn ein unterstütztes Scanner-Modell verwendet wird) [Filter] Registerkarte Wählen Sie diese Registerkarte für Einstellungen der/des Bildverarbeitungsfilter/s. Seitenrandfilter: Füllt die Ränder eines gescannten Dokumentes mit einer ausgewählten Farbe aus. Digitaler Endorser : Fügt den gescannten Bilddaten Zeichen (wie Namen, Datum, Seriennummern, etc.) hinzu. [Kompression] Registerkarte Wählen Sie diese Registerkarte zur Einstellung der Kompressionsrate für die JPEG-Übertragung. 1 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 29

2.1 Einschalten des Scanners 2.2 Einlegen von Dokumenten in den ADF 2.3 Scannen von Dokumenten 2.4 Wie der Scanner Treiber zu verwenden ist 2.4 Wie der Scanner Treiber zu verwenden ist (Fortsetzung der vorherigen Seite) [Erweitert...] Taste Klicken Sie auf diese Taste für Einstellungen der erweiterten Bildverarbeitung. Sie können die Randbetonung, das Gamma-Muster, den Weißwert-Abgleich, die Blindfarbe, Umkehrung, etc. bestimmen. [Konfigurieren...] Taste Klicken Sie auf diese Taste um die Einstellungsdateien zu konfigurieren. Sie können die geänderten Einstellungen als Einstellungsdatei speichern. Ab dem nächsten Scannen kännen Sie die Einstellungen schnell ändern, indem Sie diese Einstellungsdateien benutzen. HINWEIS Für Details jeder Funktion, siehe die [FUJITSU TWAIN32 Scanner Treiber Hilfe]. 1 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 29

2.1 Einschalten des Scanners 2.2 Einlegen von Dokumenten in den ADF 2.3 Scannen von Dokumenten 2.4 Wie der Scanner Treiber zu verwenden ist 2.4 Wie der Scanner Treiber zu verwenden ist (Fortsetzung der vorherigen Seite) 2.4.2 FUJITSU ISIS Scanner Treiber Der FUJITSU ISIS Scanner Treiber wurde entworfen, um Dokumente mit einem den ISIS-Standards entsprechenden FUJITSU Scanner der fi-serie zu scannen. Im folgenden wird das Verfahren zum einfachen Scannen mit dieser Treiber Software anhand von QuickScan beschrieben. ACHTUNG Abhängig von Ihrer Anwendung, kann sich diese Prozedur unterscheiden. Wenn Sie eine andere Anwendung als QuickScan verwenden, siehe deren Handbuch oder Hilfe für weitere Informationen. Vorgehensweise für das grundlegende Scan-Verfahren 1. Starten Sie die Anwendung. Wählen sie vom [Start] Menü [Programme]-[QuickScan] und klicken dann auf [QuickScan]. 2. Wählen Sie Ihren Scanner im unten angezeigten Fenster. Wählen Sie [Scannen] - [Scanner wählen] aus der Menüleiste. 1 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 29

INHALTSVERZEICHNIS 2.4 Wie der Scanner Treiber zu verwenden ist (Fortsetzung der vorherigen Seite) 3. Wählen Sie [fi-5650c], dann klicken Sie auf [OK]. 2.1 Einschalten des Scanners 2.2 Einlegen von Dokumenten in den ADF 2.3 Scannen von Dokumenten 2.4 Wie der Scanner Treiber zu verwenden ist 4. Wählen Sie [Scannen] - [Neuer Stapel] aus der Menüleiste. 1 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 29

INHALTSVERZEICHNIS 2.4 Wie der Scanner Treiber zu verwenden ist (Fortsetzung der vorherigen Seite) 5. Wählen Sie das Profil für das Scannen. 2.1 Einschalten des Scanners 2.2 Einlegen von Dokumenten in den ADF 2.3 Scannen von Dokumenten 2.4 Wie der Scanner Treiber zu verwenden ist Ein neues Profil erstellen: Wählen sie eines der bereits existierenden Profile und klicken dann auf die [Profil hinzufügen...] Taste. Ein neues Profil wird basierend auf dem ausgewählten erstellt. Die Einstellungen eines bereits existierenden Profiles ändern: Wählen sie eines der bereits existierenden Profile und klicken dann auf die [Profil bearbeiten...] Taste. Die Einstellungen des ausgewählten Profiles können geändert werden. Ein bereits existierendes Profil verwenden: Wählen Sie das gewünschte Profil. Das Scannen wird mit den Einstellungen des ausgewählten Profiles ausgeführt. Fahren Sie bitte mit Schritt 10) fort. 1 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 29

INHALTSVERZEICHNIS 2.4 Wie der Scanner Treiber zu verwenden ist (Fortsetzung der vorherigen Seite) 6. Wählen Sie den [Scannen] Ordner und klicken auf [Scannereinstellungen] im [Profil-Editor] Fenster. 2.1 Einschalten des Scanners 2.2 Einlegen von Dokumenten in den ADF 2.3 Scannen von Dokumenten 2.4 Wie der Scanner Treiber zu verwenden ist Das Konfigurationsfenster des ISIS-Treibers wird angezeigt. 1 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 29

INHALTSVERZEICHNIS 2.4 Wie der Scanner Treiber zu verwenden ist (Fortsetzung der vorherigen Seite) 7. Konfigurieren Sie die Einstellungen für das Scannen und klicken dann auf die [OK] Taste. 2.1 Einschalten des Scanners 2.2 Einlegen von Dokumenten in den ADF 2.3 Scannen von Dokumenten 2.4 Wie der Scanner Treiber zu verwenden ist HINWEIS Für Details über dieses Dialogfeld, siehe "Konfigurationsfenster des FUJITSU ISIS Scanner Treibers". 1 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 29

2.1 Einschalten des Scanners 2.2 Einlegen von Dokumenten in den ADF 2.3 Scannen von Dokumenten 2.4 Wie der Scanner Treiber zu verwenden ist 2.4 Wie der Scanner Treiber zu verwenden ist (Fortsetzung der vorherigen Seite) 8. Das [Profil-Editor] Fenster wird angezeigt. Klicken Sie auf die [OK] Taste um zum [Neuer Stapel] Dialog zurückzukehren HINWEIS Konfigurieren Sie falls nötig andere Einstellungen für das Profil. Siehe den "QuickScan Überblick" oder die "QuickScan Hilfe" für weitere Informationen über Funktionen und Bedienverfahren von QuickScan. Nach der Installation wird QuickScan im [Start] Menü registriert. 9. Legen Sie die Dokumente in den Scanner ein. Für das Einlegen von Dokumenten siehe 2.2 Einlegen von Dokumenten in den ADF. 1 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 29