psm2200 Bestellinformationen Stand 06 / 2015 Helping you secure your business
2
Systemvoraussetzungen Notwendige Systemressourcen JavaRuntime Environment JRE 1.7.0_71, 32-Bit oder 64-Bit Version Apache Tomcat 7.0.33.NET Framework 3.5 und 4.0 Diese notwendigen System-Ressourcen sind im Lieferumfang enthalten. Während der Standard-Installation werden bei Bedarf erforderliche Systemressourcen automatisch im Hinter grund installiert. Betriebssyteme - Server Windows Server 2008R2 Windows Server 2012 Windows Server 2012R2 Server (Datenbank-Server, Apache Tomcat, Java, Plugins) CPU: Quad, mindestens 3 GHz RAM: Für 32-Bit-Systeme empfehlen wir 4 GB Für 64-Bit-Systeme empfehlen wir 8 GB Festplattenspeicher: mindestens 500 GB frei (Redundant via Raid 1 oder 5 oder besser) (für Logdateien ist je nach Protokollierungstiefe eine größere Speicherkapazität erforderlich). Schnittstellen: COM, Ethernet, USB je nach eingesetzten Treiber Netzwerkschnittstelle: mind. 1GBit/s Betriebssyteme Server Windows Server 2008R2 Windows Server 2012 Windows Server 2012R2 Client (Browser mit JavaRuntime Environment) CPU: mindestens 3 GHz RAM: Für 32-Bit-Systeme empfehlen wir 4 GB Für 64-Bit-Systeme empfehlen wir 8 GB Festplattenspeicher: mindestens 500 GB frei Festplattenspeicher: mindestens 500 GB frei Grafikkarte: DVI, mind. 1680 x 1050; je nach Anzahl der gewünschten physikalischen Monitore mehrfach. Berücksichtigen Sie bei Bedarf die Anforderungen der eingesetzten Video-Systeme! Netzwerkschnittstelle: mind. 1GBit/s Soundkarte Betriebssyteme Client Windows 7 (Professional, Ultimate oder Enterprise (SP1) x86 (32-Bit-System), x64 (64-Bit-System) Windows 8 (Professional, Ultimate oder Enterprise) x86 (32-Bit-System), x64 (64-Bit-System) Windows 8.1 (Professional, Ultimate oder Enterprise) x86 (32-Bit-System), x64 (64-Bit-System) Plattform Das psm2200 Sicherheits-Management ist kompatibel mit allen Plattformen, auf denen ein Applikations-Server mit entsprechendem JDK (Java Development Kit) verfügbar ist. Vituelle Betriebssysteme Als Virtualisierungssystem kann VM-Ware eingesetzt werden. Weitere Virtualisierungssysteme auf Anfrage. Zum Betrieb der psm2200-software in einer virtuellen Installationsumgebung ist eine gesonderte Lizenzierung durch den Hersteller erforderlich. Datenbank Die folgenden Datenbank-Managementsystem (DBMS) können in Verbindung mit psm2200 eingesetzt werden: Datenbank H2 (lizenzfrei, im Lieferumfan enthalten) Oracle ab Version 10, 11, 12 MS SQL Server 2005, 2008, 2008 R2, 2012, 2014 Netzwerk-Firewall Bei den Einstellungen der Firewall muss der verwendete Port (Default 8080 oder 8443 bei der Verwendung von HTTPS 8ssl)) freigegeben werden. Netzwerk-Protokoll Als Protokoll wird Hessian (binäres Protokoll Version 3.1.6) über http bzw. HTTPS verwendet. Netzwerk-Bandbreite mind. 1GBit/s LDAP / SSO LDAP kann zur Anmeldung an psm2200 verwendet werden. Single-Sign-On (SSO) wird nicht unterstützt. 3
Lizenzen S301-000.02 psm2200 Server Basislizenz Dient zur Freischaltung des psm2200 Gefahren-Management-System-Servers. Im Paket enthaltene Features: Lizenzfreie H2-Datenbank, 1 concurrent Client (Leitstand)-Arbeitsplatz sowie Anschlussmöglichkeit für einen physikalischen Monitor. Maximal 3 weitere physikalische Monitore sind pro Client-PC möglich; diese Anschlussmöglichkeiten müssen gesondert bestellt werden (Art.-Nr.: S310-006.01, S310-007.01, S310-008.01). Damit ist die grafische Visualisierung auf max. 4 physikalischen und 5 virtuellen Monitoren pro PC möglich. Hinweis: Die Basislizenz enthält keine Datenpunkte. Diese müssen gesondert bestellt werden. S310-003.02 Concurrent Client (2-99) Erweiterung um weiteren Client Ermöglicht den gleichzeitigen Betrieb eines weiteren concurrent Client. Der Aufruf erfolgt wahlweise von einem beliebigen PC (über Java-Web-Start) oder vom psm2200-server-pc. S310-006.01 psm2200-multi grafic 2 (2. Monitoranschluss) Ermöglicht den Betrieb eines 2. physikalischen Monitors pro Arbeitsplatz-PC. Beachten Sie bitte, dass der PC für den Einsatz von mehreren Monitoren ausgelegt sein muss. S310-007.01 psm2200-multi grafic 3 (3. Monitoranschluss) Ermöglicht den Betrieb eines 3. physikalischen Monitors pro Arbeitsplatz-PC. Beachten Sie bitte, dass der PC für den Einsatz von mehreren Monitoren ausgelegt sein muss. S310-008.01 psm2200-multi grafic 4 (4. Monitoranschluss) Ermöglicht den Betrieb eines 4. physikalischen Monitors pro Arbeitsplatz-PC. Beachten Sie bitte, dass der PC für den Einsatz von mehreren Monitoren ausgelegt sein muss. S310-001.02 Datenpunkte 250 Stück (bis 1.000 Datenpunkte); Lizenz-Paket Datenpunkt-Paket zur bedarfsabhängigen Verteilung innerhalb des psm2200-servers für die angeschlossenen Schnittstellen im Management-System. Der psm2200-server berechnet die Anzahl der Datenpunkte im jeweils verwendeten Treiber. S310-002.02 Datenpunkte 250 Stück (ab 1.001 Datenpunkte); Lizenz-Paket Datenpunkt-Paket zur bedarfsabhängigen Verteilung innerhalb des psm2200-servers für die angeschlossenen Schnittstellen im Management-System. Der psm2200-server berechnet die Anzahl der Datenpunkte im jeweils verwendeten Treiber. 4
Lizenzen S330-001.01 Gateway Standalone Ermöglicht den Betrieb eines psm2200-servers ohne grafische Visualisierung. Grafikbearbeitung und Leitstand stehen hier nicht zur Verfügung. Damit können Datenpunktinformationen von aufgeschalteten Gewerken wie z.b. prime WebSystems für Systeme, die mit Protokollen wie BACnet, OPC oder ESPA kommunizieren, bereitgestellt werden. Basis-System-Einrichtung, Service, Logging oder die Darstellung von Datenpunkt-Zustands- Informationen des psm2200-gateway-servers erfolgen über das Konfigurations-Modul. S330-004.01 Treiber-Redundanz Parallel zu einem im essernet angeschlossenen Treiber kann z.b. ein 2. unabhängiger, überwachter Treiber über ein 2. serielles essernet -Interface angeschlossen und betrieben werden. Bei Ausfall einer der beiden Treiberverbindungen übernimmt jeweils die andere die Kommunikation und erhöht so die Ausfallsicherheit. Hinweis: Zum Betrieb einer redundanten Esser-Ankopplung ist ein 2. serielles essernet -Interface mit Mikromodul notwendig, Esser-Art.-Nr.: 784856. Aktuell sind Treiber-Redundanzen für folgende Artikel realisiert: - S320-001.01 Honeywell / Novar EMT - S320-003.01 Esser EMT 5008 (Honeywell) - S320-002.01 Esser BMT (Honeywell) 5
6
Optionen S330-002.01 Notifikation Diese Option für die psm2200-basislizenz ermöglicht den Versand und Empfang von SMS und E-Mail sowie den Fax-Versand mit Grafiken. Optional ist auch der Versand von E-Mails mit Anhängen möglich. Eingehende E-Mails sowie SMS werden im Alarmstapel dokumentiert. Deren Inhalte sind auswertbar, um entsprechende Server-Scripte oder Workflows zu initiieren. Voraussetzungen E-Mail: SMTP-Server mit IMAP / POP3-Protokoll. SMS: Zusätzliche Hardware: Cinterion MC55i Terminal. S330-007.01 Mandantenfähigkeit Diese Option für die psm2200-basislizenz ermöglicht die Strukturierung des psm2200-systems auf unterschiedliche gemeinsame Nutzer / Mandanten ohne gegenseitige Dateneinsicht. Beispielsweise können unterschiedliche Gewerke von unterschiedlichen System-Benutzern mit eigenständiger Client-Oberfläche und Passwort-Struktur auf einem psm2200-server realisiert werden. S330-005.01 Windows-Authentifizierung (LDAP) Diese Option für die psm2200-basislizenz ermöglicht die psm2200-client-anmeldung mit dem Nutzernamen und Passwort des Windows-Netzwerks. S330-006.01 Wizard Programmierunterstützung Intuitive Programmieroberfläche zur Unterstützung bei der Programmierung von z.b. Script, Workflow etc... Grundlegende Bediener-Funktionen werden per drag & drop in die Visualisierungs-Oberfläche integriert. Der wesentliche Programmcode wird größtenteils automatisch generiert. Spezifische Anpassungen müssen von Hand vorgenommen werden. 7
Treiber / Schnittstellen Zutrittskontrolle S320-004.01 Kopplung prime WebSystems (primion) Dieser Treiber ermöglicht den Betrieb von prime WebSystems am psm2200. S320-011.01 Kopplung XCess (GET) Dieser Treiber ermöglicht den Betrieb von XCess am psm2200. S320-031.01 Kopplung Evalos-Secure.NET (DIGITEK) Dieser Treiber ermöglicht den Betrieb von Evalos-Secure.NET am psm2200. Video CCTV S320-026.01 Kopplung HeiTel (Xtralis) Dieser Treiber ermöglicht den Betrieb von HeiTel-Geräten am psm2200. Unterstützte Typen: CamTel, CamServer, CamDisc, CamMobile Plugin-Funktionalität Live: Live-Bild-Anzeige und / oder Snapshot -Speichern. Archiv: Archivsuche von Bildern und / oder Video-Sequenzen über komfortable Baumstruktur; Speichern von Einzelbild oder Videosequenz. PTZ-Funktionalität (Schwenk-Neige-Zoom-Funktion): PTZ-Steuerung via Monitor oder PTZ-Preset via Short-Cut (sofern von der Kamera unterstützt, vgl. HeiTel-Referenzliste) Hinweis: Zum Betrieb des Plugins ist keine Cam-Control-Server-Lizenz notwendig. Treiber-Funktionalität Ansteuern / Einlesen der HeiTel-Recorder-Peripherie wie integrierte Relais oder integrierte Eingänge; Scharf- / Unscharfschalten oder Trennen / Verbinden von HeiTel-Systemen. Hinweis: Zum Betrieb der Treiber-Funktionalität ist eine Cam-Control-Server-Lizenz (Dongle) notwendig. Bitte separat bestellen. 8
Treiber / Schnittstellen S320-007.01 Kopplung Geutebrück Reporter / Geviscope Dieser Treiber ermöglicht die Kopplung der Geutebrück CCTV-Systeme Reporter / Geviscope an psm2200. S320-012.01 Kopplung Quadrox Dieser Treiber ermöglicht die Kopplung des Quadrox-CCTV-Systems an psm2200. Voraussetzung: Microsoft.Net framework 4.0 Zur Optimierung der Performance wird die Installation und der Betrieb des Videoaufzeichnungssystems auf einem separaten Rechner empfohlen. S320-008.01 Kopplung Milestone Dieser Treiber ermöglicht die Kopplung des Milestone-CCTV-Systems an psm2200. Zur Optimierung der Performance wird die Installation und der Betrieb des Videoaufzeichnungssystems auf einem separaten Rechner empfohlen. S320-022.01 Kopplung Funkwerk-Plettac (POSA) Dieser Treiber ermöglicht die Kopplung des Funkwerk-Plettac-CCTV-Systems POSA an psm2200. Der Import und die Anlage der Datenpunkte aus dem CCTV-System erfolgt über ein Importtool im psm2200 Server. Die Kommunikation erfolgt via Ethernet. Zur Optimierung der Performance wird die Installation und der Betrieb des Videoaufzeichnungssystems auf einem separaten Rechner empfohlen. S320-029.01 Kopplung Axis (IP-Kamera-Viewer) Dieser Treiber ermöglicht die Integration von Axis IP-Kameras ins psm2200 via Plugin. S320-034.01 Kopplung Aimetis Symphony (IP-Kamera-Viewer) Dieser Treiber ermöglicht die Darstellung der am Aimetis-CCTV-System angeschlossenen Kameras in psm2200 via Plugin. Folgende Funktionen sind je nach ausgewählter Kamera und entsprechenden Kameratyps möglich: Live- und Archivfunktionalität, Kameraauswahl, Preset, Snapshot, PTZ-Funktionalität on screen. S320-023.01 Kopplung Mobotix (IP-Kamera-Viewer) Dieser Treiber ermöglicht die Integration von Mobotix IP-Kameras ins psm2200. Die Anlage der Datenpunkte im psm2200 Server aus dem CCTV-System erfolgt, sofern vom Kamera-Protokoll unterstützt, automatisch. Die Kommunikation erfolgt via Ethernet. 9
Treiber / Schnittstellen Einbruchmeldetechnik S320-001.01 Kopplung Honeywell / Novar EMT; MB / HB-Serie im IGIS-Loop Dieser Treiber ermöglicht die Kopplung von Einbruchmeldezentralen der MB- / HB-Serie, die im IGIS Loop Netz betrieben werden. Der Import der Datenpunkte aus der EMA erfolgt über ein Importtool im psm2200-server. Die Kommunikation findet über eine überwachte serielle RS232-Schnittstelle statt. Achtung: Zum Betrieb ist das IGIS Loop Controller Interface erforderlich. Folgende Typen werden unterstützt: MB / HB 48, MB / HB 100, MB 256plus (Möglichkeit: MB256 durch Umrüstkit auf MB256 plus erweitern). S320-003.01 Kopplung Esser EMT 5008 (Honeywell) Dieser Treiber ermöglicht die Kopplung der Einbruchmeldezentrale Esser / EMA 5008 am psm2200 via essernet. Der Import der Datenpunkte ins psm2200 aus der EMA erfolgt automatisch. Die Kommunikation findet über eine überwachte serielle RS232-Schnittstelle statt. Achtung: Zum Betrieb ist das serielle essernet -Interface mit Mikromodul (Esser-Art.-Nr.: 784856 ) erforderlich. S320-014.01 Kopplung Galaxy Dimension EMT GD 520 (Honeywell) Dieser Treiber ermöglicht die Kopplung der Einbruchmeldezentrale Galaxy Dimension. Folgende Typen werden unterstützt: GD 520, GD-264, GD-96, GD-48, G-512 (ältere Version), G3-512, G3-48, G3-144 S320-018.01 Kopplung Telenot EMT Complex 400H Dieser Treiber ermöglicht die Kopplung der Einbruchmeldezentrale Complex 400H. Die Datenpunktanlage erfolgt automatisch. Die Kommunikation findet über eine überwachte serielle RS232-Schnittstelle statt. 10
Treiber / Schnittstellen Brandmeldetechnik S320-002.01 Kopplung Esser BMT (Honeywell) Dieser Treiber ermöglicht die Kopplung von Esser Brandmeldezentralen an psm2200 via essernet. Der Import der Datenpunkte ins psm2200 aus der BMZ erfolgt automatisch. Die Kommunikation findet über eine überwachte serielle RS232-Schnittstelle statt. Achtung: Zum Betrieb ist das serielle essernet -Interface mit Mikromodul (Esser-Art.-Nr.: 78485) notwendig. Unterstützte Esser-Zentralen: Esser FlexES, IQ8C / M; BMA Serie 8000x Unterstützte Honeywell-Novar-Zentralen: BMC 1024-F im essernet via serielles essernet -Interface; pro BMC 1024-F wird 1 Stück Umrüstkit, Esser-Art.Nr.: 78931 benötigt. Voraussetzung Firmware BMC 1024-F: Bedienrechner V7.04, Zentralrechner V7.08, esei mit K-Bus Anschaltung V1.0.0R000 S320-036.01 Kopplung Hekatron Integral IP BMT Dieser Treiber ermöglicht die Kopplung von Hekatron Integral IP Brandmeldezentralen an psm2200 via ISP-Protokol. Es steht die Möglichkeit zum Aufbau einer logischen Unterzentrale, die aus max. 16 physikalischen Einzelzentralen bestehen kann. Die Kommunikation findet über Ethernet statt. Unterstützte Hekatron-Zentralen: Integral IP MX, Integral IP BX, Integral IP CX Sprachalarmierung S320-016.01 Kopplung Sprachalarmierung SAA VARIODYN D1 (Honeywell) Dieser Treiber ermöglicht die Kopplung von Esser (Honeywell)-Sprachalarmierungsanlagen VARIODYN D1. Achtung: Treiber benötigt freien Port am Dom der VARIODYN D1-Anlage. Rufsysteme S320-015.01 Kopplung Schwesternruf IPC Clino (Honeywell) Dieser Treiber ermöglicht die Kopplung von Ackermann-Rufsystemen via IPC-Modul. Die Kommunikation erfolgt via Ethernet. Folgende Typen werden unterstützt: Clino 99plus und Clino Systevo via IPC-Modul. 11
Treiber / Schnittstellen Intercom-Systeme S320-020.01 Kopplung TDM-NIS-Notrufsystem Dieser Treiber ermöglicht die Kopplung von TDM (Trans Data Management AG) Notruf- und Informationssystemen (NIS). Im Funktionsumfang sind die Verbindungssteuerung der Telefonie- und Bediengeräte sowie deren Zustandsanzeige enthalten. Die Kommunikation erfolgt via Ethernet über die CTI (CSTA) - sowie SNMP-Schnittstelle. S320-019.01 Kopplung AVAYA IMS-Message-Server Dieser Treiber ermöglicht die Kopplung des Avaya-Message-Server via Alpha-Protokoll. Die Kommunikation erfolgt via serieller Schnittstelle. S320-005.01 Kopplung Siemens VAS-B Dieser Treiber ermöglicht die Kopplung von Siemens VAS-B-Telefonanlagen. Die Kommunikation erfolgt via Ethernet. S320-021.01 Kopplung ESPA 4.4.4 Endgeräte Dieser Treiber ermöglicht die Kopplung des ESPA 4.4.4 Protokolls zur Verteilung von Nachrichten auf mobile Endgeräte wie Pager / DECT. Die Kommunikation erfolgt via Ethernet TCP/IP- oder serielle Schnittstelle. S320-027.01 Kopplung Siedle ACCESS; IP-Schnittstelle Dieser Treiber ermöglicht die Kopplung von Siedle IP-Systemen an psm2200. In Siedle Treiber Version SDK v 1.0.0.1 erfolgt die Datenpunktanlage in psm2200 automatisch. Die Kommunikation erfolgt via Ethernet. 12
Treiber / Schnittstellen Rettungsweg-Technik-Systeme S320-006.01 Kopplung Assa Abloy RWT-Bus-Controller 925 Dieser Treiber ermöglicht die Kopplung des effeff-buscontrollers BCM 925. Der Import und das Anlegen der Datenpunkte im psm2200 erfolgt automatisch. Die Kommunikation findet über eine überwachte serielle RS232-Schnittstelle statt. S320-028.01 Kopplung Assa Abloy RWT-Bus-Controller TSBC 970-20 Dieser Treiber ermöglicht die Kopplung des effeff-buscontrollers TSBC 970-20. Der Import und das Anlegen der Datenpunkte im psm2200 erfolgt automatisch. Die Kommunikation erfolgt via Ethernet. Fremdgewerke S320-030.01 Kopplung Fremdgewerke Dieser Treiber ermöglicht die Nutzung von Fremdgewerken. Der Import und das Anlegen der Datenpunkte ins psm2200 erfolgt je nach Treiber-Protokoll automatisch. Der Treiber unterstützt Fremdgewerke, deren Protokoll durch eine kundenspezifische Programmierung des Interface-SDK aufgeschaltet werden können. Die kundenspezifische Programmierung ist nicht Bestandteil des Treibers und muss je nach Komplexität der Schnittstellenfunktionalität, gesondert angeboten werden. Hinweis: Artikel S321-005.01 (Entwicklung kundenspezifische Schnittstelle) bitte separat bestellen. 13
Treiber/Schnittstellen Gebäudeleittechnik S321-002.01 Kopplung OPC Client (DCOM) Die Kopplung stellt einen OPC-Client zur Verfügung, um Daten aus externen Systemen/Gewerken in psm2200 zu übernehmen. Folgende Protokolle werden unterstützt: Alarm Event 1.0, Data access 1.0 / Data access 2.04 / Data access 2.05 / Data access 3.0 Die Kommunikation erfolgt via Ethernet. S321-001.01 Kopplung OPC Server (DCOM) Die Kopplung stellt einen OPC-Server zur Verfügung, um Daten aus psm2200 an externe Systeme/Gewerke zu übergeben. Folgende Protokolle werden unterstützt: Alarm Event 1.0, Data access 1.0 / Data access 2.04 / Data access 2.05 / Data access 3.0 Die Kommunikation erfolgt via Ethernet. S321-003.01 Kopplung BACnet Client Die Kopplung stellt einen BACnet-Client zur Verfügung, um Daten aus externen Systemen/Gewerken in psm2200 zu übernehmen. Das unterstützte Protokoll zur Datenübernahme ist BACnet IP. Die Datenpunktübernahme erfolgt via integrierten BACnet-Browser. S320-032.01 Kopplung Modbus IP Client / Serial Master Die Kopplung stellt einen Modbus-Client zur Verfügung, um Daten aus externen Systemen/Gewerken in psm2200 zu übernehmen. Das unterstützte Protokoll zur Datenübernahme ist Modbus IP sowie seriell (RS232/RS485) über Modbus-Serial-Master. Kommunikation S320-013.01 Kopplung Bosch-Connetix Gateway Dieser Treiber ermöglicht die Kopplung des Bosch Connetix Gateways DS6100i. Der Import und das Anlegen der Datenpunkte im psm2200 erfolgt automatisch. Die Kommunikation erfolgt via UDP / IP Ethernet oder serielle RS232 Schnittstelle. 14
Service Sonstige S321-004.01 Externe Datenbank Anzeige Visualisierungsoberfläche zur Anzeige von psm2200-externen SQL-Datenbankinhalten. Die Datenabfrage erfolgt über Groovy-Scripts. Folgende Datenbanken können angebunden werden: H2; Oracle 10 und 11; Microsoft SQL 2005 und 2008 Hinweis: Ein Datenpunkt entspricht einer Tabelle der externen Datenbank auf die zugegriffen wird. psm2200 Kundenspezifische Treiberentwicklung S321-005.01 Entwicklung kundenspezifische Schnittstelle nach Aufwand Entwicklung einer komplexen Schnittstelle bei verfügbarer Schnittstellen-Beschreibung. Voraussetzung: Bereitstellung einer funktionierenden Geräte-Umgebung. G003-100.03 Tagessatz Pflichtenheft und Projekt-Management Umfasst die Bestandsaufnahme der ins psm2200 zu integrierenden Gewerke-Umgebung und die darauf basierende Erstellung eines Lasten- und Pflichtenheftes. Die Abrechnung erfolgt nach benötigtem Aufwand (Tagessatz). Dienstleistung G003-100.03 Tagessatz Pflichtenheft und Projekt-Management Umfasst die Bestandsaufnahme der ins psm2200 zu integrierenden Gewerke-Umgebung und die darauf basierende Erstellung eines Lasten- und Pflichtenheftes. Die Abrechnung erfolgt nach benötigtem Aufwand (Tagessatz). G003-101.03 Tagessatz Installation, Customizing, Inbetriebnahme, Schulung Software-Installation, Anpassung an Kundenspezifikationen (Workflow / Script etc.), Inbetriebnahme, Dokumentation und Schulung eines psm2200-systems durch einen Systemtechniker. Die Abrechnung erfolgt nach benötigtem Aufwand (Tagessatz). Voraussetzung: Bereitstellung einer funktionierenden Geräte-Umgebung. G003-102.01 Anlage multifunktionaler Datenpunkt (bis 1.000 DP) Anlage eines multifunktionalen Datenpunktes im psm2200 System. G003-103.01 Anlage multifunktionaler Datenpunkt (ab 1.001 DP) Anlage eines multifunktionalen Datenpunktes im psm2200 System. G003-104.01 Anlage Meldungstext je Meldung Anlage von Meldungstexten inkl. Maßnahmetext im psm2200 System. G003-105.01 Import multifunktionale Grundrissgrafik Datenimport einer vorhandenen Grafikseite (z.b. Grundriss) ins psm2200-system. Importierbare Formate: emf, wmf, svg, jpeg, jpg, gif, png, bmp. Andere Dateiformate müssen in diese umgewandelt werden. 15
www.primion.eu info@primion.eu primion Technology AG Steinbeisstraße 2-5 72510 Stetten a. k. M. Deutschland Tel: +49 7573 9520 info@primion.de primion S.A.S. 25 bis avenue Pierre Grenier 92100 Boulogne Billancourt Frankreich Tel: +33 1 41 10 43 70 info@primion.fr primion DIGITEK SLU Calle Samoná 21 08970 Sant Joan Despí Spanien Tel: +34 93 4774 770 info@primion-digitek.es sa GET nv Antwerpsesteenweg 107 2390 Malle Belgien Tel: +32 33 129230 info@get.be P060-035.03 06/ 2015