...UND WENN ES EINMAL REGNET?????

...UND WENN ES EINMAL REGNET????? MUSEEN LOCARNO UND UMGEBUNG Castello Visconteo, Piazza Castello, 6600 Locarno 091 756 31 80 Geöffnet: April September: Di-So 10.00-12.00 / 14.00-17.00 www.locarno.ch Archeologische römische Fundgegenstände aus der Region Casorella, Via B. Rusca 5, 6600 Locarno 091 756 31 73 Geöffnet: April September : Di-So 10.00-12.00 / 14.00-17.00 www.locarno.ch Pinakothek Casa Rusca, Piazza St. Antonio, 6600 Locarno 091 756 31 85 Geöffnet: Di-So 10.00-12.00 / 14.00-17.00 ( während den Ausstellungen ) www.locarno.ch Zeitgenössische Kunstausstellungen Klostermuseum Casa del Padre 091 743 62 65 Wallfahrtskirche Madonna del Sasso, 6644 Orselina www.cappuccini.ch nur auf Anfrage und Terminvereinbarung geöffnet. Sakrale Gegenstände. Museum Fiorenzo Abbondio, Via G. Motta 19, 6648 Minusio 091 751 82 22 Nur auf Anfrage und Terminvereinbarung geöffnet Bronzen und Skulpturen von Fiorenzo d Abbondio Elisarion, Museum und Kulturzentrum, Via R. Simen 3, 6648 Minusio 091 743 66 71 Geöffnet: März-Dezember Di 14.00-17.00 oder nach Vereinbarung www.minusio.ch ASCONA Gemeinde-Museum für moderne Kunst, Via Borgo 34, 6612 Ascona 091 759 81 40 Geöffnet: März-Dezember: Di-Sa 10.00-12.00 /.15.00-18.00, So und Feiert. 16.00-18.00 www.cultura-scona.ch Kunstsammlung Stiftung Marianne Werefkin und Stiftung Richard Seewald. Werke u.a. von Paul Klee, Alexej von Jawlensky, Hans Arp Museum Epper, Via Albarelle 14, 6612 Ascona 091 791 19 42 Geöffnet: April Oktober: Di-Fr 10.00-12.00 / 15.00-18.00, Sa+So 15.00-18.00 Geöffnet: Juli - August: Di-Fr 10.00-12.00 / 20.00-22.00, Sa+So 20.00-22.00 Werke von Ignaz Epper und Mischa Epper. Befristete Ausstellungen anderer Künstler Museumrundgang Monte Verità, 6612 Ascona 091 785 40 41 Geöffnet: April - Oktober: Di-So 14.30-18.00 Juli - August 15.00-19.00 www.csf.ethz.ch Permanente Ausstellung der Geschichte des Monte Verità Kirchen-Museum S.Fabiano und Sebastiano, 091 785 11 65 Via delle Cappelle, 6612 Ascona 076 533 47 64 nur auf Anfrage und Terminvereinbarung. Sakrale Gegenstände. BRISSAGO Museo Leoncavallo, Palazzo Branca-Baccalà, 6614 Brissago 091 793 02 42 Zeugnisse der musikalischen Werke und des Lebens des gleichnamigen Komponisten www.leoncavallo.ch Geöffnet: März-Oktober Mi-Sa 10.00-12.00 / 16.00-18.00 1/9

MUSEEN CENTOVALLI / ONSERNONE/VALLEMAGGIA/VERZASCA Museum des Centovalli und Pedemonte, 6655 Intragna 091 796 25 77 Geöffnet: Ostern - Oktober: Di-So 14.00-18.00 www.museo100valli.ch Landwirtschaftliche und Handwerkliche Geräte, Werkzeuge, Haushalteinrichtungen, Trachten, sakrale Gegenstände, religiöse Volkskunst Heimatmuseum Onsernonetal, und Mühle Loco, 6661 Loco 091 797 10 70 Geöffnet: April - Oktober : Di-So 14.00-17.00 www.onsernone.ch Trachten und Gegenstände des Onsernonetals. Werkzeuge und Dokumente betreffend die Strohbearbeitung. Alte Uniformen, Fahnen und Waffen. Werke des lokalen Malers Carlo Agostino Meletta (1800-1875). Sammlung von Votivtafeln. Dokumente und Geräte für die Verarbeitung von Getreide sowie für die Müllerei. Produktion der "farina bona", einer Spezialität aus dem Onsernone, und von Maismehl für die Polenta. Museum des Maggiatales, Palazzo Franzoni und Casa Respini-Moretti, 6675 Cevio 091 754 13 40 Geöffnet: Di-Sa 10.00-12.00 / 14.00-18.00, So 14.00-18.00 www.museovalmaggia.ch Landwirtschaftliche und Handwerkliche Geräte, Werkzeuge, Grotto zur Verarbeitung und Konservierung von Feldfrüchten, Weinpresserei Walser-Haus Museum, 6685 Bosco Gurin 091 754 14 81 Geöffnet: April- Oktober Di-Sa 10.00-11.30 / 13.30-17.00, So 14.00-18.00 091 754 18 19 Zeugt über das bescheidene, aber würdevolle Leben dieses alpinen Bergvolkes www.walserhaus.ch Sammlung von Möbeln und Haushaltsgegenstände, Werkzeuge und Einrichtungen. www.bosco-gurin.ch Mühle und Klein-Kraftwerk, 6636 Frasco 091 746 17 77 Geöffnet: Mai - Oktober: Mo+Do 14.00-16.00 www.verzasca.ch In den Jahren 1994-96 hat das Museum des Verzascatals die Mühle und das kleine Elektrizitätswerk erworben und restauriert. Die nun wieder funktionierenden Anlagen können in ihrem ursprünglichen Zustand besichtigt werden Museum des Verzascatales, 6637 Sonogno 091 746 17 77 Geöffnet Mai - Oktober: Mo-So 11.30-16.30 www.verzasca.ch Gegenstände aus dem Leben der Bergbevölkerung, u.a. rekonstruierte Küche Gerätschaften zur Milchverarbeitung, Brotbäckerei, Hanf- und Wollverarbeitung Casa della Lana, ( das Haus der Wolle), 6637 Sonogno 091 746 12 13 Ganzjährig geöffnet : Do-Fr 08.30-11.30/13.30-17.30 www.verzasca.ch Zentrum für das Färben, Kämmen und Spinnen der Wolle BELLINZONA Burgen von Bellinzona (Weltkulturerbe UNESCO): Museum Castelgrande, 6500 Bellinzona 091 825 81 45 Ganzjährig geöffnet: Mo-So 10.00-18.00 www.bellinzonaturismo.ch Kunsthistorisches und archäologisches Museum Museum Castello Montebello, 6500 Bellinzona 091 825 13 42 Geöffnet: März-November : Di-So 10.00-18.00 www.bellinzonaturismo.ch Regionale Archäologie: Gräberausstattungen aus Nekropolen der Bronzezeit, Werke von Tessiner Künstlern, Steinmetzarbeiten aus dem 15. Jahrhundert; Waffen vom 15. bis 19. Jahrhundert. Museum des volkstümlichen Brauchtums Castello Sasso Corbaro, 6500 Bellinzona 091 825 59 06 Geöffnet: März - November Mo-So 10.00-18.00 www.bellinzonaturismo.ch Das Tessin betreffende Gegenstände und Dokumente. Kostüme, Geräte, Münzen, ikongraphische Werke über Bellinzona. Villa dei Cedri, Städtische Kunstgalerie, Piazza San Biagio, 6500 Bellinzona 091 821 85 20 Ganzjährig geöffnet: Di-So 10.00-12.00 / 14.00-18.00 www.villacedri.ch Kern der Sammlungen sind Schenkungen (Moretti, Pico, Rossi) und Werke aus dem malerischen Schaffen Italiens. Auch die Gegenwart ist repräsentativ vorhanden: u. a. Schenkungen von Guberti, Bolzani, Massimo Cavalli, Pierre Casè u.s.w. Museo in Erba, Piazza Magoria 8, 6500 Bellinzona 091 835 52 54 Geöffnet: Mo-Fr. 8.30-11.30 / 13.30-16.30, Sa und während Schulferien 14.00-17.00 www.museoinerba.com Kindermuseum mit didaktischen Kunstausstellungen und dazugehörendem Atelier 2/9

MUSEEN LUGANO/MENDRISIOTTO/MALCANTONE Museum der Modernen Kunst der Stadt Lugano, Riva Caccia 5, 6900 Lugano 058 866 69 08 Geöffnet : Di-So 9.00-19.00 www.mdam.ch Museum Vela, Largo Vincenzo Vela, 6853 Ligornetto 091 640 70 40 Geöffnet: April November Di-So 10.00-17.00 www.museo-vela.ch Werke des Tessiner Künstlers Vincenzo Vela Fossilien-Museum, 6866 Meride 091 646 37 80 Geöffnet: Mo-So 08.00-18.00 www.montesangiorgio.ch Originale, Kopien und Illustrationen von Saurier, Fischen und Wirbellosen aus dem Trias des Monte San Giorgio. Fotos der Ausgrabungen. Weltkulturerbe UNESCO. Schweizer Zollmuseum, 6978 Cantine di Gandria (per Schiff) 091 923 98 43 Geöffnet: April Oktober: Mo-So 13.30-17.30 www.musee-suisse.ch Dauerausstellung: Sammlung von Zollgut und Schmuggelwaren Kantonales Naturhistorisches Museum, Viale C. Cattaneo 4, 6900 Lugano 091 911 53 80 Geöffnet: di - sa 09.00-12.00 / 14.00-17.00 www.ti.ch/mcsn Museum für aussereuropäische Kulturen, Villa Helenum, 6976 Castagnola 091 971 73 53 Geöffnet: März-Oktober: Mi-So 10.00-17.00 www.lugano.ch/cultura Sechshundert Objekte aus der Sammlung von Graziella Brusoni Holzskulpturen aus den Kulturen Ozeaniens, Asiens und Afrikas Kantonales Kunstmuseum, Via Canova 10, 6900 Lugano 091 910 47 80 Geöffnet: Di 14.00-17.00 / Mi-So 10.00-17.00 www.museo-cantonale-arte.ch Temporäre und permanente Ausstellungen von Schweizer und Internationalen Künstlern verschiedener Epochen Hermann Hesse Museum, Torre Camuzzi, 6926 Montagnola 091 993 37 70 Geöffnet: März - Oktober Di-So 10.00-12.30 / 14.00-18.30 November - Februar: nur Sa+So 10.00-12.30 / 14.00-18.30 www.hessemontagnola.ch Dauerausstellung: das Museum enthält kostbare Zeugnisse über das Leben von Hermann Hesse, der bis zu seinem Tod in Montagnola lebte Fischerei-Museum, Via Campagna, 6987 Caslano 091 606 63 63 Geöffnet: Di+Do+So 14.00-17.00 www.museodellapesca.ch Dauerausstellung: 6 Ausstellungsräume sind der Fischerei gewidmet. Schokolade-Museum Alprose, Via Rompada 36, 6987 Caslano 091 611 88 56 Geöffnet: Mo-Fr 09.00-17.30, Sa+So und Feiertage 09.00-16.30 (1.Nov. geschl.) www.alprose.ch Kantonale Pinakothek Giovanni Züst, Via Pinacoteca Züst, 6862 Rancate 091 646 45 65 Geöffnet: März November Di-So 09.00-12.00 / 14.00-17.00 www.ri.ch LEVENTINA Dazio Grande, 6772 Rodi-Fiesso 091 874 60 60 Geöffnet: März Dezember Mi-So 08.00-21.00 www.daziogrande.ch Verschiedene Ausstellungen und Gaststube (Locanda). Nationales St. Gotthard Museum 091 869 15 25 Geöffnet Juni Oktober Mo-So 09.00-18.00 (während der Passöffnung) www.gotthardhospiz.ch Museum Forte Ospizio San Gottardo 091 869 15 25 Geöffnet Juni Oktober Mo-So 09.00-12.00 / 13.00-18.00 (während der Passöffnung) www.gotthardhospiz.ch Museum Forte, 6780 Airolo 091 873 71 11 Geöffnet Juli September Di-So 13.30 / 14.30 / 15.30. Nur mit Führung. www.leventinaturismo.ch Museo etnografico della valle Leventina, 6745 Giornico 091 864 25 22 Geöffnet April-Juni : Di-So 14.00-17.00/Juli-August: Mi-Sa 14.00-17.00 www.leventinaturismo.ch September-Oktober: Di-So 14.00-17.00 Gegenstände aus dem Leben in der Leventina: Werkzeuge, Haushaltgegenstände 3/9

KUNSTGALLERIEN LOCARNO UND UMGEBUNG Pedroni Carlo, Viale Verbano 11, 6600 Muralto 091 743 12 47 Il Cavalletto, Piazzetta Franzoni 1/Via Ramogna, 6600 Locarno 091 752 10 74 Galleria Casa d Arte, Via B. Rusca 1, 6600 Locarno 091 791 26 80 Galleria Colora, Via Orelli 27, 6601 Locarno 091 751 28 01 coloralocarno@ticino.com Studio d Arte Verbano, Via S. Antonio 2, 6600 Locarno 091 751 54 88 studioarteverbano@hotmail.com Ugas, Via S. Antonio 3, 6600 Locarno 091 752 18 53 Golder-Halm, Piazza S. Antonio 14, 6600 Locarno 091 751 04 45 Portico 3, Piazzetta dei Riformati 1, 6600 Locarno 091 751 28 08 archibar@befree.ch Galleria Ammann, (Arte Moderna) Via delle Pannelle 10, 6600 Locarno 091 751 33 33 www.ammanart.ch Flaviana, Via S. Jorio 34, 6600 Locarno 091 751 22 08 Galleria d Arte Fondazione Patrizio Patelli, Centro storico 091 751 93 33 Via della Motta 2, 6600 Locarno www.fondazionepatriziopatelli.ch Casa del Gatto, Casa Valeggia, Via Contra 5, 6645 Brione s/minusio 091 743 49 56 Cupido dell Arte, Piazza Chiesa, 6645 Brione s/minusio 091 743 13 19 cupidoamore@hotmail.com Atelier Sharj, Via Ballerini 21, 6600 Locarno 079 421 76 86 ateliersharj@hotmail.com Atelier Maurico, Via delle Panelle 10, 6600 Locarno 079 481 30 85 maurico@orangemail.ch La Rada, edizioni e spazio culturale, ex-scuole comunali, 6600 Locarno 091 752 22 30 info@larada.ch Galleria Niska, Via Borghese 42, 6600 Locarno 091 751 58 55 Studio Cristinadelponte, Via Borghese 20, 6600 Locarno 079 685 00 12 www.studiocristinadelponte.ch ASCONA Galleria AAA, Carrà dei Nasi 18, 6612 Ascona 091 791 11 44 www.galleria-www.ch Galleria d Arte Ascona CAA, Via Borgo 47a, 6612 Ascona 091 791 03 55 Arte Idea, Schenker Jakob, Via Locarno 5, 6612 Ascona 091 780 56 25 Galleria Borgo, Via B. Berno, 6612 Ascona 091 791 36 45 La Perla, Vicolo delle Olive 6, 6612 Ascona 091 792 10 50 Atelier Sefi, Gallerie della Carrà, 6612 Ascona 091 791 54 78 079 378 85 29 Atelier Creazione Delin, Arte Meditativa, Via Collinetta 10, 6612 Ascona 091 791 80 09 079 682 88 07 www.gudrundelin.com Sacchetti, Jensen G., Via B. Berno, 6612 Ascona 091 791 20 79 www.galleriasacchetti.com Galleria Serodine, Hugelmann, Vicolo San Pietro 9, 6612 Ascona 091 791 18 61 galleriaserodine@sunrise.ch Atelier Pascolada, Via Locarno 21, 6612 Ascona 091 791 86 76 079 485 44 42 info@pascolada.ch Aion, Via Baraggie 4, 6612 Ascona 091 791 55 48 info@aion.ch 4/9

KUNSTGALLERIEN Romantica, Via Borgo 30, 6612 Ascona 091 792 10 05 Delio Romang, Piazza G. Motta, 6612 Ascona 091 791 58 40 BRISSAGO RONCO s/ascona Kröger, Via Leoncavallo, 6614 Brissago 091 793 16 75 Amici dell Arte, Via Leoncavallo, 6614 Brissago 091 793 43 36 Claudio Baccalà, Via Piazza 2, 6614 Brissago (nur auf Anfrage) 091 793 10 57 Galleria Nova, Via Nosetto 7, 6622 Ronco s/ascona 091 791 98 25 Casa Culturale Ciseri, 6622 Ronco s/ascona 091 792 16 75 AUSFLÜGE Tabak Fabrik, Via Leoncavallo 55, 6614 Brissago 091 791 00 91 Geführter Rundgang Donnerstag, Mai-Oktober www.maggiore.ch Auskünfte: Ente Turistico Lago Maggiore Wasserkraftenergie-Zentrale, 6614 Brissago 091 791 00 91 Geführter Rundgang Dienstag, Mai-Oktober www.maggiore.ch Auskünfte: Ente Turistico Lago Maggiore Schokolade-Museum Alprose, Via Rompada 36, 6987 Caslano 091 611 88 56 Geöffnet: Mo-Fr 09.00-17.30, Sa+So und Feiertage 09.00-16.30 (1.Nov. geschl.) www.alprose.ch Gotthard-Käserei, 6780 Airolo 091 869 11 80 Geöffnet: täglich 07.00-24.00 www.cdga.ch Weinkeller-Besichtigungen (siehe separate Liste) 091 791 00 91 Auskünfte: Ente Turistico Lago Maggiore. www.ticinowine.ch SCHWIMMEN Lido, Via Respini, 6600 Locarno 091 751 44 08 Geöffnet: Oktober April: Di-Mi-Fr 09.00-21.30, Do 17.30-21.30, Sa-So 09.00-17.00 Im Sommer nicht gedeckt Acquasana, Via Balli 1, 6600 Muralto 091 730 15 75 Ganzjährig geöffnet www.acquasana.ch Hotel Collinetta, Via Collinetta 115, 6612 Ascona 091 791 19 31 Geöffnet: März - November www.collinetta.ch Hotel Eden au Lac, Via Valmara 26, 6614 Brissago 091 793 12 55 Geöffnet: März Oktober, Di-So 08.00-18.00 www.hotel-eden-brissago.ch Sportzentrum Bellinzona, Via Brunari, 6500 Bellinzona 091 821 41 40 Geöffnet Ende September Ende Mai Öffentliches Hallenschwimmbad, Viale Castagnola 4, 6900 Lugano 091 972 74 51 Atlantide, Via Campo Sportivo, 6942 Savosa 091 966 13 13 Ganzjährig geöffnet www.atlantidesport.ch WELLNESS & BEAUTY Acquasana SA, Via Balli 1, 6600 Muralto 091 730 15 75 www.acquasana.ch Esplande Hotel Resort & Spa, Via delle Vigne 149, 6648 Minusio 091 735 85 85 www.esplanade.ch Atlantide, Via Campo Sportivo, 6942 Savosa 091 966 13 13 Ganzjährig geöffnet www.atlantidesport.ch 5/9

FITNESS Palestra Lazzarin, Via Vallemaggia 13, 6600 Locarno 091 760 02 42 Palestra Lazzarin, Via Cantonale, 6652 Tegna 091 760 02 42 The Moving Factory, Via Bramantino 16, 6600 Locarno 091 752 16 80 www.movingfactory.net Fisioterapia Fitness Bury, Vicolo Salina 2, 6600 Muralto 091 743 70 48 www.fisiofitnessburi@bluewin.ch Fitness Star s, Via San Gottardo 20, 6600 Muralto 091 743 70 42 www.fitness-stars.ch Acquasana Muralto SA, Via Balli 1, 6600 Muralto 091 730 15 75 www.acquasana.ch Centro Sportivo Minusio, Via Rinaldo Simen 15, 6648 Minusio 091 743 45 58 www.csm-minusio.ch Hotel Esplanade, Via delle Vigne 149, 6648 Minusio 091 735 85 85 www.esplanade.ch Ascofit, Via Locarno 12, 6612 Ascona 091 791 67 50 Fit-Point SA, Piazza Municipio 4, 6614 Brissago 091 793 40 42 Fitness Losone 2002, Via Mezzana 30, 6616 Losone 091 792 25 25 Fitness San Lorenzo, Via San Materno 15, 6616 Losone 091 791 00 45 Centro Let spinning, Via San Materno 17, 6616 Losone 076 373 32 47 076 377 32 47 web.ticino.com/letsspinning TENNIS Morettina, Via Ballerini, 6600 Locarno (4 gedeckte Plätze) 091 751 11 16 Delta, Via Delta 137, 6612 Ascona (4 gedeckte Plätze) 091 791 68 75 www.parkhoteldelta.ch Castello del Sole, Via Muraccio 142, 6612 Ascona (2 gedeckte Plätze) 091 791 02 02 www.castellodelsole.com Tennis Club Losone, Via dei Pioppi 16, 6616 Losone (2 gedeckte Plätze) 091 791 66 97 SQUASH Centro Squash Losone, Palazzo alle Arcate, 6616 Losone 091 780 58 30 www.squashlosone.ch.vu REITEN Alle Gerre, 6616 Losone (überdachte Pferdereitbahn) 091 791 48 35 www.gerre.ch BOCCIA-BAHNEN Restaurant Stella D Italia, Via Mantegazza, 6600 Locarno 091 752 21 35 Das ganze Jahr geöffnet 06.00-24.00 Uhr Restaurant Croce Federale, Via Vigizzi 1, 6600 Locarno 091 751 12 44 Geöffnet: Mo-So 09.00-23.00 Restaurant Belvedere, Via Lusciago 2, 6616 Losone 091 791 15 06 Geöffnet: bei schönem Wetter 09.00-23.00 Restaurant Operai, Via ai Molini 4, 6616 Losone 091 791 05 97 Geöffnet: 09.00-24.00, Sommer: Sonntags geschlossen 6/9

BOCCIA-BAHNEN Gemeinde-Bocciabahn, Via al Lago, 6614 Brissago 091 793 10 16 Geöffnet: 14.30-19.00/ 20.00-24.00 Restaurant Bocciodromo, 6690 Cavergno 091 784 16 33 Geöffnet: Di-So 09.00-01.00 Gemeinschaftszentrum, 6662 Russo 091 797 18 21 Geöffnet: ganzjährig 08.00-22.00 KEGELN Restaurant al Birillo, Via Arbigo, 6616 Losone 091 791 45 01 Geöffnet: 10.30-14.00 / 13.30-01.00 American Bowling, 6572 Quartino 091 840 18 60 Geöffnet: Mo-Fr 17.00-02.00, Sa-So 14.00-02.00 Hotel Brenscino, Via Sacro Monte, 6614 Brissago 091 793 01 21 Geöffnet: April Oktober 09.00-22.00 (mit Münz) www.brenscino.ch BILLIARD Bar Arlecchino, Via Varesi 25b, 6600 Locarno 091 751 17 71 Geöffnet: Mo-Fr. 06.30-09.00 / Sa 10.00-01.00 / Do 14.00-01.00 Bar Rialto, Via S. Gottardo 1, 6600 Locarno 091 743 73 23 Geöffnet: 11.30 01.00 Bar Sport, Via della Posta, 6600 Locarno 091 751 29 31 Geöffnet: 09.00-01.00 Bar La Pergola, Via Vallemaggia 83, 6604 Locarno 091 751 86 26 Geöffnet: 09.00-24.00 Bar Capriccio, Via S. Gottardo 66, 6648 Minusio 091 730 17 05 Geöffnet: 09.00-24.00 Circolo biliardo Locarnese, 6616 Losone 091 792 29 12 Geöffnet ab 16.30 (Billiard ohne Löcher) Ristorante Centrale, Via Leoncavallo, 6614 Brissago 091 793 21 13 Geöffnet: 07.00-01.00 / von November bis März am Montag geschlossen Bar Boomerang, 6595 Riazzino 091 859 33 04 Geöffnet: Mo-Do 20.00-02.00 / Fr 20.00-04.00 / Sa 14.00-04.00 / So 14.00-02.00 Bar Poker, 6595 Riazzino 091 859 35 30 Geöffnet: Mo-Fr 07.00-01.00 / Sa 09.00-01.00 / So 15.00-01.00 KLETTERGARTEN Indoor Boulder, 6595 Riazzino 091 751 45 57 Täglich geöffnet von 08.30 bis 22.00 Uhr. Wer nicht im Besitze eines Abonnements ist, kann den Schlüssel gegen ein Depot von Fr. 40. bei folgenden Adressen beziehen: - Osteria del Sole, 6516 Cugnasco (Tel. 091 859 28 97) - Motel Riazzino, 6595 Riazzino (Tel. 091 859 23 99) CASINO Grand Casinò, Largo Zorzi 1, 6600 Locarno 091 756 30 30 Geöffnet: So-Do 12.00-03.00 / Fr-Sa und Feiertage 12.00-04.00 www.casinolocarno.ch 7/9

KINO Rialto, Via San Gottardo 1, 6600 Muralto 091 743 73 23 Ex-Rex, Piazza Grande, 6600 Locarno 091 752 39 89 Teatro di Locarno, Largo Zorzi 1, 6600 Locarno 091 743 73 23 Otello, Viale Papio, 6612 Ascona 091 791 03 23 THEATER Teatro di Locarno, Largo Zorzi 1, 6600 Locarno 091 756 61 60 www.teatrodilocarno.ch Teatro Paravento, Via Cappuccini 8, 6600 Locarno 091 751 93 53 www.teatro-paravento.ch Teatro del Gatto, Via Muraccio 21, 6612 Ascona 091 792 21 21 www.teatrogatto.ch Teatro Dimitri, 6653 Verscio 091 796 15 44 www.teatrodimitri.ch BIBLIOTHEKEN Kantonale Bibliothek, Via Cappuccini 12, 6600 Locarno 091 759 75 80 Geöffnet: Mo-Fr 08.30-12.30 14.30-18.30/ Sa 08.30-12.30 Ludothek / Kinder-Bibliothek, Schule ai Saleggi 091 751 25 50 Via delle scuole 10, 6600 Locarno Geöffnet: September - Juni: Di-Fr 15.00-19.00 / Mi 14.00-16.00 Volksbibliothek und Ludothek, Piazza G. Motta 37, 6612 Ascona 091 791 69 65 Geöffnet: Mo-Fr 16.00-18.30 / Sa 09.30-11.30 Bibliothek, 6661 Loco 091 797 12 51 Geöffnet: Di 17.00-18.00 SHOPPING Locarno Piazza Grande und Altstadt Centro commerciale Tenero, 6598 Tenero Geöffnet: Mo-Mi 09.00-18.30 / Do 09.0 21.00 / Fr 09.00-18.30 / Sa 08.00-17.00 Fox Town Factory Stores, Via Maspoli 18, 6850 Mendrisio 0848 828 888 Geöffnet: Mo-So 11.00-19.00 www.foxtown.ch Geschlossen: 1.1., Ostersonntag, 1.8., 25.12 und 26.12. Centro Serfontana, Viale Serfontana, 6830 Chiasso 091 683 34 35 Geöffnet: Mo-Fr 09.00-18.30 / Do 09.00-21.00 / Sa 08.00-17.00 Centro Lugano Sud, 6916 Grancia 091 993 18 38 Geöffnet: Mo-Fr 09.00-18.30 / Do 09.00-21.00 / Sa 08.00-17.00 INTERNET CAFE LOCARNO Bar Paolino, LargoZorzi, 6600 Locarno 091 751 34 32 Internet Café, Bar Rialto, Via San Gottardo 1, 6600 Muralto 091 743 11 10 Mo-Fr 11.30-23.00 / Sa-So-Feiertage 13.30-24.00 rialtobar@bluemail.ch Osteria Reginetta, Via Motta 8, 6600 Locarno 091 752 35 53 Mo-Fr 10.00-01.00 / So 17.00-01.00 www.reginetta.ch Pardo Bar, Via della Motta 3, 6600 Locarno 091 752 21 23 www.pardobar.com 8/9

INTERNET CAFE Computer World, Via S. Gottardo 42, 6600 Muralto 091 743 61 43 Mo-Fr 09-00-12.00/14.00-18.00 www.computerworld.ch Sa 10.00-15.00 / So+Feiertage geschlossen Edicola Nautica, Viale Balli, 6600 Locarno 091 751 84 08 Täglich: 10.00-18.00 / Di geschlossen 078 809 06 96 Im Winter geschlossen www.visitorscenter.ch Print Express, Via Rinaldo Simen (5 Vie), 6600 Locarno 091 751 92 92 Mo-Fr 08.15-12.15/15.00-18.00 / Sa-So geschlossen www.printexpress.ch Videoteca Naù, Via Balestra 8, 6600 Locarno 091 751 70 71 Mo-Fr: 14.00-20.00 videonau@bluewin.ch Plastic Production, Piazza Solduno 3, 6604 Locarno - Solduno 091 751 13 78 076 317 71 60 Bar Verbano, Piazza Grande 5, 6600 Locarno 091 751 17 64 Mo-Fr: 05.00-23.00 / Sa 05.00-22.00 Café Cibarius, Via Ciseri 17, 6600 Locarno 091 751 62 91 Mo-Di: 08.00-18.00 / Mi-Sa: 08.00-01.00 / So: 14.30-24.00 Bar Carioca, Via A. Franzoni 75, 6604 Locarno-Solduno 091 751 33 95 Mo-Sa: 06.00-01.00 So: geschlossen ASCONA First Aid Computer Sagl, Via Muraccio 1, 6612 Ascona 091 792 24 44 Mo-Do 09.00-12.00/14.00-18.00 / Fr 9.00-16.30 079 620 58 78 www.1aid.ch Glossa Scuola, Via Muraccio 61/A, 6612 Ascona 091 792 17 55 Snack-Bar Millevoglie, Passaggio San Pietro 7, 6612 Ascona 091 792 26 16 Bar Cafè Montecarlo, Piazza G. Motta, 6612 Ascona 091 791 90 95 Bar Brio, Piazza della Posta, 6612 Ascona 091 791 42 97 06.00-24.00 Biblioteca Comunale, Piazza G. Motta, 6612 Ascona 091 791 69 65 Mo-Fr: 16.00-18.30/Sa: 09.30-11.30 BRISSAGO Bar Flamingo, Via R. Leoncavallo 13, 6614 Brissago 091 793 17 97 VIDEOKASSETTEN Video Smile, Via Vallemaggia 56A, 6604 Locarno 091 751 45 93 Morfeus, Via Vela 8, 6600 Locarno 091 752 31 71 Musica Muraccio, Piazza Muraccio 3, 6600 Locarno 091 751 30 30 Naù, Via S. Balestra 8, 6600 Locarno 091 751 70 71 Videoteca Number One, Via S. Gottardo 26, 6600 Muralto 091 743 67 30 Biblioteca Cantonale, Via Cappuccini 12, 6600 Locarno 091 759 75 80 UND WARUM NICHT EIN BISSCHEN AN DIE FRISCHE LUFT??????? An unseren Informationsschaltern von Locarno, Ascona, Brissago und Ronco s/ascona haben Sie die Möglichkeit, einen Regenschirm MAGGIORE! zu CHF 22.- zu kaufen oder gratis einen Regenschutz MAGGIORE! SINGING IN THE RAIN zu bekommen. Viel Vergnügen unter dem Regen! Der Verkehrsverein Lago Maggiore übernimmt keine Verantwortung für die vorliegenden Daten. 9/9