E-BIkE. RahMEn-akku. träger-akku



Ähnliche Dokumente
Elektrovelos. mit Neodrives-Antrieb KUNDEN BEGEISTERN DIESE FAHRRÄDER, WEIL

Trekking E-BIKE 83 ERA 10 ERA 50 ETR 10 ETR 50 ETR 10 ETR 30 ETR 50 ERA 10 ERA 30 ERA 50 ERA 80 ETR 10 ETR 30 ETR 50

Technik auf einen Blick.

100 % weniger Maschinen Störungen deshalb = 100 % mehr Maschinen Effizienzen

15 Kilometer lang ist der Arbeitsweg von unserem Einkäufer Rik

Motus. Produktinformation

ERA 80 Herren. ERA 10 Herren. ETR 50 Damen. ETR 10 Damen. ERA 50 Herren SILKCARBON E-BIKE / PEDELEC MODELL

Xesar. Die vielfältige Sicherheitslösung

Tango. Der Standard Elektrorollstuhl für Ihr Flottenmanagement

DESIGNED TO RELAX ESSGRUPPEN

Jedes Umfeld hat seinen perfekten Antrieb. Individuelle Antriebslösungen für Windenergieanlagen.

GRÜNER WIRD S NICHT. Der Canter Eco Hybrid und Canter E-CELL.

Smartphone. Fingerprint. Bluetooth 4.0 LE RFID. Pincode. Elektronisches Türschloss. KeyApp. NFC-fähig

FIT-ZEL EURO-TRANS. ALGEMA Blitzlader R. Robust. Flexibel. Wirtschaftlich.

Immer und überall im optimalen Gang

Hohe Wachstumsraten für ISRA Systeme im Automotive- und im Assembly-Bereich

WLAN Konfiguration. Michael Bukreus Seite 1

GEMINO 30. Leichtgewichts-Rollator

Vebra Sky 1500 / Air 1500R PowerWash: Luxus für Ihr Heim. Komfort & Funktion

Schindler PORT-Technologie Evolution der Zielrufsteuerung. Revolution des persönlichen Komforts.

Unser Werterhaltungs- Dienst an Ihrem Dachs:

MAN Lion s Intercity.

Aluminium Haustüren 2014/15

Mobilität. für die. Zukunft

Sanitär. Heizung. Flaschnerei.

Zugestellt durch Österreichische Post GENIESSEN SIE IHR ZUHAUSE WIE IHREN URLAUB.

damit nicht genug: Steuern Sie Ihre Musiksammlung bequem über die Voombox Travel. So kann das Smartphone in der Tasche bleiben.

Office Line. Ergonomie, Komfort und Individualität eine neue Dimension des Sitzens

TORSYSTEME. 1:0 HEIMSPIEL Tore aus Aluminium. Rollläden und Insektenschutz

AGROPLUS Buchhaltung. Daten-Server und Sicherheitskopie. Version vom b

Strom unabhängig und wartungsfrei Hält die Trinktemperatur bis zu 16 Stunden lang Robust und mobil einsetzbar.

DIE SICHERE ENTSCHEIDUNG!

Testen Sie gleich Ihr Wissen zu der Weltneuheit Intuitiv TM Technologie! Viel Spaß!

Pflegeberichtseintrag erfassen. Inhalt. Frage: Antwort: 1. Voraussetzungen. Wie können (Pflege-) Berichtseinträge mit Vivendi Mobil erfasst werden?

Weiß, wo es langgeht.

Meisterhaft für mobile Produktivität gemacht. HP Elite x2 1012

Röwer & Rüb GmbH Katalog 7 Deutsch

tebis KNX domovea Die einfachste Art, Ihr Haus intelligent zu steuern

Ihr Smart Home beginnt an Ihrer Tür

r o neu S n e S S T r e k r e B

WICHTIGER HINWEIS FÜR HÄNDLER UND SERVICE-WERKSTÄTTEN:

Steiger Allrad Steiger

Blechbearbeitung, Laser-, Stanz- und Biegetechnik

10 Tipps für umweltbewusstes Fahren

Offen für Neues. Glas im Innenbereich.

Schatz, machst Du bitte das Licht aus...?

ZKD JOKER. DIE FREIHEIT DER IDEEN.

Bedienungsanleitung Lithium Akku mit Fernbedienung

Rundum-G. Die Anforderungen durch ständig steigende

Aluminium Anhänger

Leitartikel Weltnachrichten 2 / 2016

L.One ist jeder Stellung gewachsen

Erstellen von x-y-diagrammen in OpenOffice.calc

Industrie- Sektionaltore

SINA Comfort Die universelle Duschliege für die Pflege und Behindertenwohngruppen

Outlook. sysplus.ch outlook - mail-grundlagen Seite 1/8. Mail-Grundlagen. Posteingang

DE/AT Bedienungsanleitung. devireg 550

BIKEAGE informiert. einige Testbikes (z.b. 2 Haibikes aus 10/2012) mit 60% Rabatt im Angebot.

Pelletofen mit WLAN Modul für einfaches Heizen von zuhause aus oder von unterwegs!

Freizeit-Töpfern. ist. Es ist doch ein gutes Zeichen, daß wir kein Servicenetz brauchen.

Personalisierte. USB Sticks. PRODUktionszeit 5 werktage. 5 Stück. Deutsch

Zahnkranz-Blech in unterschiedlichen Kombinationen und. gleichzeitig genietet. Doppelte Leistung

ÖKOSTROM AUS SOLAR UND WIND MIT E-MOBILITÄT

1. Die Maße für ihren Vorbaurollladen müssen von außen genommen werden.

Danke. für über 10 Jahre Dachs. In Zukunft noch mehr vom Dachs profitieren.

Leben nahe der Natur mit einem Aluminium-Wintergarten von OEWI

Schließsysteme mit Sorglos-Service, einfach, intelligent. Die Evolution der Schließsysteme

Widerstandsfähig und authentisch Innovative Holz-Innentür Oberfläche Durat von Huga

Info zum Zusammenhang von Auflösung und Genauigkeit

KaVo SUPERtorque 660. Genialer Winkel.

Für uns ist es nicht nur ein Möbelstück.

Anleitung zur Durchführung des Firmware-Updates. HomePilot 1 via Upgrade-USB-Stick

Wir öffnen die Tore zu Ihrer Welt

Archiv Lösungen MIT UNS ARCHIVIEREN SIE IN DIE ZUKUNFT

CARDIOGO DIE KARDIOLOGISCHE SERVICE-INNOVATION CARDIOGO

Your robot. Our expertise. Robomow Premium. Erleben Sie die Kraft!

Lösungen auf den Punkt gebracht

Konzentration auf das. Wesentliche.

Machen wir s kurz: Stop & Go Professional bringt Ihnen weniger Verluste bei gleicher Renditechance

Versteckte Effizienz. Audi A4 ultra und Audi A5 ultra.

VORBAUELEMENTE. SICHERHEIT MIT SYSTEM Rollläden und Raffstores für Neubau und Sanierung. Rollläden und Insektenschutz

REIFENSICHERHEIT ZÄHLT!

STOW mobile. Die optimale Kombination aus Lagerdichte und Einzelpalettenzugriff.

Robust. Effizient. Professionell. Lagersysteme für Spezialwerkzeuge.

S P E Z I A L R Ä D E R. Roll-tech

neotower LIVING Das Blockheizkraftwerk für Ihr Eigenheim

Strom in unserem Alltag

Ihr Partner für richtig kompetente System- und Lineartechnik

R U N - F L A T. Ein Konzept setzt sich durch TOTAL MOBILITY PTM. Norbert Allgäuer Produktmanager PKW, SUV, VAN

Welche Bereiche gibt es auf der Internetseite vom Bundes-Aufsichtsamt für Flugsicherung?

das ABS kontrolliert ob Fehler da sind (sieht man an den ABS Warnlampen)

Garagentore automatisieren

Dokumentation IBIS Monitor

Powerbanks. Preisliste Powerbank Tube

Glanz-Leistung! Jetzt Geschirrspüler tauschen & profitieren.

Ihr individueller Werbeträger

Wir elektrisieren Ihr Auto»

Immer warm. Immer Strom. Immer Geld

SMS/ MMS Multimedia Center

Transkript:

73 E-BIkE Eine vollkommen neue Dimension der Begeisterung durch SIMPLON-Fahrräder: das hochintelligente NEODRIVES Antriebssystem. Eine Probefahrt genügt, um für immer mitgerissen zu werden. Egal, ob Bergrakete, Urban Speeder oder Shopping-Bike. Lautlos, sanft und dennoch pfeilschnell. Und sicher einer der besten Beiträge zur nachhaltigen Schonung der Umwelt. Zu E-Bikes von SIMPLON gibt es keine Alternative. träger-akku Hier ist der Akku fast unmerklich im Gepäckträger integriert. In Kombination mit dem Hinterrad- Nabenmotor bleibt die klassische Ästhetik eines Fahrrades erhalten. Das Rad ist so kaum als E-Bike erkennbar. Der Träger von RACKTIME verfügt neben den gewohnten Befestigungsmöglichkeiten über ein integriertes Rücklicht. Der leichte Akku ist durch ein hochwertiges Schloss gesichert und kann sowohl im eingebauten Zustand als auch vom Rad abgenommen aufgeladen werden. RahMEn-akku Der schmale Rahmen-Akku ist in den speziell angepassten Rahmen am Unterrohr positioniert. Das sorgt für eine besonders ausgeglichene und sportliche Gewichtsverteilung. Durch mehr Druck auf das Vorderrad erhöht sich die Fahrstabilität deutlich. Auch dieser Akku ist durch ein hochwertiges Schloss gesichert und mit einem Handgriff entnehmbar. dilly 275 dilly girl 275 träger-akku RahMEn-akku SIlkcaRBOn kagu alulite SPOtlIght alulite 26 Weitere Informationen zu den Anpassungsmöglichkeiten im SIMPLON Individual SYSTEM finden Sie im Abschnitt ACTIVE LIFESTYLE ab Seite 88.

72 SMART MMI Systemsteuerung Das MMI (Mensch Maschine Interface) dient als intelligente Steuereinheit des Gesamtsystems. Neben gewohnten Funktionen eines Fahrradcomputers zeigt es nützliche Informationen wie die Rest-Reichweite des Akkus oder den aktuellen Verbrauch an. Außerdem dient das Gehirn des Systems zu Analyse und Update der anderen Systemkomponenten. verstellbarer Lenkerdock mit Fernbedienung Fahrrad-Computer-Funktionen Anzeige der Rest-Reichweite in Kilometern Schiebehilfe (einstellbar) Brems-Assistent USB-Port mit Ladefunktion (z.b. Smartphone, MP3-Player u.a.) 2,4" TFT-Display Backup durch Speicherchip und Pufferbatterie 5 Unterstützungsstufen, 2 Rekuperationsstufen, Aus (Computer-Funktionen bleiben an) Menü-Sprache wählbar Lenkerdock Rest-Reichweite Geschwindigkeit Unterstützungsstufe Statusanzeige Rekuperation Menü-Anzeige (Uhr, Strecke, etc.) Abbnehmbares MMI SYSTEM KEY FEATURES Ist der Bergab-Fahr-Assistent aktiviert, hält dieser vergleichbar mit einem Tempomat, die zuvor vom Fahrer eingestellte Grenzgeschwindigkeit automatisch ein, sofern das Gefälle dies zulässt. Gleichzeitig wird Strom in den Akku zurückgespeist und die Reichweite verlängert sich. Die Drehmomentmessung erfolgt nicht wie bei vielen anderen Antriebssystemen über die Messung der Achsverbiegung. Der Gebrauch von handelsüblichen Achs anhängern ist daher bei voller Funktionssicherheit möglich. Neben dem DOWNHILL-ASSIST kann der Antrieb auch manuell in den Reku perationsmodus geschaltet werden. Auch so bremst der Motor ab und speist Energie zurück. Das SMART MMI von NEODRIVES vereinfacht die Bedienung und bietet zugleich eine Vielzahl von Sicherheits-, Komfort-, Service- und Fahrrad-Computer-Funktionen in einem übersichtlichen LED-Display. Die Fehler- und System-Diagnose erfolgt über einen USB-Anschluss am PC oder Laptop. Mit der Diagnose-Software können Fachhändler Fehler und Störungen sicher erkennen und beheben. Über den kostenlosen web-basierten Update-Service bleibt das SMART MMI stets auf dem neuesten Funktionsstand.

6 ENTSCHEIDENDE VORTEILE SIMPLON-Räder mit NEODRIVES Antriebssystem bieten entscheidende Vorteile besonders im Vergleich zu Rädern mit Mittelmotor. REICHWEITE Der gegenüber Getriebelösungen deutlich bessere Wirkungsgrad, perfekt abgestimmte Systemkomponenten und ein starker Akku ermöglichen extrem große Reichweiten mit einer Akkuladung. ERGONOMIE Die perfekte Anpassung der Sitzposition durch das SIMPLON Individual SYSTEM sorgt für Fahrspaß auch auf langen Touren. FLÜSTERLEISE Sie hören keinerlei Getriebegeräusche oder spüren Vibrationen des Elektroantriebes auch bei maximaler Unterstützung. DESIGN Das formschöne Design und im Rahmen verlegte Elektrokabel bieten maximale Zuverlässigkeit und exklusive Ästhetik. HALTBARKEIT Der verschleißfreie Elektro motor produziert die Antriebskraft direkt im Hinterrad. Dadurch halten Kettenblätter, Ritzel und Kette deutlich länger. SMART DIAGNOSE Ihr Fachhändler überprüft mit Ihrem SMART MMI alle Komponenten des Antriebes und kann Ihr System direkt aktualisieren, wenn eine neuere Software zur Verfügung steht. Er kann auch direkt Fahrparameter des Systems anpassen (Unterstützungsstufe, Agilität, Geschwindigkeit der Schiebehilfe u.a.). Produktion und Service des NEODRIVES Antriebssystems zu 100 % in Albstadt (D) Alber produziert seit 1986 hochwertige und langlebige Antriebskonzepte der Medizintechnik. 80 % der Teile und Baugruppen des NEODRIVES Systems werden in Deutschland gefertigt. Kombination modernster Technologien und jahrelanger Erfahrung im Elektromotor Digitales System ermöglicht vielfältige Optionen und einfach Wartung.

MOtOR leicht, stark und geräuschlos Aus Erfahrung und Überzeugung hat sich SIMPLON für die Nutzung von Radnabenmotoren im Hinterrad entschieden. Hier bietet der leichte, starke und geräuschlose Motor des NEODRIVES Systems optimale Voraussetzungen. Die geräuschlose und sanft einsetzende Motorunter stützung sorgt für einzigartiges Fahrgefühl wie es bei Rädern mit Mittel motor nicht realisierbar ist. Besonders für sportliche Fahrräder sind die optimierte Gewichtsverteilung (mit Rahmen-Akku) und der geringere Verschleiß des Antriebsstranges im Vergleich zu Mittelmotoren ein deutlicher Vorteil. Zudem eröffnen sich Möglichkeiten wie die zweistufige Re - kuperation und ein dadurch realisierbarer Brems-Assistent, welche nur durch Heckmotoren umsetzbar sind. core facts gekapselter und damit wartungsfreier Radnaben-Motor kräftig mit 250 (650) Watt und bis zu 40 Nm (konfigurierbar) nur 4,36 kg Gesamtgewicht (ohne Anbauteile) Rekuperation in 2 Stufen und individuell konfigurierbar einfache Handhabung durch Nabenschnellspanner und Kabel-Steckverbindung kompatibel mit Bremsscheiben von 160 bis 203 mm hoher Wirkungsgrad von 80 % (inkl. Elektronik) kompatibel zu 10-fach und 9-fach Kassetten von SHIMANO und SRAM Schutz gegen Umwelteinflüsse nach IP64 Standard 25 km/h in der Basis-Version bis 33 km/h in der Offroad-Version (nicht StVZO zugelassen) Alle Felgen und Speichen sind speziell auf die hohen Be lastungen des Pedelec abgestimmt. Laufräder werden bei SIMPLON von Fachpersonal eingespeicht. Der Kraftsensor ist rotationssymmetrisch im Antriebsmotor integriert und ermittelt präzise die eingeleitete Pedalkraft. Der Motor verstärkt die Pedalkraft über einen Algorithmus, der für ein natürliches, fahrradtypisches Fahrverhalten sorgt. Dank Federlagerung (statt Elastomere) ist das System sehr temperaturstabil. Die Folge: harmonischere Kraftentfaltung des Motors sowie agiles und zugleich natürliches Fahrverhalten des E-Bikes. Eine Kombination aus drei Temperatursensoren, einer intelligenten Software-Steuerung und einer patentier - ten Luftumwälzung sorgen für optimale Kühlung des Motors. Im Ergebnis heißt dies mehr und längere Leistung an steilen Anstiegen oder bei hohen (Anhänge-)Lasten. Ein für dieses Segment völlig neuartiger, hochpräziser optischer Sensor wird zur Steuerung und Regelung des Antriebes eingesetzt. Er sorgt durch die feine Auflösung von 2.580 Signalpunkten pro Rotation bedeuten eine hochpräzise Steuerung des Antriebes. Dadurch werden ein sehr hoher Wirkungsgrad und ein dynamischeres Fahrverhalten erzielt.

E-BIKE 73 akku ausdauernd und zuverlässig Der Akku ist die Energiereserve, sowohl für den Antrieb als auch für den Rad fahrer. Damit diese Quelle lange erhalten bleibt ist es wichtig alle Stromflüsse genau zu kennen und zu koordinieren. Eine intelligente Lade- und Entlade-Steuerung auf höchstem technologischem Standard und der Einsatz von hochwertigen Zellen führt zu einer maximalen Lebenszeit dieser Reserve. Li-Ionen Akku-Technologie ohne Memory-Effekt intelligente Lade- und Leistungs-Elektronik für höchste Langlebigkeit garantierte Haltbarkeit von 2 Jahren bei bis zu 500 Ladezyklen schnell-ladefähig vollständige Ladung unter 3 h Akku abschließbar EASY CONNEX Magnetstecker Reichweite bis 170 km träger-akku 11,6 ah akku-technologie Kapazität 11,6 Ah bzw. 418 Wh 40 Zellen, 2,6 kg leicht unauffällig im RACKTIME System-Gepäckträger integriert Akku abschließbar und leicht entnehmbar Reichweite bis zu 135 km* Verwendung modernster Li-Ionen-Zellen sehr hohe Stromflüsse möglich schnell-ladefähig bis zu 5A LED-Statusanzeige intelligente, elektronische Echtzeit Überwachung Magnetstecker: sicher und komfortabel Transportsicherheit nach UN-Test Standard RahMEn-akku 14,5 ah ladegeräte Kapazität 14,5 Ah bzw. 522 Wh 50 Zellen, 3,1 kg optimale Gewichtsverteilung und Integration hochwertiges AXA Schloss mit einem Handgriff abnehmbar Reichweite bis zu 170 km* 2A Basis-Ladegerät: kompakt, geräuschlos und besonders den Akku schonend Erhältlich als Zubehör: 5A Schnell-Ladegerät: aktive Kühlung und 2,5-fach höhere Ladegeschwindigkeit *_Näherungswerte:_ebene_Strecke,_windstill,_70_kg_Fahrer,_ca._10_ _18 C, min._unterstützungsstufe,_korr._reifendruck,_ø_20_ _22_km/h.

DILLY 275 abseits der StRaSSE Ein Alu-Hardtail der Sonderklasse. Verfügbar als Herren- und Damen-Variante (DILLY GIRL 275). Die 27,5" Laufräder bieten Fahrsicherheit, Wendigkeit, Stabilität und Vortrieb. Diese Vorteile lassen sich besonders in der Ver wendung als E-Bike aus nutzen. Ohne StVZO-Ausstattung ist das DILLY 275 als reines Sportgerät zur Nutzung im Offroad-Bereich konzipiert. Im Gelände unterstützt das DILLY 275 bis zu 33 km/h und eignet sich als ausdauernder Begleiter für lange Touren. dilly 275 EB 90 Mattschwarz / Weiß 1 2 1 Die sehr ausbalancierte Gewichtsverteilung erleichtert das Handling in schwierigen Streckenabschnitten 2 Der Antrieb unterstützt bis 33 km/h. Bitte beachten Sie, dass diese Bikes deshalb nur für den Einsatz im Gelände oder auf Privatstrecken geeignet sind.

DILLY GIRL 275 E-BIKE 75 DILLY GIRL 275 EB 80 Weiß / Blau TECHNOLOGIEN Seite 14 19 OPTIONEN Seite 24 25 RAHMENFARBE DILLY 275 3 AUSSTATTUNGSPAKETE SCS+ Gabelmodelle Mattschwarz / Weiß EB 60 EB 80 EB 90 HYDROFORMING Girls Edition (DILLY 275) INTERNAL CABLE ROUTING Sitzposition RAHMENFARBE DILLY GIRL 275 ALU ALU-Technologie Bremssysteme Weiß / Blau

SILKCARBON SPORtIvES PEdElEc Die schnelle Variante des SILKCARBON: Die aufgeräumte Optik und die Unterstützung bis 33 km/h machen es zum perfekten Sportgerät abseits der Straße. Ohne StVZO-Ausstattung ist diese Variante jedoch nicht für den Gebrauch im öffentlichen Straßenverkehr zugelassen. SIlkcaRBOn ERa 80 Herren Carbon Matt

E-BIKE 77 1 TECHNOLOGIEN Seite 14 19 UD CARBON HOT MELT NANO CARBON 2 HOLLOW CARBON DROPOUTS TRIPLE FUSION VIBREX SCS+ HIGH PRESSURE MOLDED CARBON COMFORT CONCEPT INTERNAL CABLE ROUTING 3 OPTIONEN Seite 88 89 Gabelmodelle Sitzposition Bremssysteme Lichtanlagen Kettenschutz Gepäckträger/Schutzbleche Komfortstütze Damen-/Herrenvariante RAHMENFARBE Carbon Matt Weiß 1 Das SILKCARBON ist eines der exklusivsten Räder mit Elektro-Antrieb. Sein sehr leichter Vollcarbon-Rahmen ist so stabil gebaut um auch den erhöhten Belastungen durch den Elektro-Antrieb problemlos Stand zu halten. Der abnehmbare Akku ist am Rahmen selbstverständ - lich mit einen Schloss gesichert. 2 Mit einer kraftvollen Unterstützung bis 33 km/h ist das SILKCARBON ERA 80 als Speed-Pedelec konzipiert. Dieses Rad entspricht nicht den Anforderungen der Straßenverkehrsordnung und ist daher nur für den Einsatz im Gelände bzw. auf privaten Strecken vorgesehen. Alle anderen SILKCARBON Modelle mit Elektro-Antrieb unterstützen bis 25 km/h und sind für den öffentlichen Straßenverkehr zugelassen. 3 Scheibenbremsen mit 180 mm Scheibendurchmesser sorgen für eine starke Verzögerung bei leichten Bedienkräften. Der Seitenständer wird direkt am Carbon- Rahmen verschraubt. 3 AUSSTATTUNGSPAKETE HERRENENVARIANTE Rahmenakku ERA 10 ERA 30 ERA 50 3 AUSSTATTUNGSPAKETE DAMENVARIANTE Trägerakku ETR 10 ETR 30 ETR 50 3 3 Rahmen Gabel 2 / 2013 SPORTLICHES LEICHTGEWICHT Das SIMPLON ist sicher eines der ungewöhnlichsten E-Bikes am Markt und eines der exklusivsten dazu. 3 / 2012 Testurteil: SUPER... Ein überzeugendes, modernes Antriebssystem und SIMPLONs Carbonrahmen, ein überlegener Alleskönner, gehen im E2 eine überzeugende Partnerschaft ein: Das Konzept geht auf.

SILKCARBON anspruchsvolles leichtgewicht Das perfekte Alltagsrad aus Carbon sorgt auch in der Pedelec-Welt für aufsehen. Auch hier sind die Komfortwerte und das Gewicht der Carbon-Konstruktion wegweisend. Mit einem Gewicht ab 18,95 kg (ERA 80) ist das Zusatzgewicht des Antriebs kaum spürbar. SIlkcaRBOn EtR 50 Damen Carbon Matt

E-BIKE 79 SIlkcaRBOn ERa 50 Herren Weiß Option: Licht Busch+Müller Lumotec IQ 2 LUXOS U

BIG BEN Der neueste unter den extrabreiten Komfortreifen für Fahrräder. Mit natürlicher Federung durch Luftpolster. Denn das Leben ist hart genug. Mehr Informationen: www.balloonbikes.com 4 Farben, 4 Durchmesser, 4 Breiten. E-Bike-Ready bis 50 km/h.

E-BIKE 81 BALLOON BIKES Unsere BALLOON Bikes sind Sorglos-Räder. Simplon KAGU Räder garantieren Fahrspaß durch geringes Gewicht, tolle Rolleigenschaften und Wartungsarmut. Sie rollen besonders sanft über unebenes Terrain. Warum? VIELFÄLTIGER EINSATZ Puristisch und stilvoll: reduziert auf das Wesentliche Verkehrssicher: mit hochwertiger StVZO- Komplett-Ausstattung Mühelos: mit SIMPLON-Neodrives E-Antrieb Robust: als Reise-Rad bis zu 160 kg Gesamtgewicht Touren-tauglich: wartungsarm, stabil, leicht, rollfreudig, komfortabel Optional: Damen- oder Herren-Rad TECHNOLOGIE UND ÄSTHETIK Das KAGU hat Charakter: Es hebt sich ästhetisch deutlich ab. Die doppelte Endverstärkung der hochwertigen ALU-SL-7005-T6 Rohre macht das KAGU sehr leicht und äußerst verwindungssteif. Der SCS+ Rahmen ist robust, schlagfest und dennoch komfortabel. Zusätzlich ist das KAGU mit horizontal verstellbare Ausfallenden für Nabenschaltungen erhältlich: Der Kettenspanner entfällt und die Kette läuft im Schutz des Kettenkastens. SORGLOS-RAD Mit wartungsarmen Hydraulik-Bremsen der deutschen Qualitätsmarke MAGURA ist das KAGU schlichtweg das Sorglos-Rad: der perfekte Alltagsbegleiter. 1. BALLOON REIFEN Spezielle Karkasse und größerer Durchmesser: Der 60 mm breite BIG BEN von SCHWALBE rollt außergewöhnlich leicht selbst bei geringem Luftdruck von nur ca. 2 bar. 2. 3. Dicke BALLOON Reifen schlucken geradezu jede Fahrbahn-Unebenheit. Sicheres Fahren mit großer Auflagefläche in nahezu jedem Terrain: egal ob Asphalt, Kopfsteinpflaster oder Schotter selbst über Straßenbahn-Schienen hinweg. Am KAGU wird auf das Mehrgewicht von Federgabel und -stütze verzichtet. Denn: BALLOON Reifen reduzieren Vibrationen bis zu 36 %. Sie haben ein hervorragendes Ansprechverhalten und entlasten die Bandscheiben. Ein BALLOON Reifen nimmt trotz niedrigem Reifendruck und hohem Komfort rd. 11 % weniger Leistung auf als ein vergleichbarer Trekkingreifen (Quelle: Schwalbe). Auch mit BALLOON Reifen: ALULITE 26 und SILKCARBON ERA 80 ZERTIFIZIERTE GABEL 3 Simplon F.06 speziell für BALLOON Reifen: leicht, steif und komfortabel Felgen- oder Scheiben- Bremsen möglich Lichtkabel innenverlegt Ösen für Low-Rider

KAGU SORglOS-PEdElEc Das komfortable BALLOON Bike KAGU ist das Sorglos-Rad und eignet sich geradezu als täglich genutztes Pedelec. Durch die spezielle Anpassung der Rahmen läßt sich der Akku auch am Damen-Modell perfekt in das Rahmendreieck integrieren. Somit bietet diese Variante eine optimale Gewichtsver teilung und hervorragende Fahreigenschaften. kagu ERa 10 Damen Shadow

E-Bike 83 KAGU ERA 30 Herren Weiß / Ocean Optionen: Bremsen Shimano BR-T446 Disc Lichtpaket 4 TECHNOLOGIEN Seite 14 19 SCS+ ALU ALU-Technologie OPTIONEN Seite 88 89 Sitzposition Bremssysteme Lichtanlagen Kettenschutz Gepäckträger/Schutzbleche Komfortstütze Damen-/Herrenvariante Rahmenfarbe Shadow Weiß / Ocean 6 AUSSTATTUNGSPAKETE 1 Trägerakku ETR 10 ETR 30 ETR 50 Rahmenakku ERA 10 ERA 30 ERA 50 3 Gabel 1 Die Modelle mit Rahmenakku besitzen ein sehr ausbalanciertes Fahrverhalten und ermöglichen durch den leistungsfähigeren Akku noch größere Reichweiten. Durch den EASY CONNEX Magnetstecker lässt sich der Akku ganz einfach vom Rad entfernen. 11 12 / 2012 E-Bike, das Vertrauen erweckende Solidität mit angenehmen Fahrleistungen und gutem Komfort verbindet. Ein Pedelec, an dem man lange viel Freude haben kann. ukt Top-Produkt To T p-p op Test k T 5 12 k Top-Produkt dukt Testurteil: TOP-PRODUKT Auch als Elektro-Reiserad überzeugt das Simplon KAGU auf ganzer Linie. Herausragend: die Reichweite und die Fahreigenschaften.

ALULITE EntSPannt und ausgewogen Das ALULITE überzeugt mit einer bequemen Sitzposition, leichtem Durchstieg und hohem Fahrkomfort. In der für diesen Radtyp einzigartigen Variante ERA verlagert der Akku gezielt das Gewicht aufs Vorderrad. Somit werden Flatterneigungen unterbunden selbst bei hoher Zuladung am Heck. Zudem ist die Gewichtsverteilung optimal und das Rad lässt sich einhändig sehr gut heben. alulite EtR 10 Mattschwarz eloxiert Optionen: Federstütze Post Moderne BRACER COMP Lichtpaket 2

E-BIKE 85 1 TECHNOLOGIEN Seite 14 19 ALU ALU-Technologie OPTIONEN Seite 88 89 Sitzposition Bremssysteme Lichtanlagen Kettenschutz Komfortstütze RAHMENFARBE Mattschwarz eloxiert Silber / Braun 1 In den ALULITE Varianten mit Rahmenakku ist das Auf- und Absteigen vom Rad weiterhin einfach möglich. Durch die optimale Gewichtsverteilung bleibt das Rad flattersicher selbst wenn beide Hände vom Lenker genommen werden. Durch noch größere Akkukapazitäten steigt die Reichweite gegenüber den Varianten mit Gepäckträgerakku nochmals weiter an. Weiß / Ocean 6 AUSSTATTUNGSPAKETE Trägerakku ETR 10 ETR 30 ETR 50 Rahmenakku ERA 10 ERA 30 ERA 50 3 / 2012 Simplons E-LION-Motor unterstützt sehr stark und arbeitet völlig lautlos. 1 / 2012 Testurteil: SEHR GUT Wolf im komfortablen Schafspelz vollkommen geräuschlos saubere Verarbeitung Komfortplus Fazit: Ein Top-Tiefeinsteiger mit hervorragenden Elektrokomponenten für alle, denen extraleises Gleiten ein Aufpreis wert ist.

SPOTLIGHT ALLTAG-PEDELEC Auch der Klassiker im Trekking-Segment von SIMPLON zeigt seine Stärken als alltagstaugliches Pedelec. Formschön ist der Gepäckträger-Akku kaum sichtbar in das Gesamtrad integriert. Der hochwertige Aluminium-Rahmen und die komfortable Federgabel bieten optimales Fahrverhalten. SPOTLIGHT ETR 30 Herren Mattschwarz eloxiert Optionen: Federstütze Suntour SP12-NCX Lichtpaket 4 Bremsen Shimano BR-T446 Disc TECHNOLOGIEN Seite 14 19 SCS+ HYDROFORMING OPTIONEN Seite 88 89 Gabelmodelle Sitzposition RAHMENFARBE Mattschwarz eloxiert Silber / Braun ALU INTERNAL CABLE ROUTING ALU-Technologie Bremssysteme Lichtanlagen Kettenschutz Komfortstütze Damen-/Herrenvariante Weiß / Ocean 3 AUSSTATTUNGSPAKETE ETR 10 ETR 30 ETR 50

ALULITE 26 E-BIKE 87 TIEFEINSTEIGER MIT KOMFORT Wie das KAGU kann auch der Tiefeinsteiger ALULITE 26 dank der Nutzung von 50 mm breiten BALLOON Reifen auf federnde Elemente verzichten. Der sauber integrierte und leichte Akku macht das Rad schick und funktional. Stimmige Komponenten runden das Gesamtkonzept ab. ALULITE 26 ETR 10 Alu gebürstet / Rot Option: Lichtpaket 2 TECHNOLOGIEN Seite 14 19 ALU ALU-Technologie OPTIONEN Seite 88 89 Sitzposition Bremssysteme Lichtanlagen Kettenschutz Komfortstütze RAHMENFARBE Alu gebürstet / Rot Weiß / Braun 3 AUSSTATTUNGSPAKETE ETR 10 ETR 30 ETR 50 1 / 2013 Testurteil: TESTSIEGER Note 1,5 hat uns von allen getesteten Antrieben der E-LION Hinterrad-Nabenmotor des Simplon ALULITE 26 am besten gefallen; in Verbindung mit seiner feinfühligen Steuerung ist das ein toller Antrieb auf höchstem Niveau.

120 GEWICHTSTABELLEN / RAHMENGEOMETRIEN E-BIKE E-BIKE GABELN Gewicht (255 mm Schaft) DILLY 275 DILLY GIRL 275 SILKCARBON ALULITE ETR 10, ETR 30 ERA 10, ERA 30 SPOTLIGHT ETR 10, ETR30 ALULITE ETR 50, ERA 50 SPOTLIGHT ETR 50 KAGU ALULITE 26 Simplon F10.2 Carbon Monocoque, nur für Scheibenbremsen Simplon F1010 Carbon Monocoque, nur für Felgenbremsen Simplon F1005 Voll-Aluminium, Ösen für Low Rider, nur für Felgenbremsen Suntour NCX-E-LO 63 mm Federweg, Lockout, Scheiben- oder Felgenbremsen Suntour CR-9V-LO 63 mm Federweg, Lockout, nur für Felgenbremsen Simplon F.06 26" Voll-Aluminium, bis 60 mm Reifenbreite, Scheiben- oder Felgenbremsen 500 g Serie Option Option 530 g Option Option 840 g Option Option 1.740 g Option Option Serie 2.150 g Serie Option 910 g Serie Rock Shox REBA 27.5 RL 1.590 g Serie Rock Shox REBA 27.5 RLT mit Pushlock Fernbedienung 1.660 g Option E-BIKE SATTELSTÜTZEN Modell Simplon LITE ROD 2 31.6 x 300 mm Simplon LITE ROD 2 27,2 x 300 mm Simplon CARBON ROD VT 27.2 x 320 mm Federstütze Post Moderne BRACER COMP 27.2 x 300 mm Federstütze Suntour SP12-NCX 27.2 x 320 mm Gewicht 245 g 215 g 205 g 400 g 790 g

E-BIKE 121 A Sattelrohrlänge B Oberrohrlänge horizontal C Steuerrohrwinkel D Sitzrohrwinkel E F Steuerrohrlänge Kettenstrebenlänge G Radstand H Tretlager Absenkung I K Gabelbauhöhe Gabelvorbiegung TECHNISCHE DATEN Steuersatz SILKCARBON, KAGU, ALULITE 26, SPOTLIGHT, ALULITE: ZS44 / 28.6 I ZS44 / 30 DILLY 275, DILLY GIRL 275: ZS44 / 28.6 I ZS55 / 40 Innenlager SILKCARBON, KAGU, ALULITE 26, SPOTLIGHT, ALULITE: 68 mm BSA DILLY 275, DILLY GIRL 275: BB 92 Pressfit Umwerfer SILKCARBON, KAGU, ALULITE 26, SPOTLIGHT, ALULITE: Band Type 34,9 mm Downswing DILLY 275, DILLY GIRL 275: Band Type 34,9 mm Topswing, Bottompull Sattelstütze DILLY 275, DILLY GIRL 275, SPOTLIGHT, KAGU, ALULITE 26: 31.6 mm ALULITE: 30.2 mm / SILKCARBON: 27.2 mm Gewicht* DILLY 275 ca. 1.900 g / RH 51 DILLY GIRL 275 ca. 1.870 g / RH 46 SILKCARBON Herren ca. 1.260 g / RH 51 SILKCARBON Damen ca. 1.390 g / RH 46 SPOTLIGHT ca. 1.800 g / RH 51 KAGU ca. 1.980 g / RH 55 ALULITE 26 ca. 2.210 g / RH 45 ALULITE ca. 2.230 g / RH 45 * Gewicht ohne Sattelklemmschelle, Kabelführungen und Anbauschrauben, jeweils in leichtester Farbvariante DILLY 275 Seite 74 DILLY GIRL 275 Seite 75 Größe A B C D E F G H I K 44 GIRL 440 560 70,2 72,2 110 435 1055 24 487 42 45 450 583 70,2 72,2 110 435 1076 24 487 42 50 500 608 70,2 72,2 130 435 1101 24 487 42 55 550 632 70,2 72,2 150 435 1125 24 487 42 SILKCARBON Seite 76 Größe A B C D E F G H I K 41 D 410 565 69 73 110 454 1089 75 450 50 46 D 460 580 70 73 130 454 1100 75 450 50 46 H 460 580 69 73 130 454 1100 75 450 50 51 D 510 600 70 72,5 150 454 1100 75 450 50 51 H 510 600 70 72,5 150 454 1100 75 450 50 56 H 560 620 71 73 170 454 1125 75 450 50 61 H 610 640 71 73 190 454 1140 75 450 50 KAGU Seite 82 Größe A B C D E F G H I K 45 D 450 580 69 71 160 455 1085 60 440 50 47 H 470 580 69 71 160 455 1085 60 440 50 51 D/H 510 595 69 71 175 455 1100 60 440 50 55 D/H 550 605 69 71 190 455 1111 60 440 50 59 H 590 615 69 71 205 455 1122 60 440 50 62 H 620 625 69 71 220 455 1132 60 440 50 ALULITE Seite 84 Größe A B C D E F G H I K 40 400 598 69 72 150 460 1108 65 470 43 45 450 608 69 72 160 460 1118 65 470 43 51 510 618 69 72 180 460 1128 65 470 43 55 550 628 69 72 200 460 1138 65 470 43 SPOTLIGHT Seite 86 Größe A B C D E F G H I K 46 H 460 580 69 73 130 455 1100 75 450 50 51 H 510 600 70 72,5 150 455 1105 75 450 50 56 H 560 620 71 73 170 455 1121 75 450 50 61 H 610 640 71 73 190 455 1141 75 450 50 41 D 410 565 69 73 130 455 1085 75 450 50 46 D 460 580 70 73 130 455 1090 75 450 50 51 D 510 600 70 72,5 150 455 1105 75 450 50 56 D 560 620 71 73 170 455 1121 75 450 50 ALULITE 26 Seite 87 Größe A B C D E F G H I K 39 390 570 69 71 140 455 1075 60 440 50 45 450 580 69 71 160 455 1085 60 440 50 50 500 595 69 71 180 455 1101 60 440 50 55 550 604 69 71 200 455 1110 60 440 50