Oktober 2013 Adelsried Agawang Altenmünster Baiershofen Bonstetten Dinkelscherben Gessertshausen Horgau Kutzenhausen Ustersbach Willishausen Wörleschwang Zusamzell Zusmarshausen 12.11. 2013 Mit Prof. Radermacher kommt einer der renommiertesten Zukunftsexperten und Globalisierungsgestalter in die Rothtalhalle nach Horgau. Als Verfasser von über 300 wissenschaftlichen Schriften ist er vor allem ein international anerkannter Experte auf den Gebieten globale Problemstellung, nachhaltige Entwicklung und Zukunftsfragen. Der Vortrag beschäftigt sich mit der Situation des Wirtschaftsstandorts Deutschland. Erfahren Sie, warum sich infolge der ökonomischen Globalisierung die Randbedingungen für deutsche und europäische Staaten dramatisch verändert haben und welche Anpassungsnotwendigkeiten in Deutschland an diese Veränderungen bestehen. Der Vortrag wird durch die Big Band der Realschule Zusmarshausen musikalisch umrahmt. Eintrittskarten erhalten Sie zum Preis von 10 Euro in jeder unserer Geschäftsstellen oder unter www.rb-augsburgerland.de Wir freuen uns auf einen spannenden, informativen Abend mit Ihnen. 19:30 Uhr Rothtalhalle in Horgau Prof. Dr. Dr. Radermacher Zukunftsexperte und Globalisierungsgestalter Eintrittspreis für Mitglieder 5 EUR Lassen Sie sich genossenschaftlich Sparwoche 2013 Sehr geehrte Leserinnen, sehr geehrte Leser, vom 23. bis 30. Oktober ist Sparwoche. Die Raiffeisenbank Augsburger Land West eg nimmt eine ganze Woche zum Anlass, um auf die Bedeutung des Sparens und die eigene finanzielle Lebensplanung aufmerksam zu machen. Dabei Vorwort stehen bei uns die verschiedenen Fragen der Menschen im Mittelpunkt, wie zum Beispiel: Wie lebe ich in 20 Jahren? Welche ist die richtige Geldanlage? Wie wird der Traum vom eigenen Haus verwirklicht? Lösungen auf viele weitere individuelle Fragen zur finanziellen Lebensplanung finden unsere Kunden in der genossenschaftlichen Beratung unserer Bank. Die genossenschaftliche Beratung orientiert sich einzig und allein an den Wünschen und Interessen unserer Kunden. Dabei lassen wir keinen Aspekt unbeachtet, um auf lange Sicht sicher zu planen: Egal ob jemand ein Haus bauen, für seine Familie vorsorgen, Geld anlegen oder sich absichern will wir gehen auf jedes Anliegen individuell ein und setzen uns mit der Lebenssituation des Kunden auseinander, bevor wir eine Empfehlung aussprechen. Mit speziellen Jugendspartagen möchten wir wieder auch unsere Jugend zum Sparen auffordern. Mit Geld umzugehen und zu wirtschaften kann nicht früh genug erlernt werden. Alle kleinen Sparer erhalten ein kleines Geschenk. Die Jugendspartage sind unten aufgelistet. Nicht verpassen, es lohnt sich vorbeizukommen. Ihre Raiffeisenbank Augsburger Land West eg Karl Rau beraten Hermann Scherer Hi Leute, sparen ist cool! Gewinnspiel für Mitglieder unserer Bank auf Seite 4 Unsere Jugendspartage: Donnerstag, 24.10.2013: Horgau, Zusamzell (14-17 Uhr), Montag, 28.10.2013: Willishausen, Dienstag, 29.10.2013: Agawang, Adelsried, Baiershofen (14-16 Uhr), Bonstetten (14-17 Uhr), Dinkelscherben, Gessertshausen, Kutzenhausen, Ustersbach,, Zusmarshausen, gesamte Sparwoche 23. - 30.10.2013: Altenmünster, Wörleschwang
Sparwoche 2013 Ihre finanzielle Lebensplanung im Blick Sie wollen ein Haus bauen oder für Ihre Familie vorsorgen? Sie möchten Ihr Geld möglichst sicher anlegen oder besonders effektiv Ertrag erwirtschaften? Sie wissen nicht, welche Absicherungen Sie brauchen und welche finanziellen Herausforderungen Sie im Leben noch erwarten? Einige dieser Fragen haben Sie sich sicherlich schon gestellt oder werden Sie sich noch stellen. Antworten darauf lassen sich am besten in einem persönlichen und ganzheitlichen Beratungsgespräch finden. Jeder Kunde, jeder Mensch ist einzigartig und hat individuelle Vorstellungen, Wünsche und Ziele. Daher nehmen wir uns auch besonders gerne Zeit für Sie und stellen Ihre Vorstellungen, Wünsche und Ziele in den Mittelpunkt unserer Beratung. Erst wenn wir diese kennen, unterbreiten wir Ihnen Lösungsvorschläge und bieten Ihnen Produkte an. So stellen wir sicher, dass sie zu Ihnen passen. Sparwoche: 2 x 10 000 zu gewinnen! Vorteile genossenschaftlicher Beratung Betrachtung Ihrer individuellen Lebenssituation Echte Beratung statt Verkaufsgespräch Ihre Interessen stehen im Mittelpunkt Faire Beratung auf Augenhöhe Regional verwurzelte Berater Umfasst alle finanziellen Bereiche des Lebens In unserer Beratung berücksichtigen wir dabei alle Aspekte der finanziellen Lebensplanung von der Absicherung über die Vorsorge, das Vermögen und die Liquidität bis hin zur Immobilienberatung. Nur so können Sie kurz-, mittel-, und langfristig alle Möglichkeiten nutzen, um auch auf lange Sicht sicher zu planen. Vereinbaren Sie am besten gleich einen Termin mit Ihrem persönlichen Berater. Er nimmt sich gerne Zeit für Sie, um Ihre Fragen zu beantworten, oder kommen Sie während der Sparwoche in eine unserer 15 Geschäftsstellen. Dort haben Sie auch gleich die Möglichkeit an unserem Gewinnspiel teilzunehmen. Kommen Sie zur Sparwoche und gewinnen Sie 10 000 Euro! Was würden Sie mit 10 000 Euro machen? Eine große Reise unternehmen? Die Altersvorsorge aufstocken? Die Familie absichern? Machen Sie mit beim Sparwochen-Gewinnspiel und kommen Sie Ihren Zielen einen Schritt näher! Gewinnspiel-Flyer in der Filiale ausfüllen und bis zum 6. November abgeben. Über Sparpläne mit kleinen Beträgen in die Zukunft investieren Für Mitglieder kosten 50 Euro Sparen nur 49 Euro* VR-BonusPlan Zur Sparwoche stellen wir unseren VR-BonusPlan in den Vordergrund. Mit ihm legen Sie den Grundstein für Ihre Zukunft mit regelmäßigen Sparraten, einer Basisverzinsung und einem zusätzlichen jährlichen Bonus auf die im jeweiligen Ansparjahr geleisteten Sparraten. Der Bonus wächst, je mehr Ausdauer Sie beweisen, auf bis zu 40 % der jährlichen Sparleistung an. Dabei können Sie (ab 25 Euro) selbst bestimmen, wie viel Sie monatlich zur Seite legen wollen. Eine sichere Anlage ohne Kursrisiken und Kosten mit überschaubaren Raten und attraktivem Bonus Jahr für Jahr. Sparplan auf Investmentfonds Eine weitere Möglichkeit, kleine Beträge (ab 50 Euro) regelmäßig auf die Seite zu legen, ist ein Ansparplan auf Investmentfonds. Diese können zwar Kursschwankungen unterworfen sein, jedoch ergeben sich durch die Sparraten unterschiedliche Einstiegszeitpunkte. Bei gleichbleibenden Sparraten kaufen Sie bei hohen Kursen weniger, bei niederen Kursen dafür mehr Fondsanteile. So ist es möglich, über einen längeren Zeitraum hinweg Kursschwankungen über den sogenannten Durchschnittskosteneffekt auszugleichen. Zudem besteht ein Investmentfonds aus einer Vielzahl verschiedener ausgewählter Wertpapiere, die das Risiko verteilen. Fondssparpläne sind mit Aktien, Rentenwerten oder einer Mischung aus beiden möglich. Je nach Marktlage können hier sehr attraktive Erträge erzielt werden. *Mitglieder profitieren bei einem VR-BonusPlan oder ausgewählten über uns abgeschlossenen Fondssparplänen der Union Investment zusätzlich. Die Sparraten (ab mind. 50 Euro) werden im Rahmen unseres VR-MitgliederBonus-Systems berücksichtigt. Sie erhalten für jede Sparrate eine zusätzliche Vergütung von derzeit 1 Euro bei der jährlichen Bonusabrechnung (max. 12 Euro pro Jahr). VR-Mitglieder Vorteil Unsere Berater informieren Sie gerne über Ihren individuellen Sparplan.
12. RaibaCup 2013 Bei Eröffnung eines PrimaGiro-Kontos bis 30.11.2013 gibt s einen Trikot- Gutschein über 30 Euro! Großes Fußballkönnen bei schönstem Wetter FC Horgau D-Junioren Im 125. Jubiläumsjahr veranstalteten wir das 12. Pokalturnier um den RaibaCup. Wieder wurde der RaibaCup gleichzeitig von drei Sportvereinen ausgerichtet. Die 23 teilnehmenden Juniorenteams boten den Zuschauern bei schönstem Wetter viel fußballerisches Können. D-Junioren in Ustersbach In zwei Halbfinalen setzte sich der FC Horgau klar gegen den TSV Ustersbach und die JFG Holzwinkel gegen den TSV Dinkelscherben durch. Das Finale konnte dann der FC Horgau sehr knapp erst im Neunmeterschießen mit 4:1 für sich entscheiden. E-Junioren in Adelsried In einer torreichen Partie gewann der TSV gegen den TSV Dinkelscherben mit 6:5 das erste Halbfinale. Das zweite Halbfinale entschied die SpVgg Auerbach- Streitheim 2:1 für sich gegen den SSV Anhausen. Im Finale siegte dann der TSV gegen die SpVgg Auerbach- Streitheim mit 1:0. F-Junioren in Gessertshausen Im Halbfinale gewann der TSV Dinkelscherben mit 2:1 gegen den TSV Adelsried. Der TSV Zusmarshausen entschied sein Halbfinale deutlich mit 4:1 gegen den TSV Ustersbach. Das Finale gewann der TSV Dinkelscherben knapp mit 1:0. Bei den Siegerehrungen gab es bei allen Spielern strahlende Gesichter. Jeder bekam als Erinnerung einen Pokal überreicht. Zudem konnte jeder Verein eine Siegprämie für die Jugendkasse sowie eine Urkunde mit nach Hause nehmen. Insgesamt flossen von unserer Bank über 7 000 EUR in die Jugendkassen. Beim Quiz zum RaibaCup gewannen den ersten Preis, ein Bundesligatrikot, Sebastian Geißler, Renè Thelke und Dominik Eck. Den zweiten und dritten Preis, eine Sporttasche und einen Fußball, gewannen Jonas Frisch, Janin Motloch, Tobias Zott, Sebastian Rosenmüller, Matthias Wink und Philip Bäurle. TSV E-Junioren TSV Dinkelscherben F-Junioren Weitere Bilder des RaibaCups finden Sie auf www.rb-augsburgerland.de Preisträger des Gewinnspiels Aktivitäten rund um unseren 125. Geburtstag 125 Jahre... und kein bisschen alt! Auch in dieser Ausgabe unserer Raiffeisenzeitung gibt es wieder einiges über unseren Geburtstag zu berichten. Wir versprachen Ihnen, Sie regelmäßig mit tollen Aktivitäten zu überraschen. Einiges unternahmen wir wieder für die vielen sozialen Einrichtungen und Vereine. Bei perfektem Wetter überbrachten alle 16 Blaskapellen in unserem Geschäftsgebiet an 15 Orten zur gleichen Zeit unserer Bank ein Jubiläumsständchen in Form eines Frühschoppenkonzertes. Alle waren so Teil eines gewaltigen Großkonzertes in der Region. Das hatte es im Landkreis noch nie gegeben. Auch Landrat Martin Sailer stattete dem einmaligen Projekt einen Besuch ab und dirigierte vor der Marktkapelle Zusmarshausen stellvertretend für alle Kapellen mit ihren 400 Musikanten den Augsburger Land Marsch. Die teilnehmenden Kapellen erhielten für die Mitwirkung Spenden im Gesamtbetrag von 4 800 Euro überreicht. Am 1. Juli 1888 wurde unsere Bank in Zusmarshausen gegründet. Aus diesem Grund gab es in unseren Geschäftsstellen für alle Kunden einen kleinen Geburtstagskuchen. Ende Juli lieferten wir 55 Sitzbänke an Schulen und Kindergärten im Geschäftsgebiet aus. Kinder und Jugendliche dieser Einrichtungen haben nun die Möglichkeit, sich auf unserer Raiffeisenbank eine kleine Auszeit oder Pause zu gönnen. Die Bänke sind in unseren Farben gestaltet und stellen einen schönen Blickfang dar. Schulen und Kindergärten in Dinkelscherben In diesen Tagen veranstalten wir in Adelsried ein Schützenturnier für die rund 30 Schützenvereine in unserem Geschäftsgebiet. Unter allen Vereinen wird die Jubiläumsscheibe unserer Raiffeisenbank ausgeschossen. Zusätzlich bekommen alle Schützenvereine Spenden in Höhe von 7 500 EUR überreicht. In diesem Jahr bekommt jedes 125. neue Mitglied von uns 125 EUR geschenkt. Wir freuen uns, dass wir mit Frau Anita Zimmermann aus bereits das 3. mal diesen Betrag auszahlen konnten.
Unser Versicherungstipp Jürgen Kalchgruber Versicherungs- Referent Was ist Ihnen Ihr Zuhause wert Die richtigen Versicherungen rund um Ihr Wohneigentum Gibt es etwas schöneres, als nach Hause zu kommen? Das eigene Heim verkörpert Schutz und Geborgenheit. Doch Ihrem Zuhause kann viel geschehen. Durch Starkregengüsse verursachtes Hochwasser, wie z. B. heuer in, aber auch orkanartige Stürme sind im Augsburger Land keine Seltenheit mehr. Innerhalb von Sekunden können erhebliche Schäden an Haus oder Wohnung entstehen. Wer braucht denn nun noch eine Elementarschaden-Versicherung? Im Prinzip jeder Hausbesitzer und Mieter. Die Elementarschaden-Versicherung ergänzt den Schutz der Hausrat- und Gebäudeversicherung. Sie schützt vor den finanziellen Folgen der Naturereignisse Überschwemmung oder Rückstau Erdbeben, Erdfall, Erdrutsch Schneedruck und Lawinen. Selbst Orte, die weitab von Flüssen und Bächen liegen, können durch Starkregen überflutet werden. In Deutschland sind rund 70 Prozent aller Haushalte nicht ausreichend gegen die finanziellen Folgen von Naturgefahren versichert. Die Elementarschaden-Versicherung kann als Zusatzbaustein zur bestehenden Hausrat- und Wohngebäudeversicherung abgeschlossen werden. Damit Sie im Schadensfall nicht auf Kosten sitzen bleiben, sollten Sie sich rechtzeitig bei unseren Versicherungsreferenten darüber informieren, ob Ihr ZuhauseSchutz ausreichend oder ob gegebenenfalls eine Nachbesserung nötig ist. Welche Schäden sind durch eine Wohngebäude- und Hausratversicherung versichert? Im gemütlichen Heim steckt viel Geld. Eine Hausratversicherung kommt auf bei Beschädigung oder Zerstörung von Gebrauchsoder Verbrauchsgegenständen in Ihrer Wohnung, wie z. B. Möbel, Geschirr, Kleidung oder Unterhaltungselektronik, durch Feuer und Explosion Einbruchdiebstahl und Raub Leitungswasser Sturm und Hagel. Hausbesitzer sollten darüber hinaus eine Wohngebäudeversicherung abgeschlossen haben. Durch diese sind Schäden an der Immobilie selbst versichert, verursacht durch Gewinnspiel für Mitglieder unserer Bank! Gewinnspiel Unter den richtigen Antworten verlosen wir 3 x 2 Karten Wie viele unserer Mitarbeiterinnen absolvierten 2013 die Ausbildung zur zertifizierten Vorsorgeberaterin? 3 6 Feuer, Blitz, Explosion Leitungswasser Sturm und Hagel. Zum Gebäude gehörende Einbauten wie Satelliten- oder Photovoltaikanlagen, Markisen und dergleichen können zusätzlich mitversichert werden. Wichtig ist auch die Erstattung der Schäden zum Neuwert sowie die Übernahme von Aufräum- und Abbruchkosten. 24.11.2013 um 20:00 Uhr Schwabenhalle Augsburg Einsendeschluss: 6.11.2013 Teilnahmeberechtigt: alle Mitglieder über 18 Jahre. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Die Gewinner werden benachrichtigt. Vorname Name Anschrift Abgabe in allen unseren Geschäftsstellen. Gewinnspiel Mai Ausgabe. Je zwei Eintrittskarten ins Gewinner: Legoland Deutschland in Günzburg gewannen Herr Martin Kalkbrenner, Adelsried, Frau Heidi Paschek, Gessertshausen und Frau Gabriele Diesenbacher, Wörleschwang. Herzlichen Glückwunsch!
Die Schöpfung von Joseph Haydn in der ausverkauften Schwarzachhalle Wir legen Wert auf Qualität Sechs Beraterinnen bestehen Prüfung zur zertifizierten Vorsorgeberatung mit sehr gutem Erfolg In unserer Bank hat die Aus- und Weiterbildung traditionell eine hohe Bedeutung. So ist es für uns selbstverständlich, ständig für die Qualifizierung unserer Mitarbeiter zu sorgen und die Beratungsqualität zu steigern. Um den hohen Qualitätsanforderungen in der Vorsorgeberatung gerecht zu werden, nahmen sechs unserer Beraterinnen an Seminaren zur Zertifizierten Vorsorgeberatung in Volks- und Raiffeisenbanken an der Außendienst-Akademie der Allianz teil. Die Schwerpunkte lagen bei Alters-, Hinterbliebenen- und Erwerbsminderungsrenten. Alle Teilnehmerinnen legten die anspruchsvolle theoretische und praktische Prüfung mit sehr gutem Erfolg ab. Zum 14. Mal präsentierten wir zusammen mit der Gemeinde Gessertshausen ein Konzert mit klassischer Musik. In diesem Jahr war es ein richtiges Highlight, an dem über 200 Musiker und Sänger beteiligt waren. In der ausverkauften Schwarzachhalle konnten 500 Musikbegeisterte das Können, den Fleiß und die Leidenschaft der Musiker zur klassischen Musik spüren. In einer kleinen Feierstunde überreichte Allianz-Kreisdirektor Walter Ortler den Teilnehmerinnen die Zertifikate und wünschte den frischgebackenen zertifizierten Vorsorgeberaterinnen viel Erfolg in der täglichen Arbeit. Unter der Leitung von Ulrich Graba stand ein Ensemble von Musikern des Jugendorchesters blue lake aus Michigan (USA) und der Chor des Gymnasiums bei Sankt Stephan aus Augsburg auf der Bühne. Bürgermeisterin Claudia Schuster stellte heraus, wie wichtig es ist, jungen Menschen auf besondere Weise musikalisch zu fördern. Die Musiker und Sänger präsentierten im ersten Teil das Oratorium Die Schöpfung von Joseph Haydn in brillanter Ausführung. Nach der Pause führten Sie ein Stück aus der Zauberflöte von Wolfgang Amadeus Mozart und weitere Werke bekannter Komponisten auf. Bankvorstand Karl Rau bedankte sich zweisprachig beim Publikum und bei den Künstlern mit einem Auszug aus dem Lied Thank you for the Music von Abba. Kreisdirektor der Allianz Walter Ortler, Versicherungsreferent Andrè Veh, Leiter der Versicherungsabteilung Michael Eisele, die zertifizierten Vorsorgeberaterinnen Silke Werner (Horgau), Andrea Griesbeck (Ustersbach), Annette Hörtensteiner (Adelsried), Johanna Miller (Altenmünster), Nicole Roball (Zusmarshausen), Andrea Wiedenmayer (Dinkelscherben), Vorstände Karl Rau und Hermann Scherer. Die Stuttgarter Wilhelma begeisterte Berufsstarter Am 1. September 2013 starteten Thomas Wedel, Michaela Ritter und Angela Kraus (auf dem Bild mit Ausbildungsleiterin Anja Mayr-Strehle) ihre Ausbildung zum/zur Bankkaufmann/-frau. In ihrer Ausbildung durchlaufen sie alle Abteilungen, um praktische Kenntnisse sowohl im Umgang mit unseren Kunden als auch im innerbetrieblichen Bereich zu gewinnen. Neben der Berufsschule besuchen sie auch Seminare an der Akademie Bayerischer Genossenschaften. Noch vor den Sommerferien waren wir mit 80 jungen Kunden und Mitgliedern beim jährlichen Prima-Giro Ausflug, diesmal in der Wilhelma in Stuttgart. Bei bestem Wetter konnten die Kinder den Zoo erkunden. Highlight des Ausflugs war eine zweistündige Führung hinter die Kulissen der Wilhelma. So erfuhr jedes Kind mehr über Pinguine und Giraffen oder Aquarium und Terrarium. Der Ausflug wurde für alle Teilnehmer zu einem unvergesslichen Ereignis. Am Ende des Tages waren alle glücklich, aber wegen der großen Hitze auch erschöpft. PrimaGiro-Ausflug 2013 Mit der Ausbildung von derzeit insgesamt sieben Jugendlichen sind wir bestrebt, unseren künftigen Personalbedarf durch gut qualifizierte Mitarbeiter aus den eigenen Reihen decken zu können.
Ihr Bezirksleiter Markus Geißlinger Gessertshausen 08238 9600-17 Mob. 0152 22685603 Ihr Bezirksleiter Erwin Keiß 08293 9698-16 Mob. 0152 22685290 Ihr Bezirksleiter Maximilian Stumpf Horgau 08294 86097-0 Mob. 0152 22684428 Ihr Bezirksleiter Christian Scharrer Zusmarshausen 08291 1882-0 Mob. 0152 22685214 Unser Gruppenreisenprogramm Jetzt mit VR-Mitglieder Vorteil 2014 Sizilien 03.05. - 10.05.2014 ab 1.198 p. P. Christoph Rohrer 08293 9698-0 Info: Gaststätte Hirsch am Mi., 27.11.2013, 19:00 Uhr Südengland 09.05. - 16.05.2014 ab 1.498 p. P. Josef Thiergärtner 08294 1502 Info: Hotel Platzer Horgau am Mi., 06.11.2013, 19:00 Uhr Peru 10.05. - 23.05.2014 ab 3.298 p. P. Hubert Britzelmeier 08295 9699-15 Info: Spätzlewirtin Zusamzell am Do., 17.10.2013, 19:00 Uhr Donaukreuzfahrt 24.07. - 03.08.2014 ab 1.499 p. P. Hubert Britzelmeier 08295 9699-15 Laos/Vietnam November 2014 ab 2.929 p. P. Georg Bestler 08238 9600-40 Anmeldungen und nähere Auskünfte in jeder unserer Geschäftsstellen oder bei den jeweiligen Reisebegleitungen. Änderungen und Zwischenverkauf vorbehalten. Die Durchführung der Reisen ist vom Erreichen einer Mindestteilnehmeranzahl abhängig. Es gelten die Geschäftsbedingungen der jeweiligen Reiseveranstalter. Unsere Immobilienangebote Thannhausen Ein kleiner Auszug aus unserer Region Einfamilienhaus Doppelhaushälfte Reihenmittelhaus Tel. 08292 9698-13 Stefan Müller Leiter Immobilien Tel. 08293 9698-13 Alexander Schmid Immobilienberater 126 m² Wfl., 1.049 m² Grund, Bj. '37, teilw. renov., ruhige Wohnlage, off. Kamin, Wintergarten, Sauna, Garage, Geräteraum 215.000 117 m² Wfl., 367 m² Grund, Bj. '01, neuwertig und sehr gepflegt, Ortsrandlage, 2 Carportplätze, Gartenhaus 210.000 Gessertshausen 109 m² Wfl., 225 m² Grund, Bj. '80, gepflegter Zustand, ruhige Wohnlage am Stadtrand, schöner Garten, bezugsfrei ab Feb. 2014 160.000 Thannhausen Weitere Objekte sowie Details zu unseren Angeboten finden Sie im Internet unter www.rb-augsburgerland.de Vereinbaren Sie am besten noch heute einen unverbindlichen Termin. Unsere kompetenten und erfahrenen Ansprechpartner stehen Ihnen jederzeit zur Seite. Angebote freibleibend, teilweise zuzügl. Maklercourtage. Zweifamilienhaus 192 m² Wfl., 748 m² Grund, Bj. '62, gepflegter Zustand, Kachelöfen, ruhige Wohnlage, 2 Garagen 239.000 194.000 Eigentumswohnung 3 ZKB, 74 m² Wfl., Bj. '93, 1. OG., mit Balkon, ruhige Wohnlage, Garage extra 7.500, Eigennutzung oder Kapitalanlage 120.000 Eigentumswohnung 3 ZKB, 76 m² Wfl., Bj. '94, Gartenwohnung mit schönem Süd/West-Garten, Terrasse, Garage extra 7.500, frei nach VB Für vorgemerkte Kunden suchen wir im Raum Diedorf, Dinkelscherben, Gessertshausen, Horgau, und Zusmarshausen Einfamilienhäuser, Doppelhaushälften und Eigentumswohnungen. 118.000 Impressum/Verantwortlich für den Inhalt: Raiffeisenbank Augsburger Land West eg Augsburger Str. 12 86441 Zusmarshausen Alle Informationen und Nachrichten werden nach bestem Wissen erarbeitet. Die Veröffentlichung erfolgt ohne Gewähr. Irrtum und Änderungen vorbehalten info@rb-augsburgerland.de www.rb-augsburgerland.de