DataStation. Benutzerhandbuch

DataStation Benutzerhandbuch

Inhaltsverzeichnis 1 Inbetriebnahme 1 1.1 Einleitung...................................... 1 1.2 Lieferumfang..................................... 2 1.3 Systemvoraussetzungen............................... 2 1.4 Einbau HDD (nur für Kit -Kunden!)........................ 3 2 Verbindung mit dem PC 5 2.1 Betriebssystem vorbereiten............................. 5 2.1.1 Windows 98................................. 5 2.1.2 Windows ME / 2000 / XP / 2003, Linux 2.4.x, MacOS 10.2.x...... 6 I

Inhaltsverzeichnis 2.2 DataStation an den Computer anschließen..................... 6 2.2.1 DataStation pocket - 2,5 Zoll........................ 6 2.2.2 DataStation maxi - 3,5 Zoll......................... 8 2.3 DataStation am Computer verwenden....................... 9 2.4 DataStation am Computer abmelden........................ 11 2.4.1 Windows................................... 11 2.4.2 Mac..................................... 11 3 Technische Hintergrund-Informationen / Hilfestellungen 12 3.1 Einführung...................................... 12 3.2 Dateisystemformate................................. 13 3.2.1 FAT32.................................... 14 3.2.2 NTFS.................................... 15 3.2.3 Leitlinien für die Wahl von FAT32 oder NTFS............... 15 3.3 Partitionieren und Formatieren............................ 17 3.3.1... mit dem Paragon Partition Manager.................. 18 3.3.2... unter Windows 98/98SE/ME...................... 19 II TrekStor

Inhaltsverzeichnis 3.3.3... unter Windows 2000 und XP...................... 23 3.4 Booten von der DataStation............................ 29 3.4.1 Vorgehensweise unter Windows 9x/ME................... 30 3.4.2 Vorgehensweise unter Windows 2000/XP................. 32 3.5 Hinweise zur Optimierung von USB 2.0-Verbindungen............... 33 3.5.1 Was ist USB 2.0?.............................. 33 3.5.2 USB-Kabel und -Anschlüsse........................ 34 3.5.3 USB 2.0-Host-Adapter und Leistung.................... 34 3.6 Fehlersuche..................................... 35 3.6.1 Häufig auftretende Fehlerbilder....................... 36 A Hinweise und Garantie 41 A.1 Support und Kontakt................................ 41 A.2 Haftung....................................... 42 A.3 Sicherheitshinweise................................. 42 A.4 Verwendungshinweise................................ 43 A.5 Warenzeichen.................................... 44 DataStation III

Inhaltsverzeichnis A.6 Copyright...................................... 45 A.7 Garantiebedingungen................................ 45 IV TrekStor

1 Inbetriebnahme 1.1 Einleitung Wir gratulieren Ihnen zum Kauf der TrekStor DataStation und sind sicher, dass Sie lange Freude an diesem Produkt haben werden. Die DataStation ist eine mobile Festplatte zum Datenaustausch zwischen verschiedenen Computern oder kann als zusätzliche Festplatte für große Datenmengen oder für Backups eingesetzt werden. 1

1 Inbetriebnahme 1.2 Lieferumfang Die Verpackung enthält folgende Bestandteile: 1. DataStation (wahlweise inkl.festplatte) 2. Treiber-CD 3. Benutzerhandbuch (evtl. auf CD) nur bei DataStation pocket: 1. Hi-Speed USB 2.0-Y-Kabel 2. Schutzhülle nur bei DataStation maxi: 1. Hi-Speed USB 2.0-Kabel 2. Netzteil 3. Standfuß für vertikale Aufstellung 1.3 Systemvoraussetzungen 1. Microsoft r Windows TM 98/Me/2000/XP, MacOS 10.2 oder höher, Linux 2.4.x oder höher 2 TrekStor

1.4 Einbau HDD (nur für Kit -Kunden!) 2. Computer mit freier USB 2.0- oder USB 1.1-Schnittstelle 3. CD-ROM Laufwerk 4. mindestens 64 MB RAM Arbeitsspeicher 5. 20 MB Festplattenspeicher Technischer Hinweis: Um USB 2.0-Geschwindigkeiten zu erreichen, muss Ihr Laufwerk an einen USB 2.0-Host-Adapter angeschlossen sein. Ist das Laufwerk an einem USB1.1-Anschluss angeschlossen, arbeitet das Laufwerk mit USB 1.1-Geschwindigkeit. 1.4 Einbau HDD (nur für Kit -Kunden!) Dieser Abschnitt ist nur für Kunden interessant, die die DataStation als Kit, also ohne eingebaute Festplatte, erworben haben. In diesem Fall muss eine geeignete Festplatte (je nach Gehäuse) eingebaut werden. Beachten Sie bitte, dass Kunden, welche die DataStation mit eingebauter Festplatte erworben haben, das Gehäuse nicht öffnen dürfen, da sonst die Garantie erlischt. 1. Lösen Sie, sofern vorhanden, die seitlich am Gehäuse befindlichen Schrauben mit einem geeigneten Schraubenzieher. DataStation 3

1 Inbetriebnahme 2. Entfernen Sie vorsichtig die dadurch gelöste hintere Abdeckung/Blende. An dieser Blende ist eine Platine befestigt, welche sich nun zusammen mit der Abdeckung aus dem Gehäuse herausschieben lässt. 3. Nur bei DataStation - 3,5 Zoll: Schließen Sie die Festplatte sowohl am IDE-Anschluss der Platine als auch an die Stromversorgung an. Achten Sie darauf, dass alle Stecker fest mit den Anschlüssen verbunden sind. Schrauben Sie die Festplatte mit Hilfe der mitgelieferten Schrauben von unten fest an die Platine an. 4. Nur bei DataStation - 2,5 Zoll: Schließen Sie die Festplatte direkt am 44-Pin IDE-Stecker auf der Platine an. 5. Schließen Sie das Gehäuse wieder und sichern Sie dieses mittels der mitgelieferten Schrauben. 4 TrekStor

2 Verbindung mit dem PC 2.1 Betriebssystem vorbereiten 2.1.1 Windows 98 Für Microsoft Windows 98 wird immer ein Treiber benötigt. Dieser befindet sich auf der mitgelieferten CD: ˆ Legen Sie die mitgelieferte Treiber-CD in das CD-ROM-Laufwerk Ihres PCs ein. Es erscheint das TrekStor-Menü. ˆ Klicken Sie auf Treiber Windows 98. 5

2 Verbindung mit dem PC ˆ Folgen Sie den nun erscheinenden Installationsanweisungen. Schließen Sie die DataStation vorher NICHT am Computer an. Installieren Sie unbedingt zuerst den Treiber. 2.1.2 Windows ME / 2000 / XP / 2003, Linux 2.4.x, MacOS 10.2.x Für diese Betriebssysteme sind keine Treiber nötig. Beachten Sie bitte, dass für Windows 2000 mindestens Service-Pack 3, für Windows XP mindestens Service-Pack 1 installiert sein muss. 2.2 DataStation an den Computer anschließen 2.2.1 DataStation pocket - 2,5 Zoll Dieser Abschnitt betrifft nur Besitzer der DataStation pocket. 6 TrekStor

2.2 DataStation an den Computer anschließen Zum Lieferumfang der DataStation gehört ein USB 2.0-Y-Kabel. Dieses weist, neben einem Mini- USB-Anschluss, zwei USB A-Stecker auf. Der A-Stecker, von welchem 2 Kabel abgehen, dient sowohl der Datenübertragung als auch der Basis-Stromversorgung. Allerdings kann es vorkommen, dass die Stromversorgung über einen USB-Anschluss nicht ausreicht. Um die Funktionsfähigkeit der externen Festplatte dennoch sicherzustellen, ist der verbleibende USB A-Stecker für die zusätzliche Stromversorgung vorgesehen. Schließen Sie daher immer auch diesen Teil des Kabels an eine USB-Schnittstelle an. WICHTIG: TrekStor empfiehlt allen Kunden dringend, stets beide USB-Stecker anzuschließen. Eine unzureichende Stromversorgung, wie sie beim Betrieb mit nur einem Stecker nicht auszuschließen ist, kann unter Umständen zu Datenverlust oder gar mechanischem Versagen der Festplatte führen. TrekStor übernimmt keine Haftung und keine Garantie für Schäden an der DataStation, die auf eine unzureichende Stromversorgung zurückzuführen sind. Stellen Sie sicher, dass das Y-Kabel fest eingesteckt ist, um die einwandfreie Verbindung zu gewährleisten. DataStation 7

2 Verbindung mit dem PC 2.2.2 DataStation maxi - 3,5 Zoll Dieser Abschnitt betrifft nur Besitzer der DataStation maxi. Zum Lieferumfang des Netzteils gehören zwei Kabel: Ein Kabel wird an das Netz, d.ḣ. an eine Steckdose oder einen Überspannungsschutz, angeschlossen und versorgt das Netzteil mit elektrischer Energie. Das andere Kabel ist fest mit dem TrekStor-Netzteil verbunden und wird an der Rückseite der DataStation angeschlossen. Hier befindet sich auch ein Ein- / Ausschalter. Benutzen Sie diesen Schalter, um die externe Festplatte bequem ein- und auszuschalten. Achtung!: Verwenden Sie nur das Netzteil, das mit dem TrekStor-Laufwerk geliefert wurde. Verwenden Sie kein Netzteil von einem anderen TrekStor-Laufwerk oder eines anderen Herstellers. Bei Verwendung eines anderen Netzkabels oder Netzteils kann das Gerät beschädigt werden und die Garantie verfallen. Nehmen Sie das Netzteil vor dem Transport des TrekStor-Laufwerks immer ab, da das Laufwerk ansonsten beschädigt werden kann und die Garantie erlischt. 8 TrekStor

2.3 DataStation am Computer verwenden Wichtiger Hinweis: Da das TrekStor-Laufwerk über ein Netzteil verfügt, das automatisch zwischen 100 und 240 V umschaltet, können Sie es auch im Ausland einsetzen. Dazu müssen Sie sich zuvor möglicherweise einen entsprechenden Adapter oder ein geeignetes Anschlusskabel besorgen. TrekStor übernimmt keine Haftung und keine Garantie für Schäden am Laufwerk, die durch die Verwendung eines ungeeigneten Adapters entstehen. Schließen Sie das mitgelieferte USB 2.0-Kabel an der DataStation und am Computer an. Achten Sie dabei auf die richtige Anschlussrichtung des USB 2.0-Kabels und stellen Sie sicher, dass das Kabel fest eingesteckt ist, um die einwandfreie Verbindung zu gewährleisten. 2.3 DataStation am Computer verwenden Stellen Sie sicher, dass der für Ihr Betriebssystem eventuell notwendige Treiber installiert (Abschnitt 2.1) und die DataStation an den Computer angeschlossen und eingeschaltet (Abschnitt 2.2) DataStation 9

2 Verbindung mit dem PC wurde. Ihr System wird nun das angeschlossene Gerät automatisch erkennen. Ein geeignetes Dateisystem vorausgesetzt, steht Ihnen die DataStation im Arbeitsplatz ab sofort als neuer Laufwerksbuchstaben zur Verfügung. Sie können nun alle Arten von Daten im Windows Explorer per Drag and Drop kopieren, verschieben oder löschen. Wichtiger Hinweis: Sollte die DataStation im Arbeitsplatz nicht als neues Symbol / neuer Laufwerksbuchstabe zur Verfügung stehen, kann dies daran liegen, dass das Dateisystem der DataStation mit Ihrer Betriebssystem-Version nicht kompatibel ist. So wird z.b. das NTFS-Dateisystem von den älteren Microsoft-Betriebsystemen Windows 98SE und Windows ME sowie von Apples Betriebssystem Mac OS nicht unterstützt. Natürlich können Sie die DataStation dennoch an Ihrem System verwenden. Nähere Informationen zu den verschiedenen Dateisystemformaten und Hilfestellung zum Umformatieren der Festplatte finden Sie in Kapitel 3.2. Hinweis: Es kann einige Sekunden dauern, bis der Computer das Laufwerk erkannt und ihm einen Laufwerksbuchstaben zugeordnet hat. 10 TrekStor

2.4 DataStation am Computer abmelden 2.4 DataStation am Computer abmelden 2.4.1 Windows Windows 2000 / ME / XP Benutzer klicken rechts unten im Systemtray (neben der Uhr) auf das Symbol Hardware entfernen oder auswerfen. Wählen Sie nun den USB-Massenspeicher aus und betätigen Sie die Schaltfläche Beenden. Windows 98 Benutzer müssen den Geräte-Manager verwenden, um die DataStation abzumelden. Suchen Sie die DataStation im Geräte-Manager und klicken Sie das Gerät dann mit der rechten Maustaste an. Nachdem Sie Entfernen ausgewählt haben, können Sie die DataStation von Ihrem PC entfernen. 2.4.2 Mac Sie müssen das Laufwerkssystem vom Desktop entfernen, bevor Sie es trennen oder abschalten. Dazu ziehen Sie das Laufwerk-Symbol einfach auf das Papierkorb-Symbol. DataStation 11

3 Technische Hintergrund-Informationen / Hilfestellungen 3.1 Einführung Damit Informationen auf einer Festplatte gespeichert werden können, muss sie in Abschnitte, so genannte Partitionen, unterteilt sein und ein Dateisystem besitzen. Jede Festplatte besitzt somit mindestens eine Partition, in welcher die gespeicherten Daten abgelegt werden. Damit die Daten in einer Partition auch wieder gefunden werden können, muss jede Partition zunächst formatiert werden. Das Formatieren besteht aus mehreren Schritten: Das Betriebssystem löscht alle Systemverwaltungsdaten auf der Festplatte, prüft die Festplatte, um sicherzustellen, dass alle Sektoren zuverlässig arbeiten, markiert defekte Sektoren und erstellt interne Adresstabellen, durch die später Daten aufgefunden werden können. Durch die Formatierung steht dem 12

3.2 Dateisystemformate Benutzer weniger effektiver Speicherplatz zur Verfügung. Der genaue verfügbare Speicher der Festplatte hängt von der Betriebsumgebung ab und liegt einige Prozent unter der Ausgangskapazität im Rohzustand. Weiterhin führt die Angabe in MB bzw. GB immer wieder zu Missverständnissen, da im allgemeinen Sprachgebrauch Verwirrung darüber herrscht, ob 1 MB = 1000 KB oder 1 MB = 1024 KB (und entsprechend 1 KB = 1000 Bytes oder 1 KB = 1024 Bytes) sind. Mithin kann z.b. ein 128 MB großer Speicher zwischen 128.000.000 Bytes und 134.217.728 Bytes groß sein. Bei einer großen GB-Festplatte ergeben sich entsprechend leicht Unterschiede von mehreren GigaByte. Details zu diesen unterschiedlichen Auffassungen des Begriffs MB finden Sie z.b. in der großen Online-Enzyklopädie WikiPedia (http://de.wikipedia.org/wiki/byte). 3.2 Dateisystemformate In der Windows-Welt existieren zwei Dateisystem-Formate: FAT32 und NTFS. Anhand der folgenden Informationen können Sie sich möglicherweise für eines der Systeme entscheiden. DataStation 13

3 Technische Hintergrund-Informationen / Hilfestellungen 3.2.1 FAT32 FAT ist die Abkürzung für File Allocation Table (Dateizuordnungstabelle), ein Begriff, der bis in die Anfänge der DOS-Programmierung zurückreicht. Ursprünglich war FAT nur ein 16-Bit-System. Nach Erscheinen der zweiten Version von Windows 95 wurde es aber auf 32 Bit aufgerüstet, daher der Name FAT32. Rein theoretisch kann der Größenbereich einer FAT32-Partition zwischen weniger als 1 MB und 2 TB (2048 GB) liegen. Die maximale Dateigröße pro Datei beträgt 4 GB. FAT32 ist das native Dateisystem von Windows 98 / 98SE und Windows ME und wird auch von Windows 2000 und Windows XP unterstützt. Microsoft hat die maximale Partitionsgröße von FAT32-Partitionen unter Windows 2000 und Windows XP allerdings künstlich auf 32 GB beschränkt. Über die native Windows-Formatierung sowie über die Datenträgerverwaltung können unter diesen modernen Betriebssystemen somit nur Partitionen kleiner 32 GB mit FAT32 formatiert werden. Durch ältere Windows-Versionen oder Programme dritter erstellte FAT32-Partitionen jedoch können weiterhin verwendet werden. 14 TrekStor

3.2 Dateisystemformate 3.2.2 NTFS Diese Abkürzung steht für New Technology File System (Neue Dateisystemtechnologie) und bezeichnet das native Dateisystem für Windows NT, Windows 2000 and Windows XP. NTFS bietet einige Funktionen, die bei FAT32 nicht verfügbar sind (z.b. Komprimieren und Verschlüsseln von Dateien, Möglichkeit der Laufwerksspiegelung, Nutzung von RAID-5-Funktionen, Journaling). Die Mindestgröße der von NTFS unterstützten Partitionen beträgt 10 MB, die maximale Größe 2 TB, wobei die Dateigröße unbeschränkt ist. Auf im NTFS-Format eingerichtete Partitionen kann direkt nur mit Windows NT, Windows 2000 und Windows XP zugegriffen werden. Allerdings existieren Zusatzprogramme (z.b. Paragon Alles Mounter), die den Zugriff auf NTFS Partitionen auch untere anderen Betriebssystemen ermöglichen. 3.2.3 Leitlinien für die Wahl von FAT32 oder NTFS Dies Leitlinien sollen Ihnen helfen, sich für das für Sie geeignete Dateisystem zu entscheiden. DataStation 15

3 Technische Hintergrund-Informationen / Hilfestellungen Um unter allen Betriebssystem-Versionen uneingeschränkt mit einer Festplatte größer 32 GB arbeiten zu können, muss die Festplatte in mehrere Partitionen (jeweils kleiner 32 GB) eingeteilt und mit FAT32 formatiert werden. Dadurch stehen Ihnen dann im Arbeitsplatz mehrere Laufwerke zur Verfügung. Verwenden Sie in den folgenden Fällen FAT32: ˆ Sie möchten unter jedem Betriebssystem auf Ihre Daten zugreifen - FAT32 ist unter Windows 98 / 98SE, ME, 2000, XP, NT, Mac OS 9.x und höher verwendbar. ˆ Sie wollen die Möglichkeit haben, Ihre DataStation mit einem anderen Betriebssystem als Windows NT oder Windows 2000/XP hochzufahren. Verwenden Sie in den folgenden Fällen NTFS: ˆ Sie verwenden ausschließlich Windows 2000 oder XP. 16 TrekStor

3.3 Partitionieren und Formatieren... ˆ Sie möchten die Leistung der DataStation unter Windows 2000 oder XP optimieren. ˆ Sie wollen Dateien verschlüsseln, ihnen Zugriffsberechtigungen zuweisen oder den Zugriff auf Dateien überwachen. ˆ Sie wollen Partitionen mit einer Größe von mehr als 32 GB formatieren. 3.3 Partitionieren und Formatieren... ACHTUNG: Alle von TrekStor zur Verfügung gestellten Informationen wurden mit größter Sorgfalt und nach bestem Wissen und Gewissen recherchiert und zusammengestellt. Jeder Nutzer bleibt jedoch selbst für die Überprüfung der Richtigkeit, Vollständigkeit und Aktualität der zur Verfügung gestellten Informationen verantwortlich. Eine Haftung von TrekStor wegen Unvollständigkeit, mangelnder Aktualität oder Fehlerhaftigkeit der Informationen, sowie eine Haftung für etwaige Folgen einer möglichen Fehlinterpretation der zur Verfügung gestellten Informationen durch den Nutzer ist DataStation 17

3 Technische Hintergrund-Informationen / Hilfestellungen auf Fälle der groben Fahrlässigkeit und des Vorsatzes seitens TrekStor beschränkt. Bitte beachten Sie auch die in Anhang A angeführten Hinweise. 3.3.1... mit dem Paragon Partition Manager Ihrer TrekStor DataStation liegt u. a. eine aktuelle uneingeschränkte Vollversion des Paragon Partition Manager bei. Der Paragon Partition Manager bietet Ihnen alles, was Sie für die Verwaltung von Partitionen benötigen. Die einfache Handhabung erlaubt auch unerfahrenen Anwendern die bestmögliche Organisation Ihrer Festplatten. Partitionen und ihre Parameter können jederzeit schnell und sicher geändert werden. Der Paragon Partition Manager kann unter Windows 9x/ME/NT 4.0/2000/XP Workstation, Home oder Professional verwendet werden. Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass TrekStor keinen Support für Paragon Software übernehmen kann. 18 TrekStor

3.3 Partitionieren und Formatieren... 3.3.2... unter Windows 98/98SE/ME Das Partitionieren und Formatieren von USB-Festplatten unter Windows 98/98SE/ME ist auch mit Bordmitteln möglich. Voraussetzungen: ˆ PC mit Windows 98/98SE/ME. ˆ Nur Windows 98/98SE: der Treiber für die DataStation ist installiert. ˆ Die DataStation ist angeschlossen und eingeschaltet. ˆ Die Stromversorgung ist sichergestellt. (für 2,5 Zoll Festplatten: Y-Kabel benutzen, d.h. das Kabel mit 2 USB-Anschlüssen Ihres Computers verbinden.). DataStation 19

3 Technische Hintergrund-Informationen / Hilfestellungen Schritt 1: Externe Festplatte im Geräte-Manager suchen Nach dem Einschalten / Einstecken der DataStation erscheint rechts unten im Systemtray (neben der Uhr) das Symbol. Dies zeigt an, dass Ihre Festplatte korrekt installiert wurde. Gehen Sie nun in den Gerätemanager ( Start! Einstellungen! Systemsteuerung! System! Karteikarte Gerätemanager ) und wählen Sie mit der rechten Maustaste unter Laufwerke die Festplatte der DataStation aus. Hinweis: Wenn Sie nicht sicher sind, welche der angegebenen Datenträger der DataStation entspricht, führen Sie den bisher beschriebenen Vorgang ohne angeschlossene DataStation aus und vergleichen Sie, welcher Eintrag wegfällt. Dieser Eintrag entspricht der DataStation. 20 TrekStor

3.3 Partitionieren und Formatieren... Schritt 2: Austauschbarer Datenträger aktivieren Klicken Sie auf Eigenschaften. Setzen Sie nun auf der Karteikarte Einstellungen den Haken bei Austauschbarer Datenträger wie im Bild rechts gezeigt. Klicken Sie auf OK und verlassen Sie den Geräte-Manager ( Schließen ). Windows fordert Sie nun zu einem Neustart des Computers auf. Starten Sie den Computer mit angeschlossener DataStation neu. DataStation 21

3 Technische Hintergrund-Informationen / Hilfestellungen Schritt 3: Festplatte formatieren Nach dem Neustart steht Ihnen im Arbeitsplatz ein neuer Laufwerksbuchstabe mit der Bezeichnung Wechseldatenträger zur Verfügung. Wie im Beispiel rechts zu sehen, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den neuen Laufwerksbuchstaben und wählen Sie den Punkt Formatieren aus. Im nun erscheinenden Dialogfeld aktivieren Sie bitte die vollständige Formatierung und klicken dann auf Starten. Nach einer Sicherheitsabfrage wird Ihre DataStation nun formatiert. 22 TrekStor

3.3 Partitionieren und Formatieren... 3.3.3... unter Windows 2000 und XP Das Partitionieren und Formatieren von USB-Festplatten ist auch unter Windows 2000 und Windows XP mit Bordmitteln möglich. Voraussetzungen: ˆ PC mit Windows XP / Windows 2000 ˆ Sie müssen als Benutzer mit Administrator-Rechten angemeldet sein ˆ Die DataStation ist am Computer angeschlossen ˆ Die Stromversorgung ist sichergestellt (für 2,5 Zoll Festplatten: Y-Kabel benutzen, d.h. das Kabel mit 2 USB-Anschlüssen Ihres Computers verbinden.) DataStation 23

3 Technische Hintergrund-Informationen / Hilfestellungen Datenträgerverwaltung öffnen: Klicken Sie auf Start! Systemsteuerung! Leistung und Wartung 1! Verwaltung! Computerverwaltung! Datenträgerverwaltung. Nun erscheint ein dreigeteiltes Fenster. Im rechten unteren Bereich sehen eine grafische Auflistung der an Ihrem Computer angeschlossenen CD- und DVD-Laufwerke (CD1, CD2,... ) sowie der Festplatten (Datenträger 0, Datenträger 1,... ). Wählen Sie die Festplatte der DataStation aus. Hinweis: Wenn Sie nicht sicher sind, welche der angegebenen Datenträger der DataStation entspricht, führen Sie den bisher beschriebenen Vorgang ohne angeschlossene DataStation aus und vergleichen Sie, welcher Eintrag wegfällt. Dieser Eintrag entspricht der DataStation. 1 Dieser Punkt entfällt für Windows 2000 bzw. Windows XP-Benutzer mit klassischem Startmenü 24 TrekStor

3.3 Partitionieren und Formatieren... Alte Partitionen löschen: Klicken Sie nun mit der rechten Maustaste auf die mit einem dunkelblauen Balken versehene Darstellung Ihrer externen TrekStor-Festplatte. Im darauf erscheinenden Menü wählen Sie bitte den Menüpunkt Partition löschen aus. Bestätigen Sie die erscheinende Sicherheitsabfrage. Achtung: Durch diesen Vorgang werden alle Dateien auf Ihrer externen TrekStor-Festplatte gelöscht. Klicken Sie nur auf JA, wenn Sie mit einer endgültigen Löschung einverstanden sind. DataStation 25

3 Technische Hintergrund-Informationen / Hilfestellungen Erweiterte Partition anlegen: Klicken Sie jetzt mit der rechten Maustaste auf die nunmehr mit einem schwarzen Balken versehene Darstellung Ihrer externen TrekStor-Festplatte. Im darauf erscheinenden Menü wählen Sie bitte den Menüpunkt Neue Partition aus. Es öffnet sich der Assistent zum Erstellen neuer Partitionen. Klicken Sie auf Weiter. Wählen Sie Erweiterte Partition aus und klicken Sie so lange auf Weiter bzw. Fertig stellen, bis der Assistent sich schließt. 26 TrekStor

3.3 Partitionieren und Formatieren... Logisches Laufwerk anlegen: Durch das Anlegen einer erweiterten Partition wurde die Darstellung der Festplatte hellgrün umrahmt. Klicken Sie nun mit der rechten Maustaste in den grünen Bereich (Freier Speicherplatz). Wählen Sie den Menüpunkt Neues logisches Laufwerk aus. Es erscheint wiederum der Assistent zum Erstellen neuer Partitionen. Klicken Sie auf Weiter. Wählen Sie Logisches Laufwerk aus und klicken Sie auf Weiter. Nun werden Sie aufgefordert, eine neue Größe für das logische Laufwerk einzugeben. Zwar können Sie die Größe beliebig wählen, wenn jedoch das logische Laufwerk größer als 32 GB (= 32768 MB) wird, kann es unter Windows 98/SE / Windows ME und MacOS X nicht verwendet werden (vgl. dazu Abschnitt 3.2). Tragen Sie eine DataStation 27

3 Technische Hintergrund-Informationen / Hilfestellungen geeignete Partitionsgröße (z. B. 32000 MB) ein und klicken auf Weiter. Das nächste Fenster können Sie ohne Änderung übernehmen und auf Weiter klicken. Sie werden aufgefordert, die neu angelegte Partition zu formatieren. Achten Sie darauf, ein geeignetes Dateisystem zu verwenden. Aktivieren Sie den Haken bei Schnellformatierung durchführen / Quickformat und klicken Sie auf Weiter und dann auf Fertig stellen. Der Assistent erstellt nun ein logisches Laufwerk und formatiert dieses. Sie können erkennen, dass der Vorgang erfolgreich abgeschlossen wurde, sobald in Ihrem neu angelegten Laufwerk der Text Fehlerfrei erscheint. 28 TrekStor

3.4 Booten von der DataStation Sollten Sie nicht den gesamten, zur Verfügung stehenden freien Speicher beim Erstellen des logischen Laufwerks verwendet haben, so steht Ihnen dieser für weitere logische Laufwerke zur Verfügung. Für den verbleibenden freien Speicher (grünen Bereich, also bisher keinem Laufwerk zugeordnetem Speicher) wiederholen Sie bitte diesen Vorgang (wie in diesem Abschnitt beschrieben) so lange, bis der gesamte freie Speicher einem Laufwerk zugeordnet ist. 3.4 Booten von der DataStation Um von der DataStation ein DOS-Betriebssystem booten zu können, müssen mehrere Bedingungen erfüllt sein: ˆ Es existiert eine primäre Partition. DataStation 29

3 Technische Hintergrund-Informationen / Hilfestellungen ˆ Die primäre Partition ist mit dem Dateisystem FAT bzw. FAT32 formatiert. Weiterhin müssen Sie folgende Schritte durchführen: 1. Aktivieren der Partition auf der DataStation 2. Übertragen der Systemdateien auf die DataStation 3. Aktivieren der BIOS-Option Boot from USB-HDD Wichtiger Hinweis: TrekStor ist keine Möglichkeit bekannt, eine Windows-Installation auf die DataStation durchzuführen, da Microsoft das Booten von USB-Medien nicht unterstützt. Sie können allerdings, wie in diesem Abschnitt beschrieben, eine DOS/FreeDOS- Installation vornehmen und mit dieser von der DataStation booten. 3.4.1 Vorgehensweise unter Windows 9x/ME Schritt 1: Aktivieren der Partition auf der DataStation 30 TrekStor

3.4 Booten von der DataStation Schritt 2: Übertragen der Systemdateien auf die DataStation ˆ Öffnen Sie den Windows Explorer. ˆ Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Laufwerksbuchstaben Ihrer DataStation (z.b. E:). ˆ Wählen Sie Formatieren.... ˆ Aktivieren Sie im Dialog unter Art der Formatierung den Radiobutton Nur Systemdateien kopieren. ˆ Klicken Sie auf Start. Schritt 3: Aktivieren der BIOS-Option Boot from USB-HDD ˆ Diese Option ist bei verschiedenen BIOS Anbietern an verschiedenen Stellen zu finden. ˆ Im Award BIOS wählen Sie Advanced BIOS Features. ˆ Aktivieren Sie unter 1st Boot Device die DataStation durch Auswählen von USB-HDD. DataStation 31

3 Technische Hintergrund-Informationen / Hilfestellungen 3.4.2 Vorgehensweise unter Windows 2000/XP Unter Windows 2000/XP besteht leider keine direkte Möglichkeit, eine USB-Festplatte bootfähig zu machen. Auf der TrekStor Installations-CD befindet sich daher im Verzeichnis toolsnbootable ein ISO-CD-Image von FreeDOS. Dieses können Sie mit jedem gängigen Brennprogramm auf eine CD zurückspielen. Beachten sie bitte, dass Sie nicht einfach die Datei auf die CD kopieren sondern ganz gezielt ein so genanntes Image brennen müssen. Nur eine so erstellte CD ist bootfähig. Da FreeDOS USB unterstützt, haben Sie nach dem Booten von dieser CD die Möglichkeit, FreeDOS direkt auf die DataStation zu installieren. Folgen Sie hierfür bitte den Menüanweisungen während der FreeDOS Installation. Für nähere Informationen zu FreeDOS wenden Sie sich bitte an: www.freedos.org. Hinweis: Bitte bedenken Sie, dass die Partition der DataStation aktiviert sein muss, damit davon gebootet werden kann. Das Aktivieren einer Partition können Sie im Festplattenmanager der Computerverwaltung von Windows 2000/XP vornehmen, oder während der Installation von FreeDOS mit dem Tool FDISK. 32 TrekStor

3.5 Hinweise zur Optimierung von USB 2.0-Verbindungen Nach der Installation von FreeDOS muss im BIOS die Option Boot from USB-HDD aktiviert werden. 3.5 Hinweise zur Optimierung von USB 2.0-Verbindungen Die folgenden technischen Informationen beziehen sich auf die DataStation und enthalten einige praktische Tipps: 3.5.1 Was ist USB 2.0? Der neue USB 2.0-Standard bietet eine höhere Bandbreite für Hochgeschwindigkeits-Peripheriegeräte wie externe Festplatten, Hochgeschwindigkeits-Scanner und CD-RW-Laufwerke. USB 2.0 zeichnet sich durch Übertragungsraten von bis zu 480 MBit/s und durch seine Abwärtskompatibilität mit USB 1.1-Geräten aus. Mit USB 2.0 können auch langsamere USB 1.1-Schnittstellen und -Geräte DataStation 33

3 Technische Hintergrund-Informationen / Hilfestellungen wie Digitalkameras, Scanner, Modems, Tastaturen, Mäuse, Joysticks und Drucker verbunden werden. 3.5.2 USB-Kabel und -Anschlüsse Die DataStation wird mit einem USB 2.0-Kabel ausgeliefert, damit die maximale Datenübertragungsrate an einem USB 2.0-Anschluss genutzt werden kann. Das Kabel kann auch an einen USB 1.1-Anschluss angeschlossen werden. In diesem Fall ist die Leistung des Laufwerks jedoch auf die USB 1.1-Übertragungsrate beschränkt. 3.5.3 USB 2.0-Host-Adapter und Leistung Damit Sie die Leistungsmerkmale von USB 2.0 nutzen können, muss Ihr Computer über eine USB 2.0-Schnittstelle verfügen (separat erhältlich als USB 2.0-Host-Adapter oder werkseitig eingebaut) und den entsprechenden Treibern ausgestattet sein. Damit die an dem Anschluss angeschlossenen USB 2.0-Geräte mit der optimalen Geschwindigkeit betrieben werden, müssen diese Treiber 34 TrekStor

3.6 Fehlersuche installiert sein. Installationsanweisungen finden Sie in der Dokumentation Ihres USB 2.0-Host- Adapters oder Ihres Computers. TrekStor stellt ausschließlich die USB 2.0-Treiber für TrekStor- Peripheriegeräte bereit, jedoch nicht die Treiber für USB 2.0-Host-Adapter anderer Hersteller. Die richtigen Treiber für Ihre USB 2.0-Host-Adapter finden Sie normalerweise auf der Internetseite des betreffenden Herstellers. 3.6 Fehlersuche Falls Ihr TrekStor-Laufwerk nicht korrekt funktioniert, ermitteln Sie bitte die Fehlerursache anhand der folgenden Liste. Benötigen Sie weitere Unterstützung, wenden Sie sich bitte an Ihren TrekStor- Händler oder an den technischen Kundendienst von TrekStor (! Kapitel A.7). DataStation 35

3 Technische Hintergrund-Informationen / Hilfestellungen 3.6.1 Häufig auftretende Fehlerbilder Problem: Das Laufwerk wird nicht erkannt! Diagnosefragen: Bitte überprüfen Sie: ˆ Ist das Laufwerk eingeschaltet? ˆ Wird das Laufwerk auf dem Bildschirm durch ein Symbol dargestellt? ˆ Sind alle Kabel fest und richtig angeschlossen? ˆ Sind die Enden des USB-Kabels korrekt und fest angeschlossen? ˆ Wird das Dateisystem der DataStation von Ihrem Betriebssystem unterstützt? Mögliche Lösungen: Bitte versuchen Sie: ˆ 2,5 Zoll: Prüfen Sie, ob das mitgelieferte USB-Y-Kabel tatsächlich an zwei USB- Anschlüssen angeschlossen ist. 36 TrekStor