Université de Technologie de Belfort Montébliard PA01 Auslandsemester in Hochschule Karlsruhe Florent Jacquet Das Schloss von Karlsruhe Frühling 2014
Inhaltsverzeichnis Einführung................................. 2 I Vor dem Abfahrt........................... 3 1 Warum Deutschland und Karlsruhe............ 3 2 Papiere und Online-Anmeldung............... 3 3 Vorlesungswahl........................ 3 4 Wohnung (1. Teil)...................... 4 II Ankunft in Karlsruhe........................ 5 1 Erste Schritt und Anmeldung in HsKA.......... 5 2 Papiere (2. Teil): Andere Anmeldung............ 6 3 Wohnung (2. Teil)...................... 6 III Vorlesungen.............................. 8 1 Lebensweise in Unterricht.................. 8 2 Die Prüfungen........................ 8 3 Zwichen die Vorlesungen: die Fachschaft.......... 9 IV Leben in Karlsruhe.......................... 10 1 Die Stadt........................... 10 2 Wie kostet es?........................ 10 3 Transporte.......................... 11 4 Restaurant und Kneipen................... 11 Abschluÿ.................................. 13 1
Einführung Ein Auslandsemester ist fast immer ein gutes Erfahrung, aber es soll ein bisschen organisiert sein. Deshalb ist es wichtig nichts zu vergessen, und ein Bericht von jemand die die Reise schon getan hat kann nützilch sein. Diese Rapport ist also in dieses Ziel geschrieben, um ein Erinnerung von meine Reise zu behalten, und um Leute in den Zukunft zu helfen. Wir waren vier Franzosen 1 von UTBM in Karlsruhe diese Semester, deshalb gibt es Teile in diese Bericht die wir zusammen gemacht haben. 1 Es gab Thibault Blein (TC04), Alexandre Richard (TC04), Léopold Clerc (IMSI02), und ich (TC04). 2
I Vor dem Abfahrt 1 Warum Deutschland und Karlsruhe Seit ich 9 bin, habe ich Deutsch in den Schule studiert, deshalb kennte ich schon ein bisschen dieses Land. Ich ahtte schon eine Woche in die deutsche Schweiz verbracht, aber das war nicht genug um mein Deutschkenntnisse zu verbessern, und ich hatte nicht mehr als drei Tage in Deutschland verbracht, deswegen wollte ich dieser Land besser kennen, während ich meine Sprache verbesserte. Auÿerdem, ich hatte gesehen, dass das möglich war, nur Informatik zu machen, deshalb würde den Semester mir viel gefallen! Karlsruhe ist auÿerdem nicht weit von Belfort, und es wäre für ich einfach sein, nach Frankreich zurück zu fahren, um meine Familile und meinen Freunden zu sehen. 2 Papiere und Online-Anmeldung Erst, ist es wichtig Frau Françoise Crimpet zu treen! Sie kennt alles, das wichtig ist, um an die Uni zu antragen. Sie hat mir und die andere Studenten viel geholfen, um alles vorzubereiten. Vor die Anmeldung, soll man natürlich im BDI antragen, um ein Antwort von die Administration zu bekommen. Danach kann man an der Fremdschule anmelden. Dafür gibt es ein Antragformular im Internet, die an diese Adresse steht: http://www.hs-karlsruhe.de/. Passen Sie auf, weil die English und die Deutsche Version von der Website ungleich sind, und man soll die English version wählen, um die Formular einfacher zu nden. 3 Vorlesungswahl Wenn man akzeptiert ist, können wir die Vorlesung wählen. Dafür darf man die erwüncht Fakultät suchen, und die Vorlesungbeschreibung nden. Ich suchte die Informatikvorlesung, und hier 2 war es, aber man kann einfach die gleiche Seite für die andere Fakultät nden. Dann soll man den Learning Agreement ausfüllen, mit die Namen und der Nummer von ECTS-Punkte für jedes Vorlesung. Das soll am End, von beide Universität untergeschrieben sein. Für mein TC04, hatte ich Vorlesungen von mehrere verschiedene Semester gewählt: IB110 (Informatik 1), IB240 (Mathe 2), IB320 (Systemnähes Programmieren), und IB330 (Databanken und Kommunikationsnetze 1). Das war nur Informatik unterricht, weil es kein Grundstudium in HsKA gibt. 2 http://www.hs-karlsruhe.de/en/faculties/faculty-of-computer-science-business-information-systems/ computer-science-bachelor.html 3
Mein Learning Agreement 4 Wohnung (1. Teil) Für den Wohnung war es einfach. Ich hatte nur den Studentenwerk Anmeldeformular ausgefüllt. Ich hatte es beim e-mail von Angelika Guenter-Warth bekommen, mit ein Paar von andere PDFs, und alles ist Automatisch: man bekommt ein Termin für ein Wohnung. Meine war drei Tage vor den Anfang des Semester. Vorsicht: es ist wichtig die 280 e zu den Studentenwerk zu bezahlen, um den Wohnung zu reservieren! 4
II Ankunft in Karlsruhe Ich bin das erste Mal mit dem Wagen meinem Eltern nach Karslruhe gefahren. Das war einfach, um alle meine Sachen zu nehmen. Ich hatte mit dem Studentenwerk ein Termin um meine Wohnungsschlüssel zu bekommen, deshalb war alles geplannt. Der gleiche Nachmittag habe ich auch Frau Guenter-Warth getroen, und den anmeldung begonnen. 1 Erste Schritt und Anmeldung in HsKA Das Anfang in den Hochschule war komisch, weil ich natürlich alle suchte, und alle war auf Deutsch geschrieben. Das war aber nicht kompliziert ein Raum zu nden, weil alles logisch ist, und Leute waren sehr Nett mit Fremdstudenten. Der Campus von HsKA Die erste Person ich getroen habe war Frau Guenter-Warth. Sie hat mir meine Akten gegeben, und hat mir erklärt, dass ich mir anmelden sollte: das war die Immatrikulation. Dafür braucht man mehrere Papiere, aber alles ist geschrieben, und der schwieriger war die Krankenkasse Versicherung, weil man ein Krankenkasse nden soll. Ich habe die Techniker Krankenkasse gewählt, die liegt am Kaiserstraÿe, 45. Nach diese Immatrikulation bekommt man die Studentenkarte. Damit kann man ins Mensa oder im Fahrschaft bezahlen, und man lädet ihn mit einem Kreditkarte wieder, oder mit Bargeld in den Kasse. 5
Meine Studentenkarte 2 Papiere (2. Teil): Andere Anmeldung : Nach der Hohschuleanmeldung muss man noch 3 andere Anmeldung machen Bürgerbüro : Du muss mit dein Adresse, dein Studenkarte zum Bürgerbüro gehen um dich zu anmelden. Hier muss du ein Formular fühlen. Als Gegenleistung kriegst du 5 Gutscheine von 10 e und ein Papier für das KVV. Diesem Gutscheine kann man nützen um viele Aktivitäten zu zahlenaber auch um in Kneipe, Restaurant oder Tankstelle zu zahlen. KVV : Transportenetzte von Karslruhe, mit dein Anmeldung an der Bürgebüro kannst du ein Konstenlose Ticket für 6 Monaten in alle Transporte in Karlsruhe haben. Normalerweise kostet diese Ticket 137,50 e. Krankenkasse: du muss mit deine Europäischekrakenversicherungkarte in eine Krankenkasse gehen um ein Befreiungsbescheinigungen zu haben. Ich und meine Freunde sind in der Techniker Krankenkasse in der Kaiserstrasse gegangen. Handy : Wenn du ein Deutschnummer willst gibt es viele Möglichkeiten und die Preise sind abhängig von der Dienstanbieter. Ich hatte persönlich keine Handy, aber Léopold hat mehr Erfahrung damit. Er hatte Vodafon gewählt : da hatte er 50 e für 5 Monate. Er hatte SMS Flat und Internet Flat. Wenn du auch telefonieren will, muss du 5 e mehr pro Monate zahlen um 100 Minuten Telefon zu haben. 3 Wohnung (2. Teil) Wenn ich in Karlsruhe angekommen bin, hatte ich den Termin für den Wohnung. Der Hausmeister war sehr Nett, und hat mir die Schlüssel schnell gegeben, ohne hundert Papiere zu füllen. 6
Das war ein Zimmer von ungefähr 9 m2, mit einer Kuche und zwei Badezimmer geteilt. Mit der Miete haben wir das Wasser, den Strom, und dem Internet auch. Meine Zimmer Die geteilt Kuche 7
III Vorlesungen Die Vorlesungen in allgemeine waren sehr interessant, aber das war allerdings nicht einfach zu verstehen. Mit Thibault waren wir in Vorlesung die einzigen Fremdstudenten, und ein Lehrer hat mir gesagt, dass er kein Auslandstudent seit 10 Jahren gesehen hatte! Deshalb waren die anderen Student nicht sehr gewöhnt, uns zu sehen... 1 Lebensweise in Unterricht Das war immer sehr lustig für ich, ins Unterricht zu gehen, weil es ganz verschieden als Frankreich ist! Leute haben immer etwas zu trinken, und man sieht das in UTBM nicht. Es ist auch normal während Vorlesung zu essen, und manchmal den ganzen Mittagessen! Das war sehr überraschend. Studenten haben auch immer ihren Handy angemacht, und es ist kein Problem aus zu gehen, um jemand zu anrufen. Es ist auch sehr oft, dass Studenten auf dem Handy oder mit einem Tablet-Computer spielen, ob sie sich langweilen. Das war ein bisschen unglaublich am Anfang. 2 Die Prüfungen Zuerst sollt man zu den Prüfungen anmelden. Es ist ungleich den Vorlesung anmeldung, weil das am anfang von Juni war. Normalerweise anmelden die deutsche Studenten online, aber für Fremdstudenten ist es unmöglich. Man hat zum Beispiel kein erste Semester gemacht, also den website erlaubt nicht ein Anmeldung zu ein zweite Semester Prüfung. Man soll also zu den Sekretariat gehen, und fragen für ein Prüfungsanmeldung. Die Frau hat mir gefragt, welche Prüfungen ich machen wollte, und hat mir angemeldet. Das war einfach! Den Prüfungen waren ganz wie als diesen in UTBM. Ich hatte die Lehrer 8
gefragt, ob ich ein Wörterbuch nützen könnte, und das war kein Problem, ich habe mein Wörterbuch gehabt. Ich habe nur ein Problem mit den Prüfergebnis gehabt, weil es zwei Prüfungen gibt, ich nicht bekommen habe, die sehr seltsam sind. Die Erste war ein sehr einfach Mathevorlesung, die ich zwei Jahre vorher in Frankreich gelernt habe, und die Zweite war ein Projekt, der ich viel gearbeitet habe, und der funktionierte sehr gut. Ich habe also nicht verstanden, und habe ein e-mail zu den Sekretariat gesendet, um mehr Information zu haben, aber jetzt ist es noch nicht fertig, und vielleicht werde ich diese Unterricht wirklich nicht bekommen... 3 Zwichen die Vorlesungen: die Fachschaft In HsKA gibt es für jedes Fakultät ein Fachschaft, die ist wie ein Studentenverein, und wo man essen oder trinken kann. Sie verkaufen hier sehr bilige Getränke, und es gibt auch viel Steckdosen, um mit sein Computer zu arbeiten. Es ist auch hauptsächlich für uns Fremdstudenten, ein Raum wo man viele Leute treen kann, und ein Ort wo man Hilfe nden kann! 9
IV Leben in Karlsruhe 1 Die Stadt Karlsruhe ist ein ganz groÿe Stadt, mit fast 300 000 Einwohner, aber es ist vor allem ein Studentstadt. Nämlich, mit nicht wenig als 9 Universitäten, es ist ein Stadt wo Leute kommen von überalle. Das war interessant für uns, weil es möglich war, alle Art von Deutsch zu treen, aber das war auch nicht einfach, weil Deutschland zu viel verschiedene Akzent hast, und alle sind in Karlsruhe! Diese Stadt ist auch sehr wichtig in Baden-Würtenberg, weil es mit dem Zug ein riesige Kreuzweg ist! Man kann direkt von Karlsruhe nach Montpellier, oder Berlin, oder Copenhague fahren! Leute oft kommen und fahren weg, deshalb kann man viele klein Restaurant und fast-foot nden. Die Hauptstraÿe ist also sehr lebend und aktiv, so auch spät in der Nacht! Auf die Kaiserstrasse kann man alles nden! 2 Wie kostet es? Deutschland ist im allgemeine biliger als Frankreich. Man kann zum Beispiel für nicht mehr als 2.50 e essen, und ein Bier kostet weniger als halb der Preis in Frankreich. Es gibt nur die Fleisch, die ich teuere gefunden habe, und diese ist auch schlechter. Die Mensa war ganz gleich als dem RU in UTBM, aber das Essen war nicht so gut, deshalb bin ich nicht so viel gegangen... Der Miete in den Studentenwerk war für ich 270 e, also ungefähr wie Frankreich für den gleichen Wohnung. Vorsicht: man soll ein Deutsche Konto haben, um den Studentenwerk zu bezahlen! Ich hatte die Deutschebank gewählt, und alles ist gut gegangen. Das war kostenlos ein Konto zu öfnen. 10
3 Transporte Wie in fast alle Deutsche Stadt, Transporte sind wichtig in Karlsruhe, und natürlich sind den Straÿenbahn und den Fahrrad die Ersten! Um den Bahn zu nehmen, brauchst du ein Ticket von KVV. Du kannst ein immer kaufen in dem Bahn, mit dem Fahrer, aber du kannst auch auf der Bahnsteig mit einem Automat. Aber das Beste für Fremdstudenten ist die Anmeldung in den Bürgerbüro zu machen, um ein kostenlose KVV Karte zu bekommen, und das ist für die 6 Monaten! Man kann den Fahrplan auf dem Internet nden an diese website: http://www.kvv.de/. Die Uni und der Bürgerbüro geben auch Fahrpläne zu den Fremdstudenten während den anmeldung, und es gibt auch so viele Straÿenbahn, dass du keine Stunde braucht: oft gibt es ein pro 10 Minuten! Der Fahrrad war auch eine gute Lösung, um irgendwo zu fahren. Nämlich, gibt es in alle Straÿe Fahrradwege, und es ist einfach in der ganze Stadt zu fahren. Der Rad war einfach zu nden, weil es immer Leute gibt, die kaufen oder verkaufen ihren Rade, deshalb kann man schnell ein Rad für nicht mehr als 20 e nden. 4 Restaurant und Kneipen Wir haben mehrere Restaurant in Karlsruhe probiert. Der besser war sicherlich den Oxford, weil es sehr bilig ist, und man kann lecker Hamburger essen. Sie haben auch super Bier zu trinken. Der Oxford ist in der Kaiserstrasse 12, in der Nähe von dem Kronenplatz. 11
Der Oxford Pub Wir haben auch ein Flammenkuche Restaurant entdeckt, der Flammaurant 3, aber das war ein bisschen weiter, weil es in Gottesauer Straÿe 19 ist. Wir haben auch ein super Kneipe gefunden, der ein irisches Pub ist. Das heiÿt Scruys 4, und man kann irisches Bier trinken. Fast jedes Tag gibt es ein Konzert von irische Folkmusik, deshalb gibt es ein sehr schones Stimmung! Es liegt in Karlstrasse 4, also es ist sehr nah von dem HsKA Campus. Ob man Metalmusik liebt, kann man auch den Unverschämt 5 besuchen. Es liegt vor dem Bahnhof, und es ist ein unterirdische Kneipe, wo es immer Musik gibt, und wo man viele Leute treen kann! Der Unverschämts Eingang 3 http://www.flammaurant.de/flammaurant-karlsruhe/ 4 http://www.scruffys.de/ 5 http://www.uv-karlsruhe.de/ 12
Abschluÿ Das war zu Schluÿ ein super Semester in Ausland. Ich habe viele Vorschritt auf Deutsch gemacht, und ich habe auch viele Nette Leute getroen. Ich bin nur ein bisschen enttäuscht, alle meine Vorlesung nicht bekommen habe, aber ich habe auch sehr Interessante Sachen im Informatik gelernt, und das ist scho gut! Ich bin jetzt fast sicher, dass ich mein ST40 in Deutschland machen werde. Prost! 13