Plüsch Seven DANKSAGUNG Mit grosser Freude haben wir diese Benefiz-CD produziert. Für die grossartige Unterstützung von Freunden / Musikern / Partnern möchte ich mich ganz herzlich bedanken. Ein grosser Dank geht an: Sabrina und Ana für ihre zwei wunderschönen Songs Thomas Kull und ThomasKullBand für die intensive, projektbezogene und musikalische Unterstützung Matthias Heimlicher für das Abmischen und Mastern Nicole Oertli, Design & Layout (Uster), für die gesamte grafische Arbeit Franziska Derungs, Kinderhilfe Sternschnuppe, für die tolle Zusammenarbeit Brigitte Post, post.direct. für den Textaufbau und Manuskripte Urs Staubli, SONYDADC für das CD-Pressen Martin Schiess, Ktel für den CD Vertrieb alle Musiker / Bands für die Zusage Ihrer Songs alle Plattenfirmen für die Genehmigung der Songs alle Eltern für die Zustellung der Kinderphotos das gesamte Turicaphon Team für die Unterstützung in allen Belangen Sina 34 Songs von bekannten Schweizer Interpreten sowie zwei Songaufnahmen von Sabrina anlässlich einer Wunscherfüllung der Kinderhilfe Sternschnuppe Redwood Florian Ast Züri West Jacqueline Hänggeli, Geschäftsführerin Edition Turicaphon AG Sabrina...u.v.a.
Joël Celine Denis Nina Philipp Sheena Jeamie Larissa Timon Noemi Livio Samira Patrick Viola David Sim Luca Nadine Thierry Jacqueline Daniel Nicole Kevin Jessica Florian Jasmin Gian Nora Samuel Olivia Tim VORWORT Liebe Leserin, lieber Leser Die Kinderhilfe Sternschnuppe erfüllt seit mehr als 15 Jahren schwer- und langzeiterkrankten Kindern und Jugendlichen ihre Herzenswünsche. In dieser Zeit konnte sie schon sehr viele kleine und grosse, erstaunliche, abenteuerliche, rührende und manchmal sehr romantische Kinderwünsche im Erlebnisbereich erfüllen. Ein ganz spezieller Herzenswunsch war derjenige, der schwerkranken 16-jährigen Sabrina. Sie wünschte sich einen Song mit ihrem eigenen Text aufzunehmen und war überglücklich, als das durch Thomas Kull und seine Band möglich wurde. Die ungewöhnliche Geschichte dieser Wunscherfüllung halten Sie in der Hand. Die Stiftung Kinderhilfe Sternschnuppe könnte ohne das Engagement vieler Menschen ihre Aufgabe nicht wahr nehmen. Dass sich EditionTuricaphone MusicWorld für diese Benefiz-CD engagiert hat und sich zudem so viele Schweizer Künstler spontan bereit erklärt haben, dieses Projekt zu unterstützen ist beeindruckend. Ihnen allen danken wir hier ganz besonders für ihre wertvolle Hilfe! Franziska Derungs 3
Sandra Michael Flavia Romano Siena Marco Michèle Mirco Anna Noah Eveline Fabrice Emmelie Diago SPEZIALSONG EINER WUNSCHERFÜLLUNG DER STERNSCHNUPPE Ramona Thomas Gina Matteo Andrea Lukas Myrielle Fabian Sonja Stefano Alessia Xavier Lina Nimo Mia Sabrina und ihre Schwester Ana. Sabrina ist ein Mädchen von 16 Jahren, das sich sehnlichst wünscht eigene Lieder mit ihrer Schwester zu singen. Sie möchte diese Lieder auf eine CD aufnehmen und berühmt werden. Ihr allergrösster Traum aber ist, wieder gesund zu werden. Sie leidet an Cystischer Fibrose (fortschreitender Lungenkrankheit) und Diabetes. Ihren Herzenswunsch meldete Sabrina der Sternschnuppe mit einem E-Mail. Der Mundartrocksänger Thomas Kull und EditionTuricaphon erklärten sich spontan bereit, der Stiftung Kinderhilfe Sternschnuppe behilflich zu sein und somit Thomas Kull und Sabrina während einer kurzen Erholungspause. zur Erfüllung des Herzenswunsches von Sabrina beizutragen. Sie haben den Teenager zu Hause in der welschen Schweiz besucht. Sabrina erzählte von den häufigen und länger andauernden Spitalaufenthalten und dass sie dadurch die Schule nur unregelmässig besuchen kann. Sie kann nicht das Leben eines 16-jährigen Mädchens leben. Sie fühle sich nicht dazugehörig, oft sogar ausgeschlossen. Oft macht sich Sabrina Gedanken über ihre Krankheit und über ihre Situation und hält sie in ihren Texten und Gedichten fest. Es sind Worte, die ihre tiefsten Gefühle ausdrucken; ein Hilfeschrei aus der unentrinnbaren Situation. Diese emotionalen Worte möchte sie zu Liedern machen, auf einer CD festhalten und sich damit an ihre gesunden Mitmenschen wenden. Thomas Kull schrieb eigens die Musik zu Sabrinas Texten auf dieser Benefiz-CD. Bei den beiden Songs durfte Sabrina auch auf die gute Stimme ihrer Schwester Ana zählen, die bei den CD-Aufnahmen dabei war. 4 5
Claudio Tanja Marlon Meris Dejan Iris Marc Sandy Oliver Silvia Tobi Carmen René Natalia Mischa Miu Alessio Tamara Simon Adriana Ken Sina Melvin Miriam Nevio Sara Lauris Rahel Robin Annina Silvan «DESCENDRE DE PLUS HAUT» DE SABRINA SPEZIALSONG EINER WUNSCHERFÜLLUNG von der Stiftung Kinderhilfe Sternschnuppe Verse 1 En regardant vers le ciel J'ai voulu déployer mes ailes Comment je fais pour descendre? Je suis montée au plus haut de mes pensées Je n'ai pas trouvé les moyens Ne m'empêchez pas d'avancer Je suis peut-être fragile Mais ne pensez pas que je resterai là-bas Chorus Je vis, je reproduis Je rêve de montrer ce que j'aime faire Je suis quelqu'un qui aime la vie Et montrer ses passions Je n' sais pas comment m'y prendre Je viens d'arriver, comprenez-moi Je suis un peu, je suis un peu troublée Verse 2 Dans ce chemin, j'avance Droit devant, j'irai droit au but Comment faire pour y parvenir Regarder l'atmosphère pour réussir Je n' sais plus où regarder Et je n' sais plus où avancer Je peux dire et faire des choses comme il faut Et j'ai beaucoup de patience Chorus Je vis, je reproduis Bridge Et si je sais que l'amour se vit tous les jours C'est elle qui anime les gens jour après jour après jour Moi je suis pour la paix et contre les guerres Je suis quelqu'un qui aime la vie Chorus Je vis, je reproduis 6 7
Esther Diemo Lucretia Damian Manuela Sascha Saranda Emanuel Bettina Amadeo Michaela Noe Ashley Rafael Chiara Beat Carolina Fabrizio Celina Ronnie Saskia Tommaso Kay Martin Joy Roland Mara THOMASKULLBAND 8 Die ThomasKullBand steht für melodiösen Mundartrock, starke Songs und Texte, die berühren. Sie hat sich in den letzten 7 Jahren durch zahlreiche Auftritte quer durch die Schweiz ein begeistertes Stammpublikum aufgebaut. 2002 erschien das Debüt-Album «Züridüütsch». Seit Anfang 2006 ist nun die zweite CD «Buebetröim» im Handel und die Band ist auf Schweizer-Tour mit dem neuen Programm. Die CD «Buebetröim» enthält 12 Lieder, die von allerlei Träumen erzählen. Von erfüllten, von geplatzten, von geheimen und anderen Träumen. Von einem Traum handelt auch der Hauptsong auf dieser CD. Die ThomasKullBand verhalf der Stiftung Kinderhilfe Sternschnuppe den Herzenswunsch der schwerkranken Sabrina zu realisieren. Band-Leader Thomas Kull schrieb eigens einen Song zum Text der 16-Jährigen und die Band machte möglich, dass dieser Song aufgenommen werden konnte. Hintere Reihe: Thomas Kull, Gesang, Keyboards, Gitarre, Texte, Musik / Jürg Götz, Gitarre Vordere Reihe: Kü, Bass, Chorgesang / Peter Zweifel, Gitarre, Chorgesang / Jan Moser, Schlagzeug 9
Cédric Daniela Leandro Serena Justin Irene Markus Isabelle Devin Petra Markus Aline Ramon Svenia Tim Annick Silvio Tabea Pierre Jürg Anastasia Danilo Claudia Noel Marisa Renato Karin Alexandre Jean-Luc WEITERE KÜNSTLER Christian Tschanz Notre Enfant Mit freundlicher Genehmigung von Thomas J. Gyger Core 22 Summer Rain Mit freundlicher Genehmigung der Musikvertrieb AG Dada Ante Portas I'm Not Afraid Mit freundlicher Genehmigung der gadget records Dave Kull/ Nikola Rachelle Faith Over Fear written& arranged by Dave Kull, produced by Matthias Heimlicher Doris Ackermann/ Rolf Raggenbass Min Aengel Florian Ast Schmätterling (Single Version) (Florian Ast) Copyright Control, (P) 2005 Universal Music GmbH CH-051-05-00152, Mit freundlicher Genehmigung von Florian Ast und Universal Music GmbH Gigi Moto Privat Sun Mit freundlicher Genehmigung der Phonag Records AG Gimma Üseri Kinder Mit freundlicher Genehmigung der Nation Music Gion Fry Gianteren Arragement SIAT, Gion Fry & Pascal Sieber Recordings: Apart Tonstudio, Zürich 10 Gölä III Aues Wär So Liecht Mit freundlicher Genehmigung der Earthbeat Ivo Hold On Mit freundlicher Genehmigung der Musikvertrieb AG Kisha Sowieso ISRC-Code: CH0010600113, mit freundlicher Genehmigung der SONY BMG MUSIC ENTERTAINTMENT (SWITZERLAND) GMBH Marco Gottardi Real Adventures Mit freundlicher Genehmigung der Turicaphon AG Mario Pacchioli Pelegrin Mit freundlicher Genehmigung der Universal Music Switzerland GmbH Mario Pacchioli Autumn Moon Mit freundlicher Genehmigung der Universal Music Switzerland GmbH Matthias Heimlicher Running To You nonstop R& J Get Back To The Roots Plüsch Freie Fall ISRC-Code: CH0010600164, mit freundlicher Genehmigung der SONY BMG MUSIC ENTERTAINTMENT (SWITZERLAND) GMBH Rolf Raggenbass & Country Heart Band Ethno Country Rock n'roll Mit freundlicher Genehmigung der Grüezi Music AG Redwood B-Sides ISRC-Code: CH-288-06-00110, written by Redwood,lyrics by Lesley Meguid, published by Free-Tone Publishing / Warner Chappell, produced by André Horstmann and Redwood, (P) 2006 Redwood under exclusive license to TBA AG, courtesy of TBA AG Robb Cole Indescrivibile Mit freundlicher Genehmigung der rc-music Robb Cole Prendimi O Mollami Mit freundlicher Genehmigung der rc-music RundFunk We Want The Funk Sabine Fiegl Quality Time Sandee I Gibe Nid Uf Mit freundlicher Genehmigung der SOUND SERVICE Wigra AG Scream Vorwärts Mache Mit freundlicher Genehmigung der Phonag Records AG Seven Sign Mit freundlicher Genehmigung der Nation Music Silas Bürgi Läbesretter Sina Däheimu Mit freundlicher Genehmigung der Musikvertrieb AG SULCO Funkability ThomasKullBand ThomasKullBand Sternschnuppe Buebetroim Toni Vescoli Nöd Brüele Bueb Züri West Römer Mit freundlicher Genehmigung von Weltrekords Sabrina& Ana Descendre De Plus Haut Text von Sabrina, Musik von ThomasKullBand Sabrina& Ana Souffle De Vie Text von Ana, Musik von ThomasKullBand 11
Alex Maria Jan Livia Ivan Romney Nicolai Chantale Mario Ilona Matthias Alina Roy Anika Markus Pia Thies Sandra Alain Robine Pascale Linda Guido Michaela Christian Laura Nevio Ammanda Lenny Marcella DIE STIFTUNG KINDERHILFE STERNSCHNUPPE KURZES PORTRAIT Die Stiftung Kinderhilfe Sternschnuppe erfüllt seit 1993 kleine und grosse Herzenswünsche und finanziert zudem Sternenprojekte in Spitälern und Heimen, welche die Lebensqualität behinderter oder schwerkranker Kinder und Jugendlicher verbessern soll. Zur Finanzierung der Tätigkeit ist sie auf Spenden angewiesen. PC-Konto 80-20400-1. WUNSCHERFÜLLUNGEN: KINDERTRÄUME WERDEN WAHR Die Stiftung Kinderhilfe Sternschnuppe erfüllt die Herzenswünsche von Kindern und Jugendlichen (bis 18 Jahre), die aufgrund einer schweren Erkrankung oder Verletzung bzw. Behinderung in ihrer Lebensqualität stark eingeschränkt sind. In enger Zusammenarbeit mit Angehörigen, behandelnden Ärzten und Fachleuten organisiert sie für das betroffene Kind das besondere Erlebnis, welches es sich wünscht. Dies kann zum Beispiel eine Reise zu den Delfinen oder ein Treffen mit dem Fussball-Idol sein. Wünsche anmelden: Jedes Kind, das aufgrund einer schweren Erkrankung, Verletzung, Behinderung oder durch häufige Spitalaufenthalte in seiner Lebensqualität stark beeinträchtigt ist, darf sich etwas wünschen. Die Eltern, die betreuenden Ärzte oder Pflegepersonen bzw. Menschen aus dem persönlichen Umfeld können den Erlebniswunsch unter Telefon 044 350 32 92 (021 627 22 45 Suisse Romande) melden. STERNENPROJEKTE FÜR LEBENS- FREUDE IN SPITÄLERN UND HEIMEN Sternenprojekte sind Massnahmen in Spitälern oder Institutionen, die Lebensfreude in die schwierige Situation behinderter oder schwerkranker Kinder bringen. Die Sternschnuppe finanziert Projekte mit dem Ziel, die Lebensqualität von Kindern zu verbessern, die sich lange in Heimen oder Spitälern aufhalten müssen. Sieht sich eine solche Institution nicht in der Lage, die Kosten für die Realisierung derartiger Projekte alleine zu tragen, kann sie sich an die Sternschnuppe wenden. So wurde beispielsweise ein Spielgarten für autistische Kinder ermöglicht, das Clownschiff für schwerkranke Kinder auf verschiedenen Schweizer Seen lanciert oder der Gratis-Eintritt in den Zoo Zürich für Institutionen oder Sonderschulen übernommen. www.sternschnuppe.ch 12 13
Sabrina Cesare Milena Léon Dominique Nils Fabienne Diego Leonie Joshua Ronja Björn Eliana Dustin Lena Finn Valérie Ben Viviana Lucien Saskia Andrin Jolina Silas Gabriela Jeremy Nika Milo Saranda Giovanni EDITION TURICAPHON MEHRERE KAPITEL MUSIK- GESCHICHTE GESCHRIEBEN Am 1. Oktober 1930 wurde die Turicaphon AG in Wädenswil gegründet. 1936 verlegte Firmengründer Heinrich Landis deren Sitz nach Riedikon. SCHWEIZER MUSIK UND INTERNATIONALE STARS Von Anfang an war die Turicaphon AG auch als Musikproduzentin tätig. Während des Krieges konzentrierte sie sich auf Schweizer Musik. In Riedikon wurden damals Künstler wie die Geschwister Schmid, Lys Assia oder Vico Torriani produziert. Aus den Nachbarsländern konnte die Turicaphon sogar internationale Stars aus dem deutschen Sprachraum verpflichten, wie Zarah Leander, Marika Rökk, Hans Moser, Paul Hörbiger oder Johannes Heesters. Unter anderem erhielt dort 1950 auch Peter Alexander seinen ersten Schallplattenvertrag. DIE CD HERSTELLUNG BRACH DER PLATTEN-FABRIKATION DAS GENICK In den besten Zeiten stellte die Turicaphon AG pro Jahr rund vier Millionen Schallplatten her. In Riedikon wurden auch die Platten von Emil Steinberger, Mani Matter oder Trudi Gerster fabriziert. Die in den 80er Jahren aufkommende CD liess die Schallplattenfabrikation auf 1,5 Millionen Stück pro Jahr sinken. 1991 wurde die Schallplattenproduktion eingestellt. Herr Hans L. Oestreicher kaufte den Landis-Erben das Unternehmen ab. HEUTE NOCH PRODUZENTIN, VERTRIEB UND MUSIKVERLAG Seither ist die Turicaphon noch Produzentin, Vertrieb und Musikverlag. Natürlich bringt auch sie ihre Produktionen nun vorwiegend als CDs heraus wobei auch heute noch Vinyl LP/Single hergestellt werden. Mittels Gesellschafterbeschluss vom 23. Dezember 2005 wurde der Zweck des 1947 gegründeten Musikverlages Edition Turicaphon erweitert, damit zukünftig zum Verlagsgeschäft auch alle Aufgaben der Tonträger- und Musikproduktion abgewickelt werden können. www.turicaphon.ch 14 15