Einladung Invitation Symposium 23 Jahre Innovation anlässlich der Emeritierung von Professor Rolf Ewers Samstag, 22. September 2012, 9:00 bis 14:00 Uhr Symposium 23 Years of Innovation on the occasion of the Emeritierung of Professor Rolf Ewers Saturday, September 22 nd 2012, 9:00 am to 2:00 pm
Lageplan, Adresse & Anmeldung Map, Address & Registration Symposium 23 Jahre Innovation Symposium 23 Years of Innovation Adresse Address Industriellenvereinigung Haus der Industrie Schwarzenbergplatz 4 1031 Wien m Wir bitten um Anmeldung bis spätestens 29. August 2012 Please register latest until August 29th, 2012 Friederike Herden friederike.herden@meduniwien.ac.at Telefon: +43 (0)1 40 400-4275 2 University Hospital for Cranio-, Maxillofacial and Oral Surgery 3
m Moderator: Thomas Lambrecht, Basel m Einleitung - Beginn 9:00 Uhr Introduction - starts 9:00 am Clemens Klug, Wien Kieler Visionen den wissenschaftlichen Ursprüngen verbunden Kieler Visions Solidarity to the scientific roots Floating bone Floating bone Bodo Hoffmeister, Berlin 23 Jahre Innovation in der Mund-, Kiefer- und Gesichtschirurgie in Wien 23 years of innovation in the Cranio-, Maxillofacial and Oral Surgery in Vienna Dünndarmtransplantat - Entwicklungen in der rekonstruktiven Chirurgie Jejunal transplant - Developments in reconstructive surgery Clemens Klug, Wien Tumortätowierung - Die multimodale Therapie in der Behandlung fortgeschrittener Plattenepithelkarzinome Tumor tattooing - Multimodal therapy for advanced squamous cell carcinoma Wolfgang Pöschl, Wien Der autoklavierte Knochenspan The autoclaved bone block Konrad Wangerin, Stuttgart 3D-Modelling 3D-Modelling Thomas Lambrecht, Basel 18 Jahre Indien: Lehren und Lernen 18 Years India: teaching and learning Thomas Kreusch, Hamburg Biologisierung von Oberflächen Bioactivating of surfaces Axel Kirsch, Filderstadt Wiener Konzept LKG-Spalten - Entwicklung in der Therapie von LKG-Spalten Vienna concept of cleft, lip and palate repair - Development in the cleft therapy Werner Millesi, Wien Navigation - 3D Planung in der Orbitachirurgie Navigation - 3D Planning in orbital surgery Arnulf Baumann, Wien Distraktion in der orthognathen Chirurgie Distraction in orthognathic surgery Gabriele Millesi, Wien Entenschnabel - Die Kiefergelenksarthrose und moderne Therapieansätze C-hook - TMJ arthrosis and modern therapy Gerhard Undt, Wien 4 University Hospital for Cranio-, Maxillofacial and Oral Surgery 5
m m Distraktion - bei Lippen-, Kiefer- Gaumenspaltpatienten Distraction - in cleft patients Klaus Sinko, Wien Kooperation - Regenerative Ansätze in der Rekonstruktionschirurgie Cooperation - Regenerative approaches in reconstructive surgery Günter Lauer, Dresden PSP - Pedicled Sandwich Plastik in der Alveolarkammaugmentation PSP - Pedicled sandwich plasty in alveolar augmentation Christoph Glaser, Wien Algipore - Entwicklung alloplastischer Knochenaufbaumaterialien Algipore - Development of an alloplastic bone augmentation material Christian Schopper, Wien Kaffeepause - 10:45-11:15 Uhr Coffee Break - 10:45-11:15 am Bichatlappen - Die Methode zur Deckung der Mund- Antrum-Verbindung Bichat flap - the method to close oro-antral fistulas Cornelia Czembirek, Wien BMP - Modernes Verständnis des Knochenstoffwechsels von Bone morphogenetic proteins BMP - Modern understanding of bone metabolism with bone morphogenetic proteins Arno Wutzl, Wien International - Kongresse, Symposien, Kurse International - Meetings, Symposia, Courses Gabriele Millesi, Christos Perisanidis, Gerhard Undt, Wien Carnoy sche Lösung - Die Behandlung keratozystischer odontogener Tumoren Carnoy s solution - Therapy of keratocystic odontogenic tumors Markus Riha, Wien Tumormarker - Experimentelle Onkologie Tumor marker - Experimental oncology Christina Eder-Czembirek, Wien Bionic - Biomaterialien als Vision der rekonstruktiven Chirurgie Bionic - Biomaterials as vision in reconstructive surgery Günter Russmüller, Wien Ottenhaken und enoraler Zugang - Moderne Konzepte in der Traumatologie Otten hooks and intraoral approaches - Modern concepts in trauma surgery Rudolf Seemann, Wien Computer-assistierte Chirurgie und Telemedizin Computer-assisted surgery and telemedicine Kurt Schicho, Michael Truppe, Wien Ästhetik - Ästhetische Zugangswege im Mund-, Kiefer- Gesichtsbereich Aesthetics - Approaches in Cranio-Maxillo-Facial Surgery Franz Watzinger, St. Pölten 6 University Hospital for Cranio-, Maxillofacial and Oral Surgery 7
m Laudatio Laudatio Hufeisenosteotomie - Rehabilitation des Kauorgans bei extremer Oberkiefer-Atrophie Horseshoe Le Fort I Osteotomy - Rehabilitation of the extreme atrophic maxilla Oliver Ploder, Feldkirch Resorbierbare Osteosynthese - Degradation statt Explantation Resorbable osteosynthesis - Degradation instead of explantation Astrid Reichwein, Wien Univ. Prof. Dr. Reinhard Krepler Direktor der Teilunternehmung und ärztlicher Direktor Medical director and director of the hospital Univ. Prof. Dr. Arnold Pollak Vorsitzender des Senats der Medizinischen Universität Wien Chairman of the Senat, Medical University Vienna Laser - moderne Anwendung Laser - modern applications Florian Katauczek, Wien 13.00 Uhr Abschließender Umtrunk 1:00 pm Farewell with drinks and snacks 8 University Hospital for Cranio-, Maxillofacial and Oral Surgery 9
Referentenliste Speaker list Referentenliste Speaker list BAUMANN, Arnulf, Univ. Prof. Dr. Dr. arnulf.baumann@meduniwien.ac.at CZEMBIREK, Cornelia, Dr. Dr. cornelia.czembirek@meduniwien.ac.at EDER-CZEMBIREK, Christina, Dr. Dr. christina.eder-czembirek@meduniwien.ac.at GLASER, Christoph, OA. Dr. christoph.glaser@meduniwien.ac.at HOFFMEISTER, Bodo, Univ.-Prof. Dr. Dr. Ärztlicher Direktor Charité Universitätsmedizin Berlin; Klinik für Kieferchirurgie und plastische Gesichtschirurgie, Berlin abteilung.kifchir@charite.de KATAUCZEK, Florian, Dr. Dr. florian.katauczek@meduniwien.ac.at KIRSCH, Axel, Dr. med. dent. Oralchirurgische Privatklinik, Filderstadt axel.kirsch@aol.com KLUG, Clemens, Assoc. Prof. Priv.-Doz. Dr. Dr. clemens.klug@meduniwien.ac.at KREUSCH, Thomas, Univ. Prof. Dr. Dr. Abteilung Mund-, Kiefer-Gesichtschirurgie im Kopfzentrum, Asklepios Klinik Nord, Heidberg, Hamburg t.kreusch@asklepios.com LAMBRECHT, Thomas, Univ. Prof. Dr. Dr. Klinik für zahnärztliche Chirurgie,- Radiologie, Mund- und Kieferheilkunde, Basel j-thomas.lambrecht@unibas.ch LAUER, Günter, Univ. Prof. Dr. Dr. UNI Klinikum Carl Gustav Carus Klinik und Poliklinik für Mund-, Kiefer- Gesichtschirurgie, Dresden, Sachsen mkg-chirurgie@uniklinikum-dresden.de MILLESI, Werner, Univ. Prof. Dr. Dr. Institut für Mund-, Kiefer-, Gesichtschirurgie und Zahnheilkunde, Krankenhaus Hietzing mit Neurologischem Zentrum Rosenhügel werner.millesi@wienkav.at MILLESI, Gabriele, Ass. Prof. Dr. gabriele.millesi@meduniwien.ac.at PERISANIDIS, Christos, OA. Dr. Dr. christos.perisanidis@meduniwien.ac.at PLODER, Oliver, Univ.-Doz. Dr. Dr. Krankenhaus Feldkirch, Abteilung für Mund-, Kiefer- und Gesichtschirurgie, Feldkirch kieferchirurgie@lkhf.at 10 University Hospital for Cranio-, Maxillofacial and Oral Surgery 11
Referentenliste Speaker list Referentenliste Speaker list PÖSCHL, Wolfgang, Ass.- Prof. Dr. Dr. wolfgang.poeschl@meduniwien.ac.at TRUPPE, Michael, Dr. Ordination, Albertgasse 3/6, 1080 Wien ordination@mtruppe.com REICHWEIN, Astrid, Dr. Dr. astrid.reichwein@meduniwien.ac.at UNDT, Gerhard, Univ. Prof. Dr. Dr. gerhard.undt@meduniwien.ac.at RIHA, Markus, Dr. markus.riha@meduniwien.ac.at RUSSMÜLLER, Günter, Dr. Dr. guenter.russmueller@meduniwien.ac.at SCHICHO, Kurt, Univ. Prof., Mag., Dr. Dr. kurt.schicho@meduniwien.ac.at WANGERIN, Konrad, Univ. Prof. Dr. Dr. Paracelsus Krankenhaus Ruit Klinik für Gesichts-, Kiefer- und Wiederherstellungschirurgie, Ostfildern k.wangerin@kk-es.de WATZINGER, Franz, Univ. Prof. Dr. Dr. Landesklinikum St. Pölten, Abteilung für Mund-, Kiefer- und Gesichtschirurgie mkg-chirurgie@stpoelten.lknoe.at WUTZL, Arno, Priv.-Doz. Dr. Dr. Ordination, 3430 Tulln an der Donau, Nibelungengasse 9. office@zahnarztwutzl.at SCHOPPER, Christian, Priv.-Doz. Dr. Dr. christian.schopper@meduniwien.ac.at SEEMANN, Rudolf, Priv.-Doz., Dipl. Ing., Dr. Dr. rudolf.seemann@meduniwien.ac.at SINKO, Klaus, OA. Dr. klaus.sinko@meduniwien.ac.at 12 University Hospital for Cranio-, Maxillofacial and Oral Surgery 13
Sponsoren Sponsors Ausblick in die Zukunft Look-out into the future Mit freundlicher Unterstützung von Kindly supported by Die Zukunft? The Future? 14 University Hospital for Cranio-, Maxillofacial and Oral Surgery 15