Farb-Multifunktions-Kopierer und Farb-Netzwerkdrucker WORKiO DP-C322 / DP-C262

Farb-Multifunktions-Kopierer und Farb-Netzwerkdrucker WORKiO DP-C322 / DP-C262 Kommunikation in Farbe Hochwertige Farbdrucke: 21 Seiten/Minute S/W-Drucke: 32 Seiten/Minute bzw. 26 Seiten/Minute Superschnelles Aufwärmen bei geringem Energiebedarf Schwenkbares, farbiges Bedienerpanel Neueste Technologie mit SD-Karte als Speichermedium Erweiterungen zum Scannen, Faxen und E-Mail-Versand

ERFOLGSFAKTOREN Flexibilität ist zum Zauberwort im modernen Büro geworden. Grund hierfür sind die gestiegenen Anforderungen, die durch das vernetzte Arbeiten an Mensch und Technik gestellt werden. Die WORKiO-Multitalente tragen diesen gewachsenen Anforderungen Rechnung, denn sie vereinen alle heute für die Dokumentenverarbeitung, -verteilung und -übertragung gängigen Arbeitsschritte und integrieren sie in einer einzigen kompakten Einheit. Multifunktional: Platz sparen und Kosten senken Drei Geräte, dreimal Platz und dreimal Verbrauchsmaterial. Dabei verliert man leicht den Überblick über die Kosten. Durch die Kombination von Kopierer, Drucker und Fax in einem WORKiO schaffen Sie nicht nur Platz, sondern behalten auch den Überblick bei den Druckkosten. Den Scanner gibt s gratis dazu. Ihr Vorteil: Kosteneinsparung im Netzwerkbetrieb Kostenvorteile durch die Nutzung einheitlichen Verbrauchsmaterials Geringe Energiekosten Effiziente Raumnutzung Zukunftssicherheit durch optionale Erweiterungen PDMS: Dokumente perfekt managen Bei der Vielzahl von Dokumenten blitzschnell das Richtige aufzufinden, ist mit der integrierten Panasonic Document Software "PDMS" jederzeit möglich. Einscannen, Überarbeiten, Drucken und Verwalten ist auch im Netzwerkbetrieb ein Kinderspiel. Ihr Vorteil: Dateien unterschiedlicher Formate können gruppiert und einfach zusammen gedruckt werden. Einfaches Editieren von Dateien mit Anmerkungen oder Grafiken Kostenlose PC-Fax-Software sowie Statusmonitor sind integriert. Check & Call: Ausfallzeiten vermeiden Sie kennen es alle: Ein wichtiger Druck bzw. Kopierjob muss erledigt werden, aber der Toner ist alle und es ist kein Neuer da. Nicht bei einem WORKiO. Mit der Funktion Check & Call wird automatischer Ersatz bestellt, wenn dieser zur Neige geht. Ihr Vorteil: Toner kann bereits verschickt werden, bevor der Tonermangel eintritt. Zählerstände können aus der Ferne abgelesen werden. Das System ist jederzeit einsatzbereit. RDS-Ferndiagnose: Fehler online beheben Nichts stört so sehr wie die Störung. Und Fehler selbst beheben? Über das Remote Diagnose System RDS" kann sich Ihr Händler, wenn gewünscht, im Störungsfall über ein Passwort in Ihr Gerät einschalten, den Fehler lokalisieren und anschließend beheben. Ihr Vorteil: Probleme können aus der Ferne diagnostiziert werden. Unnötige Technikerbesuche und die damit verbundenen Kosten lassen sich so vermeiden. Schnelle Reaktionszeiten und kostengünstigere Wartung Zeiteinsparung bei der Installation neuer Geräte Festplattensicherheit: Kein Zugriff auf vertrauliche Daten Um die auf der optionalen Festplatte gespeicherten Daten vor unbefugtem Zugriff zu schützen, können alle Druckund Kopierjobs mit Nullen und zufallsgenerierter Zahlen- und Zeichenfolge mehrfach überschrieben werden, so dass die Originaldaten nicht mehr lesbar sind. Ihr Vorteil: Wichtige und vertrauliche Informationen werden vor unbefugtem Zugriff geschützt. Bedienkomfort: Alle Funktionen sofort nutzen Nichts ist frustrierender als ein Gerät, das niemand bedienen kann. Mit einem WORKiO kommt jeder sofort zurecht, trotz beeindruckender Funktionsvielfalt. Dank eines übersichtlichen, schwenkbaren FARB-Touch Display mit großen LED's - ALARM, ACTIVE, PRINT DATA kann der Gerätestatus sogar aus einiger Entfernung überprüft werden. Ihr Vorteil: Keine aufwändigen Mitarbeiterschulungen Keine Ausfallzeiten durch Fehlbedienungen Niedrigerer Materialverbrauch Optischer Indikator An jeden Mitarbeiter individuell anpassbar WORKiO DP-C322 / DP-C262: Die Dimension Farbe macht diese Multitalente jetzt noch leistungsstärker. Speziell entwickelt für die Anforderungen mittlerer Arbeitsgruppen und Büros, finden sie selbst auf kleinstem Raum ihren Platz. Entscheiden Sie selbst, welches der beiden WORKiO-Modelle zu Ihren individuellen Anforderungen passt! 2

KOMMUNIKATION IN FARBE WORKiO bringt jetzt Farbe ins Spiel! Mit ihrer zukunftsweisenden Drucktechnik und der legendären Panasonic Farbqualität sind die WORKiO DP-C322 / DP-C262 jetzt maßgeschneidert für Ihre gesamte Kommunikation. Drucken, scannen, kopieren oder faxen mit einem Gerät, jetzt noch ausdrucksstärker, einfacher und effizienter. Zum Farbspektrum kommt das Leistungsspektrum: mit neuen, sinnvollen Kopier- und Scannfunktionen, vorbildlichem Energieverbrauch, neuen Sicherheits- und Komfortmerkmalen, einem klappbaren, benutzerfreundlichem Display und einer superkurzen Aufwärmzeit. Einfach genial: das SD-Karten Steckfach - direkt drucken von der Karte, direkt scannen auf die Karte. Wann bekennen Sie Farbe? Drucken in Farbe Mehr Klasse für Ihre Dokumente: Präsentationen, Reports, Newsletter, Mitteilungen oder Notizen setzen Sie Zeichen, durch Farbe! Sie wollen, dass sie gelesen werden? Dann lesen Sie weiter. Kopieren in Farbe Doppelseitig? Aus Zeitschriften? Text-Bildkombinationen? Durchscheinendes Papier? Booklets und Broschüren? Sparen Sie Zeit und Nerven! Ihre zuverlässigen Assistenten DP-C322/DP-C262 arbeiten blitzschnell, zuverlässig und in Farbe. Scannen in Farbe Die beiden WORKiOs versorgen Ihren Arbeitsplatz von der ersten Sekunde an mit farbenfrohen Unterlagen. Farbig eingescannt, können sie direkt vom WORKiO per E-Mail verschickt, oder ins Netzwerk gestellt werden. Bedienung in Farbe Grafisch vorbildlich und intuitiv, das neue extragroße, farbige Bedienerpanel, das erstmalig im Betrachtungswinkel verstellbar ist. Fühlen Sie sich von Anfang an zu Hause. 3

DIGITALER FARBDRUCKER Von Null auf Farbe in 15 Sekunden Nur ca. 15 Sekunden plus 12 Sek. dauert die Aufwärmphase der DP-C322/DP-C262 aus dem Schlafmodus und schon halten Sie einen ersten hochwertigen Farbdruck - bis zum A3-Format - in Händen. Damit zählen diese Multifunktionsgeräte zu den Schnellsten in ihrer Kategorie und auch der geringere Stromverbrauch von nur 25 W im Schlafmodus ist ein echter Spitzenwert. Der neue Toner macht die Musik Eine neue Tonerkonsistenz mit kleineren, gleichmäßigeren Partikeln sorgt für eine glättere Reproduktion der Zwischentöne, speziell bei der Wiedergabe von Fotos. Drucken Sie mit optimaler Auflösung in den Einstellungen: Standard, High Picture Quality und High Brightness. Oder stimmen Sie die Datenbearbeitung auf ganz bestimmte Anforderungen ab. Mit der maximalen Auflösung von 1.200 x 1.200 dpi* können sie fantastische Farbergebnisse erzielen, die vom Original kaum noch zu unterscheiden sind. Schnellere Resultate auf einen Streich Und genauso schnell wie beim Aufwärmen geht s weiter. Dank des neu entwickelten Highspeed-Druckers werden alle Farben statt in den üblichen vier Druckgängen in nur einem Druckgang erstellt. Der Vorteil: bis zu 21 Farbdokumente und bis zu 32/26 S/W-Drucke pro Minute*. * Optionale Festplatte erforderlich * in Standardauflösung mit insgesamt 20%Farbdeckung Intelligente Druck-Technik für bessere Farben Für noch brillantere Farben definiert Panasonic alle Bereiche des Druckens neu. So hat z.b. das Transferband eine neue, widerstandfähigere Oberfläche, die den Toner noch gleichmäßiger auf das Papier überträgt. 4

DP-C322-DP-C262 30.08.2005 15:52 Uhr Seite 6 DIGITALER FARBDRUCKER So einfach sollte Drucken sein Blitzschnell und doch so sparsam Der intuitiv zu verstehende grafische Bildschirm des Druckertreibers macht das Drucken kinderleicht. Drucken Sie Ihre Daten (PDF*, TIFF, JPEG) einfach per Drag & Drop, ohne sie vorher mit einem entsprechenden Programm zu öffnen einfacher geht es nicht. Die meisten konventionellen FarbLaserdrucker setzen in der Aufwärmphase Halogenlampen ein. Der Nachteil: hoher Energieverbrauch und zu lange Aufwärmzeit. Um zu schnellen Ausdrucken zu kommen, muss die Fixierrolle ständig vorgeheizt sein. Was ist nun wichtiger? Schnelles Drucken, oder geringerer Stromverbrauch? Panasonic hat diese Frage bei den DP-C322/DP-C262 souverän gelöst: mit der innovativen Induktions-Heiztechnik (IH) und einem sich schneller erwärmenden Fixierband. Der Effekt: das ständige Vorheizen der Fixierrolle entfällt und der Aufwärmprozess insgesamt wird wesentlich effektiver. Das Ergebnis: kein Farb-Laserdrucker ist schneller druckbereit, kein vergleichbarer Farb-Laserdrucker verbraucht weniger Strom. Printer Driver *Optionales PS3-Drucker-Modul erforderlich (für Adobe PostScript 3 ) Wenn Sie Ihre Fotos von einer Digitalkamera drucken, wird bei jedem einzelnen Bild* automatisch der maximale Kontrast, die optimale Schärfe und die höchste Brillanz eingestellt. Dies ist besonders hilfreich, wenn Sie bei Nacht oder mit Gegenlicht fotografiert haben. Diese Bearbeitungsschritte werden auch automatisch durchgeführt, wenn Sie Ihre Fotos direkt von der SD-Karte oder einer anderen Memory-Karte drucken. ( Temperatur in C ) Automatische Kontrastanpassung IH Technologie Konventionell * Exif kompatible JPEGs Einfach genial: SD-Karten Slot - Direktdruck, ohne PC Das ist nun wirklich praktisch: einfach eine SD-Karte in den Slot der DP-C322/DP-C262 einführen und Sie erhalten sofort perfekte Prints, ohne einen PC. Ob JPEG-Fotos von Ihrer Digitalkamera oder aufgespielte PDF*, TIFF** oder JPEG, alle Dokumente erscheinen als Thumbnails*** auf einem Extra-Panel im Display. Alles ohne Druckertreiber und ohne, das ein entsprechendes Programm geöffnet werden muss. Oder sie nutzen den PCKarten-Slot, für viele andere Media-Karten. * Optionales PS3-Drucker-Modul erforderlich (für Adobe PostScript 3 ) ** Nur S/W-TIFFs, einige TIFFs könnten nicht unterstützt werden *** Exif-kompatible JPEGs die mit einer Exif-Digitalkamera aufgenommen worden sind (Exchangable Image File Format) Um von MultimediaKarten, Compact Flash oder anderen Mediakarten zu drukken, benutzen Sie einen Adapter für den PC-Karten-Slot*. * Einige Karten-Typen könnten nicht unterstützt werden 5

NETZWERK-FARBSCANNER Scan & Carry bis A3 direkt auf Speicherkarten Auf Wunsch scannen Sie mit den DP- C322/DP-C262 direkt auf eine SD-Karte oder eine andere PC-Karte. Die Daten dann direkt von der Karte zu drucken ist genauso problemlos möglich, wie der Transport zu Ihrem PC oder in die nächste Präsentation. Kleine Dateien, hohe Qualität, schneller Versand PDFs sind bestens geeignet, Dokumente zu versenden und zu empfangen. Aber speziell bei seitenstarken Farb-Dokumenten wird das Versenden problematisch: um eine nicht zu große Datenmenge zu erhalten, wird die Farbqualität reduziert zu Lasten der Lesbarkeit des Textes. Nicht so beim WORKiO! Einfach gescannt und sofort gemailt Gescannte Vorlagen Schwarzweiß oder Farbe - können Sie direkt von dem großen LCD-Touchpanel als E-Mail versenden (PDF, TIFF, JPEG). Das Adressbuch des WORKiO speichert bis zu 1.000* E-Mail- Adressen. Arbeiten Sie in Ihrem Unternehmen mit einem LDAP Server (Lightweight Directory Access Protocol), können Sie vom Farb-Touch Display der DP-C322/DP-C262 Ihre gesamte Adress-Datenbank nutzen. Damit ist die Adressbuch-Kapazität praktisch unbegrenzt. Mit der WORKiO-Funktion Komprimiertes PDF wird die gescannte Vorlage in zwei Ebenen unterteilt eine Bild- und eine Textebene. Die Komprimierung der Bildebene erfolgt als JPEG, die der Textebene im Format MMR. Der WORKiO-Vorteil dieses Prozesses: klar lesbare Texte, trotz deutlich reduzierter Datenmenge. * Optionale Festplatte & 256MB Hauptspeicher erforderlich! Im komprimierten PDF werden beide Ebenen zu einer signifikant reduzierten Gesamtdatei kombiniert. Ihr Vorteil: kleine Dateien mit lesbaren Texten, hoher Bildqualität, die sich blitzschnell versenden und öffnen lassen. * Optionale Festplatte notwendig 6

PANASONIC DOCUMENT MANAGEMENT SYSTEM (PDMS) Alle Dokumente sicher im Griff Scannen Sie Ihre Dokumente zum Archivieren direkt in Ihren PC/Festplatte oder in den FTP Server mit einer Auflösung bis zu 600 dpi und in einer Geschwindigkeit von bis zu 32 Originalseiten pro Minute. Mit dem Document Viewer des standardmäßig mitgelieferten Panasonic Document Management Systems können Sie Ihre Dokumente ansehen, Kommentare hinzufügen oder Notizen anbringen. Allgemeine Datenutzung - einfach über Ihr Netzwerk Mit der optionalen Festplatte können Sie bis zu 12 verschiedene Scan-Image-Boxen einrichten, in denen Sie die gescannten Dokumente sortiert ablegen. Die Dateien können dann über einen herkömmlichen Browser von jedem PC oder Mac in Ihrem Netzwerk eingesehen und genutzt werden. FAX-MODUL / NETZWERK-FAX / E-MAIL-FAX Jetzt Faxen alle - ohne Papier Die DP-C322/DP-C262 verfügen über praktische Fax* und PC-Fax Funktionen**, um Faxsendungen direkt von Ihrem PC Desktop zu versenden, ohne sie vorher ausdrucken zu müssen. Mit dem optionalen Fax-Kommunikationskit und einem Internet-Fax-Modul stehen zwei verschiedene Panasonic-Programme zur Verfügung. Mit dem Panasonic Fax Treiber können Sie beim Faxen das WORKiO-Adressbuch von Ihrem PC aus nutzen. Das Panafax Desktop bietet Ihnen eindrucksvolle Funktionen wie z.b. Papierloser Faxempfang, oder ein Fax-Adressbuch, das an andere Datenbanken angepasst werden kann. * Optionale Faxkarte erforderlich ** Optionale Faxkarte und Internet Fax Modul erforderlich 7

DIGITALER FARBKOPIERER Die bunte Vielfalt des Farbkopierens bis A 3 Die DP-C322/DP-C262 bieten ein breites Spektrum an Kopierfunktionen, auf die Sie einfach über die intuitiv zu bedienende Benutzeroberfläche des Farb-Touch-Displays zugreifen können. Das Kopieren vieler komplizierter Vorlagen wie z.b. Zeitschriften, Transparentpapier oder Straßenkarten wird optimiert und durch sinnvolle Spezialfunktionen wie Doppelte Farbbelichtung, Poster oder N-in-1 abgerundet. Und auch problematische Vorlagen werden dank Hintergrund-Unterdrückung oder Durchschein-Reduzierung in brillanten Farben und mit klaren Texten kopiert. Doppelte Farbbelichtung: praktisch und problemlos Alles klar! Zeitschriften, Pläne oder durchscheinendes Papier Zu den bekannten Einstellungen wie Text, Foto/Text und Foto bieten Ihnen die DP-C322/DP-262 jetzt auch noch die Varianten Straßenkarte, Tageszeitung und Transparentpapier. Im Falle der Einstellung Tageszeitung führt der WORKiO automatisch eine Hintergrund-Unterdrückung durch und reduziert das für dünnes Papier so typische Durchscheinen der Rückseite. Sie werden sich wundern, wie klar auch diese Kopien jetzt werden. Der Hintergrund wird automatisch reduziert, das Durchscheinen vermieden Navigation Zeitung Transparent Papier Zweiseitige Farb-Vorlagen Vorder- und Rückseite der Vorlage auf einer Seite Mit dieser exklusiven WORKiO-Funktion können Sie jetzt zweiseitige Farbdokumente, wie Führerschein oder Personalausweis, auf ein und dieselbe Papierseite kopieren - und dies bei geöffneter Abdeckung ohne schwarze Ränder. 8

DIGITALER FARBKOPIERER Geben Sie jeder Kopie Rang und Namen Jetzt können Sie Ihre Kopien markieren: mit Datum, Ausgabenummer oder 32 weiteren Varianten (A Z, 0 bis 9, Symbole). Ob als Überschrift oder als Fußnote Sie entscheiden, wo der Aufdruck erfolgen soll. Ausdrucksstarke, farbige Booklets einfach per Knopfdruck WORKiO ist das perfekte System für eine breite Palette an Kopier- und Weiterverarbeitungsoptionen. Auch umfangreiche Druck- und Kopierjobs sind ab sofort schnell und problemlos zu erledigen. Nutzen Sie den optionalen Finisher & Locher zum Heften, Lochen, Sortieren, Gruppieren oder vielen anderen Weiterverarbeitungsmöglichkeiten. Ausdrucksstarke, farbige Broschüren, Konferenzunterlagen, oder Manuals werden jetzt je nach Bedarf kostengünstig im eigenen Haus produziert. Und keine Angst vor hohen Auflagen, die DP-C322/DP-C262 sind zuverlässige Teamworker. Farbige Druckwerke produziert im eigenen Haus

KOMFORTABLE BEDIENUNG Hier fühlt sich jeder schnell zu Hause Der große 7,8 VGA Touchscreen ist durch seine Farbgestaltung total übersichtlich und somit noch einfacher zu bedienen. Das neue grafische Bedienerfeld ist ganz darauf abgestimmt, dass alle Einstellungen extrem schnell und intuitiv vorgenommen werden können. Jetzt findet jeder sofort heraus was zu tun ist, um den Job perfekt zu erledigen. Vorbildlich und innovativ das schwenkbare Bedienerfeld Mit den DP-C322/DP-C262 werden die Anforderungen an eine zeitgemäße Büroausstattung erfüllt. Das schwenkbare Bedienerfeld kann in unterschiedlichen Winkeln fixiert werden (15, 30, 45 und 60 ). Ein unschätzbarer Komfort für Rollstuhlfahrer, aber auch für sehr große und sehr kleine Personen. Sehen was läuft auf einen Blick Während des Scannens zeigt das Display eine Animation über den Fortschritt des Prozesses. Qualitätsanpassungen einfach per Touch auf eine der entsprechenden Voreinstellungen. Der Statusmonitor ermöglicht es Ihnen, sich jederzeit einen kompletten Überblick über die Funktionsfähigkeit des WORKiO an Ihrem Arbeitsplatz-PC zu verschaffen. Ihr Arbeitsplatz-PC informiert Sie über den aktuellen Betriebszustand, den Füllstand der einzelnen Toner, das Papierformat in jeder Kassette und den Papiervorrat. Oder Sie schauen sich die gescannten Vorlagen an, überprüfen die Netzwerk-Konfiguration, wechseln die Sprache oder greifen auf bestimmte Links zu. Gerätekonfiguration Web Statusmonitor 10

DOKUMENTENSICHERHEIT Noch mehr Sicherheit für Ihre Festplatte* Die Erweiterung mit der optionalen 40 GB Festplatte bietet eine Sicherheitsfunktion, durch die nach Beendigung des Jobs vertrauliche Daten mit Nullen (0) und zufallsgenerierten Zahlen und Zeichenfolgen mehrfach überschrieben werden. Diese Funktion löscht auch alle Daten auf der Festplatte, inklusive der Adressbucheinträge, sollte die WORKiO einmal ausgetauscht oder in einer anderen Abteilung eingesetzt werden. Sie bestimmen, wer was darf Programmieren Sie bis zu 1.000 Abteilungscodes und für ganz bestimmte Betriebsfunktionen wie z.b. Farbdrucke, S/W- Drucke, und kontrollieren Sie so den Zugriff auf die DP-C322/ DP-C262. Wird ein höherer Sicherheitsstandard erwartet, adaptiert der WORKiO auch die Legitimationen einer Windows Active Directory Server Datenbank. So können Namen und Passwörter, die für das Login eines PCs benötigt werden, auch für die Nutzung der DP-C322/DP-C262 übernommen werden, ohne dass ein zusätzliches Training für die User notwendig ist. Erst identifizieren, dann drucken Um zu vermeiden, dass vertrauliche Jobs plötzlich öffentlich im Ausgabefach des WORKiO liegen, senden Sie diese Druckaufträge mit einer entsprechenden ID an spezielle Mailboxen auf der optionalen Festplatte. Diese Jobs werden erst dann ausgedruckt, wenn die legitimierte Person diese ID am Bedienerfeld des WORKiO eingibt. Sichere Mailboxen auf der Festplatte - eine weitere Möglichkeit für mehr Datensicherheit. In diesem Fall wird die ID auf dem Druckertreibermonitor um ein Passwort ergänzt. Erst bei richtiger Eingabe des Passwortes leitet der WORKiO den Job an den Drucker weiter. Sicherer geht s nicht. * Optionale Festplatte erforderlich SERVICE Check & Call meldungen werden automatisch an die Faxnummer Ihres Fachhändlers (über das Netzwerkfax wahlweise auch an eine E-Mail-Adresse) weitergeleitet, der so einen optimalen Service bieten kann. Ferndiagnose-System* Einfacher geht s nicht: Die DP-C322/DP-C262 bieten die automatische Überwachung aller Funktionen. Ob der Toner zur Neige geht oder der Drucker eine Wartung benötigt Fehler- Das Ferndiagnose-System ermöglicht Ihrem Fachhändler den schnellen und komfortablen Zugriff auf Systemdaten der Geräte. So kann er Probleme über die Telefonleitung oder das Internet diagnostizieren, um schnellstmöglich Abhilfe zu schaffen. *Optionales Fax-Kommunikationskit oder Internetfax-/E-Mail-Modul erforderlich 11

OPTIONALE ERWEITERUNGEN WORKiO DP-C322 / DP-C262 Papierausgabe-Optionen Sonderoptionen Farbscanner-Einheit mit automatischem Original-Wende-Einzug DA-AS322 Ausgabefach (Außen) DA-XT320 * 3 1-Fach-Finisher DA-FS320 Heftklammer FQ-SS32 Papier- Transporteinheit DA-FK320 Papiervorrat Lochereinheit DA-SP41 Systemkonsole 2 DA-DS321 4-Kassetten-Konfiguration 1-Fach-Finisher mit Locher DA-FS325 Heftklammer DQ-SS35 Standard-Ausstattung Farb-Multifunktionskopierer i-adf (Farbscanner-Einheit mit Automatischen Original-Wende-Einzug) Endlos-Duplex-Einheit 2. Papierkassette für 550 Blatt Bypass für 50 Blatt Netzwerkdrucker-Anschluss: Ethernet 10Base-T/100Base-TX Trommelsystem für Farbe (36.000 Kopien) und S/W (39.000 Kopien) 12

OPTIONALE ERWEITERUNGEN WORKiO DP-C322 / DP-C262 Fax / Netzwerkfax* 2 Optionen Speicher Optionen Drucker/ Scanner/ E-Mail* 1 Optionen Fax-Kommunikationskit DA-FG320 G3 Fax SD-Karte * 5 PS-Drucker PS-Druckermodul* 4 (für Adobe PostScript 3 ) DA-MC320 Netzwerk Fax-Modul DA-NF320 Netzwerkfax Hauptspeicher 256 MB DA-EMN56 Netzwerkscanner / E-Mail Netzwerkscanner- / E-Mail- Modul DA-NS320 Seitenspeicher 256 MB MX-DA-PMN56 Software / Festplatte Optionen Festplatte DA-HD32 Verbrauchsmaterialien Toner Kartusche (Black) DQ-TUN28K Toner Kartusche (Cyan) DQ-TUN20C Systemkonsole 1 DA-DS320 3-Kassetten-Konfiguration Unterschrank DA-DA322 2-Kassetten-Konfiguration *1 E-Mail kann mit der gleichen Auflösung gesendet werden, wie es eingescannt worden ist (Schwarzweiß und Farbe) *2 Die Fax-Auflösung gilt auch für das Netztwerkfax (nur Schwarzweiß) *3 Optionale Festplatte nicht erforderlich, nur wenn PS-Schriften verwendet werden (nicht notwendig für DA-MC320), ansonsten ist immer die optionale Festplatte erforderlich *4 Adobe, PostScript and PostScript3 sind eingetragene Markenzeichen oder Markenzeichen von Adobe Systems Incorporated in den USA oder anderen Ländern *5 Für die PDF-Direkt-Druck Funktion &/oder PostScript Fontserweiterung erforderlich. Toner Kartusche (Magenta) DQ-TUN20M Toner Kartusche (Yellow) DQ-TUN20Y Toner Abfallcontainer DQ-BFN45 OPC Trommel (Black) DQ-UHN36K OPC Trommel (Colour) DQ-UHN30 Eine der Optionen möglich 13

LEISTUNGSMERKMALE WORKiO DP-C322 / DP-C262 Farb-Multifunktionskopierer Automatischer Original-Wendeeinzug (i-adf): 70 Blatt (A4) Duplex-Kopie: 1 > 2 2 > 1 2 > 2 Buch > 2 Automatische Papierauswahl Multi-Format-Einzug Formate bis A3 plus Mehrfachkopie (999) Scan once, print many 10 Jobspeicher Nachlege-Funktion Bildrotation (90º oder 270º) Elektronisches Sortieren Rotiertes Sortieren* 1 Versetztes Sortieren* 2 Digital Sky Shot-Modus Doppelte Belichtung (Vorder- und Rückseite einer Vorlage auf einer Seite) Zoom (25 400%) Farbkopier-Einstellungen Automatisch / 4 Farben / 2 Farben / 1 Farbe / Schwarzweiß Farbkopier-Modus Text / Text-Foto / Foto / Karten / Zeitungen / Transparentpapier Spiegeln Heftrand-Modus Umrandungs-Modus Buch-Kopie 2-Seiten-Kopier-Modus N-auf-1-Kopier-Modus Deckblatt-Funktion* 3 Trennblatt-Funktion Zwischenblatt-Funktion (OHP) Probe-Kopie Multi-Job-Kopie* 4 Heften* 2 Lochen* 5 Broschüren-Erstellung* 2 Präsentations-Modus Job-Ende-Meldung (im Netzwerk) Programmierbare Ein- und Ausschaltzeit Papierstandsanzeige Bildwiederholung Seitennummerierung, Laufende Nummer, Datum und Symbole Zentrieren Digitaler Farbdrucker Duplex-Druck Format bis A3 plus Netzwerk-Drucken Sortierter Ausdruck Versetztes Sortieren N-auf-1-Druck-Modus Zoom-Druck Bildüberlagerung* 4 * 6 Deckblatt-Funktion* 4 * 6 Trennblatt-Funktion* 3 * 6 Heften* 2 Lochen* 5 Broschürenerstellung* 2 * 6 Wasserzeichen-Funktion* 6 Mailbox* 4 Security Box (Sichere Mailbox)* 4 Bannerdruck bis zu 900 mm Farb- Netzwerkscanner (Option)*7 Duplex-Scannen Format bis A3 Scan zum PC - TIFF oder PDF-Format (s/w, farbig) Scan an FTP Scan an E-Mail* 8 - TIFF oder PDF-Format Super G3-Fax (Option)* 9 Duplex-Scannen Format bis A3 1-Sekunden-Übertragung* 10 0,7-Sekunden-Quick-Scan* 10 Quick-Memory-Übertragung Direktübertragung Speicherübertragung Übertragung mit Sub-Adresse Intelligente Wahlwiederholung 70 Jobs Bestätigungsstempel Bildüberlappung Rotiertes Senden/Empfangen (90º-Rotation) Abruf/Mehrfachabruf (Polling) Timergesteuerte Übertragung Seitenzahlen Deckblatt Dokumentenspeicher Standard 3 MB (180 Seiten) Dokumentenspeicher Maximum 64 MB bis 1GB (SD-Karte) Ersatzweiser Empfang Adressbuch für 200 Einträge (mit optionaler Festplatte 1000 Einträge) Rundsenden (200 + 70 Stationen) Sammelübertragung ECM-Fehlerkorrektur Faxsperrcode PIN-Code Vertrauliche Mailbox Netzwerk-Fax (Option)* 8 Gleichzeitiges Senden an E-Mailund G3-Faxempfänger PDF oder TIF (s/w, farbig) E-Mail-/Fax-Routing-Station Eingabe einer Betreffzeile 600-dpi-Netzwerkscanner Faxweiterleitung an E-Mail-Adressen Panasonic Document Management System (PDMS) Dokumenten-Manager Dokumenten-Scanner Dokumenten-Ansicht mit Anmerkungs-Funktion Panafax Desktop (Netzwerk- Version)* 8 * 9 Konfigurationsbearbeitung Panasonic Fax-Treiber Status-Monitor Telefonbuch-Editor Dokumentenarchivierung 14

LEISTUNGSMERKMALE WORKiO DP-C322 / DP-C262 Weitere Funktionen SD-Karte Multitasking Selbstdiagnose-Funktion Energie-Spar-Modus Toner-Spar-Modus Kostenstellenzähler (bis zu 1.000 Abteilungen) Remote Diagnostic System* 9 Check & Call-Funktion* 9 Funktionen mit optionaler Festplatte: Multi-Job-Kopie Deckblatt-Funktion beim Druck* 6 Trennblatt-Funktion beim Druck* 6 1.000 Einträge im Adressbuch Abspeichern zusätzlicher Post Script Fonts Mail Box Security Box (Sichere Mailbox) Druckjob-Spooling Verbrauchsmaterial: Toner DQ-TUN28K (Black) für ca. 28.000 Kopien bei 5% Schwarzanteil Toner DQ-TUN20C (Cyan)/Toner DQ-TUN20M (Magenta)/ Toner DQ-TUN20Y (Yellow) für ca. 20.000 Kopien bei jeweils 5% Farbanteil OPC Trommel DQ-UHN36K (Black) für ca. 39.000 A-4-Kopien OPC Trommel DQ-TU35D (Colour) für ca. 36.000 A-4- Kopien (1 Satz Trommeln im Lieferumfang enthalten) * 1 Nützlich, wenn kein Finisher angeschlossen ist * 2 Optionaler Finisher erforderlich * 3 Nicht in Verbindung mit Broschürenerstellung * 4 Optionale Festplatte erforderlich * 5 Optionaler Finisher mit Lochereinheit erforderlich * 6 Optionales PS3-Druckermodul erforderlich * 7 Optionales Netzwerkscanner-Modul erforderlich * 8 Optionales Internet-Fax/E-Mail-Modul erforderlich * 9 Optionales Fax-Kommunikationskit erforderlich * 10 ITU-Test-Chart Nr. 1 in Standardauflösung * 11 Optionales Netzwerkscanner-Modul 15

TECHNISCHE DATEN WORKiO DP-C322 / DP-C262 DP-C322 / DP C262 Allgemeine Spezifikationen Typ Konsolenmodell Kopier-/Druckmethode Laser/indirekt elektrostatisch Entwicklungsprozess Zwei-Komponenten-System Fixiermethode Induktionsheizungs-System (IH) Automatischer Dokumenten-Wendeeinzug 70 Blatt (A4, 80g/m 2 ) Papierkapazität Standard: 2 x 550 Blatt Papierkassette + 50 Blatt Bypass Optional: 2 x 550 Blatt Papierkassette zusätzlich Max: 2.250 Blatt einschl. optionaler Erweiterungen Papiergewicht Papierkassette: 64 bis 105 g/m 2 Bypass: 55 bis 220 g/m 2 Spannungsversorgung AC 220 V, 50/60 Hz, 12A Leistungsaufnahme Max: weniger als 1,5 kw Energieverbrauch Sparmodus: 65W Schlafmodus: 25W Vorwärmzeit (20 C) Ca. 15 Sek. (Farb-/Hauptschalter ON ) Abmessungen (B x T x H) *1 656 x 825 x 933 mm (ohne optionale Erweiterung) (einschließlich ADF und ADF-Befestigung) Gewicht (ohne Optionen) *1 ca. 164 kg Farb-Multifunktionskopierer Geschwindigkeit 1. Kopie Kopierauflösung Farbstufen Farbbalance Graustufen 256 Kopiergeschwindigkeit *2 (Multikopie) S/W ca.6,2 Sek. (A4) DP-C322 ca. 7,3 Sek. (A4) DP-C262 Farbe ca. 12 Sek. (A4) max. 600 dpi 256 (für jede Farbe) niedrig / mittel / hoch S/W 32 Kopien / Minute (DP-C322) S/W 26 Kopien / Minute (DP-C262) Farbe 21 Kopien / Minute Maximales Kopierformat DIN A3 plus, A5 Kopiervariable Vergrößerung: (vorgegeben) 200%, 173%, 141%, 122%, 115% Verkleinerung: (vorgegeben) 87%, 82%, 71%, 58%, 50% Zoom (variabel) 25 400% (in 1%-Schritten) Multikopie 1-999, automatische Zählerrückstellung auf 1 Belichtungssteuerung Text, Text/Foto, Foto Sortierspeicher Standard: 128 MB Option: 12 GB (mit interner Festplatte) Internet Fax / Fax an E-Mail (Option) *7 Kompatibilität (Internet Fax) IET RFC 2305, ITU-T T.37 Kommunikationsprotokoll TCP/IP, SMTP, POP3, MIME, LDAP Netzwerk-Schnittstelle 10Base-T Ethernet /100Base-TX Fast Ethernet Dateiformat TIFF-FX (Profile S/F/J), PDF (nur Versand) *8, JPEG (nur Versand) *1 Abmessungen und Gewichte sind Zirka Angaben *2 Geschwindigkeitsangaben sind abhängig von Geräteausstattung und - konfiguration. Individuelle Geschwindigkeiten können abweichen. *3 PS-Drucker-Modul erforderlich *4 Scangeschwindigkeit ist von der Papierzufuhr von Anfang bis Ende einer Testseite abhängig. Die Zeit für Papierzufuhr ist nicht mit einbezogen in die Dauer des Einlesevorgangs bis zur Blattausgabe. Die Speicherdauer ist ebenso nicht mit berücksichtigt. *5 Die Übertragungszeit bezieht sich auf eine Übertragung aus dem Speicher, auf die Übertragung der ITU-Testvorlage und Verwendung gleicher Geräte mit maximaler Modemgeschwindigkeit. Die Übertragungszeit kann individuell variieren. Öffentliche Telefonleitungen übertragen nur 28,8 kbps oder weniger. Mit PBX kann die Übertragungsgeschwindigkeit weiter sinken. *6 Basierend auf ITU-Testvorlage Nr.1, im Standardmodus gescannt. *7 Je nach der Leistungsfähigkeit der Empfängermaschine kann das empfangene Dokument ggf. nicht korrekt gedruckt werden. Die Druckqualität hängt auch von der gewählten Auflösung und der Dokumentengröße ab. *8 T.37 Internetfax unterstützt nur TIFF-Formate. Digitaler Farbdrucker Netzwerk-Schnittstelle Kommunikationsprotokoll Ethernet 10Base-T/100Base-TX TCP/IP(LPD [Port9100/RAW], SNMP,DHCP), IPX/SPX (NDS, Bindery, NDPS), AppleTalk (PS) *3, IPP Lokaler Druckeranschluss USB 2.0 Druckprotokoll (Standard) PCL 6 Emulation (Option) Adobe Postscript3 TM *3 Druckgeschwindigkeit SW: 32 Seiten/Minute (DP-C322) 26 Seiten/Minute (DP-C262) Farbe: bis zu 21 Seiten/Minute Papierformat Kassette: A3 A5 Bypass: A3 A5 Papiersonderformat Bypass: bis zu 900mm Länge (Bannerdruck) Druckauflösung 1.200 x 1.200 dpi, 600 x 600 dpi Druckerspeicher 256 MB PCL/PS Spoolspeicher 2 GB mit optionaler Festplatte Betriebssystem (kompatibel mit) Windows XP/2000/Server 2003, 98, Me, Windows NT 4.0, MacOS 8.6-10.3 *3 Farb-Netzwerkscanner Netzwerkscanner-Schnittstelle Kommunikationsprotokoll Vorlagenformat max. Scan-Geschwindigkeit Auflösung Betriebssystem (kompatibel mit) Dateiformat G3 Fax (Option) Kompatibilität Modemgeschwindigkeit Kodierverfahren Scangeschwindigkeit * 4 Übertragungsgeschwindigkeit * 5 Scanauflösung Maximale Vorlagengröße Effektive Scanbreite Empfangsauflösung Standard Speichergröße * 6 Optionaler Speicher * 6 Rufnummernspeicher Ethernet 10Base-T/100Base-TX TCP/IP (LPR, FTP) A3 19 Seiten/Minute (A3) 200 x 200 dpi, 300 x 300 dpi, 400 x 400 dpi, 600 x 600 dpi Windows XP/2000/Server 2003, 98, Me, Windows NT 4.0 S/W: TIFF, PDF, hochkomprimiertes PDF Farbe: JPEG, PDF, hochkomprimiertes PDF ITU-T Gruppe 3, ECM 33.600 kbps JBIG/MMR/MR/MH (erfüllt ITU-T Empfehlung) ca. 0,7 Sek. (A4) Ca. 1,0 Sek. Standard: 8 Punkte/mm x 3,85 Linien/mm Fein: 8 Punkte/mm x 7,7 Linien/mm Superfein: 16 Punkte/mm x 15,4 Linien/mm 600 dpi: 600 x 600 dpi A3 292 mm 600 x 600 dpi 3 MB (ca. 180 Seiten gemäß ITU Vorlage 1 mit Standardauflösung) max. 64 MB 1 GB (SD-Speicherkarte) 200 Kurzwahlen (einschl. 32 Direktwahltasten) max. 1.000 Speicherplätze mit optionaler Festplatte Microsoft Windows und Windows NT sind eingetragene Warenzeichen der Microsoft Corporation. Adobe, PostScript, PostScript 3, PDF und PostScript logo sind eingetragene Warenzeichen der Adobe Systems, Inc. Novell Netware und Novell Directory Services sind eingetragene Warenzeichen der Novell Inc., in den United States und anderen Ländern. PCL ist ein eingetragenes Warenzeichen der Hewlett-Packard. WORKiO ist ein eingetragenes Warenzeichen der Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. Alle anderen Marken oder Produktnamen sind das Eigentum der entsprechenden Halter ISO 9001 Quality Management System Matsushita Graphic Communication Systems, Inc. (MGCS) erfüllt alle Anforderungen hinsichtlich der ISO 9001-Norm von der Herstellung bis zum Marketing. Zusätzlich entsprechen alle Fabriken außerhalb Japans der ISO-Norm 9002. Panasonic Deutschland eine Division der Panasonic Marketing Europe GmbH Document Products Winsbergring 15 22525 Hamburg Postfach 54 04 69 22504 Hamburg Tel.:(0 40) 85 49-20 44 Fax: (0 40) 85 49-20 43 www.panasonic.de 11/05 Z Printed in Germany. Zumutbare Abweichungen in Modellen, Maßen, Farben sowie Änderungen zur Anpassung an den neuesten Stand der Technik und Produktion bleiben ausdrücklich vorbehalten.