SÄNDNINGSDATUM: 2013-11-09 PRODUCENT: THILO JAHN REDAKTÖR: ANGELICA ISRAELSSON KONTAKT: TYSKA@UR.SE FACEBOOK: UR TYSKA PROGRAMNR: 103185/ra15 Nachrichten auf Deutsch Fragen zu den Nachrichten Stufe 1-2 Facebook 1. Wer darf bei Facebook nicht mehr miteinander befreundet sein? a) Mädchen und Jungen b) Lehrer und Schüler c) Lehrer und Lehrerinnen 2. Was ist noch verboten? a) Noten zu verschicken b) Über andere zu lästern c) Gruppen zu gründen Angela Merkel 3. Was ist Angela Merkel passiert? a) Ihr Büro wurde abgehört b) Ihre Wohnung wurde abgehört c) Ihr Handy wurde abgehört 4. Wer hat sie abgehört? a) Die NSA b) Das FBI c) Der deutsche Geheimdienst Schweiz 5. Was soll in der Schweiz eingeführt werden? a) Jeder soll einen Job bekommen b) Jeder soll ein Grundeinkommen erhalten c) Jeder soll mehr Geld bekommen als bisher
6. Wie wird darüber entschieden? a) Die Regierung entscheidet darüber b) Bei der nächsten Wahl wird abgestimmt c) Es wird einen Volksentscheid geben Sport 7. Zum wievielten Male ist Sebastian Vettel Weltmeister geworden? a) Zum ersten Mal b) Zum sechsten Mal c) Zum vierten Mal 8. In welcher Sportart hat er gewonnen? a) Formel 1 b) Tennis c) Motorcross 9. Bei wem hat er sich nach seinem Sieg besonders bedankt? a) Bei seiner Frau b) Bei seinen Eltern c) Bei seinem Team Neue Musik 10. Wie heißt die Band die jetzt Geburtstag gefeiert hat? a) Texta b) Texel c) Taxi 11. Was machen sie für Musik? a) Elektro b) Hip-Hop c) Klassik 2
Fragen zu den Nachrichten Stufe 3-5 Facebook 1) Warum sollen Lehrer und Schüler nicht mehr befreundet sein, bei Facebook? 2) Wer hat das verboten und was ist alles verboten? NSA- Affäre 3) Warum ist Angela Merkel sauer? Schweiz 4) Was will die Volksinitiative in der Schweiz erreichen? 3
Sport 5) Was hat Sebastian Vettel geschafft? Musik 6) Warum hat die Band Texta gefeiert? 7) Kannst du dich noch an den Liedtext erinnern? Schreibe auf, was du weißt. Texta. 4
Was denkst du? In manchen Bundesländern in Deutschland ist es ab sofort verboten, dass Lehrer und Schüler miteinander bei Facebook befreundet sind. Man darf auch nicht Noten über Facebook verschicken oder Unterrichtsmaterialien an die Schüler senden. Auch Chatten ist verboten. Grund dafür ist die Angst, dass die privaten Daten der Schüler und Lehrer im Internet nicht ausreichend geschützt sind. Was denkst du darüber? Ist es richtig, das zu verbieten, oder doch übertrieben? Ich finde... Meiner Meinung nach... Ich denke, dass... Privatsphäre Schule Kontakt Freunde sein trennen geheim Gutes/schlechtes Verhältnis Internet Gefahr Austausch von Daten lustig interessant schade Noten verteilen zu privat Datenschutz Übertrieben Angst vor etwas haben Gesetz Schutz vor Freizeit Arbeit professionell Lehrer soll/soll nicht 5
Lösungen zu den Fragen Stufe 1-2: 1b, 2a, 3c, 4a, 5b, 6c, 7c, 8a, 9b, 10a, 11b Stufe 3-5: 1) Aus Angst dass der Datenschutz verletzt wird, dass also persönliche Daten nicht geschützt sind. 2) Die Regierung von Rheinland-Pfalz. Lehrer dürfen nicht mit Schülern chatten, schulische Termine vereinbaren, Lerngruppen einrichten oder Noten verschicken. 3) Ihr Handy wurde jahrelang heimlich abgehört. 4) Das ein bedingungsloses Grundeinkommen eingeführt wird. 5) Er ist zum 4. Mal Formel 1 Weltmeister geworden. 6) Die Band feiert ihren 20. Geburtstag. 7) Licht aus. Spot an. Kopf aus dem Vorhang. Bühne frei. Sound auf Play. Impressionen tausende. Resumé abgehakt. Gehen den Weg, Atalakt. Balancieren. Sich austarieren. Sich neu definieren.... Trotz aller Faxen zu erwachsen für ein Wunderkind. Kein Lexikon und kein gelbes Buch. Jeder Schritt ein Selbstversuch. Keine Eifer- oder Geltungssucht. Denn draußen ruft die Welt und sucht den neuen Helden. 6
Vokabeln zur Sendung das Gesetz -e lag befreundet sein vara vänner gilt (av gelten) gäller das Verbot -e förbud Termine vereinbaren boka möten die Lerngruppe -n studiegrupp einrichten arrangera Noten verschicken skicka betyg der Grund -e anledning Daten uppgifter geheim halten hemlighålla Ausspähen unter Freunden spaning vänner emellan sie wurde abgehört hon blev avlyssnad das Handy -s mobiltelefon der Geheimdienst -e underrättelsetjänst Das gehört sich nicht. Det passar sig inte. sich entschuldigen be om ursäkt in Zukunft i framtiden egal ob vare sig bedingungsloses Grundeinkommen villkorslös grundinkomst der Bürger - medborgare ein Viertel en fjärdedel die Armut 0 fattigdom die Arbeitslosigkeit 0 arbetslöshet in Anführungsschlusszeichen inom citationstecken der Lohn -e lön die Volksinitiative -n folkinitiativ (ett förslag från någon/några i befolkningen) unterstützen stödja der Volksentscheid -e folkomröstning abstimmen rösta das Rennen - lopp hintereinander i rad der Rennafahrer - racerförare je någonsin geschafft klarat der Bewohner - invånare der Sieg -e seger hupten tutade die Fahne -n flagga sich bedanken tacka widmen tillägna Glosor till låttexten: Licht aus! Släck lyset! Spot an! Tänd spotlighten! der Vorhang -e ridå die Bühne -n scen abgehakt här: avklarad. Atalakt troligen ett namn! sich austarieren manövrera ut sig själv Drahtseilakt Ordspråk för någonting som är en prestation (Rakt översatt: Gå på lina) Trotz aller Faxen trots alla dumheter kein gelbes Buch syftar på tyska ordboken Duden ein Selbstversuch ett försök att göra något helt själv keine Eifer- oder Geltungssucht ingen avundsjuka eller bekräftelsebehov der Held -en hjälte 7