Mitteilungsblatt des Landesjagdverbandes Sachsen-Anhalt 2017 l 5 Information zur Beitragsanpassung In ist, wenn man weiss, was drin ist Klartext zu Kormoran, Biber und Wolf Jetzt anmelden unter: www.ljv-sachsen-anhalt.de Schneller informiert mit der Jägerpost!
3Monate testen! Das Jagdmagazin für Macher. Die neue für nur 12! Mit noch mehr Jagdpraxis. Dazu gratis das auffällige Scout-Messer. Weitere attraktive Zugaben unter: www.jagderleben.de/unserejagd-abo JA! Schicken Sie mir die nächsten drei Ausgaben unsere Jagd zum Schnupper-Abo-Preis von 12,. Wenn ich bis 7 Tage nach Erhalt der 3. Ausgabe keinen anderen Bescheid gebe, erhalte ich unsere Jagd für mindestens 1 Jahr zum Jahresabonnement-Preis von 60, Inland / 68,50 Ausland. Als Dankeschön erhalte ich das Scout-Messer. Die Deutscher Landwirtschaftsverlag GmbH verarbeitet meine Daten in maschinenlesbarer Form. Die Daten werden vom Verlag genutzt, um mich mit den bestellten Produkten zu versorgen. Deutscher Landwirtschaftsverlag GmbH unsere Jagd-Leserservice Lothstr. 29 80797 München Tel. +49(0)89-12705-415 Fax +49(0)89-12705-586 leserservice.unserejagd@dlv.de www.jagderleben.de Im Revier zuhause. Name, Vorname Straße, Nr. Telefon PLZ, Ort E-Mail Diesen Vertrag können Sie innerhalb von 14 Tagen widerrufen. Näheres sehen Sie unter https://aboservice.dlv.de/widerrufsbelehrung Ich bin damit einverstanden, dass mich die Deutscher Landwirtschaftsverlag GmbH schriftlich, telefonisch oder per E-Mail über ihre Produkte und Dienstleistungen informiert und zu diesem Zwecke meine personenbezogenen Daten nutzt und verarbeitet. Ich kann diese Zustimmung jederzeit gegenüber der Deutscher Landwirtschaftsverlag GmbH, Lothstr.29,80797 München per E-Mail unter kundenservice@dlv.de oder per Fax unter +49(0)89-12705-586 widerrufen. Datum, Unterschrift UJ17ANZSA 21 49774-17 al
Editorial Liebe Jägerinnen und liebe Jäger, normalerweise freuen wir uns im Monat Mai auf den Beginn der Jagdsaison. Der Aufgang der Bockjagd ist der erste große Höhepunkt im Ablauf unseres Jagdjahres. Über Monate haben wir uns mit vielen Arbeiten im Revier auf diese Zeit vorbereitet. Ich möchte allen Weidgenossinnen und Weidgenossen für diese Bockjagd guten Anblick und Weidmannsheil wünschen. Im Monat Mai stehen aber auch andere wichtige Höhepunkte für unser jagdliches Wirken an, dazu zählt zuerst die Wahl zur Vertreterversammlung der SVLFG. Ich hoffe, dass jeder Pächter seine Unterlagen persönlich im April erhalten hat. Wenn dies nicht der Fall ist, möchte ich darum bitten, sich mit einer Beschwerde an die Berufsgenossenschaft zu wenden. Unser Grundrecht ist, dass jeder Pächter ordnungsgemäß, termingerecht und mit ausreichenden Informationen die notwendigen Unterlagen für diese Wahl bekommt. Mit dieser Sozialwahl erhalten wir als Jäger eine große Chance, unsere berechtigten Interessen besser über die Vertreterversammlung beeinflussen zu können. Deshalb nutzen Sie unser Recht zur Teilnahme an dieser Wahl. Nochmal: Wählen Sie die Liste 11, die Freie Liste Jordan, Piening, Schneider, Wunderatsch, Ruepp. Ein Höhepunkt im gesellschaftlichen Leben unserer Jägerschaften und des Verbandes ist der Landesjägertag am 13. Mai in Wernigerode. Hier berichten wir zum einen über die zurückliegenden Ergebnisse unserer Arbeit, positionieren uns zu jagdpolitischen Themen und fassen wichtige Entschlüsse für die Zukunft unseres Verbandes. Im Mittelpunkt steht unter anderem die Aufgabe, die Positionen der Jagd weiter auszubauen und viele neue Aufgaben in der Kommunikation innerhalb unserer Jägerschaft, aber auch in der Öffentlichkeit zu vertiefen. Basis der wachsenden Aufgaben unseres Verbandes stellen solide, finanzielle Verhältnisse dar, um zukünftigen Herausforderungen über viele Jahre Stand zu halten. Daher ist auch die neue Beitragsfestsetzung ein notwendiger Weg. Haben Sie Fragen oder Anregungen? Dann schreiben Sie uns! Wir freuen uns auf den Kontakt mit Ihnen. Geschäftsstelle: Präsident Dr. Hans-Heinrich Jordan Halberstädter Str. 26, 39171 Sülzetal OT Langenweddingen Tel.: 039205-41757-0, Fax: -41757-9 info@ljv-sachsen-anhalt.de www.ljv-sachsen-anhalt.de Für uns Jägerinnen und Jäger steht vorrangig die Leidenschaft zur Jagd, zum Aufenthalt in einer vielfältigen Natur und zur Mitgestaltung unserer natürlichen Umwelt im Vordergrund. Dazu wünsche ich viel Freude, Gesundheit und das notwendige Jagdglück. Mit Weidmannsheil Dr. Hans-Heinrich Jordan Präsident 3
Foto: Eike Mross 4
Inhalt editorial 3 liebe Jägerinnen und liebe Jäger Mitteilungen 6 Stagnation oder Perspektive 7 DJV spricht Klartext zu Konflikten mit Kormoran, Biber und Wolf 8 In ist, wer weiß was drin ist 9 Bundestag und Bundesrat beraten über Waffengesetz 10 Bläsertreff 11 Bock auf gute Angebote! Preisknüller im DJV-Shop zum Aufgang der Bockjagd DJV spricht Klartext zu Konflikten mit Kormoran, Biber und Wolf, Seite 7 Foto: Ludwig Willnegger Jägerschaften sachsen-anhalt 12 Hundewesen 13 Aus den Jägerschaften 13 Jagdliches Schießen 14 Neuzugänge 14 Geburtstage 15 Nachrufe In ist, wer weiß was drin ist, Seite 8 Bundestag und Bundesrat beraten über Waffengesetz, Seite 9 Foto: DJV 5
Stagnation oder Perspektive? Seit 2007 hat der LJV bei sparsamster Mittelverwendung seine Verbandsarbeit weiter gut organisiert und ausgebaut. Die allgemeinen Kostensteigerungen konnten durch Einsparungen auf vielen Gebieten der Verbandsarbeit, oder durch Verzicht auf die Realisierung verschiedenster Projekte und Vorhaben kompensiert werden. Mit Beschluss der DJV-Delegiertenversammlung im Jahr 2016 ist der Beitragsanteil für unseren Dachverband ab 2019 von 12 Euro pro Mitglied und Jahr auf 17 Euro pro Mitglied und Jahr erhöht worden. Allein die sich daraus ergebende finanzielle Mehrbelastung unseres Landesjagdverbandes lässt sich aus unserem derzeitigen Verbandsbeitrag nicht mehr abdecken. Berücksichtigt werden muss der demografische Faktor. Mit Blick auf die Altersstruktur des Mitgliederbestandes bei einem derzeitigen Altersdurchschnitt von 56 Jahren und die aktuellen Mitgliederzugänge aus den Jungjägerlehrgängen ist real, dass die Anzahl der beitragszahlenden Mitglieder sich in den nächsten Jahren rückläufig entwickeln wird. Auch daraus resultierende finanzielle Ausfälle sollen mittelfristig aus der planmäßig wieder zu erhöhenden Verbandsrücklage ausgeglichen werden. Wenn wir aber das Niveau unserer Verbandsarbeit entsprechend der bevorstehenden politischen Herausforderungen beibehalten und es in vielen Teilbereichen weiter verbessern und erhöhen wollen, bedarf es einer entsprechenden finanziellen Absicherung. Abgedeckt werden müssen vor allem: Personalkosten, Kosten für die Herausgabe des Mitteilungsblattes - hier Die Vorgesehene Beitragsstabilität 2007 war 6 8 Jahre Die reale Beitragsstabilität 2019 ist 12 Jahre ist für 2017 eine deutliche Anhebung zu erwarten. Kosten für Öffentlichkeitsarbeit. Einer finanziellen Aufbesserung bedarf der gesamte Komplex der Schulung und Ausbildung unserer Mitglieder, auch wenn wir einen Teil dieser Ausgaben über Lehrgangsgebühren wieder kompensieren wollen. Eine deutliche Aufbesserung wollen wir der Tätigkeit der spezifischen Arbeitsgruppen zukommen lassen. Stärker als bisher wollen wir aus Verbandsmitteln unterstützen unsere Jagdschützen, die Hundeführer und die Jagdhornbläser. Mit der beantragten Beitragserhöhung um 10 Euro wird der Landesjagdverband Sachsen-Anhalt e. V. in der Lage sein, ausgehend von den Erfahrungen seit der letzten Beitragserhöhung, seine gesamte Verbandsarbeit für weitere 8 Jahre zu sichern. Entsprechend 8 Punkt 6 der Satzung des Landesjagdverbandes Sachsen-Anhalt e. V. in der Fassung vom 22. 4. 1995 hat die Landesdelegiertenversammlung des Landesjagdverbandes Sachsen-Anhalt e. V. über den Haushaltsplan bei gleichzeitiger Festsetzung des Jahresbeitrages für den Landesverband zu beschließen. Auf der Grundlage dieser satzungsgemäßen Regelung muss der Schatzmeister eine Beitragserhöhung beantragen. Jürgen Hartung, Schatzmeister Verband Beitrag (LJV) Erhöhung LJV Sachsen-Anhalt 28,00 Euro Geplant 2019 um 10,00 Euro LJV Brandenburg 33,00 Euro Geplant 2019 um 10,00 Euro LJV Mecklenburg-Vorpommern 28,00 Euro Geplant 2019 um 10,00 Euro LJV Sachsen 30,00 Euro Keine Planung LJV Thüringen 46,00 Euro Beschlossen 2016 um 15,00 Euro Euro (LJV) DJV 12,00 Euro Beschlossen 2019 um 5,00 Euro 6
DJV spricht Klartext zu Konflikten mit Kormoran, Biber und Wolf Brüssel steht in der Pflicht. Das ist eines der Ergebnisse einer Konferenz zur Zukunft der Naturschutzrichtlinien im EU-Parlament in Brüssel In der von der Intergruppe Jagd und Ländliche Räume zusammen mit FACE organisierten Konferenz stellte der Vizepräsident des Deutschen Jagdverbandes, Dr. Volker Böhning, die bestehenden Probleme mit Kormoran, Biber und Wolf dar. Verantwortlich dafür sei nicht nur die unzureichende Umsetzung der Richtlinien in Deutschland, sondern auch die Bürokratie in Brüssel. Die Konferenz, die vom CDU-Europaabgeordneten Karl-Heinz Florenz geleitet wurde, bot für den DJV die Möglichkeit, die negativen ökonomischen wie ökologischen Folgen für Gesellschaft, Landwirtschaft und Biodiversität der zunehmenden Bestände von Kormoran, Biber und Wolf darzustellen. Die Entnahme von Kormoranen sei ohne die erforderliche Verwaltungsvereinfachung nicht länger im nötigen Maße zu praktizieren, um eine nachhaltige Bestandsreduzierung zu erzielen. Ähnliche Probleme gebe es auch beim Biber. Die Prognosen zur weiteren Ausbreitung des Wolfes in Deutschland für die nächsten fünf Jahre geben Anlass zur Sorge und müssten dem zuständigen Bundesumweltministerium eigentlich schon jetzt Anlass zum Handeln geben. Dreh- und Angelpunkt ist die Definition des Günstigen Erhaltungszustandes. Dort bestehe ganz offensichtlich eine Diskrepanz zwischen einer politisch motivierten Sichtweise und der wissenschaftlichen Sicht. Praktikablen Lösungen für Landwirte und Jäger stünden viele Organisationen und die Verwaltung ablehnend gegenüber. Die europäischen Richtlinien würden im Grunde umfassendere Lösungen zulassen, die Möglichkeiten der Richtlinien seien in Deutschland jedoch nicht ausgeschöpft. Stimmung kippt in einigen Regionen Darüber hinaus liege eine Ursache der bestehenden Probleme mit den genannten Arten auch in Brüssel: Die Vorgaben unüberwindbarer Hürden, wie einstimmige Beschlüsse der Mitgliedsstaaten zur Änderung der Anhänge der Naturschutzrichtlinien, verhinderten Mehrheitsentscheide. Letztlich fehle der nötige Pragmatismus, von daher dürfe man sich über Die Referenten der Konferenz waren Vertreter der europäischen Instituitionen und der Mitgliedsstaaten. Foto: Ludwig Willnegger DJV-Vizepräsident Dr. Volker Böhning (li.) an der Seite von Karl-Heinz Florenz, CDU- Europaabgeordneter und Vorsitzender der Intergruppe Jagd und Ländliche Räume. Foto: Ludwig Willnegger eine entsprechende Verbitterung über die Politik aus Brüssel und EU-Verdrossenheit nicht wundern. Böhning warnte davor, bei Arten wie Wolf, Biber und Kormoran den gleichen Fehler zu begehen, wie in der Vergangenheit - nur unter umgekehrten Vorzeichen. Während die Verfolgung der Arten früher beinahe zu ihrer Ausrottung geführt hätte, führe heute der überzogene Schutz zu heftigen Konflikten mit der Landbevölkerung vor Ort; die Stimmung sei in einigen Regionen bereits gekippt. Erforderlich seien Vernunft und Augenmaß, damit es zu einer dauerhaften Akzeptanz und damit zum Erhalt der Arten in Deutschland komme. DJV 7
In ist, wer weiß was drin ist Bismarck sagte einmal, dass man bei Gesetzen und Würsten besser schlafe, wenn man nicht wisse, wie sie gemacht werden. Bei der Selbstgemachten weiß man es und das ist auch gut so. Nachdem der Landesjagdverband seinen Wildverarbeitungsbereich getrennt in schwarz und weiss und mit vielen sinnvollen Hilfen versehen fertiggestellt hatte und dieser ohne jede Beanstandung durch den Kreisveterinär abgenommen worden war, startete am 18. März 2017 der erste Lehrgang Wildbretveredelung. Der Landesgeschäftsführer, Wilko Florstedt, präsentierte den Neubau und nach einigen einleitenden Worten und einem heißen Kaffee, begann das Seminar. Beeindruckend war es, in welcher Geschwindigkeit der gelernte Fleischer Benjamin Robert einen Schwarzkittel von etwa 50 Kilo zerlegte und auslöste. Ich habe mich für den Zerwirkkurs des LJV jedenfalls bereits angemeldet. Bereits beim Zerlegen unterschied der Profi, was Schmorwurst, Leberwurst und Salami werden sollte. Auch die Schinkenherstellung wurde erläutert. Als bald wurde das Fleisch durch den Wolf gelassen. Mit Kraftstrom und professioneller Technik war rasch erledigt und es folgte die Zubereitung der Schmorwurst, schließlich naht die Grillsaison. Es sei verraten, dass Pfeffer und Salz zur Wurstmasse gegeben wurden. Auch Fleisch vom Hausschwein kommt hinzu, sonst wäre das Produkt zu trocken. Über die Einzelheiten mussten wir Stillschweigen schwören, es wurden auch Rezepte und Würzmischungen verraten. Wer mehr wissen will, ist im Seminar bestens aufgehoben. Nachdem die Grillwurst in Schweinedärme abgefüllt, gebrüht und eine erste Kostprobe bestanden war, wurden die Stücke, die Leberwurst werden sollten, gekocht. Wir frühstückten sodann bei frischstem Wildschweinmett, Rot und Bratwurst. Irgendwie hatte ich Durst auf ein Bier aber: Arbeitsschutz geht alle an. Nachdem auch die Leber noch kurz gebrüht wurde, wurde Sie mit dem Fleisch, den Zwiebeln, Salz, Pfeffer und weiteren geheimen Zutaten gewolft, in Rindsdärme abgefüllt und gebrüht. Auch hier zeigte eine Kostprobe den tollen Geschmack des Produkts. Die gebrühten Würste durften nun abkühlen und wir wandten uns der Rohwurst zu, Salami und Bratwurst. Bei den Gewürzen zählt hier die Devise, erlaubt ist, was gefällt. Als dann auch die Rohwürste in die Därme abgefüllt waren sie müssen noch trocknen und geräuchert werden, ging es noch ans Reinschiff machen, zur Stärkung gab es Knacker und dann konnten die ausnahmslos begeisterten Teilnehmer aus dem gesamten Land mit einem gut gefüllten, leckeren Wurstpakte von dannen ziehen. Ich habe einen sehr interessanten und lehrreichen Tag erlebt, viel Spaß gehabt und die Leberwurst ist die Beste, die ich je gegessen habe. Das Wursten bildet bei der Jagd keine Ausnahme. Man muss zunächst investieren. Zeit und Geld. Der Lohn ist ein individuelles Produkt nach eigenem Geschmack aus eigener Hand. So ein Paket Grillwürste kann ein nettes Dankeschön sein, leckere Wurst ist sicher besser, als das Stück nach der Drückjagt zum Spottpreis zu verschleudern und gute Laune und Geselligkeit kommen beim gemeinsamen Wursten des Hegerings sicher nicht zu kurz. Wird dann noch die Landwirtschaft eingeladen und ein Fass Bier angestochen, ist der Wildschaden am Ende vielleicht auch nicht mehr ganz so groß, aber das ist eine andere Frage. Markus Wollbrück 8
Bundestag und Bundesrat beraten über Waffengesetz Der Bundesrat hat heute eine Stellungnahme zur geplanten Änderung des Waffengesetzes abgegeben. Unter anderem befürwortet die Länderkammer einen besseren Bestandsschutz für Waffenschränke. Zeitgleich hat der Bundestag über das Gesetz debattiert und den vorliegenden Entwurf in die Ausschüsse zur weiteren Beratung verwiesen. Einen Grünen-Antrag zur weiteren Verschärfung haben die Abgeordneten mehrheitlich abgelehnt. Der Bundesrat hat heute zu der geplanten Änderung des Waffengesetzes Stellung genommen. Mit dem Entwurf, den die Bundesregierung Ende Januar 2017 beschlossen hat, sollen unter anderem neue Bestimmungen für die Waffenaufbewahrung erlassen werden. Der Bundesrat schlägt hierzu unter anderem eine Ergänzung des Bestandsschutzes für Waffenschränke vor, die der bisherigen Norm entsprechen. Der DJV begrüßt diese Entscheidung, mit der eine seiner Forderungen umgesetzt wird. Bundesrat sieht illegale Waffen als Hauptproblem Darüber hinaus fordert der Bundesrat, dass künftig schon das illegale Anbieten einer Waffe eine Straftat ist und erkennt ausdrücklich an, dass das Hauptproblem im Zusammenhang mit Straftaten illegale Waffen sind. Dort und nicht beim legalen Waffenbesitz müssten Maßnahmen zur Kriminalitätsbekämpfung ansetzen. Der DJV begrüßt diese Position. Bereits Ende 2016 formulierte der Sachverständige von der Gewerkschaft der Polizei (GdP) bei einer Anhörung im Bundestag: Schusswaffen, die für Straftaten einschließlich Terrorismus verwendet würden, gelangten kaum über legale Wege in den Besitz der Täter. Dementsprechend müsse mehr Personal für die Bekämpfung des illegalen Waffenhandels eingestellt werden. Verbot militärisch aussehender Halbautomaten abgelehnt Abgelehnt hat der Bundesrat heute ein Ansinnen Bremens, ein Verbot militärisch aussehender halbautomatischer Waffen auszusprechen. Dieses Vorhaben hat der DJV bereits vor Monaten als Augenwischerei abgelehnt. Eine entsprechende Vorschrift gab es übrigens im Waffengesetz schon einmal sie wurde allerdings bereits 2002 unter der damaligen rot-grünen Bundesregierung auf Anregung von Strafverfolgungsbehörden gestrichen. Begründung damals: nicht nachvollziehbar und mit Blick auf Straftaten irrelevant. DJV benennt kritische Punkte Kritisch sieht der DJV die erneute Bundesratsforderung nach einer verpflichtenden Abfrage bei den Verfassungsschutzbehörden. Bereits im Vorfeld haben DJV und weitere, im Forum Waffenrecht (FWR) zusammengeschlossene, Verbände dies abgelehnt. Auch die Bundesregierung hatte den Vorschlag in ihrer Stellungnahme kritisiert. Der aktuelle Gesetzentwurf sieht neben einigen sinnvollen Regelungen, Verwaltungsvereinfachungen und Bereinigungen auch eine Anpassung an neuere Normen und eine Anhebung der Aufbewahrungsstandards für Waffen vor. Vor allem diesen Punkt haben DJV und FWR bereits in der Verbändeanhörung Ende 2016 kritisiert: Eine deutliche Anhebung der schon jetzt hohen Aufbewahrungsstandards sei nicht nötig und angesichts des damit verbundenen Aufwands unverhältnismäßig. Keine Bedenken bestünden dagegen gegen eine Ersetzung der geltenden Standards durch die aktuellen Sicherheitsstufen S1 und S2 nach EN 14450. Erste Lesung im Bundestag Parallel zum Bundesrat hat sich heute der Bundestag mit der geplanten Änderung des Waffengesetzes in erster Lesung beschäftigt. Nun werden die zuständigen Ausschüsse darüber beraten, bevor das Plenum in einigen Wochen oder Monaten abschließend beraten soll. Mehrere Abgeordnete haben in der heutigen Debatte noch Änderungsbedarf angemeldet. So forderten die Abgeordneten Oswin Veith (CDU) und Michael Frieser (CSU) Nachbesserungen beim Bestandsschutz für Waffenschränke zugunsten legaler Waffenbesitzer. Die Abgeordnete Gabriele Fograscher (SPD) betonte einerseits, dass weitere Verschärfungen kein Mehr an Sicherheit bringen Der Bundesrat fordert, dass künftig schon das illegale Anbieten einer Waffe eine Straftat ist und erkennt ausdrücklich an, dass das Hauptproblem im Zusammenhang mit Straftaten illegale Waffen sind. Der DJV begrüßt diese Position. Quelle: DJV 9
würden und verwies darauf, dass nach Zahlen des Bundeskriminalamtes die Anzahl der Straftaten mit Waffen kontinuierlich zurückgehe. Andererseits sprach sie sich für eine zusätzliche Regelabfrage beim Verfassungsschutz für die Zuverlässigkeitsprüfung aus. Die Grünen fordern weitere Verschärfung Der Bundestag hat sich heute außerdem mit einem Antrag von Bündnis90/Die Grünen zur weiteren Verschärfung des Waffengesetzes befasst und mehrheitlich abgelehnt. Bereits bei einer öffentlichen Anhörung Ende 2016 hat die überwiegende Zahl der geladenen Experten den Entwurf kritisiert. Einige Forderungen aus dem Antrag bezeichnete die SPD-Abgeordnete Fograscher als Placebo und wies darauf hin, dass kein Zusammenhang zwischen den terroristischen Anschlägen der letzten Zeit und dem geltenden Waffenrecht bestehe. Die Linken-Abgeordnete Martina Renner zeigte durch ihre Äußerung, wie wenig Sachverstand in der Debatte teilweise vorherrschte: Sie bezeichnete Repetierwaffen als Halbautomaten und bezog sich dabei auf den Amoklauf in Erfurt. Einen mit dem jetzt abgelehnten Antrag teilweise übereinstimmenden Antrag haben die Grünen in dieser Woche erneut eingebracht. Dieser wird nun ebenfalls im Innenausschuss behandelt. DJV: Mehr gegen den illegalen Waffenhandel tun DJV und die im FWR vertretenen Verbände repräsentieren etwa 2,5 Millionen legale Waffenbesitzer. Sie lehnen Verschärfungen des geltenden Rechts ab, weil damit die öffentliche Sicherheit keineswegs verbessert werden kann. Das Bundeslagebild Waffenkriminalität 2015 zeigt bereits deutlich: Nur 0,1 Prozent aller Straftaten wurden mit Schusswaffen verübt. Sowohl im Vergleich zum Vorjahr als auch in der Langzeitbetrachtung waren die erfassten Straftaten unter Verwendung von Schusswaffen in Deutschland rückläufig, so ein Fazit des Berichts. Legale Waffenbesitzer mit immer neuen Auflagen zu überziehen ist natürlich einfacher, als illegalen Waffenhandel einzudämmen, sagte DJV-Präsidiumsmitglied Helmut Dammann-Tamke. Es müsse mehr Energie in die Bekämpfung des illegalen Waffenhandels gelegt werden. Die Schusswaffe für die schreckliche Bluttat Mitte Juli 2016 in München stammte nachweislich aus dem sogenannten Darknet, einem illegalen Teil des Internets, der von Behörden derzeit nur mangelhaft kontrolliert werden kann. Selbst Heranwachsende sind heute in der Lage, in einer digital vernetzten Welt immer leichter an illegale Waffen zu gelangen. Bläsertreff Informationen zum Jagdhornblasen in Sachsen-Anhalt Ausschreibung Kinder- und Jugendjagdhornbläsercamp des LJV Sachsen-Anhalt im Landkreis Harz Im Interesse der Förderung des Jagdhornblasens und der Heranbildung des Jagdhornbläsernachwuchses veranstaltet der Landesjagdverband Sachsen-Anhalt e. V. von Freitag, den 08. September bis Sonntag, den 10. September 2017 ein Kinder- und Jugendbläsercamp im Hotel Waldoase am Hirschbüchenkopf in Güntersberge. (www.im-harz.de) Der Landesjagdverband Sachsen- Anhalt e.v. lädt hiermit interessierte Kinder und Jugendliche, die Interesse am Jagdhornblasen haben und bereits in den Bläsergruppen des LJV Sachsen- Anhalt mit dem Jagdhornblasen begonnnen haben, herzlich zur Teilnahme an dieser Veranstaltung ein. Damit gleich von Beginn an effektiv geübt wird, werden die Kinder- und Jugendbläser in Anfänger und Fortgeschrittene Gruppen aufgeteilt. Der Leistungsstand ist bei der Anmeldung mit anzugeben. Anfänger müssen die Signale: Hase tot, Aufbruch zur Jagd, traditionell, Jägermarsch Nr. 3, R. Stief beherrschen. Fortgeschrittene müssen die Signale: Begrüssung, Auf Wiedersehn, Damhirsch tot beherrschen. Ablauf der Veranstaltung: individuelle Anreise der Teilnehmer am 08. 09. 2017 von 16.00 Uhr bis 18.00 Uhr 9.00 Uhr bis 20.00 Uhr erste gemeinsame Übungsstunde am Samstag, 10. 09. 2017, nach dem Frühstück gemeinsames Jagdhornblasen unter sachkundiger Anleitung nach dem Mittagessen Wanderung oder Freizeitprogramm Nachmittag nochmaliges Jagdhornblasen Sonntags nach dem Frühstück gemeinsames Abschlussblasen und Vorstellung des Erlernten Das gesteckte Ziel des Kinder- und Jugendbläsercamps ist, neue Stücke mit allen teilnehmenden Jagdhornbläsern gemeinsam und mehrstimmig zu blasen. Als Betreuer sind Leiter von Bläsergruppen herzlich willkommen. 10
Die Kosten für Unterbringung und Verpflegung der Kinder werden pauschal mit 30 veranschlagt, die restlichen Kosten trägt der Landesjagdverband Sachsen- Anhalt e. V. Für Betreuer werden 100 für Unterkunft und Verpflegung erhoben. Anmeldungen zu diesem Kinder- und Jugendbläsercamp sind formlos schriftlich bis spätestens 01. August 2017 zu richten an die LJV-Geschäftsstelle, Halberstädter Straße 26, 39171 Langenweddingen, unter Angabe von Name, Vorname, Alter und Anschrift der Kinder/Jugendlichen sowie Leistungsstand und die Konfektionsgröße für die evtl. Bestellung von T-Shirts. Die Kosten für die T-Shirts trägt jeder Teilnehmer selbst (ca. 30 ). Nach Meldeschluss erhält jeder Teilnehmer eine Bestätigung mit den zu entrichtenden Teilnahmegebühren. Angemeldet werden können Kinder und Jugendliche im Alter von 7 bis 18 Jahren. Mitzubringen sind eigenes Jagdhorn, Notenständer, Sachen des persönlichen Bedarfs, wetterfeste Bekleidung, für die Wanderung festes Schuhwerk. Desweiteren sind mitzubringen Impfausweis, Krankenkassenkarte, Vollmacht der Eltern für einen evtl. Arztbesuch. L Dr. Hans-Heinrich Jordan, Präsident Ronny Thürmann, landesobmann Jagdhornblasen Impressum Offizielles Mitteilungsblatt des Landesjagdverband Sachsen-Anhalt e.v. Erscheinungsweise: monatlich Titel: Sebastian Kapuhs Verantwortlich: Landesjagdverband Sachsen- Anhalt (V.i.S.d.P.), vertreten durch den Präsidenten Dr. Hans-Heinrich Jordan (Herausgeber) Verlag: Deutscher Landwirtschafts verlag GmbH, Kabelkamp 6, 30179 Hannover, Telefon: 0511-67806-0, www.dlv.de Redaktionelle Betreuung: Redaktion unsere Jagd, Tel.: 030-29397433 Anzeigen: Marketing & Verkauf: Gesamtleiter Marketing: André Klein, Gesamtleiter Verkauf: Bernd Schräder; Leitung Jagd: Philipp Eisele; Anzeigenverkauf: Susanne Seuffert, Tel. 089-12705-247, anzeigen.topjagd@dlv.de; Anzeigendisposition: Karin Schwaiger, Tel. 089-12705-367 Maria Sedlmair, Tel. 089-12705-370 Kreativkonzept: dlv Werbemittelproduktion Hannover, Mirja Schmale Layout: dlv Zeitschriftenproduktion Hannover, Verena Holzmann Druck: Vogel Druck und Medienservice, 97204 Höchberg Der Redaktionsschluss für die Juniausgabe 2017 ist der 01.05.17. Beiträge, die nach diesem Termin eintreffen, können nicht veröffentlicht werden. Bock auf gute Angebote! Preisknüller im DJV-Shop zum Aufgang der Bockjagd Zum Start in die neue Jagdsaison bietet der DJV-Shop im Mai viele neue Artikel zu besonders günstigen Preisen an. Mit dem kompakten Zoom-Spektiv Kauz von Dörr und seiner 10- bis 30-fachen Vergrößerung können Böcke auch auf weitere Entfernungen sicher angesprochen werden. Das kleine Spektiv mit robuster Gummiarmierung hat einen 45 Grad-Schrägeinblick und passt in jede Tasche. Zum Aufgang der Bockjagd bietet der DJV-Shop das Zoomspektiv zum Sonderpreis von 109,00 Euro (Statt 119,00 Euro) an. Ein Tischstativ und eine Tasche sind im Lieferumfang enthalten. Das Gehör des Jägers schützt der neue elektronische Gehörschutz E-Slim GS- 23 von Dörr, der mit seinen nur 40 mm flachen Kapseln den Schussknall enorm minimiert, jedoch leise Geräusche bis zu 9-mal verstärkt. Anwechselndes Wild kann somit früher vernommen werden. Im Mai gibt es den Gehörschutz zum Einführungspreis von 109,00 Euro (statt 119,00 Euro). Den erlegten Bock bricht man am besten mit einem praktischen EKA Swing- Blade in signalorange auf. Das schwedische Qualitätsmesser bietet zwei Klingen, die schnell und sicher gewechselt werden können. Geliefert wird das Messer mit einer robusten Gürteltasche zum unschlagbaren Sonderpreis von 59,90 Euro (statt 69,90 Euro). Als besonderes Angebot im Bekleidungsbereich gibt es ab sofort bis zu 30% Rabatt auf viele Artikel von Jahti Jakt (nur solange der Vorrat reicht). Diese und weitere neue Artikel können ab sofort bestellt werden unter www.djv-shop.de; schriftlich oder telefonisch bei der DJV-Service GmbH, Friesdorfer Straße 194 a, 53175 Bonn, Telefon: 0228/387290-0, Fax: 0228/ 387290-25, E-Mail: info@djv-service. de. Die genannten Preise enthalten die gesetzliche Mehrwertsteuer, hinzu kommen Versandkosten. 11
Hundewesen Prüfungsplan Jagdgebrauchshunde 2017 Teil II Verein Deutsch-Kurzhaar Klub Sachsen-Anhalt e.v. Termin Juli bis Sept. 2017 Art der Prüfung Vorbereitung Solms, AZP, HZP DTK, Gr. Gardelegen 27.8.17 SchwhK/20h/40h, BP/FG A/D für alle Rassen Veranstaltungsort Elsdorf, Sportgaststätte Berge/ Gardelegen JV Weißenfels 27.8.17 BP Sachsen-Anhalt Freyburg/ Stadtroda VDD Gruppe Sachsen- Anhalt Verein Pudelpointer, LG Mitteldeutschland Prüfungsverein zwisch Harz und Börde Prüfungsverein zwischen Harz und Börde VDD Gruppe Sachsen- Anhalt Deutsch Langhaar Sachsen-Anhalt e. V. Deutsch-Kurzhaar Klub Sachsen-Anhalt e. V. Meldeschluß/ Nenngeld Nach Anmeldung 18.8.2017, NG 60 Prüfungsleiter mit Anschrift und Telefon Tibor Osztopanyi, Geuzer Str. 53, 06366 Köthen Fax: 03496/217405, Fu 0178/8217405 Joachim Brenz, Im Eichengrund 5, 39638 Gardelegen Tel. 03907/739861, Joachim-brenz@t-online.de 1.8.2017 Jürgen Koschel, Wengelsdorf, Am Berge 13, 06667 Weißenfels, Tel. 034446/20685 2.9.17 HZP o.hsp. Barby 05.08.2017 Fritz Schüler, Gribehner Weg 47, 39249 Barby Tel. 039298/4127 9.9.17 HZP ohne Spurarbeit Reviere um Wettin 9.9.17 HZP zusätzlich möglich BP/FG A 12.8.2017, Mitglieder: 60, Nichtmitglieder: 80 Hakeborn 4 Wochen vor Prüfung, 65 /100, 15 /20 16.9.17 BP Hakeborn 4 Wochen vor Prüfung 60 /90, 80 /110 Birk Jahn, Wettin, Lange Reihe 12, 06193 Wettin- Löbejün, Tel. 034607/20288, Fax. 034607/20699 Dirk Bartsch, Fabrikstraße 11, 39448 Börde-Hakel Tel. 0178/2635193 Manfred Müller, Am See 33, 39114 Magdeburg Tel. 0391/8116251 16.9.17 HZP o.hsp. Calbe/Saale 19.08.2017 Axel Karlstedt, Fährweg 20, 39240 Calbe/Saale Tel. 039291/52005 16.9.17 HZP Revier Kemberg 3 Wochen vor Prüfung, max. 10 Hunde 80 /110 16./17.9.17, 7.00 Uhr Solms, AZP, HZP DTK, Gr. Gardelegen 23.9.17 Sp - Lautnachweis mit Schußfestigkeit für alle Rassen VDD Gruppe Sachsen- Anhalt Köthen und Umgebung Groß Rodensleben Mario Schmidt, 06901 Kemberg, Wittenberger Neumarkt 31 a, Tel. 034921/2820 30 Tage vor Prüfungsbeginn Tibor Osztopanyi, Geuzer Str. 53, 06366 Köthen Fax: 03496/217405, Fu 0178/8217405 16.9.2017, NG 45 Joachim Brenz, Im Eichengrund 5, 39638 Gardelegen, Tel. 03907/739861, Joachim-brenz@t-online.de 23.9.17 HZP o.hsp. Osterburg 26.08.2017 Heiko Ploewka, Hauptstr. 4, 39606 Osterburg Tel. 03937/84074 JV Weißenfels 24.9.17 BP Sachsen-Anhalt Freyburg/ Stadtroda DTK Gr. Gardelegen 30.9.17 ESW, BP FG A/F für alle Mahlpfuhl Rassen Deutsch-Kurzhaar Klub Sachsen-Anhalt e. V. 7./8.10.17, 8.00 Uhr VGP (TF) DTK Gr. Gardelegen 8.10.17 Vp, Wa.-T, BP/FG, A/D/F, Lautnachweis/Schußfestigkeit f alle Rassen Deutsch Langhaar 14.10./ 15.10.17 VDD Gruppe Sachsen- Anhalt VDD Gruppe Sachsen- Anhalt 14.10./ 15.10.17 Köthen und Umgebung Gladigau oder Berge/Gardelegen 23.9.2017 Jürgen Koschel, Wengelsdorf, Am Berge 13, 06667 Weißenfels, Tel. 034446/20685 23.9.2017, NG ESW 45, FG A 20, FG F 45 Nach Anmeldung 24.7.2017NG 70 VGP Revier Kemberg 3 Wochen vor Prüfung max. 8 Hunde 120 /150 Joachim Brenz, Im Eichengrund 5, 39638 Gardelegen Tel. 03907/739861, Joachim-brenz@t-online.de Tibor Osztopanyi, Geuzer Str. 53, 06366 Köthen Fax: 03496/217405, Fu 0178/8217405 Joachim Brenz, Im Eichengrund 5, 39638 Gardelegen, Tel. 03907/739861, Joachim-brenz@t-online.de Mario Schmidt, 06901 Kemberg, Wittenberger Neumarkt 31 a, Tel. 034921/2820 VGP, ÜF Haldensleben 16.09.2017 Ines Heutger, Lindenstr.9, 39345 Born Tel.:039056/4107 DTK, Gr. Gardelegen 22.10.17 SchwhK/20 ha/40 h, BP/FG A/F für alle Rassen Prüfungsverein zwischen Harz und Börde 21.10/ 22.10.2017 Jägerschaft Wittenberg 28.10./ 29.10.2017 Deutsch Langhaar Sachsen-Anhalt e. V. 28.10/ 29.10.17 Libbesdorf 21.10.17 HZP o.hsp. nur Nachholeprüfung Berge/Gardelegen 7.9.2017 NG 60 VGP /TF/ÜF Hakeborn 4 Wochen vor Prüfung, 90 /160, Verw. und Verb. Zus. 15 BP/A/B/C/D/F/G Külsoer Mühle 14.10.2017, NG: je FG 20, FG D 30 VswP Revier Kemberg 3 Wochen vor Prüfung, max. 6 Hunde 100 /150 DTK Gr. Gardelegen 5.11.17 BhfK 95, BP FG A/E 28.10.2017, NG 40, NG FG A 20, FG E 40 Franz Riemer, Dorfstr.46a, 06386 Scheuder Tel. 034977/21839 Joachim Brenz, Im Eichengrund 5, 39638 Gardelegen, Tel. 03907/739861, Joachim-brenz@t-online.de Dirk Bartsch, Fabrikstraße 11, 39448 Börde-Hakel, Tel. 0178/2635193 Herwig Erpel, Külsoer Mühle, 06895 Zahna-Elster, Tel. 034922/669496 Mario Schmidt, 06901 Kemberg, Wittenberger Neumarkt 31 a, Tel. 034921/2820 Joachim Brenz, Im Eichengrund 5, 39638 Gardelegen, Tel. 03907/739861, Joachim-brenz@t-online.de Aus den Jägerschaften JägerscHAFT AscHERSLEBEn Einsatz Informationswagen Lernort Natur Die Klassenlehrerin Frau Riebert der Grundschule Luisenschule in Aschersleben hatte einen Abschluss für das Projekt Wald und Natur gesucht. Da kam dem Vater R. Förster die Idee, doch die Jägerschaft Aschersleben e.v. zu fragen, ob sie da etwas machen könnten. Gern sind wir dieser Bitte nachgekommen und haben uns mit dem Landesjagdverband Sachsen Anhalt in Verbindung gesetzt und dort den Informationswagen angefordert. Alles ging problemlos zu organisieren. Die Kinder konnten in einer Stunde viel über Wild und Natur erfahren und hatten sehr viel Spaß dabei. Vor allem die Tastboxen, in die sie rein fassen und erraten konnten, was sich dort befindet. Dieses brachte sehr viel Gelächter und staunende Gesichter. Es wurden 12
auch Schautafeln, Saaten, Trophäen und Tierpräperate sowie Felle gezeigt und erklärt. Durch das Interesse der Kinder machte uns dieses sehr viel Spaß. Es war ein gelungener Abschluss und noch ein Dank an den LJV für seine Unterstützung mit Informationsmaterial und Schauwagen. Roy und Ina Knoblauch JS Mittlere Elbe-VORFLäming Jahreshauptversammlung Die Jahreshauptversammlung der Jägerschaft Mittlere Elbe-Vorfläming findet am 8. Juni 2017, um 19.00 Uhr in der Gaststätte Rosenhof in Ragösen statt. Alle Mitglieder sind herzlich eingeladen. Der Vorstand Jägerschaft SAALKREis Einladung Jahreshauptversammlung Die gemäß 8 Abs. 1 Satz 2 neu einzuberufende Mitgliederversammlung der Jägerschaft Saalkreis findet am 23.06.2017, 19:00 Uhr im Gasthaus Waldbühne Eisdorfer Straße 25, 06179 Teutschenthal, statt. Tagesordnung: 1. Begrüßung; 2. Rechenschaftsbericht Vorstand; 3. Kassenbericht; 4. Bericht Revisionskommission; 5. Entlastung Vorstand für 2016; 6. Wahl einer Wahlkommission 7. Wahl Vorstand: 1. Vorsitzender, stellvertretender Vorsitzender, Schriftführer, Schatzmeister; 8. Wahl Revisionskommission; 9. Beschlüsse: Mitgliedsbeitrag ab 2018, Beauftragung Kanzlei Geiger, Starfinger & Kollegen zur Thematik Jagdschule; 10. Sonstiges; 11. Schlusswort des Vorsitzenden Alle Mitglieder sind herzlich eingeladen. Der Vorstand JägerscHAFT Burg Jägerflohmarkt Am 07.05.2017 in der Zeit von 09.00 Uhr 13.00 Uhr veranstaltet die JSBurg e.v. einen Jagdsachen-Flohmarkt in der Pfarrscheune Reesen, Dorfstr. 3 in 39288 Reesen. Angeboten werden können alle nicht Die 18. Kreismeisterschaft im jagdlichen Schießen wird als offene Kreismeisterschaft ausgetragen. Veranstalter/Ausrichter: Jägerschaften Gardelegen, Klötze und Salzwedel; verantwortlich: Jägerschaft Klötze. Ort: Schießpark Am Kahnberg in 39638 Gardelegen OT Berge. Vorschießen: für Richter, Standaufsichten und Organisatoren am Donnerstag, dem 1.6.2017 ab 17:00 Uhr. Teilnehmer: Alle Jäger des Altmarkkreises Salzwedel, die im Besitz eines gültigen Jagdscheines und Mitglied im Landesjagdverband Sachsen-Anhalt sind. Gastjäger können außerhalb der Wertung am Schießen teilnehmen. Disziplin: kombiniertes Büchsen- und Flintenschießen, entsprechend der DJV Schießvorschrift. Wettkampfklassen: Jugend bis zum 27. Lebensjahr. Offene Klasse ab dem 28. bis zum 54. Lebensjahr. Altersklasse vom 55. Lebensjahr. Senioren vom 65. Lebensjahr. Damen offene Klasse. Waffen und Munition: alle handelsüblichen Büchsen ab 5,6 8 mm bis 5500 Joul; alle handelsüblichen Flinten bis Kaliber 12, Munition Skeet 24 gr., 2,0 mm; Trap 24 gr., 2,4 mm; Schrotmunition kann auf dem jeweiligen Stand erworben werden; Leihwaffen sind vorhanden. Wertung: Einzelwertung in den Wettkampfklassen und Mannschaftswertung. Die Mannschaftswertung besteht aus sechs Jägern unabhängig von den Klassen, die vier Besten werden ausgewertet. Grundlage für die Wertung ist die DJV-Schießnorm. Die Sieger in den Klassen erhalten Pokale. Die Sieger in den Büchsendisziplinen (100 m + 50 m) und in den Wurfscheibendisziplinen erhalten unabhängig von den Wettkampfklassen einen Pokal. Die drei besten Mannschaften erhalten Preise. Startgeld: 20,00, ist bei der Anmeldung zu entrichten. Protestgebühr: 20,00 (verbleibt bei der Ablehnung des Protestes in der Wettkampfkasse). Meldung: Die Teilnahmemeldung ist bis zum 25.05.2017 an Otto Volber, Chaussee 10, 39638 Gardelegen OT Estedt, Tel. 03907/5612 zu richten. Das Anmeldeformular kann bei Otto Volber angeerlaubnispflichtigen Gegenstände rund um das Thema Jagd. Wer etwas aus zweiter Hand verkaufen möchte, meldet sich für einen Standplatz bei Dr. Pieter Ziems unter 0170 7304247 an. Für das leibliche Wohl wird gesorgt! Der Vorstand JägerscHAFT BurgenlanDKREis e.v. Umwelttag Die JS Burgenlandkreis e.v. führt ihren Umwelttag am 29.04.2017 in allen Revieren durch. Alle Pächter und Begehungsscheininhaber sind aufgefordert, Müll und Unrat in ihren jeweiligen Revieren zu sammeln und diesen in den durch die Abfallwirtschaft Sachsen-Anhalt Süd-AöR bereitgestellten Containern, welche an den durch die Hegeringleiter bekannt gegebenen Plätzen abgestellt werden, zu entsorgen. Begleitet wird die Aktion durch Vertreter der AWSAS-AöR und der lokalen Presse. Es wird um die Teilnahme aller Mitglieder der JS Burgenlandkreis e.v. gebeten. Der Vorstand Jagdliches Schiessen Jagdverein WeiSSenfels Ausschreibung Wander pokal 2017 Wettkampftag: 20.05.2017 Wettkampfort: Schießstand Goseck Wettkampfbeginn: 09.00 Uhr Wettkampfende: ca. 13.00 Uhr Anmeldung auf dem Stand bis 11:00 Uhr, Startgeld: entfällt Wettkampfdisziplin: Langwaffe gemäß DJV Schießvorschrift: 5 Schuß stehender Bock, stehend angestrichen; 5 Schuß sitzender Fuchs, sitzend aufgelegt, Entfernung: 100 m. Wettkampfdisziplin: Flinte 10 Stück Rollhase, Entfernung: 25 m 35 m. Waffen: Kugeldisziplin; alle handelsüblichen Büchsen ab.22 Hornet bis 8 mm, Flinte bis 3,5 mm Schrote. Waffen und Munition sind vom Schützen mitzubringen. Jury: Wettkampfleiter und 2 Teilnehmer. Protestgeld: 30,00 EUR. Teilnehmer: Mitglieder des JV Weißenfels. Wettkampfleiter: Martin Sommer Der Vorstand Altmarkkreis SalzWEDEL Ausschreibung der 18. Kreismeisterschaft 13
fordert werden. Siegerehrung: Die Siegerehrung erfolgt nach Beendigung des Schießens gegen 15.30 Uhr. Änderungen der Ausschreibung bleiben dem Veranstalter vorbehalten. JS Burg, Hegering GOMMERn 23. Hegering Pokalschießen Der Hegering Gommern lädt die Mitglieder zum traditionellen Frühjahrsschießen auf den Schießstand Barby ein. Im nunmehr schon 13. Jahr trainieren die Mitglieder des Hegeringes freiwillig und aktiv ihre schießtechnischen Fertigkeiten. Nach den sehr guten Ergebnissen des Schießens im Herbst 2016, bei dem unser Waidgenosse Siegfried Mildner den vom Landwirtschaftsbetrieb Michael Dömeland gestifteten Wanderpokal nun endgültig gewann, wird im Frühjahrsschießen nach den Ausschreibungen des DJV die Disziplinen Wurftaube und Kugel auf 100m DJV Rehwildscheibe gewertet. Den neuen Wanderpokal stiftet die Firma Bauelemente Andreas Jornitz. Wir danken ebenfalls der FRANKONIA - Filiale Magdeburg unter der Leitung von Heiko Grümpel für die freundliche Unterstützung unserer Schießveranstaltungen auch in diesem Jahr! Treffpunkt: Sonntag, 7. Mai 2017 bis 9.15 Uhr Schießanlage Barby/E. Schießen von 9.30 12.00 Uhr Alle Aktiven erhalten eine Teilnahmebestätigung und die Möglichkeit, Ihre Waffe unter Anleitung einzuschießen oder zu korrigieren. Meldungen bitte direkt Andres Jornitz, Telefon: Telefon: 039292/27 810 oder am Treffpunkt Vogelsang. Neuzugänge Sebastian Baum, JS Wanzleben Andreas Beirnoth, JS Wanzleben Dr. Reinhard Buchheim, JS Burg Nico Berger, JS Bitterfeld Marian Fassauer, JS Bitterfeld Tim Golombek, JS Bitterfeld Ryszard Grobelny, JS Bitterfeld Christoph Kasch, JS Bitterfeld Jonas Kaschner, JS Bitterfeld Holger Keck, JS Bitterfeld Maik Krimmling, JS Bitterfeld Christian Löwe, JS Bitterfeld Max Müller, JS Bitterfeld Andreas Pönisch, JS Bitterfeld Christian Renker, JS Bitterfeld Jochen Schleinitz, JS Bitterfeld Peggy Westphal, JS Bitterfeld Harald Herfurth, JS Burgenlandkreis Hans-Joachim Bauer, JS Wolmirstedt Dr. Uta Sabine Zyganow, JS Burgenlandkreis Uwe Beckmann, JS Wittenberg Martin Voss, JS Wittenberg Florian Marks, JS Wittenberg Klaus Stamms, JS Wittenberg Markus Seelmann, JS Wittenberg Dirk Habecker, JS Wittenberg Peggy Eckloff, JS Wittenberg Harald Heinke, JS Wittenberg Rene Grunwald, JS Wittenberg Elke Ramona Stamms, JS Mittlere Elbe/Vorfläming Martin Glaßl, JS Mittlere Elbe/ Vorfläming Benedikt Starke, JS Mittlere Elbe/Vorfläming Pascal Hahn, JS Sangerhausen Alexander Schütz, JS Sangerhausen Florian Räcke, JS Sangerhausen Ronny Weber, JS Sangerhausen Sascha Kämpgen, JS Sangerhausen Günter Dennerlein, JS Sangerhausen Lars Volkland, JS Sangerhausen Eric Volkland, JS Sangerhausen Kai Hammerschmied, JS Sangerhausen Detlef Bellstedt, JS Sangerhausen Robin Wolschke, JS Wernigerode Yvonne Schilling, JS Aschersleben Marius Barth, JS Dessau Ralf Sielaft, JS Dessau Geburtstage Zum 92. GebuRTSTAG Dr. Werner Hager, JS Querfurt Zum 90. GebuRTSTAG Emil Schulze, JS Gardelegen Käthe Hoffmann, JS Haldensleben Dr. Ulrich Weber, JS Burg Zum 89. GebuRTSTAG Egon Knape, JS Oschersleben Zum 88. GebuRTSTAG Joachim Ehrentraut, JS Hettstedt Zum 87. GebuRTSTAG Hans-Eberhard Bessert, JS Stendal Gerhard Peters, JS Stendal Zum 86. GebuRTSTAG Horst Conrad, JS Zerbst Gustav Klingspor, JS Sangerhausen Hans Wiesner, JS Osterburg Zum 85. GebuRTSTAG Horst Klopsch, JS Magdeburg Zum 84. GebuRTSTAG Erich Wieczorek, JS Quedlinburg Zum 82. GebuRTSTAG Günter Mendt, JS Wanzleben Winfried Kolditz, JS Hettstedt Wolfgang Seiler, JS Gardelegen Herbert Köppe, JS Magdeburg Manfred Burghardt, JS Saalkreis Wolfang Wobser, JS Altkreis Jessen Zum 81. GebuRTSTAG Hermann Handge, JS Genthin Werner Kannenberg, JS Stendal Wilhelm Lindemann, JS Stendal Harry Baldamus, JS Köthen Astrid Krah, JS Quedlinburg Dr. Ewald Stuy, JS Quedlinburg Werner Schwarz, JS Quedlinburg Hans-Joachim Günther, JS Merseburg Heinz Mattioli, JS Eisleben Hans Giesecke, JS Bitterfeld Hans-Joachim Liebmann, JS Burg Hans-Joachim Schmidt, JS Wittenberg Bernhard Opitz, JS Wittenberg Zum 80. GebuRTSTAG Günther Grossek, JS Sangerhausen Martin Wiswedel, JS Klötze Konrad Schick, JS Hettstedt Herbert Sonnenburg, JS Köthen Hans-Jürgen Rackwitz, JS Saalkreis Martin Tietze, JS Wolmirstedt Herbert Obenauf, JS Schönebeck Harald Rettel, JS Wittenberg Gerhard Lüdtke, JS Wittenberg Zum 75. GebuRTSTAG Peter Riedmann, JS Köthen Hans Lautenschläger, JS Saalkreis Harald Leiberich, JS Saalkreis Maximilian Preibisch, JS Bernburg Heinz Wojtalla, JS Havelberg Gustav Leske, JS Bitterfeld 14
Werner Schröder, JS Schönebeck Günter Kinnemann, JS Haldensleben Rüdiger Florin, JS Salzwedel Hans-Joachim Glaß, JS Salzwedel Zum 70. GebuRTSTAG Manfred Ahlert, JS Genthin Peter Bodamer, JS Genthin Fred Murschitzke, JS Genthin Dieter Bergemann, JS Stendal Johann Wolbergs-Broer, JS Stendal Klaus Wölk, JS Magdeburg Hans-Georg Pallasch, JS Quedlinburg Horst Krüger, JS Oschersleben Manfred Schattenberg, JS MEV Alfred Turzer, JS Querfurt Kurt Reichert, JS Bernburg Hans-J. Gottschling, JS Unstrut-Finne Bernd Böcker, JS Haldensleben Karl-Heinz Egert, JS Haldensleben Raimar Müller, JS Burg Uwe Tesch, JS Burg Zum 65. GebuRTSTAG Dr. Harry Kietz, JS Staßfurt Volker Andreä, JS Hettstedt Frank Lindemann, JS Hettstedt Ditmar Hottenrott, JS Hohenmölsen Roland Brückner, JS Gardelegen Roland Neumann, JS Köthen Rolf Rühlemann, JS Unstrut-Finne Peter Powenz, JS Schönebeck Ulrich Stapel, JS Schönebeck Rainer Liermann, JS Salzwedel Volker Schunak, JS Wittenberg Zum 60. GebuRTSTAG Reimund Koch, JS Wernigerode Bernd Knoche, JS Zerbst Jürgen Ullrich, JS Sangerhausen Ulrich Räcke, JS Sangerhausen Volkmar Schulz, JS Hettstedt Wolfgang Matthies, JS Gardelegen Peter Johr, JS Quedlinburg Barbara Hohmann, JS Quedlinburg Frank Rehfeld, JS MEV Frank Wuth, JS Bernburg Heiner Glawion, JS Unstrut-Finne Hans-Peter Voß, JS Haldensleben Ernst-Adolf Friedrichs, JS Salzwedel Zum 50. GebuRTSTAG Falk Biernoth, JS Staßfurt Peter Rossner, JS Staßfurt Jörg Köplin, JS Staßfurt Mario Lüttkemüller, JS Klötze Hans-G. Kastner, JS Magdeburg Eric Trepte, JS Magdeburg Ronny Scharf, JS Quedlinburg Sven Panther, JS Havelberg Andreas Schikor, JS Havelberg Rene Wach, JS Saalkreis Andreas Weitzel, JS Merseburg Mike Hellwig, JS Bernburg Frank Bose, JS Unstrut-Finne Holger Knape, JS Haldensleben Guido Jasper, JS Salzwedel Veit Bruckelt, JS Wittenberg Modernste Nachtsicht 100 % professionell 100 % fair 100 % diskret 100 % legal www.cml-jagd.de Tel. 05722-9619070 Hochzeiten Die JS Osterburg gratuliert Weidgenossen Hans-Jürgen Arend und seiner Frau Marlies recht herzlich zur Goldenen Hochzeit. Nachrufe Wir trauern um unsere WeidgenOSSEn Dieter Kirschnik, JS Wolmirstedt Helmut Keil, JS Hohenmölsen Günter Giebelmann, JS Magdeburg Hans-J. Lübke, JS Gardelegen Erich Zacharias, JS Gardelegen Hans-Georg Ebel, JS Köthen Bruno Rehfeld, JS Haldensleben Otto Heinemann, JS Bitterfeld Rolf Wiegank, JS Halberstadt Jochen Heise, JS Sangerhausen Bernhard Scholz, JS Klötze und HG Drömling Nord Bereits im letzten Jahr hat uns Joachim Michelmann, JS Staßfurt verlassen Wir werden ihnen ein ehrendes Andenken bewahren. Die Vorstände JAGDHANDEL 24 AufzurBOCKJAGD mit Anis-Öl von www.jagdhandel24.de BIETET MEHR ALS: WILDWARNREFLEKTOREN Blau ist die Schreckfarbe für Wildtiere! Bereits in über 4000 Revieren erfolgreich imeinsatz Durchschnittlich 73% weniger nächtliche Unfälle Lange Lebensdauer, UV-beständig DAS ORIGINAL Clemens-Winkler-Str. 6b, 09116 Chemnitz Telefon 0371/ 775151-300 info@sw-beutha.de www.halbkreisreflektor.de 15
Kommt durch bei jeder Witterung. Subaru einfach ankommen. Der Subaru Forester Allrad erleben. Ein Halali auf hohe Kundenzufriedenheit und Loyalitätswerte. Denn wer einen Subaru fährt, kommt überall sicher ans Ziel. Egal auf welchem Terrain man ihn bewegt. Das liegt z. B. an seinen technischen Highlights: * 6-Gang-Schaltgetriebe oder Lineartronic Automatikgetriebe** Permanenter Allrad-Antrieb 220 mm Bodenfreiheit Gespann-Stabilisierungssystem Elektrische Heckklappe** Aber auch die äußerst attraktiven Konditionen für die Mitglieder des Landesjagdverbandes Sachsen-Anhalt machen ihn zum Platzhirsch. Kommen Sie also gleich zur Probefahrt und testen Sie den Subaru Forester in Ihrem Revier. Den genauen Preis erfahren Sie bei Ihrem teilnehmenden Subaru Partner vor Ort: 06118 Halle Autohaus Mundt GmbH 1 Tel.: 0345-524380 Trothaerstr. 39 info@subarumundt.de Fax: 0345-5243810 06184 Kabelsketal/Zwintschöna Autohaus Kopitz e.k. 2 Tel.: 0345-580620 Dieskauerstr. 10 kopitz@t-online.de Fax: 0345-5806220 06406 Bernburg Autohaus Pricken GmbH 1 Tel.: 03471-312221 An der Ziegelei 3 subaru.pricken@gmx.de Fax: 03471-311121 38820 Halberstadt Autohaus S&H 1 Tel.: 03941-588620 Am Sülzegraben 22 info@autohaus-sh.de Fax 03941-5886229 39116 Magdeburg Autohaus Seifert 1 Tel.: 0391-636000 Königstraße 65a info@seifert-md.de Fax: 0391-6360018 Erhältlich als Forester 2.0D mit 108 kw (147 PS), 2.0X mit 110 kw (150 PS) oder 2.0XT mit 177 kw (240 PS). Kraftstoffverbrauch (l/100 km): innerorts: 11,2 bis 7,1; außerorts: 7,0 bis 4,9; kombiniert: 8,5 bis 5,7. CO 2 -Emission (g/km) kombiniert: 197 bis 148. Abbildungen enthalten Sonderausstattung. * Die gesetzlichen Rechte des Käufers bleiben daneben uneingeschränkt bestehen. ** Optional je nach Modell. 1 Subaru Vertragshändler. 2 Autorisierte Vermittler von Subaru Neufahrzeugen. Weltgrößter Allrad-PKW-Hersteller www.subaru.de