Universelle Produkte für weltweite Fernwartung von Maschinen und Anlagen

3 Universelle Produkte für weltweite Fernwartung von Maschinen und Anlagen

4 5 Ideas and solutions for remote maintenance Made in Germany schnell sicher vielseitig Maschinen und Anlagen Ihrer Kunden sind nur einen Mausklick entfernt. Verbindungen werden immer zum Portal hin aufgebaut, niemals umgekehrt. Abfrage von Auslastung und Materialverbrauch zur zustandsoptimierten Instandhaltung.

6 Firmenprofil 7 INHALT FIRMENPROFIL IHR SPEZIALIST IM BEREICH FERNWARTUNG 5 6 Firmenprofil Mehr als Fernwartung Das MB-Prinzip PRODUKTÜBERSICHT 10 17 18 21 23 24 25 26 28 29 mbconnect24 mbweb2go mbnet mbnet.toolbox mbnet.mini mbspider Global SIM mbpoint mbsecbox Zubehörteile Sichere Fernwartung mit dem Remote-Service-Portal Anlagenüberwachung für unterwegs Industrierouter speziell für den universellen Einsatz Softwareerweiterung Kleiner Router, große Leistung Datenmanagement, Fernüberwachung und Webvisualisierung Weltweit unabhängig Fernwartung über das Telefonnetz Datensicherung und Virenerkennung Antennen, Kabel und weiteres Zubehör Als Technologieführer gibt MB Connect Line GmbH in der industriellen Datenkommunikation und der Fern wartung von Maschinen und Anlagen über das Internet das Tempo vor. Damit Sie als Anwender den optimalen Nutzen haben, konzentrieren wir uns konsequent darauf, das technisch Machbare in praxistaugliche und wirtschaftliche Lösungen umzusetzen. Die MB Connect Line GmbH bietet Ihnen universelle Lösungen für die weltweite Fernwartung von Maschinen und Anlagen. Das Unternehmen wurde 1997 von Werner Belle und Siegfried Müller gegründet und setzte von Anfang an auf Made in Germany. Das Stammhaus mit Vertrieb, Export und Administration befindet sich in Ilsfeld und das Technikum mit Entwicklung und Produktion in Dinkelsbühl. Klassiker unserer Produktpalette sind die Industrierouter mbnet, die es bereits in der zweiten Generation gibt. Sie sind mit einem integrierten 4-Port-Switch ausgestattet. Über die - Schnittstelle können S7-Steuerungen direkt angeschlossen werden. Darüber hinaus sind über 90 verschiedene Treiber für den seriellen Zugriff auf Steuerungen, Bedienpanels, Frequenzumrichter und Antriebe verschiedener Hersteller verfügbar. Der mbspider ist ein programmierbares Datenmodem mit Alarmfunktion und Webvisualisierung. Es dient zur Erfassung von Verbrauchswerten und Messdaten sowie zur kontinuierlichen Überwachung von Anlagen und Objekten. Die neue Remote-Service-Plattform mbconnect24 bietet Ihnen als Maschinenbauer oder Anlagenbetreiber eine umfassende Lösung für Fernwartung, Datenerfassung und M2M-Kommunikation. Alle erforderlichen Dienste und Funktionen sind zentral auf einer webbasierten Plattform integriert. Sie ist für Produktionsanlagen und die Versorgungsinfrastruktur ebenso geeignet wie für den Gebäudebereich und mobile Arbeitsmaschinen. Neben der klassischen Fernwartung ist auch die Überwachung und Alarmierung bei Störungen möglich. Betriebsdaten können Sie bequem per Tablet oder Smartphone erfassen und visualisieren. Mit der mbsecbox ist eine Security-Lösung für die S7-300- und S7-400-Steuerungen von Siemens verfügbar. Sie ermöglicht die fortlaufende Datensicherung sowie die unmittelbare Erkennung von Viren und Malware wie Stuxnet auf S7-Steuerungen und alarmiert Sie als Betreiber, bevor ein Schaden entsteht. Die Spezialisten von MB Connect Line können auf eine langjährige Erfahrung und ein umfangreiches Know-How zurückgreifen. Ob Verpackungsmaschine, Produktionslinie, Solarkraftwerk, Druckmaschine oder Biogasanlage MB Connect Line hat dafür eine Lösung, die Ihre Serviceabteilung zum Profitcenter macht. 32 Modellübersicht Softwarefunktionen im Überblick MADE IN GERMANY Unsere Produkte werden ausschließlich in Deutschland produziert, garantieren höchste Qualität und sichern Arbeitsplätze in Europa.

8 Das MB Prinzip Das MB Prinzip 9 MEHR ALS FERNWARTUNG DAS MB-PRINZIP Mit der Remote-Service-Plattform mbconnect24 bietet MB Connect Line Ihnen eine umfassende Lösung für Fernwartung, Datenerfassung und M2M-Kommunikation. Zusammen mit den Industrieroutern mbnet und den Datenmodems mbspider erhalten Sie einen schlüsselfertigen Baukasten, der die Systeme von mehr als 90 namhaften Automatisierungsherstellern unterstützt. EINIGE ANWENDUNGSBEISPIELE AUS DER PRAXIS: Überwachung von Photovoltaikanlagen VPN / LAN mbweb2go Mobiler Webzugang Störungen an Photovoltaikanlagen sind selten mit bloßem Auge zu sehen. Schäden durch starken Wind oder Blitzschlag kann der Betreiber nur durch kontinuierliche Überwachung erkennen. keine Störung bleibt unbemerkt Überwachung auch an unübersichtlichen Stellen Servicetechniker alarmieren und Ertragseinbußen vermeiden automatisch benachrichtigen Seite 17 mbconnect24 Remote-Service-Plattform Mit mbconnect24 können Sie alle Benutzer, Anlagen und Endgeräte in einer praxisnahen Projektstruktur zentral verwalten. Die Inbetriebnahme erledigen Sie in wenigen Schritten ohne spezielle IT-Kenntnisse. Ein ausgeklügeltes Sicherheitskonzept sorgt für die Authentizität, Integrität und Vertraulichkeit Ihrer Daten. Fernwartung von Kränen Immer größer werdende Schiffe müssen be- und entladen werden. Der Hafenkran darf nicht ausfallen. Und falls doch, kann die Störung mit Unterstützung der Fernwartung schnell beseitigt werden. Zugriff auf alle Parameter Anbindung per Mobilfunk Unterstützung der Instandhalter Dokumentieren von Überlastung Ideal für den Einstieg: mbconnect24 zentrales Web-portal als Dienst auf Public-Server praxisnahe Projektstruktur Für maximale Unabhängigkeit: mymbconnect24 und Server-Hardware vorinstalliertes Komplettsystem für eigenes Serviceportal im Haus keine externen Endpunkte der VPN-Tunnel Höchste Verfügbarkeit: mymbconnect24.hosted dedizierter Server über eine eigene IP-Adresse erreichbar fast grenzenlos skalierbar Weitere Infos ab Seite 10 Fernwartung von Verpackungsmaschinen Verpackungsmaschinen zeichnen sich durch einen hohen Automationsgrad aus. Entsprechend wichtig ist im Störungsfall eine schnelle Unterstützung durch den Hersteller. Unterstützung vom Hersteller kurze Stillstandszeit innerhalb von Minuten online keine Lieferverzögerung Fernwartung von Produktionsanlagen mbnet Industrierouter Eine sichere und zuverlässige Anbindung von Maschinen und Anlagen über das Internet. Das perfekte System zur Fernwartung verschiedener Steuerungssysteme. mbnet.mini Die kompakte Lösung Seite 23 mbspider Datenmodem Professionelles Auswerten und Monitoring über das Internet. Zählerstände, Messwerte, logische Zustände und Analogwerte kontinuierlich erfassen. Die Betreiber von fertigungs- und prozesstechnischen Anlagen erwarten heute einen individuellen Service über den gesamten Lebenszyklus. Wirtschaftlich machbar ist das nur mit Fernwartung. Protokollieren relevanter Parameter optimierte Servicekosten zustandsorientierte Wartung Regelung über Wartungsvertrag sicher zuverlässig platzsparend für jede Infrastruktur verfügbar Weitere Infos ab Seite 18 mbnet.toolbox Softwareerweiterungen Seite 21 Alarmfunktion Webvisualisierung frei programmierbar Weitere Infos ab Seite 24 Überwachung per Smartphone Etwa 40 % des gesamten Primärenergieverbrauchs in Europa entfallen auf den Gebäudesektor. Mithilfe kontinuierlich erfasster Verbrauchsdaten kann der Betreiber das Einsparpotenzial ausschöpfen. zeitnahe Abrechnung Störungen schnell erkennen Visualisierung per Smartphone Betriebskosten senken

10 11 PRODUKTÜBERSICHT MB CONNECT LINE GMBH PRODUKTPROGRAMM AUF DEN FOLGENDEN SEITEN: mbconnect24 mbweb2go mbnet mbnet.toolbox mbnet.mini mbspider Global SIM mbpoint mbsecbox Zubehörteile Modellübersicht SYMBOLLEGENDE ANSCHLÜSSE: WAN LAN PROFIBUS mbnet.toolbox Mobilfunk WLAN

12 mbconnect24 mbconnect24 13 SICHERE FERNWARTUNG REMOTE-SERVICE-PORTAL Die Remote-Service-Plattform mbconnect24 bietet Ihnen die zentrale Basis für eine industrietaugliche VPN-Infrastruktur. Mit der neuen Remote-Service-Plattform machen Sie Ihre Serviceabteilung zum Profitcenter. Bieten Sie Ihren Kunden eine umfassende Lösung für die Erfassung und Visualisierung von Betriebsdaten, für die Überwachung und Alarmierung bei Störungen bis hin zur Ferndiagnose und Fernwartung schnell und sicher über das Internet. Protokollieren und Auswerten Protokollieren Sie Betriebsdaten, Messwerte und Zählerstände direkt auf der Remote-Service-Plattform. Erfassen Sie weltweit Produktionszahlen für das Management, Zählerstände für die Abrechnung oder Verschleißwerte zur Planung der Instandhaltung. Webbasierte Visualisierung Kontrollieren Sie per Webbrowser die Betriebsdaten Ihrer Anlage direkt mit Ihrem Smartphone oder Tablet. Dank des barrierefreien Zugangs zur Remote-Service-Plattform können Sie direkt per Smartphone auf Ihre Anlage schauen sie benötigen weder eine App noch einen speziellen Client ihr bevorzugter Browser genügt. Ihre Vorteile: Konfiguration, Analyse und Auswertung per Standardbrowser Planung von Instandhaltungsmaßnahmen entsprechend des tatsächlichen Verschleißes kontinuierliche Information über Stillstandszeiten und Produktionszahlen frei konfigurierbare Dashboards zur individuellen grafischen Darstellung der Daten entsprechende Anzeigeelemente wie Zeigerinstrumente und Bargraphen als Bibliothek mobiler und sicherer Webzugang per, auch für Smartphones und Tablets einfache Anmeldung per Benutzerkennung und Passwort Unterstützung von RDP und VNC über Webbrowser sichere IP-Kommunikation über volltransparente VPN-Tunnel zentrale Verwaltung aller Benutzer, Anlagen und Endgeräte auf der Plattform schlüsselfertiger Baukasten mit Serviceplattform, Industrierouter und Datenmodems Inbetriebnahme in wenigen Schritten ohne besonderes IT-Wissen keine Probleme mit IP-Subnetzen und IP-Adressbereichen Überwachung und Alarmierung Lassen Sie bei Materialmangel, Störungen und anderen Ereignissen per SMS oder E-Mail das entsprechende Personal benachrichtigen. Alles, was Ihnen als externes Signal oder als Wert in einer Steuerung vorliegt, können Sie mit mbconnect24 überwachen beispielsweise die Temperatur im Kühlhaus, die Leistung einer Produktionsanlage, den Betriebszustand einer Heizung, den Füllstand eines Baustoffsilos, die Temperatur von Hydrauliköl, die Pegelstände von Flüssen oder den Druck in der Wasserversorgung. Festlegung und Überwachung von Grenzwerten Alarm bei Störungen und bestimmten Ereignissen Alarmmeldungen per SMS, E-Mail und/oder über das integrierte Nachrichtensystem anhand von Kalenderfunktionen einstellbare Meldeprofile Fernwartung Mit Ferndiagnose und Fernprogrammierung garantieren Sie Ihren Kunden kurze Stillstandszeiten und damit eine höchstmögliche Verfügbarkeit über den gesamten Lebenszyklus der Anlage. Die verschiedenen Varianten der Industrierouter mbnet bieten viele verschiedene Schnittstellen und Protokolle. Sie haben damit ein durchgängiges System für den Zugriff auf die Steuerungen, Bedienpanels, Antriebe und Regler unterschiedlicher Hersteller. Diagnose, Konfiguration und Programmierung über das Internet weltweite Expertenunterstützung für Ihre Kunden, innerhalb von Minuten zusätzlicher Deckungsbeitrag durch Serviceangebote und Wartungsverträge Ersparnis von Reisezeit und Reisekosten Expertenunterstützung bei verschiedenen Kunden zur gleichen Zeit M2M-Kommunikation Machine-to-Machine-Kommunikation, kurz M2M-Kommunikation, steht für den direkten und automatischen Datenaustausch zwischen Maschinen und Anlagen, ohne dass das Bedienpersonal eingreift. Meldung von Verbrauchswerten und automatische Abrechnung kontinuierliche Anpassung der Produktion an den laufenden Verbrauch bessere Planung von zustandsorientierten Wartungsarbeiten rechtzeitige Erkennung von Verschleiß und Bestellung von Ersatzteilen vollautomatische Kommunikation ohne Bedienpersonal

14 mbconnect24 mbconnect24 15 Industrietaugliche Basis für Fernwartung und M2M-Kommunikation Bei unserer Remote-Service-Plattform mbconnect24 erfolgt die Kommunikation über TLS-verschlüsselte Verbindungen. Dabei sorgt OpenVPN für die Authentizität, Integrität und Vertraulichkeit der übertragenen Informationen. Sowohl das Servicepersonal als auch die Maschinen und Anlagen arbeiten ausschließlich mit ausgehenden Verbindungen zur Remote Service Plattform hin. Das funktioniert ohne Änderungen an bereits vorhandenen Firewalls, da die Verbindungen nur von innen nach außen aufgebaut werden. Eingehende Verbindungsanfragen kommen prinzipbedingt nicht vor. Das Komplettsystem mymbconnect24 besteht aus einer Serverhardware mit vorinstallierter Remote-Service-Plattform. Das ist für Maschinenbauer und Anlagenbetreiber interessant, die innerhalb ihres Firmennetzes ein eigenes Serviceportal realisieren wollen. Die vorkonfigurierten Server bieten maximale Unabhängigkeit und Flexibilität zum Aufbau einer sicheren IP-basierten Infrastruktur. Alle VPN-Tunnel enden im eigenen Zugriffsbereich. Die Server werden in drei Leistungsstufen angeboten (vgl. Tabelle S. 14). Die Remote-Service-Plattform ist in drei Ausführungen verfügbar: Die ideale Variante für den Einstieg ist mbconnect24.net. Die Plattform wird als Dienst auf einem Public Server gehostet. Die Inbetriebnahme der vorkonfigurierten Plattform erfolgt per Webbrowser innerhalb weniger Minuten. Dazu sind weder spezielle Netzwerkkenntnisse noch ein besonderes IT-Wissen erforderlich. Das Hosting erfolgt in einem Hochleistungs-Rechenzentrum mit leistungsfähiger technischer Infrastruktur. Für eine maximale Zuverlässigkeit und Sicherheit sorgen die Überwachung des Rechenzentrums rund um die Uhr 24/7/365, eine Notstromversorgung, effiziente Brandmelde- und Diebstahlschutz-Systeme sowie eine redundante Internetanbindung. Bei der dritten Variante läuft die Remote-Service-Plattform mymbconnect24.hostet auf einem dedizierten Server. Dieser ist über eine eigene IP-Adresse erreichbar und garantiert höchste Verfügbarkeit. Die Server lassen sich flexibel skalieren, so dass für unterschiedliche Kundenanforderungen die jeweils optimale Lösung realisiert werden kann. Die Server werden in einem Hochleistungs-Rechenzentrum mit entsprechender Infrastruktur betrieben. Für eine maximale Zuverlässigkeit und Sicherheit sorgen die Überwachung des Rechenzentrums rund um die Uhr 24/7/365, eine Notstromversorgung, effiziente Brandmelde- und Diebstahlschutz-Systeme sowie eine redundante Internetanbindung. Spezielle Netzwerkkenntnisse oder ein besonderes IT-Wissen sind nicht erforderlich. Vereinfachtes Schema der Infrastruktur: LAN VPN VPN VPN

16 mbconnect24 mbconnect24 17 Funktionsübersicht Funktionsübersicht mbconnect24 Basic Remote PRO Data PRO Individual Artikelnummer 0610 0620 0630 0640 Anzahl Accounts 1 1 1 1 Anzahl Geräte und Projekte 50 250 250 250 Anzahl Standard-VPN-Clients (Fremdgeräte) - - - 0 (max. 250) 1 Anzahl aktiver Verbindungen 1 3 1 1 (max. 5) 1 Mehrere aktive Verbindungen auf ein Gerät - - Anzahl mbweb2go-verbindungen 2 50 50 50 Anzahl M2M-Verbindungsgruppen - - - - mbsms-willkommenspaket Datenverbrauch von aktiven Verbindungen, mbweb2go-, M2M- und API-Abfragen pro Monat 2 GB 6 GB (max. 12 GB) 1 6 GB (max. 12 GB) 1 2 GB (max. 12 GB) 1 Garantierte Bandbreite - 1 Mbit/s 1 Mbit/s 1 Mbit/s Anzahl Benutzer unbegrenzt unbegrenzt unbegrenzt unbegrenzt Anzahl Benutzergruppen 5 250 250 250 Anzahl Mandanten 1 250 250 250 Benutzer/Geräte Komponenteneinstellungen (Firewall hinter dem Gerät) Verbindungsberichte Customizing Basic (nur Frontend-Logo) Customizing Advanced (Frontend Logo, Produktlogo, Farben, mbdialup, mbcheck etc.) - Ansicht Bearbeiten + Export Bearbeiten + Export - - - - - - - Customizing Brand FREE - - - - Bearbeiten + Export Kunden-Datenbank-API - Lizenz 1 Sicherheitsupdates Portalupgrades mymbconnect24.mini.midi.maxi Artikelnummer 0690 0691 0692 Anzahl Accounts 1 1 (max. 5) 1 1 (max. 25) 1 Anzahl Geräte und Projekte 10 (max.110) 1 10 (max. 260) 1 10 (max. 1010) 1 Anzahl Standard-VPN-Clients (Fremdgeräte) - - - Anzahl aktiver Verbindungen 5 50 150 Mehrere aktive Verbindungen auf ein Gerät Anzahl mbweb2go-verbindungen 25 100 300 Anzahl M2M-Verbindungsgruppen 5 50 150 mbsms-willkommenspaket - - - Datenverbrauch von aktiven Verbindungen, mbweb2go-, M2M- und API-Abfragen pro Monat Garantierte Bandbreite begrenzt durch Kunden Infrastruktur begrenzt durch Kunden Infrastruktur begrenzt durch Kunden Infrastruktur begrenzt durch Kunden Infrastruktur Anzahl Benutzer unbegrenzt unbegrenzt unbegrenzt Anzahl Benutzergruppen 250 250 250 Anzahl Mandanten 1000 1000 1000 Benutzer/Geräte Komponenteneinstellungen (Firewall hinter dem Gerät) begrenzt durch Kunden Infrastruktur begrenzt durch Kunden Infrastruktur Verbindungsberichte Bearbeiten + Export Bearbeiten + Export Bearbeiten + Export Customizing Basic (nur Frontend-Logo) Customizing Advanced (Frontend Logo, Produktlogo, Farben, mbdialup, mbcheck etc.) Lizenz 1 Lizenz 1 Lizenz 1 Customizing Brand FREE Lizenz 1 Lizenz 1 Lizenz 1 Kunden-Datenbank-API Lizenz 1 Lizenz 1 Lizenz 1 Sicherheitsupdates Portalupgrades Lizenz 1 Lizenz 1 Lizenz 1 Datenerfassung & Überwachung Basic Remote PRO Data PRO Individual Anzahl Datenpunkte pro Gerät 10 10 250 250 Anzahl gespeicherter Datenpunkte 50 k 50 k 5 M 50 k (max. 5 M) o. ext. Speicher 1 Anzahl Dashboards 10 10 250 10 (max. 250) 1 Anzahl Alarmereignisse 10 10 250 10 (max. 250) 1 Externer Datenpunktspeicher - - - Lizenz 1 Datenerfassung & Überwachung.mini.midi.maxi Anzahl Datenpunkte pro Gerät 250 250 250 Anzahl gespeicherter Datenpunkte 5 M o. ext. Speicher 1 5M o. ext. Speicher 1 5M o. ext. Speicher 1 Anzahl Dashboards 250 (max. 250) 250 (max. 1000) 1 250 (max. 5000) 1 Anzahl Alarmereignisse 250 (max. 250) 250 (max. 1000) 1 250 (max. 5000) 1 Externer Datenpunktspeicher Lizenz 1 Lizenz 1 Lizenz 1 1 über Lizenz erweiterbar Änderungen vorbehalten 1 über Lizenz erweiterbar Änderungen vorbehalten

18 mbconnect24 mbweb2go 19 Funktionsübersicht mymbconnect24.hosted XS S M L XL OEM Artikelnummer 0855 0860 0865 0870 0875 0880 ANLAGENÜBERWACHUNG FÜR UNTERWEGS Anzahl Accounts 1 (max. 5) 1 1 (max. 5) 1 1 (max. 5) 1 1 (max. 5) 1 1 (max. 5) 1 1 (max. 5) 1 Anzahl Geräte und Projekte 250 1000 2500 5000 10000 20000 Anzahl Standard-VPN-Clients (Fremdgeräte) 0 0 0 0 (max. 250) 1 (max. 1000) 1 (max. 2500) 1 (max. 5000) 1 0 (max. 0 (max. 10000) 1 20000) 1 Anzahl aktive Verbindungen 25 50 75 100 150 250 Mehrere aktive Verbindungen auf ein Gerät Anzahl mbweb2go-verbindungen 50 100 150 200 300 500 Anzahl M2M-Verbindungsgruppen 1 1 1 1 1 1 (max. 25) 1 (max. 50) 1 (max. 75) 1 (max. 100) 1 (max. 150) 1 (max. 250) 1 mbsms-willkommenspaket Datenverbrauch von aktiven Verbindungen, mbweb2go-, M2M- und API-Abfragen pro Monat 20 GB 50 GB 100 GB 200 GB 400 GB 1000 GB Garantierte Bandbreite 10 Mbit/s 20 Mbit/s 100 Mbit/s 100 Mbit/s 1 Gbit/s 1 Gbit/s Anzahl Benutzer unbegrenzt unbegrenzt unbegrenzt unbegrenzt unbegrenzt unbegrenzt Anzahl Benutzergruppen 250 250 250 250 250 250 Anzahl Mandanten 1000 1000 1000 1000 1000 1000 Benutzer/Geräte Komponenteneinstellungen (Firewall hinter dem Gerät) Verbindungsberichte Customizing Basic (nur Frontend-Logo) Customizing Advanced (Frontend Logo, Produktlogo, Farben, mbdialup, mbcheck etc.) Bearbeiten + Export Bearbeiten + Export Bearbeiten + Export Bearbeiten + Export Bearbeiten + Export Bearbeiten + Export Lizenz 1 Lizenz 1 Lizenz 1 Lizenz 1 Lizenz 1 Lizenz 1 Customizing Brand FREE Lizenz 1 Lizenz 1 Lizenz 1 Lizenz 1 Lizenz 1 Lizenz 1 Kunden-Datenbank-API Lizenz 1 Lizenz 1 Lizenz 1 Lizenz 1 Lizenz 1 Lizenz 1 Sicherheitsupdates Portalupgrades Mit mbweb2go können Sie Maschinen und Anlagen unabhängig von stationären PCs überwachen. Dieser einfache und mobile Webzugang ermöglicht Ihnen auch von unterwegs per Smartphone oder Tablet-PC die wichtigsten Anlagendaten abzurufen. Die Daten stehen Ihnen über den integrierten Webserver der mbnet Industrierouter als Webvisualisierung zur Verfügung. Die Webseiten können auch von anderen -Geräten der Anlage geladen werden, die über mbnet erreichbar sind. Der Zugang auf die Webvisualisierung funktioniert mit jedem HTML5-fähigen Browser. Sie benötigen keine zusätzliche Software, keinen speziellen Client und auch keine Extra-App. Sie können sich einfach per Benutzerkennung und Passwort über das Fernwartungsportal mbconnect24 anmelden. einfacher und mobiler Webzugang Überwachung und Visualisierung unabhängig von stationären PCs Anzeige von Webseiten des integrierten Webservers der mbnet-router oder anderer -Geräte der Anlage einfache Anmeldung per Benutzerkennung und Passwort sicherer Zugriff mittels des -Protokolls über das Serviceportal mbconnect24 funktioniert mit jedem HTML5-fähigen Browser, ohne VPN-Client, zusätzliche Software oder Extra-App Unterstützung von VNC und RDP über Webbrowser Datenerfassung & Überwachung XS S M L XL OEM Anzahl Datenpunkte pro Gerät 250 250 250 250 250 250 Anzahl gespeicherter Datenpunkte Anzahl Dashboards Anzahl Alarmereignisse 5 M o. ext. Speicher 1 5 M o. ext. Speicher 1 5 M o. ext. Speicher 1 5 M o. ext. Speicher 1 5M o. ext. Speicher 1 5 M o. ext. Speicher 1 250 (max. 250 (max. 250 (max. 250 (max. 250 (max. 250 (max. 1000) 1 2500) 1 5000) 1 7500) 1 10000) 1 20000) 1 250 (max. 250 (max. 250 (max. 250 (max. 250 (max. 250 (max. 1000) 1 2500) 1 5000) 1 7500) 1 10000) 1 20000) 1 Externer Datenpunktspeicher Lizenz 1 Lizenz 1 Lizenz 1 Lizenz 1 Lizenz 1 Lizenz 1 1 über Lizenz erweiterbar Änderungen vorbehalten

20 mbnet mbnet 21 INDUSTRIEROUTER SPEZIELL FÜR DEN UNIVERSELLEN EINSATZ mbnet ist der Industrierouter aus dem Hause MB Connect Line mit dem größten Leistungsumfang. Die Varianten mbnet.easy, mbnet.basic und mbnet.mini sind für unterschiedliche Anwendungsfälle optimiert und eine wirtschaftlichere Lösung, wenn der volle Leistungsumfang des mbnet nicht erforderlich ist. Eine sichere VPN-Verschlüsselung bieten alle Varianten. Die Industrierouter mbnet wurden speziell für den industriellen Einsatz entwickelt. Sie ermöglichen Ihnen eine sichere und zuverlässige Anbindung von Maschinen und Anlagen über das Internet. Sie unterstützen verschiedene Sicherheitsprotokolle und sind universell einsetzbar. Ihre volle Leistung entfalten sie aber bei der Anbindung an die Remote-Service-Plattform mbconnect24. Die integrierte Firewall sorgt für optimalen Zugriffsschutz, indem sie nur identifizierten und authentifizierten Benutzern den Fernzugriff erlaubt. mbnet mit zwei seriellen Schnittstellen Dank einer Vielzahl von Schnittstellen und Gerätetreibern genießen Sie mit dem Industrierouter mbnet eine enorme Flexibilität zur Fernwartung verschiedener Steuerungssysteme, Antriebe, Bedienpanels, Frequenzumrichter und anderer Baugruppen. integrierter 4-Port-Switch (4 100 MBit) sichere Verbindung über VPN (PPTP, IPSec, L2TP, OpenVPN) Internetanbindung über Netzwerk, WAN-Schnittstelle oder Modem (analog, ISDN, 2G, 3G oder 4G) 2-485-Schnittstelle onboard umschaltbar, optional: 1 PROFIBUS bis 12 Mbit/s, 1-485 umschaltbar über 90 Treiber für verschiedene Steuerungstypen zwei SIM-Karten-Steckplätze mit Failover-Funktionalität (2G-, 3G- und 4G-Variante) 4 digitale Eingänge, 2 digitale Ausgänge Anstoß des Verbindungsaufbaus von außen per SMS-Steuerfunktion möglich schlankes Blechgehäuse in IP20 für Hutschienenmontage Der Zugang zum Internet kann über das Firmennetzwerk, über die integrierte Modemanschaltung (analog, 2G, 3G oder 4G) oder über einen Breitbandanschluss (DSL) erfolgen. Für nahezu jede Infrastruktur vor Ort ist ein passender Industrierouter mbnet erhältlich. mbnet.mini Die kompakte Lösung Seite 23 mbnet mit serieller und -Schnittstelle 100 MBit WAN VPN** MDH810 8810-UL analog 2-4 1 MDH814 8814-UL 3G 2-4 1 MDH850 8850-UL 4G* 2-4 1 MDH811 8811 WLAN 2-4 1 100 MBit WAN VPN** MDH830 8830-UL analog 1 1 4 1 MDH834 8834-UL 3G 1 1 4 1 MDH855 8855-UL 4G* 1 1 4 1 Antennen Hardwareerweiterungen Seite 31 mbnet.toolbox Softwareerweiterungen Seite 21 MDH831 8831 WLAN 1 1 4 1 * Europa, USA AT&T, USA Verizon (in Vorbereitung) ** (IPSEC, PPTP, L2TP, OpenVPN)

22 mbnet mbnet.toolbox 23 mbnet.basic Die Einstiegsvariante mbnet.basic dient zur Fernwartung von -Geräten oder -Netzwerken. Die Geräte besitzen eine LAN-Schnittstelle sowie einen USB-Anschluss für die Konfiguration. Je nach Gerätevariante ist zusätzlich eine WAN-Schnittstelle für den Zugang über das Firmennetzwerk oder ein integriertes Modem (analog, ISDN, 2G, 3G, 4G) für den Zugang von außen verfügbar. Die Anwendungsmöglichkeiten erstrecken sich von der Anbindung einfacher Maschinen über komplette Verpackungs- und Produktionsanlagen bis hin zu mobilen Transportsystemen. mbnet.basic 4G bietet Datenraten bis zu 100 MBit/s Download und 50 MBit/s Upload. Damit werden sowohl große Datenmengen als auch hochauflösende Videostreams zuverlässig übertragen. mbnet mit LAN und WAN Ihre Vorteile: einfacher Einwahlrouter integrierter 4-Port-Switch (4 100 MBit) Firewall, DynDNS, DHCP, Internet-Rückruf, OpenVPN 2 SIM-Karten-Steckplätze mit Failover-Funktionalität (3G- und 4G-Variante) 4 digitale Eingänge, 2 digitale Ausgänge Anstoß des Verbindungsaufbaus von außen per SMS-Steuerfunktion möglich (3G- und 4G-Varianten) schlankes Blechgehäuse in IP20 für Hutschienenmontage 100 MBit WAN OpenVPN mbnet.toolbox SOFTWAREERWEITERUNG Die mbnet.toolbox bietet eine Reihe von Softwareerweiterungen für die Industrierouter mbnet. Sie umfasst eine Webvisualisierung, eine freie Scriptsprache, eine Datenbank und FTP-Server/Client-Funktionalität. Die Datenmodems mbspider sind standardmäßig mit den Funktionen der mbnet.toolbox ausgestattet. Aufgaben wie Signalvorverarbeitung, Datenerfassung oder die Umsetzung proprietärer Kommunikationsprotokolle lassen sich damit direkt auf dem Router realisieren. Zugriff auf Routerschnittstelle und Protokolle Kommunikation der Anwenderprogramme über TCP/IP, ModbusTCP und S7-ISOTCP oder über die umschaltbare serielle -485-Schnittstelle Datenbankverknüpfung der mitgelieferten Widgets (Anzeigeund Steuerelemente) für eigene Visualisierung einfacher Aufbau der Visualisierung, ohne HTML- oder Programmierkenntnisse, durch Parametrierung optimierte Webvisualisierung für Smartphones und Tablet-PCs; funktioniert mit jedem Standardbrowser, ohne spezielle Clients, zusätzlicher Software oder Extra-App Anbindung an: M-Bus (Meter-Bus) über M-Bus-Gateway KNX (EIB) über KNXnet/IP-Gateway Vorgefertigte Templates für: SMS-Störmelder Energieverbrauch Stromertrag Füllstandskontrolle Temperaturüberwachung MDH816 8816-UL - - - 4 1 MDH849 8849-UL 3G - - 4 1 MDH859 8859-UL 4G* - - 4 1 MDH841 8841 WLAN - - 4 1 mbnet mit LAN 100 MBit WAN OpenVPN MDH815 8815-UL analog - - 4 - MDH819 8819-UL 3G - - 4 - MDH858 8858-UL 4G* - - 4 - * Europa, USA AT&T, USA Verizon (in Vorbereitung)

24 mbnet mbnet.mini 25 mbnet.easy Die Funktionalität der Industrierouter mbnet.easy konzentriert sich bewusst auf das Wesentliche: IP-basierte Kommunikation, Zugriffsschutz und Datensicherheit. Damit bekommen Sie eine wirtschaftlich interessante und einfach bedienbare Lösung für die Fernwartung, Datenerfassung und Vernetzung über das Internet. Die Anbindung erfolgt über die Remote-Service-Plattform mbconnect24. Dank einer Vielzahl von Schnittstellen und Gerätetreibern erfüllt das mbnet.easy alle Voraussetzungen für den Einstieg in die Fernwartung. Die Anbindung an die S7-Welt ist ebenso möglich wie der Zugriff auf über 90 Steuerungen, Antriebe und weitere Baugruppen verschiedener Hersteller. Ihre Vorteile: integrierter 4-Port-Switch (4 100 MBit/s) 1 WAN-Schnittstelle 1 PROFIBUS bis 12 Mbit/s, 1 485 umschaltbar 4 digitale Eingänge, 2 digitale Ausgänge sichere Verbindung zur Remote-Service-Plattform mbconnect24, mymbconnect24.hosted,.midi und.maxi KLEINER ROUTER GROSSE LEISTUNG Der mbnet.mini ist ein besonders kompakter Industrierouter zur Montage auf der Hutschiene. Er bietet über die Remote-Service-Plattform mbconnect24 einen sicheren, IP-basierten Zugriff auf - Geräte und -Netzwerke. Damit ist er nicht nur für Fernwartungsanwendungen geeignet, sondern auch für Aufgaben wie Datenerfassung, Visualisierung, Alarmierung und M2M-Kommunikation. Der Industrierouter mbnet.easy ist auch als Starterkit erhältlich. Neben dem Router erhalten Sie zwei Netzwerkkabel, ein MPI-/kabel, ein Steckernetzteil, den USB-Stick mbmem mit der Software mbcheck und mbdialup sowie eine Demoversion des mbnet-s7-treibers. mbnet.easy mit LAN und WAN integrierter -Switch (3-Port bei LAN/WAN, 4-Port bei 3G) 1 WAN oder 1 3G-Modem 3G-Variante unterstützt GPRS, EDGE, UMTS und HSPA+ 2 digitale Eingänge zum Verbindungsaufbau zur Remote-Service-Plattform oder zum Alarmversand per SMS oder E-Mail Sicherheitsprotokoll OpenVPN ideal für M2M-Anwendungen robustes Metallgehäuse für Hutschienenmontage 100 MBit WAN OpenVPN MDH835* 8835-UL - 1 1 4 1 Der Industrierouter mbnet.mini ist in zwei Ausführungen lieferbar. Die WAN-Variante nutzt das vorhandene Netzwerk oder einen Breitbandanschluss (DSL) zur Verbindung mit dem Internet und bietet einen 3-Port-Switch. Die Variante mit 3G-Modem ermöglicht eine Anbindung über das Mobilfunknetz und bietet einen 4-Port-Switch. Antennen Erweiterung für 3G-Netzwerke Seite 31 mbnet.mini 100 MBit WAN OpenVPN MDH860* 8860 - - - 3 1 MDH861* 8861 3G - - 4 - *kann nur mit mbconnect24 betrieben werden *kann nur mit mbconnect24 betrieben werden

26 mbspider Global SIM 27 DATENMANAGEMENT FERNÜBERWACHUNG UND WEBVISUALISIERUNG Der mbspider ist ein programmierbares Datenmodem für die kontinuierliche Erfassung von Zählerständen, Messwerten, logischen Zuständen und Analogwerten. Die Visualisierung der erfassten Werte erfolgt über den integrierten Webserver oder über die Remote-Service-Plattform mbconnect24 barrierefrei per Smartphone oder Standardbrowser. mbspider mit serieller Schnittstelle, LAN und WAN Gehäuse / WAN USB OpenVPN MDH 900 8900 - Kunststoff 1 1 1 MDH 910 8910 - Metall 1 1 1 MDH 905 8905 2G Kunststoff 1 1 1 MDH 915 8915 2G Metall 1 1 1 MDH 906 8906 3G Kunststoff 1 1 1 MDH 916 8916 3G Metall 1 1 1 MDH 901 8901 WLAN Kunststoff 1 1 1 MDH 911 8911 WLAN Metall 1 1 1 MDH 908 8908 CDMA* Kunststoff 1 1 1 Die Programmierung des mbspider erfolgt in einer freien Scriptsprache. Mit einer integrierten Datenbank, FTP-Server/ Client-Funktionalität sowie einer Webvisualisierung können Sie beliebige Daten erfassen, auswerten und visualisieren. Auch der Versand von Nachrichten und Alarmmeldungen per SMS und E-Mail ist möglich. 1 port 100 Mbit/s als LAN und WAN nutzbar Kommunikation über TCP/IP, ModbusTCP und S7-ISOTCP 1-485-Schnittstelle 2 digitale und 4 analoge Eingänge, 1 Relaisausgang optional mit 2G- oder 3G-Modem sichere Verbindung zur Remote-Service-Plattform mbconnect24 Zur Visualisierung verknüpfen Sie die mitgelieferten Widgets (Anzeige- und Steuerelemente) mit der Datenbank. HTML- oder Programmierkenntnisse sind dazu nicht erforderlich. Die Webvisualisierung ist für Smartphones und Tablet-PCs optimiert und mit jedem Standardbrowser darstellbar. Auf spezielle Clients oder Apps wird bewusst verzichtet. GLOBAL SIM MDH 918 8918 CDMA* Metall 1 1 1 WELTWEIT UNABHÄNGIG Mit der Prepaid Global SIM sind Sie nicht an einen speziellen Netzbetreiber gebunden. Vor Ort nutzt die SIM-Karte jeweils das Netz mit der besten Abdeckung. Die Global SIM-Karte dient zur welt weiten* Anbindung der Industrierouter mbnet und der Datenmodems mbspider an die Remote-Service- Plattform mbconnect24 für die Datenerfassung, Visualisierung, Alarmierung, Fernwartung oder die direkte M2M-Kommunikation. Keine Roamingkosten sowie geringer Verwaltungsaufwand, den viele Einzelverträge in verschiedenen Ländern mit diversen Mobilfunkanbietern mit sich bringen. GLOBAL SIM Die SIM-Karten lassen sich komfortabel über das webbasierte MyM2M-Portal verwalten. * USA Verizon Kurzbezeichnung Art.-Nr. Beschreibung Antennen Erweiterung für 3G Netzwerke Ihre Vorteile: GLOBAL SIM A001371 Mini SIM-Karte (25 x 15 mm) mit voller Unterstützung der GSM-Dienste (Daten bis max. 3G, SMS, CSD) Seite 31 volle Unterstützung der GSM-Dienste (Daten bis max. 3G, SMS, CSD) ohne Mindestvertragslaufzeiten immer das beste Netz mit weltweiter Abdeckung einfache Verwaltung aller SIM-Karten über ein professionelles MyM2M-Portal Schutz vor unvorhersehbaren Kosten durch ein übersichtliches Prepaid-Tarifmodell *Teilnehmende Länder: 76 Staaten, Stand 10.2.2015

28 mbpoint mbpoint 29 FERNWARTUNG ÜBER DAS TELEFONNETZ Mit den mbpoint-geräten erfolgt die Fernwartung über direkte Punkt-zu-Punkt-Verbindungen. Als Modemanschaltung stehen ein Analog-, ein ISDN- oder ein 2G-Modul zur Auswahl. Solche Wählverbindungen über das weltweite Telefonnetz sind die einfachste Form der Fernverbindung. Sie benötigen lediglich einen Telefonanschluss an der Anlage. Für Sicherheit sorgen die Rückrufautomatik und der Passwortschutz. Anbindung an über 60 verschiedene Steuerungssysteme Analog-, ISDN- oder 2G-Modem Passwortschutz und Rückrufautomatik Hutschienenmontage Spannungsversorgung 10 30 VDC Die Konfigurationssoftware Modcom ermöglicht Ihnen die einfache Inbetriebnahme und Nutzung der Geräte. In der Software werden die Verbindungsdaten aller Komponenten der Anlage eingetragen, die Sie per Fernwartung erreichen wollen. Der Verbindungsaufbau erfolgt dann per Mausklick. mbpoint mit serieller und -Schnittstelle Die PROFIBUS-Varianten verfügen über einen vollwertigen Programmieradapter für die S7-300- und S7-400-Steuerungen von Siemens. Je nach Variante sind die Geräte mit verschiedenen Schnittstellen wie -485, MPI-Bus,, LAN oder WLAN ausgestattet. Die -Schnittstelle unterstützt Baudraten bis 12 Mbit/s. Abhängig von der eingestellten Betriebsart können die Geräte auch als PC- oder TS-Adapter verwendet werden. MPI 187,5 Kbit/s 12 Mbit/s 100 MBit MDH510 8074 analog 1 1 - - MDH512 8075 ISDN 1 1 - - MDH513 8513 2G 1 1 - - MDH540 8087 analog 1-1 - MDH542 8088 ISDN 1-1 - MDH543 8543 2G 1-1 - MDH550 8089 analog - - 1 1 MDH552 8090 ISDN - - 1 1 MDH553 8553 2G - - 1 1 mbpoint mit einer/zwei seriellen Schnittstellen mbpoint Die RS-Schnittstelle ist softwareseitig auf RS-232 oder konfigurierbar. Es lassen sich damit bis zu zwei Steuerungssysteme gleichzeitig anschließen, zwischen denen Sie während der Fernwartung online umschalten können. MPI 187,5 Kbit/s 12 Mbit/s 100 MBit MDH500 8070 analog 1 - - - MDH502 8071 ISDN 1 - - - MDH503 8503 2G 1 - - - MDH504 8072 Analog 2 - - - MDH506 8073 ISDN 2 - - - MDH507 8507 2G 2 - - - Alle mbpoint-geräte mit -Schnittstelle besitzen eine sogenannte Routerfunktionalität. Über den integrierten PPP-Server können sich DFÜ-Clients einwählen und auf das entfernte Netzwerk zugreifen. Abhängig von der eingestellten Betriebsart können Sie an der seriellen Schnittstelle ein weiteres Steuerungssystem anschließen, das Sie ebenfalls fernwarten können. MPI 187,5 Kbit/s 12 Mbit/s 100 MBit MDH530 8085 analog 1 - - 1 MDH532 8086 ISDN 1 - - 1 MDH533 8533 2G 1 - - 1

Im ersten Schritt werden der komplette Programmspeicher (OB, FC, FB, DB, SFC, SFB, SDB), die Bestell- und die Seriennummer in einem Referenz-Back-up gesichert. Anhand dieser Referenzdaten überwacht das Gerät den statischen Speicherbereich von S7-300- und S7-400-Steuerungen kontinuierlich. Dynamische SPS-Werte sowie Rezepturdaten oder Regelparameter können jederzeit stellt wiederherge- werden. 30 mbsecbox Zubehörteile 31 DATENSICHERUNG UND ZUBEHÖRTEILE VIRENERKENNUNG Die mbsecbox ist eine Securitylösung für S7-300- und S7-400-Steuerungen von Siemens.* Sie wurde speziell zur Virenerkennung und Datensicherung auf SPS-Ebene entwickelt. Die mbsecbox erkennt Schadsoftware wie Stuxnet und andere Manipulationen auf S7-Steuerungen unmittelbar und alarmiert Sie, bevor ein Schaden entsteht. permanente Sicherung von dynamischen SPS-Daten, wie Rezeptureinstellungen, Sollwerte etc. (DB) Erkennung von Manipulationen in OB, FC, FB,SFC, SFB, SDB Alarmierung per SMS oder E-Mail bei Änderungen in den Bausteinen einfaches Wiederherstellen der gesicherten Daten ohne Herstellersoftware 2 digitale Ausgänge für die Signalisierung von Zuständen 4 digitale Eingänge für Bedienfunktionen Verbindungskabel Art.-Nr. Endgerät Beschreibung Länge 8256 AIOVision AVTCE 210.2 RS-232 Anschlusskabel 2,5 m 8201 Allen Bradely PLC5xx Channel RS-232 Anschlusskabel 2,5 m 8200 Allen Bradely SLC503/4 Channel RS-232 Anschlusskabel 2,5 m 8202 AMK - X77 RS-232 Anschlusskabel 2,5 m 8239 Atlas Copco DMC 30515P RS-232 Anschlusskabel 2,5 m 8238 Automata SCS 6130-001-1 V2.0, SW ST 3.06 RDMX RS-232 Anschlusskabel 2,5 m 8205 B&R BRITGR31-0 V1.4 RS-232 Anschlusskabel 2,5 m 8206 B&R mini Bradol oder Speichermodul RS-232 Anschlusskabel 2,5 m 8204 B&R2000 SPS RS-232 Anschlusskabel 2,5 m 8266 Baumüller BmaXX 4400 RS-232 Anschlusskabel 2,5 m 8260 Bosch CL 400 RS-232 Anschlusskabel 2,5 m 8207 Bosch CLx X31/PG(RS232) RS-232 Anschlusskabel 2,5 m 8259 Bosch Rho 3.0 RS-232 Anschlusskabel 2,5 m Antennen 8248 Control Techniques Frequenzumrichter SE und GPS Anschlusskabel 4,0 m 8244 Danfoss Frequenzumrichter VLT5xxx RS-232 Anschlusskabel 2,5 m 8208 Danfoss VLT2xxx RS-232 Anschlusskabel 2,5 m 8240 Ebelt Bedienstation BeSt 2xx RS-232 Anschlusskabel 2,5 m 8234 Elau Pac Controller MAx 4 RS-232 Anschlusskabel 2,5 m 8243 Emotron Frequenzumrichter der U-Reihe mit Optionskarte RIO RS-232 Anschlusskabel 2,5 m 8209 EPIS Steuerung Epis EMD RS232 Anschlusskabel 2,5 m Erweiterung für 3G-Netzwerke 8203 Eurotherm (ASB) Servorregler Apollo 3G Typ DER.A3 und K(L)KER.A3 RS-232 Anschlusskabel 2,5 m Seite 31 8232 GE_Fanuc SPS 352 RS-232 Anschlusskabel 2,5 m 8246 Glileo Micro Inovation Touchpanel GF0/1 RS-232 Anschlusskabel 2,5 m mbsecbox 8245 Hitachi SJ, L100 Frequenzumrichter RS-422 Schnittstellenwandlerkabel 2,5 m 8236 Indramat CLC Bewegungssteuerungs-Steckkarte RS-232 Anschlusskabel 2,5 m 8237 Indramat DKC/PPC Ecodrive 03 Servosteuerung RS-232 Anschlusskabel 2,5 m 8267 Indramat Indardrive Steuerung RS-232 Anschlusskabel 2,5 m 8211 KEB Frequenzumrichter F4 Operator Panel RS-232 Anschlusskabel 2,5 m 100 MBit WAN 8212 KEBA Kamro SPS mit TCP/IP Verbindung (CPU CU 201) RS-232 Anschlusskabel 2,5 m 8263 Keyence SPS RS-232 Anschlusskabel 2,5 m MDH874 8874-UL 3G 1 1 4 1 8249 Kollmorgen-Seidel Frequenzumrichter Servostar 600er-Serie RS-232 Anschlusskabel 2,5 m 8213 Kuhnke SPS RS232 RS-232 Anschlusskabel 2,5 m * S7-300 und S7-400 sind eingetragene Warenzeichen der Siemens AG 8214 Lauer Bedienpanel PCS 090, 095, 900, 950, 9000, 9100 und LCA 300 RS-232 Anschlusskabel 2,5 m

32 Zubehörteile Zubehörteile 33 Art.-Nr. Endgerät Beschreibung Länge 8215 Lenze Umrichter RS-232 Anschlusskabel 2,5 m USB-Stick 8216 Locon Deutschmann NSW RS-232 Anschlusskabel 2,5 m 8273 mbspider Y-Kabel 0,25 m 8233 Mitsubishi FRE Typ SC FRPC /RS-232 Schnittstellenwandlerkabel 2,5 m 8258 Mitsubishi Melsec SPS A2SH RS-232 Anschlusskabel 2,5 m Art.-Nr. Kurzbezeichnung 5104 mbmem 4 GB, MLC Flash, 0 C +60 C A008045 mbmem Industrial Grade 2 GB, SLC Flash, -40 C +85 C 8265 MotomanNX100/ XRC RS-232 Anschlusskabel 2,5 m 8217 NPOS RS-232 Anschlusskabel 2,5 m 8218 Omron SPS RS-232 Anschlusskabel 2,5 m 8270 Parker Compax SL Hauser C3 Servosteuerung Anschlusskabel 10 m 8255 Parker Compax SL Hauser C3 Servosteuerung RS-232 Anschlusskabel 2,5 m 8261 Phönix Interbus Modul IBS BA DSC/i-T. RS-232 Anschlusskabel 2,5 m WLAN- und Mobilfunkantennen 8271 Pilz PSS Mini Touch 270 Monochrom RS-232 Anschlusskabel 2,5 m 8220 PLC Direct DL105, 205, 305, 405 RS-232 Anschlusskabel 2,5 m 8221 Primo Compact Mayr Achsensteuerung RS-232 Anschlusskabel 2,5 m 8222 Proline 90, 95, 900 RS-232 Anschlusskabel 2,5 m 8223 Promicon System 90E RS-232 Anschlusskabel 2,5 m 8231 RS232/485 Adapter RS-232 Anschlusskabel 2,5 m 8224 SEW 232 M SEW-Movidyn/Movitrac (IPOS oder USS11 A) RS-232 Anschlusskabel 2,5 m 8274 SEW X-Terminal, SEW-Movidyn, Drive MKS51xxx, Movitrag, Movidrive RS-232 Anschlusskabel 2,5 m 8235 Siemens Bedienpanel OP7/17 RS-232 Anschlusskabel 2,5 m 8262 Siemens HMI seriell - OP170B, TP170A, TP170B, Mobile Panel 170, TP270, OP270, MP270, MP270B, MP370 RS-232 Anschlusskabel 2,5 m 8268 Siemens S7 200 PPI Anschlusskabel 2,5 m 8269 Siemens S7 300/400 Anschlusskabel 3,0 m 8272 Siemens S7 300/400 Anschlusskabel 7,0 m 8264 Siemens S7 300/400 Anschlusskabel 1,2 m 8225 Siemens Simatic S5 SPS TTY-/RS-232-Wandlerkabel 2,5 m 8227 Stöber Frequenzumrichter FDS 4xxx RS-232 Anschlusskabel 2,5 m 8228 Stromag Verstärkermodul CDC003.1/X14 RS232 RS-232 Anschlusskabel 2,5 m 8257 Sütron Bedienmaterial BTxx RS-232 Anschlusskabel 2,5 m 8229 Sütron Bedienmaterial BTxxN RS-232 Anschlusskabel 2,5 m 8230 TSX 37 / TSX57 TSX SCP CC1030 der TSX SCP 111 RS 232MP PCMCIA-Karte RS-232 Anschlusskabel 2,5 m 8247 TSX LES 64 RS-232 Anschlusskabel 2,5 m 8252 Vectron Frequenzumrichter VCB 230/400 RS-232 Anschlusskabel 2,5 m Art.-Nr. Typ Frequenz A001006 A001007 A001008 A001010 A001013 A001014 A001017 A001374 A001373 Ru Ru Ru Ru Ru Ru Ru Ru Ru 824 900/ 1800 2100 MHz 900/ 1800 2100 MHz 900/ 1800 2100 MHz 824 900/ 1800 2100 MHz 700 960/ 1710 2700 MHz 700 960/ 1710 2700 MHz 650 960/ 1710 2170/ 2500 2700 MHz 2,4 GHz/ 5,1 5,9 GHz 824 894/ 1800 2100/ 2400/ 5100 5900 MHz GSM, 2G, 3G -40 C bis +85 C GSM, 2G, 3G -40 C bis +85 C GSM, 2G, 3G -40 C bis +85 C GSM, 3G, 4G, AT&T -40 C bis +85 C GSM 2G, 3G, 4G -40 C bis +80 C SMA male GSM 2G, 3G, 4G MIMO* GSM 2G, 3G, 4G MIMO* -40 C bis +80 C -20 C bis +70 C WIFI -40 C bis +85 C WIFI -40 C bis +85 C 2 SMA male 2 SMA male SMA female SMA female Befestigung Abmaße in mm 250 cm 2,2 dbi max. Magnetfuß 31 72 500 cm 5 dbi Magnetfuß 31 308 1250 cm 305 cm 500 cm 2 200 cm 2 500 cm 250 cm 500 cm -16 dbi mit 12 m Kabel 1,5 dbi bis 3,12 dbi 2 dbi bis 4 dbi 2,5 dbi bis 4 dbi 8,2 dbi bis 9,3 dbi 2,4 GHz: 2 dbi/5 GHz: 5 dbi 2,4 GHz: 5 dbi Magnetfuß 31 72 Magnetfuß 30 106 Übertragungsverfahren** Temperaturbelastbarkeit Anschluss SMA male SMA male SMA male SMA male Kabellänge Verstärkungsfaktor Wandbefestigung Mastmontage Wandbefestigung & Screenclip Wandbefestigung Magnet- & Patchbefestigung 46 164 137 151 260 260 80 15 53 Magnetfuß 31 233 Netzadapter A001015 A001016 Verlängerungskabel für Mobilfunkantennen (GSM, 2G, 3G, 4G) 5000 cm Verlängerungskabel für Mobilfunkantennen (GSM, 2G, 3G, 4G) 10000 cm Art.-Nr. Kurzbezeichnung Beschreibung 9149 Steckernetzteil 24 V Output 24VDC/1A Input 100-230VAC/0.58A A001369 US-Adapter für Steckernetzteil 24 V Eurobuchse / USA Stecker Weitere Antennen und Antennenverlängerungen auf Anfrage. * MIMO (Multiple Input Multiple Output) bezeichnet die Nutzung mehrerer Sende- und Empfangsantennen zur Verbesserung der Qualität und Datenrate ** Bitte informieren Sie sich bei dem jeweiligen Provider über die Übertragungsfrequenz Änderungen vorbehalten

34 Modellübersicht 35 36 MODELLÜBERSICHT SOFTWAREFUNKTIONEN Modemtyp Modellnummer Art. openvpn VPN-IPsec VPN-L2PT VPN-PPTP Toolbox Bauweise FTP-/SFTP- Server SMTP-Client DNS-Server NTP-Client DHCP- Server LAN DHCP- Server WAN DHCP- Client WAN SMB für USB-Port FTP-/SFTP- Server für USB-Port Firewall mit IP-Filter 1:1 NAT u. Port Forwarding PPP-Modem (analog/ ISDN/ Mobilfunk) PPoE/PPTP WAN DynDNS mbnetdns mbnetmail Syslogclient Alarmmanagement E-Mail, SMS Alarmmanagement E-Mail, SMS (Multiplexeingänge) I/O-Manager LUA- Interpreter Routing WAN-LAN, VPN-LAN Lok. Konfigurationsoberfläche über int. Webserver Lokale Status-/Informationsoberfläche über int. Webserver Protokoll des internen Webservers Sprache der Bedienoberfläche Geroutete Verbindung (mbdialup) mbweb2go Internet SMS ANALOG MDH815 8815-UL - - - Metall - - MDH810 8810-UL Metall - - MDH830 8830-UL Metall - - 3G MDH819 8819-UL - - - Metall - - MDH849 8849-UL - - - Metall - - MDH814 8814-UL Metall - - MDH834 8834-UL Metall - - 4G MDH858 8858-UL - - - Metall - - MDH859 8859-UL - - - Metall - - MDH850 8850-UL Metall - - MDH855 8855-UL Metall - - WLAN MDH811 8811 Metall - - MDH831 8831 Metall - - MDH841 8841 - - - Metall - - OHNE MDH816 8816-UL - - - Metall - - MDH835 8835-UL nur Portal - - - - Metall - - - 3G MDH861 8861 nur Portal - - - - Metall - - - - - - - - - - nur Portal OHNE MDH860 8860 nur Portal - - - - Metall - - - - - - - - - - nur Portal 2G 3G OHNE WLAN CDMA* MDH905 8905 nur Portal - - - integriert Kunststoff - - - - - - - - - - - - HTTP DE/EN - MDH915 8915 nur Portal - - - integriert Metall - - - - - - - - - - - - HTTP DE/EN - MDH906 8906 nur Portal - - - integriert Kunststoff - - - - - - - - - - - - HTTP DE/EN - MDH916 8916 nur Portal - - - integriert Metall - - - - - - - - - - - - HTTP DE/EN - MDH900 8900 nur Portal - - - integriert Kunststoff - - - - - - - - - - - - HTTP DE/EN - MDH910 8910 nur Portal - - - integriert Metall - - - - - - - - - - - - HTTP DE/EN - MDH901 8901 nur Portal - - - integriert Kunststoff - - - - - - - - - - - - - HTTP DE/EN - MDH911 8911 nur Portal - - - integriert Metall - - - - - - - - - - - - - HTTP DE/EN - MDH908 XXX nur Portal - - - integriert Kunststoff - - - - - - - - - - - - HTTP DE/EN - MDH918 XXX nur Portal - - - integriert Metall - - - - - - - - - - - - HTTP DE/EN - * USA Verizon