SICHERHEITSDATENBLATT gemäss 2001/58/EWG Alle in diesem Sicherheitsdatenblatt enthaltenen Angaben dienen lediglich zur Information. Diese Batterie ist ein Artikel, welcher der Norm 29 DFR 1910.1200 entspricht und als solcher nicht den Anforderungen der OSHA zur Kommunikation von Risiken bei der Ausarbeitung eines Sicherheitsdatenblattes unterliegt. Die Informationen und Empfehlungen, welche in diesem Dokument enthalten sind, werden nach Treu und Glauben zur Verfügung gestellt und entsprechen dem Stand unserer Kentnisse zum Zeitpunkt der letzten Überarbeitung. Energizer Battery Company INC. übernimmt keinerlei Haftung oder Verantwortung, weder explizit noch implizit, für den Sachverhalt oder die Zuverlässigkeit dieses Sicherheitsdatenblattes. Ausgabedatum: 06.07.2005 Druckdatum: Überarbeitet am : Version: 1 1. STOFF-/ZUBEREITUNGS-UND FIRMENBEZEICHNUNG Handelsname Energizer Lithium Manganbioxid Batterie 1220 Anwendung / Einsatz Tragbare Energie Produktnummer 30556 Lieferant Einkaufsorganisation des Schweizerischen Auto- und Motorfahrzeuggewerbes Maritzstrasse 47 CH-3400 Burgdorf Notrufnummer 145 Tel. 034 / 429 00 21 Fax 034 / 422 31 74 Toxikologisches Informationszentrum CH-8028 Zürich 2. ZUSAMMENSETZUNG/ANGABEN ZU BESTANDTEILEN Inhaltsstoffe in Gewichtsprozent 0-1% Russ 0-6% Dimethoxyethan 0-8% Dioxolan 0-3% Graphit 1-6% Lithium oder Lithium Legierung 0-3% Lihtiumperchlorat 0-3% Lihtium - Trifluormethansulfonat 0-3% Lithium-Trifluormethansulfonimid 12-42% Manganbioxid 0-8% Propylen Karbonat Page 1 sur 5
3. MÖGLICHE GEFAHREN Batterien sollen nicht geöffnet oder verbrannt werden. Batterien vor Kurzschluss bewahren. Kontakt mit den inneren Bestandteilen oder mit Branderzeugnissen können Schaden verursachen. 4. ERSTE-HILFE-MASSNAHMEN Einatmen Aufnahme durch die Haut Hautkontakt Augenkontakt Verschlucken Einatmen der inneren Bestandteile einer Batterie kann Atemirritierend sein. Frische Luft zuführen und ärtzlichen Rat einholen. Dimethoxyethan, Dioxolan und Lithium-Trifluoromethansulfonat können durch die Haut aufgenommen werden und lokale Entzündungen verursachen. Der Inhalt einer geöffneten Batterie kann zu Irritationen oder chemischen Verbrennungen führen. Beschmutzte Kleidung sofort entfernen und die Haut mit Seife und Wasser abwaschen. Bei chemischer Verbrennung oder nicht nachlassender Irritation, ärztlichen Rat einholen. Inhalt der Batterie kann bei Kontakt mit den Augen schwere Irritationen und chemische Verbrennungen verursachen. Sofort Augen mit Wasser während mindestens 15 Minuten auch unter dem oberen und dem unteren Augenlied ausspülen, bis keine chemische Substanzen mehr vorhanden sind und ärztlichen Rat einholen. Das Verschlucken einer Batterie kann schädlich sein. Der Inhalt einer offenen Batterie kann schwere chemische Verbrennungen von Mund, Speiseröhre, Magen und Darm verursachen. Bei Verschlucken einer offenen Batterie nicht zum Erbrechen bringen. Weder Nahrung noch Flüssigkeit zu sich nehmen. Sofort ärztlichen Rat einholen. 5. MASSNAHMEN ZUR BRANDBEKÄMPFUNG Geeignete Löschmittel Löschmittel, die durch Stickeffekt wirken verwenden, wie trockener Sand, Dolomit oder kalziniertes Soda oder den Bereich unter Wasser stellen. Ein Stickeffekt-Löschmittel löscht die brennenden Lithiumbatterien. Wasser löscht zwar nicht unbedingt die brennenden Lithiumbatterien, kann aber die nächstliegenden Batterien abkühlen und so verhindern, dass das Feuer sich weiterverbreitet.die schon brennenden Batterien werden von alleine ausbrennen. In den meisten Fällen kann ein Brand mit Lithiumbatterien durch Wasser bewältigt werden. Es kann jedoch bei Kontakt mit Wasser zu einer Emanation von gasartigem Wasserstoff kommen, welcher auf kleinem Raum explodieren könnte. In diesem Fall sollten Löschmittel mit Stickeffekt verwendet werden. Besondere Hinweise Lihtium-Manganbioxid Batterien entwickeln beim Verbrennen korrosive Lithiumhydroxid Emanationen. Autonome Atemschutzmaske tragen. Page 2 sur 5
6. MASSNAHMEN BEI UNBEABSICHTIGTER FREISETZUNG Säuberung Bei unbeabsichtigtem Auslaufen von Batterien, sofort Verschmutzungen anhand geeignetetem Material (Papier, Tücher, etc ) säubern und dieses genau wie Spezialmüll entsorgen (Fragen Sie bei Ihrer lokalen Stadtverwaltung an). Siehe Punkt 8 für weitere Hinweise. 7. HANDHABUNG UND LAGERUNG Handhabung Lagerung Wiederaufladen Hermetisches Einschliessen der Batterie Generelle Hinweise Ein kleiner unbeabsichtigter Kurzschluss beschädigt Batterien nicht schwer. Ein andauernder Kurzschluss führt zu einem Energieverlust der Batterie und kann das Sicherheisventil zum Öffnen bringen. Zu den meistgenannten Ursachen von Kurzschluss gehören : lose gelagerte Batterien in einer Tasche, Kontakt mit Metallschmuck, Metalltische, Metallgürtel oder andere Metalliteile, welche z.b. verwendet werden, um die Batterien in ein Gerät einzusetzen. Sollten Batterien an ein Teil gelötet oder geschweisst werden, kann Ihnen Ihre Kontaktperson bei Energizer weitere Hinweise über die zu berücksichtigenden Vorsichtsmassnahmen geben, um einen Kurzschluss oder Beschädigung der Batterie zu verhindern. An einem kühlen, trockenen und luftigen Ort lagern. Die Lagerung von Batterien bei zu grosser Hitze führt zu Leistungsminderung. Dise Batterie ist nicht für Wiederaufladen geeignet. Diese Batterie wiederaufzuladen kann zum Auslaufen durch Überdruck führen. Falsches Einlegen (verkehrte Polarität) kann Überdruck verursachen. Hermetisches Einschliessen dieser Batterie, welches die Sicherheits- Ventile bzw. -Systeme abdichtet oder behindert, kann zu Brand oder Explosion der Batterie führen und das Gerät beschädigen oder körperlichen Schaden verursachen. Diese Batterie soll nicht hermetisch eingeschlossen werden. Die integrierten Sicherheitssysteme müssen weiter funktionieren können und auf keine Art und Weise durch Einhüllen oder Einschliessen behindert werden. Brandgefahr, kann explodieren oder brennen. Nicht wiederaufladen, nicht ins Feuer werfen, nicht Über 100 C erhitzen (75 C für den Typ L522), nicht mit Wasser in Berührung bringen, nicht wiederaufladen, auf richtige Polarität achten, nicht mit anderen Batterietypen mischen und alle Batterien eines Gerätes gleichzeitig erneuern. Batterien können sonst explodieren, auslaufen und Schaden verursachen. Kleine Batterien von Kindern entfernt lagern (Schluckgefahr). Page 3 sur 5
8. EXPOSITIONSBEGRENZUNG UND PERSÖNLICHE SCHUTZAUSRÜSTUNG Bei normaler Handhabung nicht nötig Augenschutz Handschuhe Bei normalen Umständen ist kein Schutzsystem, um Batterien zu handhaben, erforderlich. Beim Umgang mit ausgelaufenen Batterien eine Brille mit Seitenprotektionen tragen. Bei normalen Umständen sind keine Handschuhe erforderlich. Beim Umgang mit aufgelaufenen Batterien Handschuhe aus natürlichem Gummi oder Neopren tragen. 9. PHYSIKALISCHE UND CHEMISCHE EIGENSCHAFTEN Form Knopfzelle Chemische Eigenschaften Lithium Manganbioxid 10. STABILITÄT UND REAKTIVITÄT Stabilität Stabil unter normalen Lagerbedingungen. Zu vermeidende Bedingungen Nicht bei zu grosser Hitze lagern. 11. ANGABEN ZUR TOXIKOLOGIE Hinweis Russ steht auf der Liste der krebsfördernden Stoffe der International Agency for Research on Cancer. 12. ANGABEN ZUR ÖKOLOGIE Generelle Hinweise Nicht in die Natur werfen, in spezielle Sammelboxen am Verkaufspunkt oder bei Sammelstellen abgeben. Dieses Produkt entspricht der europäischen Direktive 921/157/EEC und den weiteren Zusätzen (93/86/EEC und 98/101/EEC). 13. ANGABEN ZUR ENTSORGUNG Produkt Eine Entsorgungsgebühr wird beim Verkauf der Batterien erhoben. Verbrauchte Batterien an den Verkaufspunkt zurückbringen. Verkaufspunkte sollen Batterien an Sammelstellen für Sonderabfall weiterleiten. Page 4 sur 5
14. ANGABEN ZUM TRANSPORT Generell unterliegt der Transport von Lithium Primärbatterien den Direktiven der «International Civil Aviation Organization (ICAO)», dem «International Maritime Dangerous Goods Code» und dem «US Department of Transportation». Die Batterien müssen folgende Kriterien erfüllen, bevor sie transportiert werden: Bei Luft-Verfrachtung unterliegt der Transport der Lithium Batterien den Anforderungen des Dokumentes Dangerous Goods Regulations- A45 der International Air Transport Association Der Transport der Lithium Batterien unterliegt den Anforderungen des Dokuments 49 CFR 173.185 des US Department of Transportation. Von wenigen Ausnahmen abgesehen, ist der Transport von Lithium Primärbatterien in Passagier- Flugzeugen verboten. Weitere Informationen finden Sie im Federalen Register vom 15.12.2004 Hazardous Materials, Prohibition on the transportation of Primary Lithium Batteries and Cells Aboard Passenger Aircraft ; Final Rule und für neuere Direktiven, welche am 29. Dezember 2004 in Kraft getreten sind. Alle Lithium Batterien, die von Energizer Battery Manufacturing Inc. hergestellt, verpackt und verfrachtet werden, entsprechen den oben-gelisteten Vorschriften. 15. VORSCHRIFTEN Nach Beachtung der oben gelisteten Vorschriften, unterliegen Lithiumbatterien keinen weiteren Kontrollen gefährlicher Ware. 16. SONSTIGE ANGABEN SARA/TITLE III : Als Artikel unterliegt diese Batterie nicht den Anforderungen des Emergency Planning and Community Right-To-Know Act. Page 5 sur 5