Der Polo Tour Aus Liebe zum Automobil
Einsteigen. Aussteigen. Bergsteigen. Die wirklich interessanten Orte entdeckt man oft nur auf eigene Faust. Gut, wenn man einen Wegbegleiter wie den Polo Tour hat, der jeden Spaß mitmacht und dabei immer zuverlässig bleibt. Sein Elektronisches Stabilisierungsprogramm (ESP) greift stabilisierend in das Motor- und Bremsmanagement ein, wenn es die Verkehrssituation erfordert. Mit dem ParkPiloten wird Einparken zum Kinderspiel und mit der Klimaanlage Climatic und dem Radio RCD 200 jeder Kilometer zum Vergnügen. Wenn Sie sich mit der Heimfahrt trotzdem noch ein wenig Zeit lassen möchten, hält Volkswagen ein interessantes Angebot für Sie bereit. 2 3
Bei Neukauf: inklusive 1 Tag TUI Urlaub geschenkt.* Jetzt können Sie was erleben. Exklusiv in Kooperation mit Volkswagen schenkt Ihnen die TUI zu Ihrem neuen Polo Tour einen ganzen Tag Urlaub an Ihrem Traumreiseziel.* Ganz gleich, ob es zum Klettern in die Berge geht oder zum Rafting ins Tal. Mit diesem Plus an Urlaub macht der Polo Tour jede Fahrt zur Erholungsreise. * Den Gutschein erhalten Sie bei Kauf eines Tour-Sondermodells bei Ihrem Volkswagen Partner. Einsetzbar für Reisen der Marke TUI des Veranstalters TUI Deutschland GmbH, mit Ausnahme des Kataloges Städte erleben. Gilt für alle mitreisenden Vollzahler bei Neubuchung einer Reise mit mindestens sieben Übernachtungen bei Eigenanreise oder mindestens 14 Übernachtungen bei Pauschalreisen inklusive Anreise. Die Berechnung erfolgt auf Basis der angegebenen Preise für Verlängerungstag bzw. -woche. Einlösbar für Buchungen bis 31.03.2008. 4 5
Der Schriftzug Tour auf den hinteren Seitenteilen signalisiert es: Der Polo Tour liebt Langstrecken ebenso wie kurze Spritztouren. Gut aussehen, besser ankommen. Die elegante und zugleich dynamische Linienführung des Polo Tour sorgt überall für einen geschmackvollen Auftritt. Doch gutes Aussehen ist bei ihm nicht alles. Denn seine aus dem besonders attraktiven Räderangebot wählbaren Leichtmetallräder Charade oder die 16-Zoll- Leichtmetallräder Montreal 2 sehen nicht nur gut aus sie bringen auch jede Menge Fahrspaß. Und damit Sie im Polo Tour jeden Augenblick unbeschwert genießen können, verfügt er auf Wunsch über Nebelscheinwerfer, Scheinwerfer-Reinigungsanlage und automatisch beheizte Scheibenwaschdüsen vorn. Die erstklassige Verarbeitung und sein sportlicher Charakter lassen keinen Zweifel daran: Mit dem Polo Tour kommen Sie besser an. Das Stahlrad im Format 6 J x 15 mit Das Leichtmetallrad Charade im Format Das optionale Leichtmetallrad Montreal 2 Der ParkPilot hilft Ihnen mit einem Die optional erhältlichen Nebelscheinwerfer ver- Reifen 195/55 R 15 gehört zur Serien- 6 J x 15 mit Reifen 195/55 R 15 rundet auf Volkswagen Individual* im Format 6 1 2 J x 16 akustischen Signal beim Einparken. bessern bei trübem Wetter die Sicht und verleihen ausstattung. Wunsch das attraktive Design des Polo Tour mit Reifen 205/45 R 16 lässt den Polo Tour dem Polo Tour eine dynamische Ausstrahlung. gebührend ab. sportlich dastehen. *Das abgebildete Angebot bezieht sich auf den deutschen Markt. Über mögliche länderspezifische Abweichungen informiert Sie Ihr Volkswagen Partner gerne. 6 7
Kraftstoffverbrauch, l/100 km 44 kw 51 kw 59 kw 77 kw 51 kw (60 PS) (70 PS) (80 PS) (105 PS) (70 PS) Willkommen im Kraftraum. Mit Schaltgetriebe: Innerorts 7,6 7,6 8,3 9,3 5,7 Die Ottomotoren. Die Getriebe. Außerorts Kombiniert 4,8 5,8 4,8 5,8 5,2 6,3 5,5 6,9 3,9 4,5 Diese kraftvollen und zugleich wirtschaftlichen Benzinmotoren erhalten Je nachdem, für welchen Motor Sie sich entscheiden, steht CO 2 -Emission kombiniert, g/km 138 138 150 164 119 Sie mit einer Leistung von 44 kw (60 PS) bis hin zu durchzugsstarken 77 kw (105 PS). Die -Motoren. Besonders kraftvoll und trotzdem effizient sind die Dieselaggregate mit -Technologie. Die Pumpe-Düse-Einspritzung garantiert beste Wirtschaftlichkeit, die Voreinspritzung angenehme Laufruhe und der Turbolader ein hohes Drehmoment. Hierbei haben Sie die Wahl zwischen einem sparsamen mit 51 kw (70 PS) und dem mit 59 kw (80 PS). Wer gerne sportlich unterwegs sein möchte, entscheidet sich für die kraftvolle Version mit 74 kw (100 PS) oder die Variante mit 1,9 l und 96 kw (130 PS). Mit Ausnahme des 96 kw (130 PS) starken s sind alle Dieselmotoren auf Wunsch Ihnen beim Polo Tour ein 5- bzw. 6-Gang-Schaltgetriebe oder ein 6-Gang-Automatikgetriebe zur Verfügung. Die möglichen Kombinationen der einzelnen Getriebe und Motoren finden Sie in der nebenstehenden Tabelle auf Seite 9. Die Sicherheit. Nicht nur beim Bergsteigen sollte man immer gut gesichert sein. Deshalb ist der Polo Tour serienmäßig mit dem Elektronischen Stabilisierungsprogramm (ESP) ausgestattet, das in kniffligen Situationen stabilisierend in das Motor- und Bremsmanagement eingreift. Zusätzlich Mit Automatikgetriebe: Innerorts Außerorts Kombiniert CO 2 -Emission kombiniert, g/km Kraftstoffverbrauch, l/100 km 59 kw (80 PS) 6-Gang 10,0 5,9 7,4 176 74 kw (100 PS) 51 kw (70 PS) Dieselpartikelfilter 6-Gang 9,7 5,3 6,9 165 59 kw (80 PS) Dieselpartikelfilter 74 kw (100 PS) Dieselpartikelfilter 96 kw (130 PS) auch mit Dieselpartikelfilter erhältlich. verfügt der Polo Tour serienmäßig über Airbags für Fahrer und Beifahrer mit Beifahrerairbag-Deaktivierung sowie Seitenairbags. Mit Schaltgetriebe: Innerorts Außerorts 5,8 3,8 5,5 3,9 5,8 3,8 6,3 3,9 6,5 4,1 6-Gang 6,8 4,3 Kombiniert 4,5 4,5 4,5 4,8 5,0 5,2 CO 2 -Emission kombiniert, g/km 119 119 119 127 130 137 Die Kraftstoffverbrauchs- und Emissionswerte sind nach der derzeit gültigen Fassung der EU-Richtlinie 80/1268/EWG ermittelt. Hinweis nach Richtlinie 1999/94/EG: Ein Leitfaden über den Kraftstoffverbrauch und die CO 2 -Emissionen, der Daten für alle neuen Personenkraftfahrzeugmodelle enthält, ist unentgeltlich an allen Verkaufsorten in der Europäischen Union sowie für Interessenten aus Deutschland auch bei der DAT Deutsche Automobil Treuhand GmbH, Hellmuth-Hirth-Straße 1, 73760 Ostfildern erhältlich. Das Elektronische Stabilisie- Die Schaltung des 6-Gang-Automatik- Der Schalthebelknauf mit silberner Linse ist in hoch- Die innovative Pumpe-Düse-Technologie der laufruhigen -Motoren entwickelt ein hohes Drehmoment bei geringem Verbrauch. rungsprogramm (ESP) macht getriebes mit Tiptronic-Funktion bringt wertiges Leder gefasst. die Fahrt noch sicherer. Motorsportgefühle in den Polo Tour. 8 9
Suite mit Meerblick. 10 11
Das Lederlenkrad mit blauen Ziernähten verleiht dem Cockpit des Polo Tour eine Extraportion Charme. Stilvoll ins Blaue. Für eine stilvolle Fahrt sorgt der Polo Tour mit vielen geschmackvollen Details. Zu diesen zählt der höhenverstellbare, mit einer Schublade ausgestattete Fahrersitz im Dessin Popcorn. Das Lenkrad mit Alu-Dekor, der Handbremshebelgriff sowie der Schalthebelknauf sind mit hochwertigem Leder bezogen und verleihen dem Innenraum Charme. Mit Hilfe der Multifunktionsanzeige und der einstell- und beheizbaren Außenspiegel wissen Sie immer, was im und um den Polo Tour geschieht. Und wenn Sie es sich einfach nur bequem machen wollen, sorgt das auf Wunsch erhältliche Rear-Seat-Entertainment-System DVD Voyager 4 * für gute Unterhaltung. Auch wenn Sie einmal etwas mehr Gepäck zu verstauen haben, hält der Polo Tour eine Lösung bereit. Mit seiner asymmetrisch umklappbaren Rücksitzbank kann das Ladevolumen auf Ihre individuellen Bedürfnisse angepasst werden. Vor allem längere Reisen lassen sich im Polo Tour auf Wunsch noch komfortabler gestalten: mit dem einfach zu befestigenden Grundträger und dem mobilen Navigationssystem Naviflash 1020, das Sie sicher und zuverlässig durch alle Straßen führt.* Die Klimaanlage Climatic Die elektronische Multifunktionsanzeige gibt Auf Wunsch sorgen die beheizbaren Vordersitze für Auf Wunsch lässt sich das mobile Navigationssystem Naviflash 1020 * mit Auf dem optional erhältlichen Grundträger* können sorgt für angenehme Tem- Ihnen aktuelle Informationen über Kraftstoff- Wärme an kalten Tagen. Hilfe des Montagekits passgenau in das Armaturenbrett integrieren. Die Navi- Sie sämtliche Aufbauten für Ski- und Fahrradtransport peraturen im Cockpit. verbrauch, Reichweite und Außentemperatur gationsansagen erfolgen über die Fahrzeuglautsprecher. Mit Farb-Display und sowie die praktische Dachgepäckbox befestigen. sowie Kilometer- und Tageskilometerstand. TMC-Technologie. * Volkswagen Original Zubehör ist für den deutschen Markt erhältlich. Über länderspezifische Abweichungen informiert Sie Ihr Volkswagen Partner gerne. Weitere Informationen erhalten Sie unter www.volkswagen-zubehoer.de. 12 13
Auf und davon. Der Polo Tour ist der richtige Partner für alle, die gerne unterwegs sind. Dabei spielt es keine Rolle, zu welcher Jahreszeit Sie mit ihm auf Reisen gehen. Seine Sicherheitsausstattung und die vielen durchdachten Details machen jede Fahrt zu einem sorglosen Kurzurlaub. Wenn Sie gern mehr über den Polo Tour erfahren möchten, entscheiden Sie sich doch einfach für einen Ausflug zu Ihrem Volkswagen Partner. 14 15
Die Lackierungen, der Sitzbezug und die Kombinationen. Uni-Lackierungen Schwarz A1 1) Candy-Weiß B4 2), 3) Flash-Rot D8 1), 2) Summer Blue E1 2) Metallic-Lackierungen 1) Reflexsilber 8E 2), 3) Fairway Green M4 Shadow Blue P6 Silverbird Q3 2), 3) Tossablau R1 2) Perleffekt-Lackierungen 1) Blue-Anthrazit F8 Winter Red L4 Olympiablau S6 Black Magic Z4 Stoffsitzbezug Popcorn Anthrazit 38 Stoffsitzbezug Teppich Instrumententafel Schwarz A1 2), 3) Candy-Weiß B4 Flash-Rot D8 2) Summer Blue E1 2) 2), 3) Reflexsilber Metallic 8E Fairway Green Metallic M4 Shadow Blue Metallic P6 2), 3) Silverbird Metallic Q3 Tossablau Metallic R1 2) Blue-Anthrazit Perleffekt F8 Winter Red Perleffekt L4 Olympiablau Perleffekt S6 Black Magic Perleffekt Z4 Popcorn Anthrazit (38) Schwarz Titanschwarz Die Abbildungen auf diesen Seiten können nur Anhaltspunkte sein. Die Druckfarben können weder Lackierungen so satt und brillant noch Sitzbezüge so schön wiedergeben, wie sie in Wirklichkeit sind. 1) Sonderausstattung gegen Mehrpreis. 2) Schweller sind schwarz lackiert. Nur in Kombination mit Color-Paket erhältlich. 3) Folienschriftzug Tour in Anthrazit statt Silber. Die Zuordnung in der Tabelle zeigt an, ob eine Lackierung serienmäßig ( ) oder als Sonderausstattung ( ) erhältlich ist. Die sonstige Ausstattung des Polo Tour ist identisch mit der des Polo (siehe hierzu auch den Hauptkatalog und die technischen Daten Der Polo ). Ihr Volkswagen Partner wird Sie gerne über weitere Einzelheiten informieren. 16 17
Die Ausstattungen im Detail. Machen Sie die Abholung Ihres Volkswagen zu einer Erlebnisreise in die Welt der Mobilität. Benzinmotoren 1) Sicherheitsausstattung Für Sie, Ihre Begleitung oder für die ganze Familie wird die Fahrzeug- bisschen Luxus und lassen Sie sich vom Service des 5-Sterne- - 1,2 l/44 kw (60 PS), -Schaltgetriebe - Elektronisches Stabilisierungsprogramm (ESP) inkl. ABS übergabe Ihres Neuwagens zu einem unvergesslichen Erlebnis: Superior-Hotels The Ritz-Carlton, Wolfsburg, verwöhnen. Die Welt - 1,2 l/51 kw (70 PS), -Schaltgetriebe mit Bremsassistent, ASR, EDS und MSR in der Autostadt, der Service- und Kommunikationsplattform des der Autostadt steht Ihnen offen. Wenn dann der große Augenblick der - 1,4 l/59 kw (80 PS), -Schaltgetriebe oder 6-Gang- - ParkPilot, akustische Warnsignale bei Hindernissen im Volkswagen Konzerns in Wolfsburg. Erleben Sie die vielfältigen ErlebnisAbholung naht, begleitet Sie Ihr persönlicher Betreuer bei Automatikgetriebe 2) - 1,6 l/77 kw (105 PS), -Schaltgetriebe oder 6-Gang- Heckbereich Funktionsausstattung Attraktionen der 25 Hektar großen Lagunenlandschaft und nehmen Sie Ihren neuen Volkswagen persönlich in Empfang. Auf Ihrer der Fahrzeugübergabe. Er überreicht Ihnen Ihre Schlüssel und erklärt Ihnen alle wichtigen Details. Zum Abschluss Ihres persönlichen Automatikgetriebe 2) - 2 Leseleuchten vorn Reise durch die Welt der Mobilität lernen Sie die verschiedenen Kurzurlaubs fahren Sie in Ihrem neuen Volkswagen nach Hause. - Außenspiegel elektrisch einstell- und beheizbar Marken des Volkswagen Konzerns in ihren individuell gestalteten Möchten Sie mehr über die Angebote sowie die Fahrzeugausliefe- Dieselmotoren 1) - Doppelton-Signalhorn MarkenPavillons kennen. Sie entdecken, wie ein Motor funktio- rung in der Autostadt wissen? Details erfahren Sie unter: - 1,4 l/51 kw (70 PS),, -Schaltgetriebe mit oder - Gepäckraumbeleuchtung niert, folgen im ZeitHaus den Spuren automobiler Meilensteine www.autostadt.de oder rufen Sie uns einfach an. Unser Customer ohne Dieselpartikelfilter 3) - Geschwindigkeitsregelanlage (nicht für 44 kw) oder staunen, wie die Kleinen spielerisch ihren KinderFührerschein Care Center steht Ihnen unter der Rufnummer: 0800 288 67 82 38-1,4 l/59 kw (80 PS),, -Schaltgetriebe mit oder - Instrumentenbeleuchtung regelbar machen. Auf der WerkTour erleben Sie während der Produktions- gerne zur Verfügung und organisiert die reibungslose Abwicklung ohne Dieselpartikelfilter 3) - Klimaanlage Climatic zeiten die einzelnen Schritte des Fahrzeugbaus hautnah. aller Formalitäten von der Bestellung über die Buchung bis - 1,9 l/74 kw (100 PS),, -Schaltgetriebe mit oder - Make-up-Spiegel beleuchtet in den Sonnenblenden Erproben Sie den GeländeParcours oder absolvieren Sie ein Spar- hin zu Ihren individuellen Reisearrangements. Natürlich erhalten ohne Dieselpartikelfilter 3) - Multifunktionsanzeige und SicherheitsTraining. Schlendern Sie durch den weitläufigen Sie auch alle notwendigen Informationen zur ErlebnisAbholung - 1,9 l/96 kw (130 PS),, 6-Gang-Schaltgetriebe - Radio RCD 200, 2 x 20 Watt, 4 Lautsprecher Park und genießen Sie die kulinarischen Angebote der verschiedenen direkt bei Ihrem Volkswagen Partner. - Zentralverriegelung mit Funkfernbedienung, Autostadt Restaurants operated by Mövenpick. Gönnen Sie sich ein Die Autostadt freut sich auf Sie. Die Ausstattungsmerkmale des Polo Tour: 2 Funkklappschlüssel (zusätzlich bzw. abweichend zur Ausstattung des Polo Trendline) Ausgewählte Sonderausstattungen des Polo Tour: Außenausstattung - 4 Stahlräder 6 J x 15 mit Radvollblenden, Reifen 195/55 R 15 4) Felgenpakete - Folienschriftzug Tour mit TUI-Logo auf den hinteren - 4 Leichtmetallräder Charade 6 J x 15, Reifen 195/55 R 15 4) Seitenteilen - 4 Leichtmetallräder Montreal 2 6 1 2 J x 16 Volkswagen Innenausstattung - Fahrersitz mit Höheneinstellung und integrierter Schublade 4), 5) Individual, Reifen 205/45 R 16 Winter Season -Paket - Haltegriffe gedämpft - 4 Stahlräder - Handbremshebelgriff in Leder mit blauen Ziernähten - Nebelscheinwerfer - Handbremshebelknopf in Chrom - Radabdeckungen beigelegt - Lederlenkrad (3 Speichen) mit blauen Ziernähten und Alu- - Scheibenwaschdüsen vorn automatisch beheizt Dekor - Scheinwerfer-Reinigungsanlage - Rücksitzbank und -lehne asymmetrisch geteilt umklappbar - Vordersitze beheizbar - Schalthebelknauf in Leder - Winterreifen - Schalthebelmanschette mit blauen Ziernähten Zubehör 6) - Sitze mit blauen Ziernähten - Grundträger - Sitzmittelbahnen im Dessin Popcorn - Navigationssystem Naviflash 1020 - Rear-Seat-Entertainment-System DVD Voyager 4 Die in diesem Katalog abgebildeten Fahrzeuge sind teilweise mit Sonderausstattungen gegen Mehrpreis ausgerüstet. Informationen über weitere Sonderausstattungen können dem Hauptkatalog des Polo entnommen werden. Alle Angaben entsprechen den zum Zeitpunkt der Drucklegung vorhandenen Kenntnissen. Alle Angaben zu Ausstattungen und technischen Daten basieren auf den Merkmalen des deutschen Marktes. Über mögliche länderspezifische Abweichungen informiert Sie Ihr Volkswagen Partner gerne. Änderungen sind vorbehalten. ist ein eingetragenes Markenzeichen der Volkswagen AG und anderer Unternehmen der Volkswagen Gruppe in Deutschland sowie in weiteren Ländern. 1) Alle aufgeführten Motoren entsprechen der Emissionsklasse Euro 4 und erhalten in der Bundesrepublik Deutschland die grüne Feinstaubplakette. 2) Sonderausstattung gegen Mehrpreis. 3) Fahrzeuge mit geregeltem Dieselpartikelfilter werden in der Bundesrepublik Deutschland jährlich bis zum 31. März 2011 mit 1,20 je angefangene 100 ccm Hubraum geringer besteuert als Fahrzeuge ohne Dieselpartikelfilter. 4) Unsere Fahrzeuge sind serienmäßig mit Sommerreifen ausgestattet. Seit 1. Mai 2006 sind Sie in der Bundesrepublik Deutschland gesetzlich verpflichtet, die Ausrüstung Ihres Fahrzeuges, insbesondere die Bereifung, an winterliche Wetterverhältnisse anzupassen. Ihr Volkswagen Partner berät Sie gerne dabei. 5) Ein Angebot der Volkswagen Individual GmbH. Es bezieht sich auf den deutschen Markt. Über mögliche länderspezifische Abweichungen informiert Sie Ihr Volkswagen Partner gerne. 6) Volkswagen Original Zubehör ist für den deutschen Markt erhältlich. Über länderspezifische Abweichungen informiert Sie Ihr Volkswagen Partner gerne. Weitere Informationen erhalten Sie unter www.volkswagen-zubehoer.de. 18 19
Der Polo Tour 715.1190.27.01 Printed in Germany Änderungen vorbehalten Ausgabe: Mai 2007 Internet: www.volkswagen.de Ihr Volkswagen Partner