SCHLAFKOMFORT FÜR GENERATIONEN

SCHLAFKOMFORT FÜR GENERATIONEN 2013 www.sembella.at

Herzlich willkommen INHALT Vorwort 02 Aktions-Schlafsystem 04 Geltex inside 07 Matratzen BULTEX active care 12 Matratzen BULTEX 18 Kaltschaum Schaum 26 Naturlatex 28 Latex 30 Liebe Leserin, lieber Leser, Federkern Taschenfederkern 32 seit über 4 Jahrzehnten engagieren wir uns in dem Produktbereich, der auch Ihr Leben bereichert. Ihr Leben im Schlaf. Die Regeneration vom Alltag ist ein wichtiger Maßstab für ein Wohlgefühl durch gesunden Schlaf. sembella Schlafkultur forscht, entwickelt und präsentiert immer wieder neue, innovative Ideen für erstklassige Schlafsysteme. Die vielfältigen, inneren Werte unserer Matratzenkollektionen erfüllen alle individuellen, persönlichen Wünsche an komfortables Liegen. Neue, aktive Materialentwicklungen mit anspruchsvollen Leistungen für perfekte Körperunterstützung, maximale Klimatisierung und optimale Hygiene. Betteinsätze Kindermatratzen Kissen Decken Topper 36 44 46 Entdecken Sie Ihr persönliches Schlafsystem. Blättern Sie in diesem sembella -Produktkatalog für gesunden Schlaf und genießen Sie darüber hinaus Ihre Liegeprobe im Fachhandel. Sicherlich auch ganz in Ihrer Nähe. Systempreisliste 52 Ihre sembella Schlafkultur sembella ist ein Tochterunternehmen von RECTICEL SCHLAFKOMFORT. 2 3

Aktions-Schlafsystem Aktions- Schlafsystem AC 300 7-Zonen-Matratzen BULTEX active care-technologie. Strukturierte Oberfläche. Zusatzausrüstung mit "Hygiene-Katalysator". Clima care-bezug mit dauerhaft antimikrobieller Beschichtung der Fasern gegen schädliche Mikroorganismen. Versteppt mit 320 g/m 2 antimikrobieller Aqua care-hohlfaser. Abnehmbar, waschbar bis 60 C, 4 Wendegriffe. Härtegrade: H2 mittelfest, H3 fest (Aufpreis beachten!) Höhe: ca. 16 cm Einzelpreis: ab 459,- Aktions-Schlafsystem 2013...mit der dauerhaft antibakteriell ausgerüsteten Matratze. Entwickelt in Zusammenarbeit mit renommierten Prüfinstituten: MUSTER GEPRÜFT AUF: ANTIMIKROBIELLE AKTIVITÄT PRÜF-NR.: HL 09.8.3-0062 Ausführliche Informationen zu Matratzen BULTEX active care finden Sie ab Seite 12. BULTEX active care-matratze und Cinoor-Einsatz ab 176 Contact-Pads für perfekte Anpassung, Punktelastizität und mehrdimensionaler Flexibilität. Rote Schulterzone optimal für Seitenschläfer. Fester Beckenbereich, gekennzeichnet durch schwarze Pads. Höhe: 6,5 cm Einzelpreis: 199.- Setpreis 444.- Preisaufschlag für System AC 300 und Betteinsatz Cinoor KF Kopf- und Fußteil verstellbare Version (Abb. s. S. 39): 86,- Cinoor NV (Ausführliche Beschreibung s. S. 39) Preisaufschlag für Härte 3: 35.- Preise gelten für Standardmaße: 80 x 190/200 cm, 90 x 190/200 cm. Diese Produkte finden Sie in der Preisliste in der Rubrik BULTEX active care-matratzen auf Seite 9 bzw. 3D-Betteinsätze auf Seite 18. 4 5

R EINE SCHURWOLLE EINGESTEPPT Erläuterungen Matratzenbezüge Hautsympathische Stoffe mit umweltfreundlichen, klimatisierenden oder gesundheitsfördernden Hochveredelte, handgepflückte Baumwolle. Ohne umweltbelastende Grobreinigung. Umweltfreundlich hergestellte Viskosefaser mit besonderen Feuchtetransporteigenschaften. Reine Schurwolle, atmungsaktiv, temperaturregulierend, waschbar, allergikergeeignet. Hochveredelte Baumwollfaser, Schutz vor Schimmelpilz und Hausstaubmilben. Geltex inside Eigenschaften runden eine leistungsstarke Matratze ab. Besonders weiche Klimafaser mit Cellulose, feuchtigkeitsund temperaturregulierend. Exzellente Klimaregulierung. Schnelltrocknend, leicht und bauschig, hautsympathisch. Voluminös, wärmend und hautsympathisch. Dauerhaft antimikrobielle Beschichtung der Fasern. Frisch und hygienisch. Bezüge mit integrierter Air-Wave Rundumbelüftung. Bezüge mit patentiertem "Schulter-Entspannung-Plus". Mehr Informationen auf S.20. Polstermaterialien Als Feinpolster versteppt im Matratzenbezug oder als Füllmaterial in Kissen und Decken. Qualität Geprüfte Qualität und die Erfahrung eines starken Unternehmens geben Ihnen Sicherheit für gesunden Schlaf sembella arbeitet immer auf höchstem Niveau. Cashmere Kamelhaar Seide Schafwolle Feinste Materialien für genussvollen Schlafkomfort. Eine neue Matratze bedeutet Wohlbefinden, Gesundheit, Komfort, Lebensqualität. Die Vereinigung der österreichischen Matratzenindustrie garantiert darum ab sofort mit diesem Gütesiegel höchste Qualität. Achten Sie darauf! Qualität aus Österreich. Kontrollierte Sicherheit für alle verarbeiteten Naturmaterialien. Reine Schurwolle in Wollsiegelqualität Prüf-Nr. 45658 für Kindermatratzen Prüf-Nr. 45657 für Matratzen Geprüft auf Schadstoffe nach Öko-Tex Standard 100. = warenzeichen des WWF Int. = copyright des WWF Int. e Klimafaser Konsequent Der Umwelt zuliebe. Fitness-Matratzen-Collection mit exklusiven Materialien. ATMUNGSAKTIV Bei Geltex inside Antibakterielle ist die Komfort-Auflage Kombination für durchgängige Luftzirkulation. der drei wichtigsten Eigenschaften KÖRPERSTÜTZEND einer Matratze in Körperunterstützender der richtigen 7-Zonen- Balance. Matratzen-Komfortschaum. Geltex inside die perfekte Grundlage des Bei Geltex inside ist die Sleep-Triangle-Prinzips. Antibakterielle Klimafaser Erstschur- Lammwolle Geprüfte Sicherheit für umweltbewusste Schaumproduktion. Das auf den Punkt gebrachte Prinzip einer gut belüfteten Matratze. Bester Schlaf in jeder Lage DRUCKENTLASTEND Geltex inside: Fusion von Gel-Molekülen, Schaumkristallen und Luftzellen. Bei Geltex inside ist die Kombination der Kombination drei wichtigsten der drei Eigenschaften einer Matratze in der richtigen Balance. wichtigsten Eigenschaften einer Matratze in der richtigen Balance. Geltex inside - die perfekte Grundlage des Geltex Sleep-Triangle-Prinzips. inside - die perfekte Grundlage des Sleep- Triangle-Prinzips. Service Unsere Serviceleistungen sind Ihr Vorteil! sembella -Servicemodelle Matratzen und Betteinsätze, die mit dem Servicemodell Symbol gekennzeichnet sind, sind innerhalb von 7 Werktagen lieferbar. sembella -6% Systemrabatt Beim Kauf eines sembella -Schlafsystems, d.h. einer Matratze und eines Betteinsatzes, wird der Gesamtpreis um 6% reduziert. Dieses Angebot gilt für alle Produkte mit dem Systemrabatt-Kennzeichen. Eine beispielhafte Übersicht bietet die Systempreisliste ab Seite 52. Angegebene Preise sind unverbindlich empfohlene Verkaufspreise inkl. MwSt. Qualität, Information und Service schaffen Vertrauen. So sind Sie über Vielfalt und Funktion der einzelnen Produktbestandteile bestens unterrichtet und finden das ideale Schlafsystem für Ihren Wohlfühlschlaf. sembella ist Mitglied der EBIA (Europäische Vereinigung der Industrie). 6 7

Geltex inside Geltex inside Matratzen Druckentlastend, atmungsaktiv und körperstützend. Glatte Geltex Auflage für optimale Druckentlastung. Basis aus Matratzen active care dient der Körperunterstützung und bietet mehr Atmungsaktivität. 7-Zonen-Technologie in der Kernbasis, für softes Einsinken der Schulter und zur besseren Unterstützung des Beckens. Permanentes "Hygiene-Schutzschild" zur Vermeidung von Mikroorganismen. Geltex inside Doppeltuch in exzellenter Qualität. Hygienisch, feuchtigkeitsregulierend und hautsympathisch. Dauerhafte antimikrobielle Beschichtung und somit ein gehemmtes Bakterienwachstum. Besonders elastisch, unterstützt die Körperanpassungsfähigkeit des Kerns. Abnehmbar und waschbar bis 60 C, 4 Wendeschlaufen. Bei Geltex inside ist die Kombination der drei wichtigsten Eigenschaften einer Matratze in der richtigen Balance. Geltex inside die perfekte Grundlage des Sleep-Triangle-Prinzips. Geltex 1300 Zusätzliche vertikale Lüftungskanäle für mehr Atmungsaktivität. Topper aus glattem Geltex für optimale Druckentlastung. Lordoseeinleger und Geltex Einlagen im Schulter- und Beckenbereich für optimale Körperunterstützung. 3D-Schaumeinschnitte in der Kernbasis. ca. 14 cm active care ca. 8 cm Geltex Oberseite mit separatem Topper. Dieser ist bei Bedarf abnehmbar mittels Reißverschluss. Air-Wave-Border mit unterschiedlichen Klimastrukturen für eine noch verbesserte Luftzirkulation. Abnehmbar durch zwei umlaufende Bodenreißverschlüsse. Härtegrade: H2, H3 (Preisgleich!) Höhe: ca. 24 cm 1.699.- Endlich Alles statt Entweder/Oder beim Matratzenkauf! Der perfekte Tag braucht die perfekte Nacht also Geltex. Eine revolutionäre Bei Technologie Geltex bringt inside Schlafkomfort ist die Kombination einem Ausmaß, wie es ihn bislang nicht gab. der drei wichtigsten Eigenschaften einer Matratze in der richtigen Balance. Geltex inside die perfekte Grundlage des Sleep-Triangle-Prinzips. Topper abnehmbar Geltex 1200 Zusätzliche vertikale Lüftungskanäle für mehr Atmungsaktivität. Topper aus glattem Geltex für optimale Druckentlastung. Lordoseeinleger und Geltex Einlagen im Schulterbereich für optimale Körperunterstützung. 3D-Schaumeinschnitte in der Kernbasis. ca. 14 cm active care ca. 8 cm Geltex Oberseite mit separatem Topper. Dieser ist bei Bedarf abnehmbar mittels Reißverschluss. Air-Wave-Border mit unterschiedlichen Klimastrukturen für eine noch verbesserte Luftzirkulation. Abnehmbar durch zwei umlaufende Bodenreißverschlüsse. Härtegrade: H2, H3 (Preisgleich!) Höhe: ca. 24 cm 1.599.- Geltex 1000 Zusätzliche vertikale Lüftungskanäle für mehr Atmungsaktivität. Lordoseeinleger und Geltex Einlagen für optimale Körperunterstützung im Beckenbereich. Weitere Geltex Einlagen im Schulterbereich für besseres Einsinken der Schulter. 3D-Schaumeinschnitte in der Kernbasis. ca. 14 cm active care ca. 8 cm Geltex Air-Wave-Border mit unterschiedlichen Klimastrukturen für eine noch verbesserte Luftzirkulation. Abnehmbar durch zwei umlaufende Bodenreißverschlüsse. Härtegrade: H2, H3 (Preisgleich!) Höhe: ca. 23 cm 1.429.- Topper abnehmbar Preise gelten für Standardmaße: 80 x 190/200 cm, 90 x 190/200 cm. Diese Produkte finden Sie in der Preisliste in der Rubrik Geltex inside-matratzen auf Seite 7. Gültig für alle Produkte dieser Doppelseite. 8 9

Geltex inside Sleep Triangle - Das Schlaf-Dreieck Bei Geltex inside ist die Kombination Sleep-Triangle 1: Druckentlastung Für der ergonomisch drei wichtigsten richtiges Liegen Eigenschaften müssen Schulter- und Beckenpartien tiefer einsinken können, als der restliche Körper die Wirbelsäule soll in keiner Schlafposition unnatürlich gebogen werden, einer denn Matratze dies schädigt in nachhaltig der richtigen und bringt unangenehme Balance. Rückenschmerzen. Die einzigartige Geltex -Formel sorgt für eine unvergleichliche Druckentlastung, für einen gesunden Schlaf. Geltex inside die perfekte Grundlage des Sleep-Triangle-Prinzips. Sleep-Triangle 2: Körperunterstützung Grundsätzlich brauchen Körperpartien, die nicht so tief einsinken, mehr Stützkraft durch die Matratze. Ganz besonders wichtig ist diese Funktion aber beim Drehen: Bis zu 60-mal ändern wir unsere Schlafposition in einer Nacht; diese Bewegungen sind wichtig, damit sich die Wirbelsäule regenerieren kann. Fördert die Matratze dies nicht, werden Lageänderungen zu anstrengend. Das außergewöhnlich punktelastische Geltex sorgt für genügend Körperunterstützung, für einen regenerierenden Schlaf. Sleep-Triangle 3: Atmungsaktivität Durchschnittlich gibt der Mensch in jeder Nacht ca. einen halben Liter Flüssigkeit ab. Eine gute Matratze muss deshalb in der Lage sein, Feuchtigkeit rasch abzutransportieren. Passiert das nicht, weil die Luft in der Matratze nicht ausreichend zirkulieren kann, würde der Schlaf sehr unruhig werden das Schlafklima ist alles andere als angenehm. Die innovative offene Zellstruktur von Geltex sorgt für ein Optimum an Atmungsaktivität, für einen wohltuenden Schlaf. Geltex 700 Würfelstruktur des Schaumes für ein softes Einsinken der Schulter und eine bessere Körperunterstützung. ca. 14 cm active care ca. 6 cm Geltex Air-Wave-Band mit durchgehenden Klimastrukturen. für eine noch verbesserte Luftzirkulation. Abnehmbar durch umlaufenden Mittelreißverschluss. Härtegrade: H2, H3 (Preisgleich!) Höhe: ca. 21 cm 1.029.- Geltex inside Geltex inside Matratzen Druckentlastend, atmungsaktiv und körperstützend. Glatte Geltex Auflage für optimale Druckentlastung. Basis aus Matratzen active care dient der Körperunterstützung und bietet mehr Atmungsaktivität. 7-Zonen-Technologie in der Kernbasis, für softes Einsinken der Schulter und zur besseren Unterstützung des Beckens. Permanentes "Hygiene-Schutzschild" zur Vermeidung von Mikroorganismen. Doppeltuch in exzellenter Qualität. Hygienisch, feuchtigkeitsregulierend und hautsympathisch. Dauerhafte antimikrobielle Beschichtung und somit ein gehemmtes Bakterienwachstum. Besonders elastisch, unterstützt die Körperanpassungsfähigkeit des Kerns. Abnehmbar und waschbar bis 60 C, 4 Wendeschlaufen. Geltex 900 Zusätzliche vertikale Lüftungskanäle für mehr Atmungsaktivität. Geltex Einlagen im Schulterbereich für optimale Körperunterstützung. 3D-Schaumeinschnitte in der Kernbasis. ca. 14 cm active care ca. 8 cm Geltex Air-Wave-Border mit unterschiedlichen Klimastrukturen für eine noch verbesserte Luftzirkulation. Abnehmbar durch zwei umlaufende Bodenreißverschlüsse. Härtegrade: H2, H3 (Preisgleich!) Höhe: ca. 23 cm 1.329.- Geltex 600 3D-Schaumeinschnitte in der Kernbasis. ca. 14 cm active care ca. 6 cm Geltex Abnehmbar durch umlaufenden Mittelreißverschluss. Härtegrade: H2, H3 (Preisgleich!) Höhe: ca. 21 cm 929.- Geltex 500 ca. 14 cm active care ca. 4 cm Geltex Abnehmbar durch umlaufenden Mittelreißverschluss. Härtegrade: H2, H3 (Preisgleich!) Höhe: ca. 19 cm 829.- Preise gelten für Standardmaße: 80 x 190/200 cm, 90 x 190/200 cm. Diese Produkte finden Sie in der Preisliste in der Rubrik Geltex inside-matratzen auf Seite 7. Gültig für alle Produkte dieser Doppelseite. 10 11

MUSTER GEPRÜFT AUF: ANTIMIKROBIELLE AKTIVITÄT PRÜF-NR.: HL 09.8.3-0062 MATRATZEN BULTEX active care Die Matratze mit Abwehrkräften Matratzen BULTEX active care Ein neues, völlig unvergleichbares Matratzenkonzept garantiert gesunden Schlaf auf hygienischem Untergrund: Matratzen BULTEX active care. Fantastischer Liegekomfort durch doppelte Zellstruktur Wissenschaftlich geprüft (ofi, HygCen, eco, Hohenstein) Dauerhaft antistatisch Schützt dauerhaft vor Bakterien, Pilzen und Milben Gesundheit im Schlaf: Das war das Ziel der Zusammenarbeit zwischen sembella und führenden österreichischen und europäischen Schlafwissenschaftlern und -technikern. Das Ergebnis: Die dauerhaft hygienisch saubere Matratzenkollektion mit Hygiene-Katalysator, ausgestattet mit einem wirksamen Schutz gegen Mikroorganismen wie Bakterien und Hausstaubmilben. 12 13

MATRATZEN BULTEX active care Allergenschutz: milbenfreie Matratze! Schützt gegen schädliche Organismen wie Bakterien! Doppelter Liegekomfort durch doppelte Kernzellstruktur! Aktive Frischezufuhr durch atmende Bezüge! Care Clean - Schutzschildfunktion mit Abwehrkraft für umfassende Hygiene im Bezug! AC 800 180 mm Sandwichkern: 140 mm Basiskern und eine 40 mm hohe Auflage aus Sensipur active care im Tropfenschnitt. Federschnitt in den Schulter- und Hüftbereichen. Doppelbezug. Glattbezogene und unversteppte Seite für kältere Nächte. Mit synthetischer Aqua care-hohlfaser versteppte Seite für wärmere Nächte. Air-Wave -Band. Patentierter Doppelreißverschluss. Härtegrade: H2, H3 (Aufpreis beachten!) Höhe: ca. 21 cm 1.025.- Matratzen BULTEX active care Active Care Matratzen 7-Zonen-Matratzen-Bultex active care-technologie. Verstärkte Mittelzone für eine besondere Unterstützung des schwersten Körperbereichs. (außer AC 200 und 300) Zusatzausrüstung mit "Hygiene-Katalysator". Clima care Bezug mit dauerhaft antimikrobieller Beschichtung der Fasern gegen schädliche Mikroorganismen. Versteppt mit 320 g/m 2 antimikrobieller Aqua care-hohlfaser. Abnehmbar und waschbar bis 60 C, 4 Wendeschlaufen. AC 700 Pyramidenschnitt in den Schulter- und Hüftbereichen. Pyramidenstruktur über die gesamte Liegefläche für eine ergonomische Körperanpassung. 10 mm Clima feel-schaum mit "Extra Dry-Effect" für eine perfekte Feuchtigkeitsregulierung. Härtegrade: medium, firm (Aufpreis beachten!) Höhe: ca. 20 cm CLIMA FEEL- SCHAUM MIT "EXTRA DRY-EFFECT" AC 900 200 mm Sandwichkern: 140 mm Basiskern und eine 60 mm hohe Auflage aus Sensipur active care im Tropfenschnitt. Federschnitt in den Schulter- und Hüftbereichen. Doppelbezug. Glattbezogene und unversteppte Seite für kältere Nächte. Mit synthetischer Aqua care-hohlfaser versteppte Seite für wärmere Nächte. Air-Wave -Band. Patentierter Doppelreißverschluss. Härtegrade: H2, H3 (Aufpreis beachten!) Höhe: ca. 23 cm 1.135.- AC 610 Mehrzonentechnologie durch intelligente Schnitttechnik. Lüftungskanäle. Oberflächenschnitte für eine gute Zonenaufteilung. 3D-Schulter- und Beckenzone. Härtegrade: H2, H3 (Aufpreis beachten!) Höhe: ca. 19 cm 915.- Preisaufschlag für Härte 3 / Firm: 35.- Preise gelten für Standardmaße: 80 x 190/200 cm, 90 x 190/200 cm. Diese Produkte finden Sie in der Preisliste in der Rubrik BULTEX active care-matratzen auf Seite 9. Gültig für alle Produkte dieser Doppelseite. 799.- 14 15

MUSTER GEPRÜFT AUF: ANTIMIKROBIELLE AKTIVITÄT PRÜF-NR.: HL 09.8.3-0062 MATRATZEN BULTEX active care Active Care Matratzen 7-Zonen-Matratzen-Bultex active care-technologie (außer AC 200). Verstärkte Mittelzone für eine besondere Unterstützung des schwersten Körperbereichs. (außer AC 200 und 300) Zusatzausrüstung mit "Hygiene-Katalysator". Wissenschaftlich geprüft... DAS TUT MIR GUT! QUE ÇA ME FAIT DU BIEN! MI FA STARE BENE! IT DOES ME GOOD! Matratzen BULTEX active care bietet dauerhaft verlässlichen Schutz auch im Matratzenkern, Hygiene und Frische für gesunden Schlaf. Kein am Markt befindliches Matratzenkonzept ist mit Matratzen BULTEX active care Clima care Bezug mit dauerhaft antimikrobieller Beschichtung der Fasern gegen schädliche Mikroorganismen. Versteppt mit 320 g/m 2 antimikrobieller Aqua care-hohlfaser. Abnehmbar und waschbar bis 60 C, 4 Wendeschlaufen. diesem Leistungsumfang vergleichbar. Diese so genannten "antibakteriellen" Produkte bieten nur einen zeitlich begrenzten Schutz, die Wirkstoffe verflüchtigen sich und verlieren ihre Wirkung. RUNDUM PERFEKTER SCHLAF! Für den neu entwickelten "Hygiene-Katalysator" hingegen werden keine auswaschbaren, zersetzbaren oder flüchtigen Bestandteile verwendet. Auch die antimikrobiellen Wirkstoffe in Feinpolster und Bezugsstoff sind eingebunden. So entsteht auch nach Jahren kein Wirkungsverlust. AC 510 Mehrzonentechnologie durch intelligente Schnitttechnik. Lüftungskanäle. Härtegrade: H2, H3 (Aufpreis beachten!) Höhe: ca. 17 cm AC 400 Strukturierte Oberfläche. Höheres Raumgewicht zur Unterstützung im Beckenbereich. Getestet von Stiftung Warentest in Version H2 und in Größe 90 x 200 cm. Härtegrade: H2, H3 (Aufpreis beachten!) Höhe: ca. 18 cm AC 300 Strukturierte Oberfläche. Härtegrade: H2, H3 (Aufpreis beachten!) Höhe: ca. 16 cm e459.- AC 200 monokern mit einfach strukturierter Oberfläche. Härtegrade: H2, H3 (Aufpreis beachten!) Höhe: ca. 14 cm e369.- 685.- Hinweis: Beachten Sie bitte neu veröffentlichte Matratzentests mit gegebenenfalls abweichenden Testbedingungen. 575.- Preisaufschlag für Härte 3: 35.- Preise gelten für Standardmaße: 80 x 190/200 cm, 90 x 190/200 cm. Diese Produkte finden Sie in der Preisliste in der Rubrik BULTEX active care-matratzen auf Seite 9. Gültig für alle Produkte dieser Doppelseite. Weitere Produkte mit active care finden Sie auf den Seiten 48 und 51 16 17

MATRATZEN BULTEX Traditionelle Technologie trifft Komfort Matratzen BULTEX - das in Europa einzigartige, patentierte Herstellungsverfahren ist seit über 20 Jahren international im Einsatz. Herausragende Resultate in den Bereichen Komfort, Klimatisierung und Ökologie erklären die bewährte Qualität des hochwertigen Kaltschaumes. Matratzen BULTEX Der feuchtigkeitsregulierende, atmungsaktive Komfortschaum mit wabenförmiger, unregelmäßiger Zellstruktur vergleichbar mit einem Naturschwamm ist die Grundlage für hohe Punkt- und Dauerelastizität und sorgt für ein angenehmes Schlafklima. Garantiert perfekte Körperanpassung durch den anatomisch bestimmten Mehrzonen-Aufbau. Das einfache Drehen und Wenden der Matratzen ist durch das sehr leichte Gewicht möglich. 18 19

MATRATZEN BULTEX sembella BULTEX N 1 Extra hoher Multizonenkern mit strukturierter Oberfläche. Ausgezeichnete Körperanpassung und optimale Durchlüftung durch die dreidimensionale Schnitttechnik. Stretchgewebe mit S.E.P., beidseitig luxuriös und bauschig versteppt mit Care Wool, Air-Wave -Band an den Längsseiten. Abnehmbar, waschbar bis 60 C, 4 Wendeschlaufen. Härtegrad: H2 mittelfest Höhe: ca. 24 cm 1.085.- Bezug mit patentierter Entwicklung S.E.P. Air-Wave -Band an den Längsseiten Orthopedica MB 3 Kern mit anatomischem 7-Zonen-Aufbau. Viscoelastische Einleger im Schulterbereich für eine besonders sensible Anpassung. Zusätzliche Lordoseelemente für eine aktive Unterstützung der Wirbelsäule. Standard-Bezug (Version Lava): Original Care Cotton Doppeltuchgewebe, versteppt mit 500 g/m 2 reiner Schafschurwolle, Air-Wave -Band. Abnehmbar, reinigungsfähig, 4 Wendeschlaufen. er Bezug (Version Aqua): Original Care Cotton Doppeltuchgewebe, versteppt mit 350 g/m 2 Care Wool, Air-Wave -Band. Abnehmbar, waschbar bis 60 C, 4 Wendeschlaufen. Härtegrade: Medium, Firm (Aufpreis beachten!) Höhe: ca. 18 cm Auch erhältlich als Bezugsvariante mit S.E.P. (Steppung identisch) Preisaufschlag: 120.- e855.- (nur für Aqua-Version) Auch mit Bezug S.E.P. erhältlich Matratzen BULTEX Eine patentierte sembella -Exklusivität S.E.P. Schulter-Entspannung-Plus Viele Menschen, die in Seitenlage schlafen, haben Probleme im Schulterbereich. Der Grund ist oftmals, dass die Schulterpartie zu wenig in den Matratzenkern einsinken kann. Die patentierte Entwicklung S.E.P. ist dafür die ergonomische Lösung. Durch das Einnähen von zwei Elastanbändern wird der Schulterbereich der Matratze nachgiebiger und lässt die Schulter optimal einsinken. Der Druck auf die Schulter wird reduziert. ALL IN ONE 7-Zonen-Kern mit strukturierter Oberfläche. Bewegliche Federelemente aus Hytrel (ermüdungsfreier, recyclebarer Kunststoff) im Kerninneren, für weiche Schulter- und verstärkte Mittelzone. Feuchtigkeits- und Temperaturregulierung durch dreidimensionale Schnitttechnik. Standard-Bezug (Version Lava): Seide/Viscose-Mischgewebe, versteppt mit 500 g/m 2 FIRST WOOL, Air-Wave -Band. Abnehmbar, reinigungsfähig, 4 Wendeschlaufen. er Bezug (Version Aqua): Seide/Viscose-Mischgewebe, versteppt mit 350 g/m 2 Care Wool, Air-Wave -Band. Abnehmbar, waschbar bis 60 C, 4 Wendeschlaufen. Härtegrade: H2 mittelfest, H3 fest (Aufpreis beachten!) Höhe: ca. 20 cm Auch erhältlich als Bezugsvariante mit S.E.P. (Steppung identisch) Preisaufschlag: 120.- Auch mit Bezug S.E.P. erhältlich 895.- Preisaufschlag für Härte 3 bzw. Firm: 35.- Preise gelten für Standardmaße: 80 x 190/200 cm, 90 x 190/200 cm. Diese Produkte finden Sie in der Preisliste in der Rubrik BULTEX -Matratzen auf Seite 11. Gültig für alle Produkte dieser Doppelseite. 20 21

MATRATZEN BULTEX Das Mammut-Schlafsystem Bei schwergewichtigen Personen wirken wesentlich mehr Kräfte auf das Schlafsystem als bei Normalgewichtigen. Der Körper wird nicht ausreichend unterstützt und sinkt zu tief ein. Dies führt zu ungünstigen Schlafpositionen und Sky Aqua 5-Zonen-Technologie. Horizontale Lüftungskanäle. Schulterkomfortzone durch dreidimensionale Formschnitte. Original Care Cotton Doppeltuchgewebe, versteppt mit 350 g/m 2 Care Wool. Abnehmbar, waschbar bis 60 C, 4 Wendeschlaufen. Härtegrad: H3 fest Höhe: ca. 16 cm Verspannungen sowie zu Durchblutungsstörungen. Alle verwendeten Materialien und Bauteile der Mammut- Kollektion sind besonders für größere Belastung bestimmt. Die Matratze stützt durch ein höheres Raumgewicht, der Betteinsatz überzeugt z.b. durch die verstärkte Mittelzone. Matratzen BULTEX 465.- Mammut Matratze 7-Zonen-Matratzen Bultex -Kern mit erhöhtem Raumgewicht. Das höhere Raumgewicht sorgt für besonders gute Stabilität auch bei größerer Belastung. Längs- und querverlaufende Oberflächenschnitte, sowie Kernstanzungen sorgen für ausgezeichnete Belüftung bis ins Kerninnere. Excellent Formgeschnittene 7-Zonen-Technologie. Horizontale Lüftungskanäle. Strukturierte Oberfläche mit über 1000 Auflagepunkten zur besseren Druckverteilung. Standard-Bezug (Version Lava): TENCEL Mischgewebe, versteppt mit 500 g/m 2 reiner Schafschurwolle, Air-Wave -Band. Abnehmbar, reinigungsfähig, 4 Wendeschlaufen. er Bezug (Version Aqua): TENCEL Mischgewebe, versteppt mit 350 g/m 2 Care Wool, Air-Wave -Band. Abnehmbar, waschbar bis 60 C, 4 Wendeschlaufen. Härtegrade: H2 mittelfest, H3 fest, H4 hart (Aufpreis beachten!) Höhe: ca. 18 cm 439.- (nur für Aqua-Version) TENCEL Mischgewebe, versteppt mit Care Wool, Air-Wave -Band. Abnehmbar, waschbar bis 60 C, 4 Wendeschlaufen. Härtegrad: H3 fest Höhe: ca. 18 cm 509.- Multiflex Mammut 28 Lattenfedern aus Buchenschichtholz mit verstärkter Mittelzone sowie lastenverteilendem Mittelgurt. Extra breite Außenholme und festere Leisten aus Buchenschichtholz sorgen für optimale Stabilität. Höhe: 8,5 cm : Nicht verstellbar. KF-Version: Manuell über Handschlaufen verstellbares Kopf- und Fußteil. Drei Scheren für besondere Stabilität. in Überbreite* Verstärkte Mittelzone Drei Scheren sorgen für besondere Stabilität KF-Version 230.- 285.- Preisaufschlag für Härte 3: 35.- Preisaufschlag für Härte 4: 70,- Preise gelten für Standardmaße: 80 x 190/200 cm, 90 x 190/200 cm. Diese Produkte finden Sie in der Preisliste in der Rubrik BULTEX -Matratzen auf Seite 11. Gültig für alle Produkte dieser Doppelseite. * Überbreiten 120 cm und 140 cm nur als erhältlich. 22 23

R EINE SCHURWOLLE EINGESTEPPT MATRATZEN BULTEX plus Auch mit Bezug S.E.P. erhältlich Edla Strukturierte Oberfläche mit tiefen Querschnitten. er Bezug (Version WOW): TENCEL Doppeltuchgewebe, versteppt mit 500 g/m 2 WOW, Air-Wave -Band. Abnehmbar, waschbar bis 60 C, 4 Wendeschlaufen. Härtegrade: H2 mittelfest, H3 fest (Aufpreis beachten!) Höhe: ca. 17 cm 479.- Matratzen BULTEX Auf der Grundlage von Matratzen BULTEX wurde Matratzen BULTEX plus entwickelt. Die besondere Eigenschaft ein höheres Raumgewicht im Hüft- und Lordosebereich garantiert einen besseren Stützkomfort. Auch erhältlich als Bezugsvariante mit S.E.P. (Steppung identisch) Preisaufschlag: 120.- BULTEX plus Matratzen BULTEX plus-multizonenkern. Verstärkte Mittelzone für besondere Unterstützung des schwersten Körperbereichs. Schulterkomfortzone. Standard-Bezug (Version Lava): TENCEL Doppeltuchgewebe, versteppt mit 500 g/m 2 FIRST WOOL, Air-Wave -Band. Abnehmbar, reinigungsfähig, 4 Wendeschlaufen. Belvedere Strukturierte Oberfläche. er Bezug (Version WOW): TENCEL Doppeltuchgewebe, versteppt mit 500 g/m 2 WOW, Air-Wave -Band. Abnehmbar, waschbar bis 60 C, 4 Wendeschlaufen. Härtegrade: H2 mittelfest, H3 fest (Aufpreis beachten!) Höhe: ca. 16 cm 399.- Preisaufschlag für Härte 3: 35.- Preise gelten für Standardmaße: 80 x 190/200 cm, 90 x 190/200 cm. Diese Produkte finden Sie in der Preisliste in der Rubrik BULTEX -Matratzen auf Seite 11. Gültig für alle Produkte dieser Doppelseite. 24 25

Kaltschaum Schaum Julia 7-Zonen-Technologie aus exklusiver Schaumstoffinnovation Dynaflex. Schulter- und Beckenzone. Stretch, versteppt mit 350 g/m 2 Care Wool. Abnehmbar, waschbar bis 60 C, 4 Wendeschlaufen. Härtegrad: H2 mittelfest Höhe: ca. 18 cm 325.- Dieses Produkt finden Sie im Basic-Programm Good Night Solide 5-Zonen-Kaltschaum-Technologie. Schulterkomfortzone durch Oberflächenschnitte. Stretch, versteppt mit 160 g/m 2 Klimafaser. Abnehmbar, waschbar bis 60 C, 4 Wendeschlaufen. Härtegrad: H2 mittelfest Höhe: ca. 14 cm 285.- Dieses Produkt finden Sie im Basic-Programm Kaltschaum Schaum Die Basis für schöne Träume sembella -Matratzen aus Kaltschaum und Qualitätsschaum bieten eine gute Luft- und Feuchtigkeitsregulierung. Bei den sembella -Matratzen aus Kaltschaum sind komfortable Details, wie gute Luft- und Feuchtigkeitsregulierung die Garantie für ein angenehmes Liegen. Auch Matratzen aus Qualitätsschaum bieten diesen angenehmen Liegekomfort. Das geringe Gewicht ermöglicht ein besonders leichtes Drehen und Wenden der Matratzen. Achat 12 cm Komfortschaum RG/28. Stretch, versteppt mit 160 g/m 2 Klimafaser. Abnehmbar, waschbar bis 60 C. Härtegrad: H2 mittelfest Höhe: ca. 13 cm Dieses Produkt finden Sie im Basic-Programm 175.- Rollflex 12 cm Komfortschaum RG/28. Standard-Bezug: Strapazierfähiges Mischgewebe aus verschiedenen Drellen. Keine Bezugs-Designauswahl möglich. Versteppt mit 200 g/m 2 Schafwoll-Feinpolster. Festbezogen. Härtegrad: H2 mittelfest Höhe: ca. 13 cm Dieses Produkt finden Sie im Basic-Programm 109.- Hinweise: Die Matratze ist vakuumverpackt und gerollt und dadurch einfach zu transportieren. Nach dem Auspacken sollte die Matratze ca. 24 Stunden liegen, bevor sie in Gebrauch genommen wird. Ist die Matratze einmal ausgepackt, kann sie nicht mehr zusammengerollt werden! Preise gelten für Standardmaße: 80 x 190/200 cm, 90 x 190/200 cm. Diese Produkte finden Sie in der Preisliste in der Rubrik Basic-Programm auf Seite 25. 26 27

R EINE SCHURWOLLE EINGESTEPPT Naturlatex Bezüge mit patentierter Entwicklung S.E.P. Premium Torf Orthopädisch strukturierter Naturlatexkern. Horizontale und vertikale Klimalüftungskanäle. Einzigartiger Liegekomfort. Einlage: Vitalisierende Torfauflage. Bezug: 2 Bezugsvarianten mit S.E.P. (Standard-Bezug Lava, Premium WOW) preisgleich erhältlich. Härtegrade: H2 mittelfest, H3 fest (Aufpreis beachten!) Höhe: ca. 18 cm Premium Stroh Orthopädisch strukturierter Naturlatexkern. Horizontale und vertikale Klimalüftungskanäle. Einzigartiger Liegekomfort. Einlage: Beruhigender Roggenstrohkern. Hohe Stützkraft. Bezug: 2 Bezugsvarianten mit S.E.P. (Standard-Bezug Lava, Premium WOW) preisgleich erhältlich. Härtegrade: H2 mittelfest, H3 fest (Aufpreis beachten!) Höhe: ca. 18 cm 1.399.- 1.175.- Naturlatex Das Beste aus 100% Natur Immer mehr Menschen bevorzugen Produkte aus ökologischen Materialien und setzen sich bewusst mit natürlichen Produkten auseinander... Die Natur bietet alles für gesunden Schlaf. sembella nutzt dieses Wissen für die Naturlatex-Kollektionen. Matratzenkerne aus Naturkautschuk, der Grundlage des Naturlatex, besitzen beste Punkt- und Dauerelastizität. Durch Lüftungskanäle wird die Atmungsfähigkeit, Luftzirkulation und der Feuchtigkeitstransport im Inneren der Matratze optimiert. Auch in ökologischer Hinsicht ist Naturkautschuk ein ideales Material: Ein nachwachsender Rohstoff, der schonend für Mensch und Natur gewonnen wird. Premium Piano Orthopädisch strukturierter Naturkugellatexkern. Horizontale und vertikale Klimalüftungskanäle. Einzigartiger Liegekomfort. Bezug: 2 Bezugsvarianten mit S.E.P. (Standard-Bezug Lava, Premium WOW) preisgleich erhältlich. Härtegrade: H2 mittelfest, H3 fest (Aufpreis beachten!) Höhe: ca. 18 cm 835.- Bezugsvarianten (für alle Premium-Modelle) Bezugsvariante Premium WOW mit S.E.P. Weitere Infos zu S.E.P. finden Sie auf S.20 Standard-Bezug mit S.E.P. (Version Lava): Original Green Cotton Organic- Doppeltuch, versteppt mit 500 g/m 2 reiner Schafschurwolle. Abnehmbar, reinigungsfähig, 8 Wendegriffe. er Bezug mit S.E.P. (Version WOW): Bezug aus Doppeltuch, versteppt mit Wash Wool. Abnehmbar, waschbar bis 60 C, 4 Wendegriffe. Preisaufschlag für Härte 3: 35.- Preise gelten für Standardmaße: 80 x 190/200 cm, 90 x 190/200 cm. Diese Produkte finden Sie in der Preisliste in der Rubrik Naturlatex-Matratzen auf Seite 13. Gültig für alle Produkte dieser Seite. 28 29

R EINE SCHURWOLLE EINGESTEPPT Latex Innergetic-Aventura Innergetic-Latex mit 7 Komfortzonen. Horizontale und vertikale Klimalüftungskanäle. Standard-Bezug (Version Lava): Original Green Cotton -Doppeltuch, versteppt mit 500 g/m 2 FIRST WOOL, Air-Wave -Band. Abnehmbar, reinigungsfähig, 4 Wendeschlaufen. er Bezug (Version WOW): Doppeltuch Body&Nature versteppt mit Wash Wool, Air-Wave -Band. Abnehmbar, waschbar bis 60 C, 4 Wendeschlaufen. Härtegrade: H1 soft, H2 medium, H3 fest (Aufpreis beachten!) Höhe: ca. 18 cm 909.- Einfach den Komfort spüren Die Grundeigenschaft von Latex, sich durch mikrofeine Zellen punktuell an jede Körperform anzupassen, wird durch Mehrzonen- und Belüftungstechniken zu perfekten Schlafsystemen ausgebaut. Media Komfortable Latex-Technologie mit 7-Zonen-Struktur. Standard-Bezug (Version Lava): Original Green Cotton -Doppeltuch, versteppt mit 500 g/m 2 reiner Schafschurwolle. Abnehmbar, reinigungsfähig, 4 Wendeschlaufen. er Bezug (Version WOW): Original Green Cotton -Doppeltuch, versteppt mit WOW. Abnehmbar, waschbar bis 60 C, 4 Wendeschlaufen. Härtegrade: H2 mittelfest, H3 fest (Aufpreis beachten!) Höhe: ca. 16 cm Laura Latex-Technologie mit 3-Zonen-Struktur. Verstärkter Beckenbereich. Standard-Bezug (Version Lava): Doppeltuch, versteppt mit 500 g/m 2 Schafwollfeinpolster. Abnehmbar, reinigungsfähig, 4 Wendeschlaufen. er Bezug (Version Aqua): Doppeltuch, versteppt mit 350 g/m 2 Klimafaser. Abnehmbar, waschbar bis 60 C, 4 Wendeschlaufen. Härtegrad: H2 mittelfest Höhe: ca. 14 cm Latex sembella -Latexmatratzen überzeugen durch unterschiedlichste Kernsysteme und -eigenschaften. Mehrzonensysteme, Schulterkomfortzonen, Nackenentspannungszone, Klimalüftungskanäle, 629.- 330.- Oberflächenklimasystem, Flexibilitätsknickzonen Begriffe für eine Verarbeitungstechnik mit Erfahrung und Innovation. Härte 1 + 2 preisgleich erhältlich. Preisaufschlag für Härte 3: 35.- Preise gelten für Standardmaße: 80 x 190/200 cm, 90 x 190/200 cm. Diese Produkte finden Sie in der Preisliste in der Rubrik Latex-Matratzen auf Seite 13. Gültig für alle Produkte dieser Seite. 30 31

Federkern Taschenfederkern Kraftvolle Unterstützung Elisabeth Bewährter Bonnellfederkern. Doppelt thermisch vergütet. Auflage: Kompakte Abdeckung und Polsterauflage aus Qualitätsschaumstoff. Standard-Bezug: Hochwertiges Baumwollmischgewebe, versteppt mit 500 g/m 2 reiner Schafschurwolle und 160 g/m 2 Klimafaser. Festbezogen, 4 Wendegriffe. Härtegrad: H2 mittelfest Höhe: ca. 18 cm 285.- Federkern Taschenfederkern Das sembella -Taschenfederkern- und Federkern-Sortiment bietet eine breite Auswahl an verschiedenen Kernsystemen, die durch ihre jeweilige Funktionalität perfekt jeden individuellen Wunsch an Komfort erfüllen. Queen Bewährter Bonnellfederkern. Doppelt thermisch vergütet. Auflage: Kompakte Abdeckung und Polsterauflage aus Qualitätsschaumstoff. Doppeltuch, versteppt mit 160 g/m² Klimafaser. Abnehmbar, waschbar mit 60 C, 4 Wendeschlaufen. Härtegrad: H2 mittelfest Höhe: ca. 16 cm Dieses Produkt finden Sie im Basic-Programm Federkerne sind die Klassiker unter den Matratzenkernen. Aus vergütetem Stahl hergestellt und in Kombination mit hochwertigen Polstermaterialien, bieten sie Komfort, Dauerelastizität, sowie beste Durchlüftung. 220.- Preise gelten für Standardmaße: 80 x 190/200 cm, 90 x 190/200 cm. Diese Produkte finden Sie in der Preisliste in der Rubrik Federkern-/Taschenfederkern-Matratzen auf Seite 15 bzw. Basic-Programm auf Seite 25. Gültig nur für die Matratze Elisabeth. 32 33

Federkern Taschenfederkern Echte Innovation Doppelspiralfederkern: Das revolutionäre Feder-innerhalb-Feder-Design bietet überragende Leistungsparameter durch die einmalige Kombination von einer weiteren Feder in der Feder. Die erste Feder garantiert zuerst einen soften Komfort, der dann später durch die zweite Feder in einen gut unterstützenden Zustand übergeht. Dieses System wird auf speziellen Maschinen hergestellt und bietet eine noch spezifischere Abstimmung und optimalere Körperunterstützung und somit einen entsprechenden Komfort. Brunei 1000 Hochwertiger 7-Zonen-Taschenfederkern für gehobene Komfort-Ansprüche. Ca. 500 einzeln eingenähte Federn pro m 2. Höhere Punktelastizität und hervorragende Ergonomie. Auflage: Punktelastischer Qualitätsschaum mit einem Maximum an Körperunterstützung. Doppeltuchgewebe, versteppt mit 350 g/m 2 Care Wool. Breites Air-Wave Band für eine optimale Belüftung. Abnehmbar, waschbar bis 60 C, 4 Wendeschlaufen. Härtegrad: H1 soft, H2 mittelfest, H3 fest (Aufpreis beachten!) Höhe: ca. 26 cm Ein Schlafsystem, welches sich intelligent an individuelle Körpergewichte, Körperformen und Schlafgewohnheiten anpasst. Es reagiert auf jede einzelne Körperbewegung und bietet mit seiner soften Oberfläche ein erstklassiges Liegegefühl. Ihre Wirbelsäule erhält die benötigte Unterstützung. 940.- Gira Luxuriöser Wechsel-Taschenfederkern. Ultimativer Schlafkomfort für höchste Ansprüche. Doppelspiralfederkern für besseren Ausgleich der Schlafposition. Auflage: Anatomische 7-Zonen-Struktur. Punktelastischer Qualitätsschaum mit einem Maximum an Körperunterstützung. Variante H1 soft: Daunenschaum, als besonders weiche Auflage. Variante H2 mittelfest: Hochwertiger, punktelastischer Kaltschaum mit patentiertem Anti-Blockier-System. Doppeltuchgewebe, beidseitig luxuriös und bauschig versteppt mit 350 g/m 2 Care Wool und 10 mm Steppschaum. Air-Wave Band für eine optimale Rundumbelüftung. Abnehmbar, waschbar bis 60 C. 4 Wendegriffe für ein einfacheres Wenden der Matratze. Härtegrade: H1 soft, H2 mittelfest Höhe: ca. 29 cm Shangai 7-Zonen-Tonnentaschenfederkern. Auflage: Profilierter Komfortschaum in anatomisch angepasster 7-Zonen-Struktur. Doppeltuchgewebe, versteppt mit 700 g/m 2 Care Wool. Abnehmbar, waschbar bis 60 C. 4 Wendegriffe für ein einfacheres Wenden der Matratze. Härtegrade: H1 soft, H2 mittelfest, H3 fest (Aufpreis beachten!) Höhe: ca. 24 cm Kahira 5-Zonen-Tonnentaschenfederkern. Auflage: Profilierter Komfortschaum in anatomisch angepasster 7-Zonen-Struktur. Doppeltuchgewebe, versteppt mit 350 g/m 2 Care Wool. Abnehmbar, waschbar bis 60 C, 4 Wendeschlaufen. Härtegrade: H2 mittelfest, H3 fest (Aufpreis beachten!) Höhe: ca. 22 cm Federkern Taschenfederkern 1.465.- 625.- 525.- Preisaufschlag für Härte 3: 35.- Preise gelten für Standardmaße: 80 x 190/200 cm, 90 x 190/200 cm. Diese Produkte finden Sie in der Preisliste in der Rubrik Federkern-/Taschenfederkern-Matratzen auf Seite 15. Gültig für alle Produkte dieser Doppelseite. 34 35

Betteinsätze Bodyfit leistet einen wichtigen Beitrag zum Wohlbefinden. Die Contact-Pads patentrechtlich geschützte Feder elemente von Bodyfit sorgen für eine ergonomisch optimale Körperunterstützung in jeder Lage sowie beste Klimatisierung und damit für mehr Komfort ganz gleich, welche Matratze Sie benutzen. Bodyfit 3D-Wave Dreidimensionale Körperanpassung durch 64 vollflexible Contact- Pads (bei einer Länge von 200 cm) in zwei Härtegraden. Hoher Federweg von 4 cm für eine flexible, sanfte Konturfederung. Lüftungsschlitze zur gleichmäßigen Rundumbelüftung. Anthrazit-Design (ummanteltes Schichtholz). weiße Contact-Pads. extra stabilisierendes, langes Sitzkopfteil (Modelle KF und M). Ab 120 cm Breite mit zusätzlichem Mittelsteg in der Länge. (siehe Abb.) Höhe: 9,5 cm (M-Version: 19,5 cm*) Funktionelles "Untendrunter" Betteinsätze sind ein fester Bestandteil eines optimalen Schlafsystems. Für einen entspannten Schlaf ist es aber entscheidend, dass der Betteinsatz mit der Matratze "harmoniert" und diese so abstützt, dass sie ihre Eigenschaften entfalten kann. : Nicht verstellbar. KF-Version: Manuell über Handschlaufen verstellbares Kopf- und Fußteil. M-Version: Motorrahmen mit Bein-Relax-Position und Nackenverstellung. Leistungsstarker Knopfmotor mit Netzfreischaltung und Notstromabsenkung. Damit die Bewegungsfunktion des Motors gewährleistet ist, muss zwischen Rahmenunterkante und Boden ein Abstand von mind. 10 cm gegeben sein. Mittelsteg M-Version Betteinsätze sembella -Betteinsätze verbinden ein innovatives, funktionelles Design mit einer soliden Materialauswahl und -verarbeitung. Zusätzliche technische Details optimieren die Unterstützung im gesamten Körperbereich. Neben klassischen Modellen mit Lattenfedern runden Betteinsätze mit flexiblen Contact-Pads das Sortiment ab. sembella bietet Betteinsätze für Standardbetten, genauso wie für tiefliegende Designerbetten. KF-Version M-Version 365.- 499.- 1.090.- ( nur für NVund KF-Version) *Die Höhen der Motorrahmen wurden von der Unterkante des Motors aus gemessen. Ab Unterkante des Längsholms gemessen entsprechen die Höhen der Motorrahmen den Höhen der NV- bzw. KF-Rahmen. Preise gelten für Standardmaße: 80 x 190/200 cm, 90 x 190/200 cm. (Sondermaße sind möglich.) Die angegebenen Betteinsatz-Maße sind Für-Maße. Das heißt, dass jeder Betteinsatz um ca. 1 cm schmäler und ca. 3 cm kürzer ist. Dieses Produkt finden Sie in der Preisliste in der Rubrik 3D-Betteinsätze auf Seite 18. 36 37

Betteinsätze Der Classic Side Lift ist die ideale Lösung, insbesondere für alle Betten mit Bettkasten. Die pneumatische Hebeunterstützung der Matratze mittels Gasdruckfeder ermöglicht eine einfache Nutzung. Durch technische Details, wie den 5-Zonen-Aufbau, ist nicht nur eine optimale Körperunterstützung gewährleistet, die extraflache Bauhöhe von nur 5 cm macht ihn zudem besonders attraktiv auch für flache Designerbetten. Cinoor 176 Contact-Pads mit mehrdimensionaler Flexibilität und Federung (bei einer Größe von 200 x 90 cm). Hohe Punktelastizität für perfekte Anpassung und individuelle Körperunterstützung. Hochwertiges Kunststoffmaterial für außerordentliche Stabilität und Haltbarkeit. Schulterzone, farblich rot gekennzeichnet, insbesondere für Seitenschläfer. Festere Beckenzone zur optimalen Unterstützung. Höhe: 6,5 cm : Nicht verstellbar. KF-Version: Manuell über Handschlaufen verstellbares Kopf- und Fußteil. Rechts oder links über die gesamte Länge hochklappbar Classic Side Lift 5-Zonen-Betteinsatz im Silber-Metallic-Design. Seitlich mittels Gasdruckfeder aufklappbar. Flexible Schulterzone mit extra weichen Kappen. Stufenlos einstellbare Mittelzone. 28 Federleisten in beweglichen Duo-Kappen mit Strukturoberfläche. Höhe: 5 cm (Superflache Konstruktion, ideal für flache Designerbetten geeignet.) Classic NV SLL: Side Lift links. Classic NV SLR: Side Lift rechts. Sidelift links SLL-Version SLR-Version 305.- 305.- Sidelift rechts Superflache Konstruktion, entwickelt für besonders flache Designerbetten. 169.- 230.- 4 cm Classic 5-Zonen-Betteinsatz im Silber-Metallic-Design. Flexible Schulterzone mit extra weichen Kappen. Stufenlos einstellbare Mittelzone. Patentierte Schulterabsenkung mit geschlitzten Leisten. 28 Federleisten in beweglichen Duo-Kappen mit Strukturoberfläche. Höhe: 4 cm (Superflache Konstruktion, ideal für flache Designerbetten geeignet.) : Nicht verstellbar. KF-Version: Manuell über Handschlaufen verstellbares Kopf- und Fußteil. KF-Version KF-Version 199.- 285.- 100% Natur Metallfreier, massiver Buchenrahmen mit mehrfacher Härtezonenverstellung, patentierter Schulterabsenkung, 2-Leisten-Prinzip im Beckenbereich für dosierte Härteverstellung und bis zum Holmrand gelagerten Federleisten. Naturaline 28 mehrschichtverleimte Lattenfedern (bei einer Länge von 200 cm) aus Buchenschichtholz. Naturbeharzt (Feuchtigkeitsschutz). Vollholzrahmen (metallfrei). 5-Zonen-Unterstützung. Patentierte Schulterabsenkung mit geschlitzten Leisten. Individuell einstellbare Mittelzone mit 2-Leisten-Prinzip. Leisten in hochelastischen Kappen gelagert. Federfunktion der Leisten bis zu den Randbereichen des Bettes, im Doppelbett keine "Besucherritze". Höhe: 9 cm S-Version: Nicht verstellbar. KF-Version: Manuell über Handschlaufen verstellbares Kopf- und Fußteil. Durch eine Schlaufe am Kopfteil kann die Höhenverstellung in liegender Position einfach durchgeführt werden. S-Version 259.- S-Version Betteinsätze KF-Version 430.- Preise gelten für Standardmaße: 80 x 190/200 cm, 90 x 190/200 cm. (Sondermaße sind begrenzt möglich.) Die angegebenen Betteinsatz-Maße sind Für-Maße. Das heißt, dass jeder Betteinsatz um ca. 1 cm schmäler und ca. 3 cm kürzer ist. Diese Produkte finden Sie in der Preisliste in der Rubrik Betteinsätze auf Seite 19. Gültig für alle Produkte dieser Doppelseite. 38 39

Betteinsätze Der ausgezeichnete sembella -Hochleistungsrahmen Aufmerksamkeit erregt Modia nicht nur durch sein aktuelles Design in Carbon-Optik mit roter Schulterzone und Außenholmen in Aluriffel-Optik, sondern auch durch zahlreiche, funktionelle Details. Dafür wurde ihm der "reddot design award" verliehen. Modia 30 mehrschichtverleimte Lattenfedern (bei einer Länge von 200 cm) aus Buchenschichtholz. 5-Zonen-Unterstützung. Flexible Schulterkomfortzone mit innovativer Belüftungstechnologie. individuell einstellbare Mittelzone. In den Kappen integrierte Memory-Schieber mit Sperrfunktion zur Härtegradeinstellung. Federleisten hochelastisch in Kunststoffkappen gelagert. Anti-Rutsch-Effekt durch Carbonfolien-Struktureffekt und hochgezogene Kappenenden. Federfunktion der Leisten bis zu den Randbereichen des Bettes, im Doppelbett keine "Besucherritze". Höhe: 9 cm (M-Version: 23 cm*) : Nicht verstellbar. KF-Version: Manuell über Handschlaufen verstellbares Kopf- und Fußteil. Gasdruck-Version: Gasdruckrahmen für Bettzeuglade. Manuell verstellbares Kopfteil mit Nackenverstellung. Fußteil verstellbar mittels Gasdruck. M-Version: Motorrahmen mit Bein-Relax-Position und Nackenverstellung. Leistungsstarker Doppelmotor mit Netzfreischaltung und Notstromabsenkung. Damit die Bewegungsfunktion des Motors gewährleistet ist, muss zwischen Rahmenunterkante und Boden ein Abstand von mind. 14 cm gegeben sein. 325.- Internationaler Designpreis für hochwertige Produkte mit innovativem Design. KF-Version Gasdruck- Version Ultima 28 mehrfach verleimte Federholzleisten in hochwertigen Hytrel-Kappen. Noch bessere Punktelastizität durch 3-fach geschwungene Federleisten. Durch Federleisten, die bis an den Rand verlaufen, entsteht keine "Besucherritze" im Doppelbett. Flexible Schulterkomfortzone für verbesserte Wirbelsäulenunterstützung. Aktiv gefederte Schultereinsinkzone und individuell höhenverstellbare Lordosezone. Stufenlose, 6-fache Härteregulierung mit Doppelleistentechnik. Höhe: 10 cm (M-Version: 24 cm*) : Nicht verstellbar. KF-Version: Manuell über Handschlaufen verstellbares Kopf- und Fußteil. Gasdruck-Version: Gasdruckrahmen für Bettzeuglade. Manuell verstellbares Kopfteil mit Nackenverstellung. Fußteil verstellbar mittels Gasdruck. M-Version: Motorrahmen mit Bein-Relax-Position. Leistungsstarker Doppelmotor mit Netzfreischaltung und Notstromabsenkung. Damit die Bewegungsfunktion des Motors gewährleistet ist, muss zwischen Rahmenunterkante und Boden ein Abstand von mind. 14 cm gegeben sein. Pneumatik: Pneumatisch verstellbare Version. Damit die Bewegungsfunktion gewährleistet ist, muss zwischen Rahmenunterkante und Boden ein Abstand von mind. 20 cm gegeben sein. Gasdruck- Version Pneumatik M4FM Geschwungene Federleisten Einfache Höhenverstellung Betteinsätze KF-Version Gasdruck- Version M-Version 380.- 619.- 909.- KF-Version Gasdruck- Version 300.- 359.- 509.- ( nur für NV- und KF-Version) ( nur für NVund KF-Version) M2-Version Pneumatik 870.- 1.079.- *Die Höhen der Motorrahmen wurden von der Unterkante des Motors aus gemessen. Ab Unterkante des Längsholms gemessen entsprechen die Höhen der Motorrahmen den Höhen der NV- bzw. KF-Rahmen. Preise gelten für Standardmaße: 80 x 190/200 cm, 90 x 190/200 cm. (Sondermaße sind begrenzt möglich.) Die angegebenen Betteinsatz-Maße sind Für-Maße. Das heißt, dass jeder Betteinsatz um ca. 1 cm schmäler und ca. 3 cm kürzer ist. Diese Produkte finden Sie in der Preisliste in der Rubrik Betteinsätze auf Seite 19. Gültig für alle Produkte dieser Doppelseite. M4FM-Version 2.359.- 40 41

Betteinsätze Multiflex 28 Lattenfedern (bei einer Länge von 200 cm) und Außenholme aus Buchenschichtholz, Schulterzone weiß. individuell einstellbare Mittelzone. lastenverteilender Mittelgurt. Federfunktion der Leisten bis zu den Randbereichen des Bettes, im Doppelbett keine "Besucherritze". Höhe: 8 cm : Nicht verstellbar. KF-Version: Manuell über Handschlaufen verstellbares Kopf- und Fußteil. Multiflex Mammut 28 Lattenfedern aus Buchenschichtholz mit verstärkter Mittelzone sowie lastenverteilendem Mittelgurt. Extra breite Außenholme und festere Leisten aus Buchenschichtholz sorgen für optimale Stabilität. Höhe: 8,5 cm : Nicht verstellbar. KF-Version: Manuell über Handschlaufen verstellbares Kopf- und Fußteil. Drei Scheren für besondere Stabilität. Weitere Infos zur Mammut-Kollektion finden Sie auf S. 23 Royal 28 Lattenfedern (bei einer Länge von 200 cm) und Außenholme aus Birkenschichtholz mit honigfarbener Dekorfolienabdeckung, Querholme aus massiver Buche mit honigfarbener Dekorfolienabdeckung. individuell einstellbare Mittelzone. lastenverteilender Mittelgurt. Höhe: 5 cm : Nicht verstellbar. KF-Version: Manuell über Handschlaufen verstellbares Kopf- und Fußteil. Dieses Produkt finden Sie im Basic-Programm 159.- 230.- 135.- KF-Version 255.- KF-Version 285.- KF-Version 175.- Betteinsätze Power Plus 42 Lattenfedern (bei einer Länge von 200 cm) und Außenholme aus Birkenschichtholz, Federleisten mit Dekorfolie silber ummantelt, Außenholme mit Dekorfolie anthrazit ummantelt, Querholme aus massiver Buche. 5-Zonen-Unterstützung. Flexible Schulterkomfortzone. individuell einstellbare Mittelzone. Federfunktion der Leisten bis zu den Randbereichen des Bettes, im Doppelbett keine "Besucherritze". Solo 14 mehrschichtverleimte Lattenfedern (bei einer Länge von 200 cm) aus Birke, Außenholme mit Dekorfolie in Birke, Querholme aus massiver Buche. Federleisten in Kunststoffkappen gelagert. Nicht verstellbar. Höhe: 5 cm Fichte 14 mehrschichtverleimte Lattenfedern (bei einer Länge von 200 cm) aus Buche. Federleisten in Kunststoffkappen gelagert. Verstärkte Mittelzone durch enger gesetzte Lattenfedern. Nicht verstellbar. Höhe: 4 cm Höhe: 7 cm : Nicht verstellbar. KF-Version: Manuell über Handschlaufen verstellbares Kopf- und Fußteil. Dieses Produkt finden Sie im Basic-Programm Dieses Produkt finden Sie im Basic-Programm 159.- (nur für ) KF-Version 255.- 90.- 65.- Preise gelten für Standardmaße: 80 x 190/200 cm, 90 x 190/200 cm. (Sondermaße sind begrenzt möglich.) Die angegebenen Betteinsatz-Maße sind Für-Maße. Das heißt, dass jeder Betteinsatz um ca. 1 cm schmäler und ca. 3 cm kürzer ist. Diese Produkte finden Sie in der Preisliste in der Rubrik Betteinsätze auf Seite 19 bzw. Basic-Programm auf Seite 25. Gültig nur für die Betteinsätze Power Plus, Mammut und Multiflex. 42 43

MUSTER GEPRÜFT AUF: ANTIMIKROBIELLE AKTIVITÄT PRÜF-NR.: HL 09.8.3-0062 Kindermatratzen Detaillierte Informationen zu Matratzen BULTEX active care ab Seite 12/13. Babymatratze AC Punktelastische, atmungsaktive Matratzen BULTEX active care-technologie mit Climababe-System für verbesserte CO 2 -Durchlässigkeit. Eine Seite mit horizontalen Klimakanälen an der Oberfläche, für eine verbesserte Klimaregulierung in Kombination mit den Querdurchlüftungskänalen ideal für die ersten Lebensmonate. Feste Trittkante im Randbereich für mehr Sicherheit am Bettgestell verhindert ein Einklemmen der Füßchen. Schadstoffkontrolliert. Clima care-bezug mit antibakterieller Beschichtung, versteppt mit Klimafaser. Abnehmbar, waschbar bis 60 C. Härtegrad: H2 mittelfest Höhe: ca. 8 cm Größen: ca. 60 x 120 cm, ca. 70 x 140 cm Sicher groß werden... Matratzen für Säuglinge und Kleinstkinder müssen ganz besondere Ansprüche erfüllen. Die sembella Babyund Kinderbettmatratzen bieten mehr als Komfort und Design für Ihre Kleinsten. Sie bieten Ihnen ein Plus an Sicherheit... Matratzen BULTEX active care bietet einzigartigen, gesundheits- und umwelt- verträglichen Schutz*. Die Zusatzausrüstung für Frische und Hygiene bewirkt die dauerhafte Bekämpfung von schädlichen Mikroorganismen wie Bakterien. * Das haben wir von unabhängigen, renommierten Instituten prüfen lassen. 60 x 120 cm 70 x 140 cm 219.- 235.- Die innovative Kerntechnik von Climababe fördert im Ver gleich zu einer baugleichen Matratze ohne Klima-System nicht nur die Luftzirkulation und verringert somit die Gefahr einer Überwärmung, sondern verbessert auch nachweislich die C0 2 -Durchlässigkeit. Hierdurch wird der Risiko faktor "Rückatmung von C0 2 " für einen Säugling reduziert. (Dieses Risiko kann aber auch durch die Nutzung einer Climababe-Matratze auf keinen Fall ganz ausgeschlossen werden.) Climababe Air Punktelastische, atmungsaktive Matratzen BULTEX -Technologie. Innovatives Climababe-System für verbesserte CO 2-Durchlässigkeit. Eine Seite mit horizontalen Klimakanälen an der Oberfläche, für eine verbesserte Klimaregulierung in Kombination mit den Querdurchlüftungskänalen ideal für die ersten Lebensmonate. Feste Trittkante im Randbereich für mehr Sicherheit am Bettgestell verhindert ein Einklemmen der Füßchen. Ökologiebewusst hergestellt, schadstoffkontrolliert. Jersey, versteppt mit 160 g/m 2 Klimafaser. Abnehmbar, waschbar bis 60 C. Härtegrad: H2 mittelfest Höhe: ca. 8 cm Größen: ca. 60 x 120 cm, ca. 70 x 140 cm Seite ohne Klimakanäle 60 x 120 cm 70 x 140 cm 169.- 185.- Getestet an der Ruhr-Universität Bochum von Prof. Dr. med. Marianne E. Schläfke (Leiterin der Abt. für angewandte Physiologie) Climababe-Kern-System (Abb. Climababe Air) Verbesserte C02-Durchlässigkeit Zusätzliche Klimaregulierung durch horizontale und vertikale Klimakanäle Alle unsere Kindermatratzen erfüllen die allgemeine Produktsicherheit gemäß der Richtlinie 2001/95/EG (flammhemmend). Kindermatratzen Diese Produkte finden Sie in der Preisliste in der Rubrik Kinder-/Baby-Programm auf Seite 17. 44 45