Installation / Bedienung EQ1650
2
INHALT EIGENSCHAFTEN...3 SICHERHEITSHINWEISE...4 BEDIENELEMENTE UND FUNKTIONEN...5 STECKERBELEGUNG POWER IN / CONTROL...6 Externe Tastensteuerung (A/D IN)...7 BILDSCHIRMMENÜ...8-14 BILDSCHIRMEINBLENDUNGEN (OSD)...15-16 TECHNISCHE DATEN...17-18 EIGENSCHAFTEN Diese Autofokus Zoomkamera ist für den Einsatz in Videoüberwachungssystemen konzipiert. Hohe Auflösung und Lichtempfindlichkeit mit 1/4" CCD Sensor Weiter Blickwinkelbereich mit 16 fach Zoomobjektiv, 128 fach mit Digitalzoom Autofokus Objektiv Automatische Weißbalance mit verschiedenen Modi Automatische Blendenregelung mit DC Blendensteuerung Bildschirmmenü 3
1. Behandeln Sie die Kamera vorsichtig. Setzen Sie die Kamera nicht stärkeren Stößen oder Vibrationen aus. Montieren Sie die Kamera an einem festen Untergrund. SICHERHEITSHINWEISE 4. Montieren Sie die Kamera so, dass der CCD - Chip nicht dem direkten Sonnenlicht oder ähnlich starker Lichtquellen ausgesetzt ist. 2. Installieren Sie die Kamera nicht in der unmittelbaren Nähe elektromagnetischer Felder (Transformatoren, Elektromotoren, Fernseher, Lautsprecher usw.). Gegenseitige Störungen könnten die Folge sein. 3. Installieren Sie die Kamera nicht in einem Bereich mit hoher Umgebungstemperatur. Die Betriebstemperatur ist von 10 C ~ 50 C festgelegt, empfohlen wird ein Einsatz in einem Temperaturbereich von 0 C ~ 45 C. Starke Temperaturänderungen sollten ebenfalls vermieden werden, um eine Kondensation zu verhindern. 5. Berühren Sie den CCD-Chip bzw. den davor liegenden Filter nicht mit der Hand. Zum Reinigen des Chip bzw. Filters verwenden Sie ein weiches mit Methanol angefeuchtetes Tuch. Die Kamera ist zuvor spannungslos zu schalten. Bei Nichtbenutzung der Kamera sollte diese mit dem Objektivdeckel verschlossen werden. 6. Die Kamera muss vor Einwirken von Flüssigkeiten und hoher Feuchtigkeit geschützt werden. 7. Die Kamera darf nur von autorisiertem Fachpersonal geöffnet werden. 4
6 5 7 BEDIENELEMENTE UND FUNKTIONEN 3 4 8 TELE F.NEAR CLASS 2 ONLY WIDE F.FAR CONTROL 1 2 MENU POWER IN S-VIDEO OUT VIDEO 9 10 LVC-A730 Bezeichnung und Funktion 1. Montageadapter Dieser Adapter kann auch an der Kameraunterseite montiert werden und dient zur Montage an einem Kamerahalter mit 1/4" Gewinde. 2. Objektivabdeckung 3. TELE: Beim Drücken dieser Taste fährt das Objektiv in den Telebereich. 4. WIDE: Beim Drücken dieser Taste fährt das Objektiv in den Weitwinkelbereich 5. F.NEAR: Beim Drücken dieser Taste fokussiert das Objektiv im Nahbereich 6. F.FAR: Beim Drücken dieser Taste fokussiert das Objektiv im Telebereich. 7. MENU: Aufruf des Bildschirmmenüs. 8. S-VIDEO OUT: S- Videoausgang für Mini DIN Stecker 9. POWER IN / CONTROL: 6 polige Hosiden Buchse für Spannungsversorgung und Objektivsteuerung 10. VIDEO: BNC Buchse für Composite Videoausgang 5
STECKERBELEGUNG POWER IN / CONTROL 1 6 2 5 3 4 PIN Beschreibung Kabelfarbe 1 Zoom (-: Tele, +: Weit) grün 2Fokus (+: nah, -: fern)weiß 3A/D Fernsteuereingang braun 4COM (gemeinsamer Anschluss für gelb Zoom und Fokus 5 GND - Masse schwarz 6Spannungsversorgung + 12 VDCrot 6
Anschaltung der Widerstandsmatrix für Fernsteuerung. Externe Tastensteuerung (A/D IN) 2. Menü EIN/AUS 3. Tele 4. Weitwinkel 5. Digitaleffekt(weit, Art, Spiegelung, Negativ, mono, Mosaik) 6. Nah: Manueller Fokus nah 7. Fern : Manueller Fokus fern 8. A/M oder Push Auto TELE F.NEAR CLASS 2 ONLY WIDE F.FAR MENU POWER IN CONTROL S-VIDEO OUT VIDEO 3 A/D IN 6.8K 8.2K 12K 18K 33K 68K 180K 0.01µ 7
BILDSCHIRMMENÜ MENU 1 INITIAL SET ON BACKLIGHT OFF COLOR ON NEGATIVE OFF FOCUS PUSH AUTO FLICKERLESS OFF WBC MODE AUTO Das Bildschirmmenü wird mit der MENU" Taste aufgerufen. Die Tasten TELE" und WIDE" dienen der Navigation im Menü, F.NEAR" und F.FAR" dienen zum Ändern der Werte. Menü 1 1. INITIAL SET Aktivieren Sie diese Einstellung, um die Kamera auf Werkseinstellung zurückzusetzen. 2. BACKLIGHT Gegenlichtkompensation, bei starkem Gegenlicht um ein Objekt in der Bildmitte wird das Bildobjekt bei eingeschalteter Gegenlichtkompensation aufgehellt. 3. COLOR ON: Farbmodus, OFF: s/w Modus 8
MENU 1 INITIAL SET ON BACKLIGHT OFF COLOR ON NEGATIVE OFF FOCUS PUSH AUTO FLICKERLESS OFF WBC MODE AUTO 4. NEGATIVE Negierung der Bildfarben: ON: Farben negiert OFF: Normalmodus 5. FOKUS AUTO: Autofokus, MAN: manueller Fokus PUSH AUTO: Autofokus nur bei Objektivverstellung, danach inaktiv 6. FLICKERLESS: Flimmerunterdrückung, dient zur Unterdruckung von Bildflimmern, hervorgerufen beispielsweise durch Beleuchtung mit Leuchtstoffröhren. ON: Flickerless aktiv OFF: Flickerless Funktion aus 9
7. WBC MODE Betriebsarten der Automatischen Weißbalance: AUTO: WB Bereich 2800 K ~ 8000 K mit automatischem Abgleich SPECIAL(SWB): In diesem Modus kann eine Einstellung des Blau und Rotanteils zur Anpassung des Automatischen Weißabgleiches erfolgen. PUSH AUTO: Automatischer Weißabgleich wird auf Tastendruck ausgeführt und ist dann inaktiv. MANUAL: Manuelle Einstellung des Weißabgleiches. RED ADJUST: Einstellung des Rotanteiles in MANUAL und SPECIAL Modus. BLUE ADJUST: Einstellung des Blauanteiles in MANUAL und SPECIAL Modus. WBC MODE SPECIAL RED ADJUST 2 BLUE ADJUST 253 RED ADJUST 10 BLUE ADJUST 10 WBC MODE SPECIAL RED ADJUST 0 BLUE ADJUST 0 ACHTUNG: Diese Werte werden nicht geändert, wenn INITIAL SET" auf ON" steht! INDOOR( ): Weißbalanceeinstellung für Innenbereich mit künstlicher Beleuchtung (3200 K) WBC MODE INDOOR 10 OUTDOOR( ): Weißbalanceeinstellung für Außenbereich mit Sonnenlicht (5100 K) WBC MODE OUTDOOR
M MANUAL(): W Manuelle Einstellung des Weißabgleiches. WBC MODE MANUAL MWB CONTROL 0 MWB CONTROL 0 WBC MODE MANUAL MWB CONTROL 0 PUSH AUTO(PWB): Der automatische Weißabgleich wird auf Tastendruck ausgeführt und ist danach inaktiv (wie manuell). Diese Betriebsart ist für Szenerien einzusetzen, bei denen der permanente automatische Weißabgleich Probleme in der Farbreproduktion hervorruft. WBC MODE PUSH AUTO PUSH OFF PUSH ON PUSH OFF WBC MODE PUSH PUSH AUTO OFF 11
MENU 2 CAMERA ID OFF SHARPNESS 10 BRIGHTNESS 42 ZOOM START x1 ZOOM END x128 FOCUS FROM 1CM AE MODE AUTO MENÜ 2 8. CAMERA ID Einstellung der Einblendung der Kameranummer (1 ~ 255), OFF deaktiviert die Nummerneinblendung. 9. SHARPNESS Einstellung der Konturenschärfe (0~15) 10.BRIGHTNESS Einstellung der Bildhelligkeit (0~99) 11.ZOOM START Einstellung des unteren Limits des Zoombereiches (1~15) 12.ZOOM END Einstellung des Endwertes des Zoombereiches (2~128) ACHTUNG: Dieser Wert muss höher sein als der Wert für " Zoom Start"! 13.FOCUS FROM Einstellung der minimalen Objektdistanz für den Autofokus (1cm~10m) 12
14. AE MODE Einstellung der Belichtungsregelung. AUTO: automatische Regelung SHUTTER: manuelle Einstellung des Auto Shutters IRIS: manuelle Einstellung des Blendenwertes, die Signalregelung erfolgt ausschließlich durch die AGC AE MODE IRIS IRIS ADJUST 0 IRIS ADJUST 10 AE MODE IRIS IRIS ADJUST 10 AGC: manuelle Einstellung der AGC (automatische Verstärkungsregelung), die Signalregelung erfolgt ausschließlich über die Blendensteuerung. AE MODE AGC AGC ADJUST 0 AGC ADJUST 10 AE MODE AGC AGC ADJUST 10 13
MANUAL: zum manuellen Einstellen der Shutter Geschwindigkeit, des Blendenwertes und der AGC AE MODE MANUAL SHUTTER NORMAL IRIS ADJUST 0 AGC ADJUST 60 SHUTTER NORMAL AE MODE MANUAL SHUTTER NORMAL IRIS ADJUST 0 AGC ADJUST 60 IRIS ADJUST 10 AE MODE MANUAL SHUTTER NORMAL IRIS ADJUST 10 AGC ADJUST 80 AGC ADJUST 80 AE MODE MANUAL SHUTTER NORMAL IRIS ADJUST 10 AGC ADJUST 60 14
BILDSCHIRMEINBLENDUNGEN (OSD) Einige dieser Funktionen werden nach Aktivierung eingeblendet und erlöschen nach 5 Sekunden. 1 2 3 4 6 1/10000 STAND-BY FUNKTION OSD Format Beschreibung 1 Fokusmodus Keine Anzeige Autofokus Manueller Fokus 2 BLC Keine Anzeige BLC aus Gegenlichtkompensation BLC an 3 Shutter Speed Keine Anzeige Shutter normal (1/50) 1/125 8 Stufen bei manueller Einstellung 1/10,000 4 STAND-BY Anzeige während des Einschaltens der Kamera 5 Kamera ID Anzeige der eingestellten Kameranummer (permanent) W T x12 125 7 5 15
BILDSCHIRMEINBLENDUNGEN (OSD) Funktion OSD Format Beschreibung 6 Weißbalance Keine Anzeige Automatische Weißbalance Modus SWB Automatische Weißbalance M W PWB Weißbalance Einstellung "INDOOR" (3200 K) Weißbalance Einstellung "OUTDOOR" (5100 K) Manuelle Weißbalance Push Auto - Weißbalance 7 Zoom W T x16 Bei 16 fach Zoom Anzeige W T x32 Bei 32 fach Zoom (Digitalzoom x 2) W T x64 Bei 64 fach Zoom (Digitalzoom x 4) 16
TECHNISCHE DATEN Bildaufnahmesensor 1/4" Interline Transfer CCD PAL, hochauflösend 440.000 Bildpunkte Synchronisation intern Horizontale Auflösung ca. 450 TV Linien in Bildschirmmitte Objektiv 16 fach optischer Zoom f = 3,9 ~ 63 mm, F = 1,6 ~2,4, DC Blendensteuerung Digitalzoom 8 fach (Gesamtzoombereich 128 fach) Lichtempfindlichkeit 1 Lux (F 1,6) Signal-/ Rauschabstand > 48 db (AGC OFF) Automatische Steuerungen Belichtung (Autoiris, AGC) Automatische Weißbalance Autofokus 17
Technische Daten Spannungsversorgung 9VDC ~ 15 VDC Leistungsaufnahme max. 4,3 W Videoausgang Composite 1V SS (BNC), S-Video (Mini-DIN) Betriebstemperatur -10 C ~ 50 C Lagertemperatur -20 C ~ 60 C Abmessungen 59,4 (B) x 61,2 (H) x 95 (T) mm Änderung der Spezifikation ohne Vorankündigung und Druckfehler vorbehalten. 18
P/NO.: 3834RC0018?