HARMONIE VON TRADITION UND FORTSCHRITT 1
2 HOTEL HALM
WILLKOMMEN IM HOTEL HALM Verehrte, liebe Gäste, tauchen Sie ein in die schöne Bodenseelandschaft mit ihrer reichen Kultur und den vielen Freizeitmöglichkeiten. Ferdinand Halm erkannte schon 1874 die Attraktivität der Stadt Konstanz und gründete damals für die ersten Feriengäste mit 90 Betten das größte Hotel am Bodensee. Historie und Moderne verbinden sich heute im Hotel Halm mit seinen 99 komfortablen Zimmern und Suiten und dem historischen Maurischen Saal dem Herzstück des Hotels. Wir freuen uns, wenn wir Sie in unserem Haus begrüßen und Sie während Ihres Aufenthaltes in Konstanz ein wenig verwöhnen dürfen. Jamal Faouzi und alle Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des Hotel Halm JAMAL FAOUZI 3
4 KONSTANZ LUFTBILD
DIE LAGE Das Hotel Halm liegt direkt am historischen Bahnhof und somit im Zentrum von Konstanz. Der mittelalterliche Stadtkern mit seinen verwinkelten Gässchen, seinen unzähligen Geschäften, gemütlichen Cafés und Weinstuben lädt zum Ver weilen ein. Die vielen Sehenswürdigkeiten erzählen von der 2000-jährigen Konstanzer Geschichte. Beim Bummeln zum Hafen vorbei am Konzil erlebt man das rege Treiben der Bodenseemetropole mit ihrem südländischen Flair. Autobahnanschluss A81 Singen-Stuttgart 10 km Flughafen Zürich über Autobahn 70 km Flughafen Friedrichshafen; mit Auto 30 km, mit Katamaran 1 Stunde Parkhaus Marktstätte direkt neben dem Hotel Halm Bahnhof und Bushaltestelle gegenüber Hotel Halm 5
6 EMPFANGSBEREICH LOBBY
TRETEN SIE EIN und fühlen Sie sich wohl in der persönlichen und wohltuenden Atmosphäre unseres Hotels. Großzügiger Empfangsbereich Bar mit Bibliothek Brasserie Maurischer Saal und Küche mit heimischen Spezialitäten Terrasse vor dem Hotel Sonnige Dachterrasse mit Blick auf die Altstadt Wellness-Bereich mit Sauna, Solarium und Ruhelounge Das Hotel Halm wurde von der DEHOGA mit 4**** ausgezeichnet und ist Mitglied der Kooperation WORLDHOTELS. BIBLIOTHEK MIT BAR 7
ZIMMER 99 komfortabel eingerichtete Zimmer in verschiedenen Größen und Ausstattungen warten auf unsere Gäste: von der Luxussuite mit Marmorbad, großem Balkon mit herrlicher Seesicht über großzügige Juniorsuiten und Superiorzimmer mit Jacuzzi bis hin zum gemütlichen Familienzimmer, Standard- oder Einzelzimmer. Alle Zimmer verfügen neben TV, Telefon und Safe über bequeme Betten, Minibar, Schreibtisch, Badewanne, Dusche und Fön. Die Zimmer sind teilweise mit Klimaanlage und Jacuzzi ausgestattet. Business-Corner in der Lobby Wireless LAN in allen Zimmern und Konferenzräumen Wäscheservice Schließfächer an der Rezeption Check-in: ab 15 Uhr / Check-out: bis 12 Uhr 8 SUPERIOR ZIMMER
9
10 MAURISCHER SAAL
FEIERLICHKEITEN Ob private oder geschäftliche Festlichkeiten oder Empfänge, wir haben die passenden Räumlichkeiten für Sie. MAURISCHER SAAL Im Maurischen Saal einem prächtigen Stück Architekturgeschichte des 19. Jahrhunderts lässt es sich in einer Atmosphäre aus 1001 Nacht stilvoll feiern. Hier verwöhnen wir unsere Gäste mit Spezialitäten aus der Maurischen Küche. Auch die heimische Küche kommt nicht zu kurz: Fische aus dem Bodensee, Gemüse von der Insel Reichenau und vieles mehr. Gerne gestalten wir Ihre Feierlichkeiten nach Ihren Wünschen. 11
TAGUNGEN Das Hotel HALM, Konstanz und der Bodensee sind zu jeder Jahreszeit der ideale Tagungsort. Genießen Sie die vielfältigen Möglichkeiten, die Ihnen die Natur, die Kultur und der Sport bieten. Unsere detaillierte Tagungs- und Veranstaltungsmappe lassen wir Ihnen auf Anfrage gerne zukommen. WELLNESS Sauna Solarium Ruhe-Lounge Eine kleine Oase der Ruhe, in der sich nach einem anstrengenden Tag neue Energie tanken lässt. 12 TAGUNGSRÄUME
FREIZEIT Themenbezogene Stadtführungen Konstanz Kulturelle Highlights in Konstanz und Umgebung Insel Reichenau Unesco Weltkulturerbe Blumeninsel Mainau Schifffahrt auf dem Rhein Stein am Rhein Rheinfall Schifffahrten zu den Städten rund um den Bodensee Pfahlbauten Unteruhldingen Geführte Kanutouren auf dem Rhein Bodenseeuferradweg Segeln, Tauchen und Schwimmen im Bodensee Konstanzer Bodensee-Therme Wanderausflug oder Skitouren in der Schweiz Konstanz Station des Jakobsweg (Schwabenweg) Golfplatz Langenrain bei Allensbach KONSTANZ SCHNETZTOR HUS MUSEUM 13
AT A GLANCE AUF EINEN BLICK Accommodation 99 guest rooms with 190 beds 5 floors Various room categories Some rooms are equipped with individual adjustable air condition Some of the rooms are with a view over the Lake of Constance Minibar and Safe 16 hours roomservice 5 multifunctional conference rooms for up to 150 persons Restaurant & Bar Restaurant Maurischer Saal Restaurant Brasserie Bar Terrace in front of the Hotel Destination Carpark Marktstätte next to the Hotel Railway station and bus station opposite to the Hotel Pedestrian zone with shopping mall (2 minutes on foot) Waterfront with various restaurants and bars in walking distance Fair trade Friedrichshafen (25 km by car) Airport Friedrichshafen (30 km by car, 1 hour by ship and taxi) Airport Zürich (70 km by motorway) Motorway connection (10 km) Wellness Sauna Solarium Massages on request Relaxing Lounge 14
Sightseeing Historical city with Konzil, Cathedral and several museums Isle of Reichenau UNESCO World Heritage List Isle of Mainau Sea Life Center in Konstanz Lago shopping mall Guest Service Business Center in the lobby Wireless Lan in all guest rooms and conference rooms Laundry service Newspapers available Lockers at the reception available Check in time: 3 pm Check out time: 12 pm 15
Information & Reservierung Hotel Halm Konstanz Bahnhofplatz 6 78462 Konstanz Telefon +49 (0)7531-1210 Fax +49 (0)7531-21803 info@hotel-halm.de www.hotel-halm.de Worldhotels Reservierung: Telefon 00-800-77 79 67 53