RTM X42 Mehrkanaliges Radio Transmission Tension Monitoring and Control System Das innovative Messsystem RTM X42 nutzt Kraftsensoren um Drahtspannung von individuellen Litzen und Drähten zu messen. Es überträgt die Messwerte drahtlos aus dem rotierenden in den statischen Anlagenteil. RTM X42 bildet mit seinen Komponenten ein ganzeinheitliches System. Die Komponenten sind optimal aufeinander abgestimmt. Dank seiner modularen und platzsparenden Auslegung ist es ideal einsetzbar in den beengten Verhältnissen von Rohrverseilanlagen, Verlitz- und Bügelschlagverseilmaschinen aber auch in Korbverseilmaschinen mit bis zu 42 Ladestationen. Es erweitert die Maschineneffizienz und erhöht die Produktionsausbeute in der Kabelproduktion. Die RTM X42 Baureihe ist für das einfache Nachrüstung bestehender Verseilanlagen entwickelt worden. www.fms-technology.com ff 20-11-12
Standardsystem RTM X42 RTM Empfänger Kanalerweiterung RTM Sender PC mit R TM-Software: Drahtzugüberwachung Systemkonfiguration SPS: Drahtzugkontrolle Sicherheitstechnik FMS Force Measuring Systems AG CH-8154 Oberglatt ff 29.11.2012 / Page 2
RTM X42 Untervarianten Die RTM X42 Baureihe basiert auf der bewerten RTM X2-Technologie. Das modulare Konzept von RTM X42 ermöglicht eine inkrementelle Erweiterung des Systems durch Module von 4 Kanälen bis zu einem Maximum von 42 Kanälen. Es wird in 5 verschiedenen Untervarianten angeboten: RTM X42.IO: Standardsystem mit der Möglichkeit bis zu 42 Kraftsensoren anzuschliessen. Ausgestattet mit 42 Analogausgängen und Web-Browser für Parametrierung. RTM X42.PC: Bis zu 42 Kraftsensoren. RTM-PC-Software mit ausgedehnten Möglichkeiten für die Datenanalyse und Datenprotokollierung. Visualisierung von bis zu 42 Kanäle auf einen hochauflösenden Monitor. RTM X42.PC/IO: System mit gleicher Konfiguration wie RTM X42.PC aber empfängerseitig erweiterbar auf bis zu 42 Analogausgänge (Schnittstelle zu SPS). RTM X42.MODBUS: Bis zu 42 Kraftsensoren. Gateway mit Busschnittstelle MODBUS Profibus DP für schnelle Datenverbindung zu SPS. RTM X42.MODBUS/PC: Kombiniert die Leistungsmerkmale der zwei Subsysteme RTM X42.MODBUS und PC. FMS Force Measuring Systems AG CH-8154 Oberglatt ff 29.11.2012 / Page 3
RTM X42.IO System mit Analogausgängen System durch Expansionsmodule (@ 4 Kanälen) bis auf 42 Kanälen erweiterbar. Drahtzugwerte werden drahtlos und in Echtzeit zu Empfänger/Auswerteeinheit gesendet. Web-Browser für die Parametrierung des Systems über einen PC. FMS Force Measuring Systems AG CH-8154 Oberglatt ff 29.11.2012 / Page 4
Relaisfunktionen RTM X42.IO Das RTM X42.IO System kann so konfiguriert werden, dass bei Grenzwertüberschreitungen oder bei Verletzungen von systemrelevanten Parametern, wie z.b. Batteriespannung oder Funkunterbruch, ein Alarm ausgelöst wird. Dies wird über Relaisausgänge realisiert. Die Alarme werden ausgelöst, wenn ein aktiver Kanal die eingestellten Grenzwerte über- oder unterschreitet. Die verschiedenen Relaisfunktionen sind nachfolgend beschrieben: Relais Funktion EMGZ482R Funktion EMGZ484R Relais 1 Grenzwert K1 Grenzwert K3 Relais 2 Grenzwert K2 Grenzwert K4 Relais 3 Relais 4 SW-programmierbar: - Batteriespannung OK - Grenzwert Seele - Funkverbindung OK - Summenfehler K1-42 Grenzwert K5 Grenzwert K6 FMS Force Measuring Systems AG CH-8154 Oberglatt ff 29.11.2012 / Page 5
RJ-45 (Web Browser) Basic I/O (optional) 24 VDC Anal. Out CH 1-2 Relay CH 1-2 Anal. Out CH 3-6 Relay CH 3-6 Relay CH 7-10 Anal. Out CH 7-10 RTM X42.IO Systemkomponenten Bus-Abschluss 4x Buskabel zum nächsten EMGZ484T Speisung für EMGZ482T.24VDC Kraftmessrollen K1 und K2 FMS Force Measuring Systems AG CH-8154 Oberglatt ff 29.11.2012 / Page 6 SPS
RTM X42.PC System Systems durch EMGZ484T Expansionsmodule bis auf 42 Kanälen erweiterbar. Empfängerseitig (EMGZ482R) mit FMS PC-RTM-Software Packet ausgestattet. Datenanalyse, Protokollierung und Visualisierung auf einen hochauflösenden Monitor. FMS Force Measuring Systems AG CH-8154 Oberglatt ff 29.11.2012 / Page 7
RTM X42.PC Systemkomponenten Bus-Abschluss 4x RJ45 Stecker Cross-over-Kabel 24 VDC Buskabel zum nächsten EMGZ484T Speisung für EMGZ482T.24VDC Kraftmessrollen K1 und K2 FMS Force Measuring Systems AG CH-8154 Oberglatt ff 29.11.2012 / Page 8
RTM X42.PC/IO System Kombiniert die Leistungsmerkmale von RTM X42.PC und RTMX42.IO in einem. Senderseitige Erweiterung mit Analogausgängen (Schnittstelle zu SPS). Datenanalyse, Protokollierung und Visualisierung der Drahtspannung auf PC. FMS Force Measuring Systems AG CH-8154 Oberglatt ff 29.11.2012 / Page 9
RTM X42.MODBUS System Senderseitig erweiterbar bis auf 42 Kanälen. Empfängerseitig über Gateway (MODBUS Profibus DP Schnittstelle) mit SPS verbunden. Drahtspannungswerte werden als Rohdaten ausgegeben. FMS Force Measuring Systems AG CH-8154 Oberglatt ff 29.11.2012 / Page 10
RTM X42.MODBUS/PC System Kombiniert die Leistungsmerkmale von RTM X42.MODBUS und RTM X42.PC in einem. Empfängerseitig über Gateway mit SPS verbunden. Datenanalyse, Protokollierung und Visualisierung der Drahtspannung auf PC. FMS Force Measuring Systems AG CH-8154 Oberglatt ff 29.11.2012 / Page 11
EMGZ482T: RTM-Sender Technische Daten EMGZ482T Anzahl Kanäle Sensor-Speisung Auflösung A/D Draht-Schnittstelle Funk-Schnittstelle Speisespannung Temperaturbereich Schutzklasse Elek. Verbindungen 2 Kanäle für 2 Sensoren 3.0 VDC hochstabil 8192 Digits (14 bits) RS485 (proprietär) 2.4 GHz 3.7V Batterie Li Ion oder 24 VDC (18..36 V) Schleifringe 0 50 C (32 122 F) IP52 2 oder 4 M16 Stecker Funktionalität Sender: Funkverbindung bis 30 m Batterie- oder 24V-Speisung Hochstabile Sensor-Speisespannung Konzipiert um in Applikationen mit hohen Drehzahlen zu operieren. FMS Force Measuring Systems AG CH-8154 Oberglatt ff 29.11.2012 / Page 12
EMGZ482R: RTM-Empfänger Technische Daten EMGZ482R Anzahl Kanäle Bedienpanel Anzeigen 2 Kanäle für 2 Sensoren 3 Tasten und 5-Tasten-Windrose LCD 2x 8 Ziffern (5mm) 1 LED-Reihe pro Kanal Batterieladeanzeige SPS-Schnittstelle Kontroll-Schnittstelle Draht-Schnittstelle Funk-Schnittstelle Auflösung D/A 2x Analogausgänge 0 10 VDC oder 0/4 20 ma Web-Browser / PC-RTM-Software RS485 (proprietär) 2.4 GHz 0 4096 (12 bits) Speisespannung 24 VDC (18..36 V) Temperaturbereich Schutzklasse 0 50 C (32 122 F) IP52 Funktionalität Empfänger: Anzeige der Drahtzüge auf LED-Säule Anbindung an SPS über Analogausgängen Parametrierung des Systems über PC mit Web-Browser Leistungsfähige Software zur Analyse und Darstellung systemrelevanter Parameter. FMS Force Measuring Systems AG CH-8154 Oberglatt ff 29.11.2012 / Page 13
EMGZ484T: Kanalerweiterung senderseitig Technische Daten EMGZ484T Analogeingänge Für 4 zusätzliche Kraftsensoren Draht-Schnittstelle RS485 Bus (proprietär) Verbindung zu EMGZ482T Auflösung A/D Speisespannung 8192 Digits (14 bits) 24 VDC von EMGZ482T kommend Temperaturbereich 0 50 C (32 122 F) Schutzklasse IP52 Funktionalität EMGZ484T: Mikroprozessor-gesteuert Erweitert System um 4 weitere Kraftsensoren pro Einheit. Verbunden über internen RS485-Bus mit EMGZ482T. Montiert auf rotierenden Anlageteil. FMS Force Measuring Systems AG CH-8154 Oberglatt ff 29.11.2012 / Page 14
EMGZ484R: Kanalerweiterung empfängerseitig Technische Daten EMGZ484R Kanalerweiterung EMGZ484R-Platine im verlängerten EMGZ482R-Gehäuse (4-Kanal/Einh). Bedienpanel Wie EMGZ482R aber mit 4 zusätzlichen LED-Säulen pro Erweiterungsplatine. SPS-Schnittstelle Auflösung D/A Speisespannung Temperaturbereich Schutzklasse 2x Analogausgänge 0 10VDC oder 2x Analogausgänge 0/4 20 ma 4x Relaisausgänge 0 4096 (12 bits) 24 VDC von EMGZ482R kommend 0 50 C (32 122 F) IP52 Funktionalität EMGZ484T: Erweitert System um 4 weitere Kraftsensoren pro Einheit. Addiert weitere Analogausgänge und Relais zum System. Verbunden über internen RS485-Bus mit EMGZ482R. FMS Force Measuring Systems AG CH-8154 Oberglatt ff 29.11.2012 / Page 15
RTM X42: Batterie und Ladegerät Speisung über Batterie: RTM X42 Batteriepacket (6.7 Ah) Ladegerät Betriebsdauer mit einer Batterieladung: - für 42 Kanäle ~8 Std. - Für 2 Kanäle ~60 Std. FMS Force Measuring Systems AG CH-8154 Oberglatt ff 29.11.2012 / Page 16
RTM X42 Software Alle RTM X42.PC Systeme werden als Packet einschliesslich konfiguriertem PC, voreingestellten und getesteten Komponenten und PC-RTM-Software geliefert. Die Software läuft auf einem PC mit Windows BS (inkl. Office Basic 2007 Packet oder höher). Präzise und konsistente Überwachung der Drahtspannung und weiterer produktionsrelevanter Parameter. Visualisierung und Synchronisation der Drahtzüge auf Laufmeterbasis. Ausgeklügelte Software für Datenanalyse (inkl.: Grenzwerte, Alarme, Qualitätsberichte) Bedienerbildschirm FMS Force Measuring Systems AG CH-8154 Oberglatt ff 29.11.2012 / Page 17
Datenanalyse / Alarme Histogramm: Drahtzuganzeige aller aktiven Kanäle Darstellung von Grenzwerten Fehler (Ausreiser) werden klar markiert. Ausreiser sind auf den Laufmeter referenziert. Alarme: Min./max. Grenzwertverletzungen lösen einen Alarm aus. Der RTM X42 Empfänger schaltet bei Fehler ein Relaisausgang das wiederum ein Blinklicht oder Signalhorn aktiviert. Eine Not-Aus-Abschaltung der Anlage ist dadurch möglich. Channel 1 Channel 2 Central core FMS Force Measuring Systems AG CH-8154 Oberglatt ff 29.11.2012 / Page 18
Datenprotokoll, Grenzwertverletzungen Beinhaltet: Kanalnummer wo die Verletzung stattgefunden hat. Zuordnung der Verletzung auf die Laufmeter- oder Zeitbasis. Andere produktionsrelevante Daten. Verwendung des Protokolls: Qualitätssicherungszwecke Dokumentation der Produktionscharge FMS Force Measuring Systems AG CH-8154 Oberglatt ff 29.11.2012 / Page 19
RTM X42 Subsysteme Für jede Applikation das passende System: RTM X42.IO eignet sich für Applikationen zur Drahtzugüberwachung bis zu 42 Kanälen (ideal für 6 bis 18 Kanäle). Analogausgänge ermöglichen Regelung über SPS (Schleifringe für Regelsignale erforderlich). Bequeme Parametrierung des Systems über einen Web-Browser. RTM X42.PC ist für die reine Drahtzugüberwachung mittels eines PCs entwickelt worden. Es ist ein ideales System für die Auf- oder Nachrüstung bestehender Verseilanlagen mit vielen Ladestationen. Es bietet eine hervorragende Datenanalyse für Qualitätsichungsmassnahmen und für Produktionssteigerung. RTM X42.PC/IO für kombinierte PC-Überwachung und Regelung über SPS. RTM X42.MODBUS ist dank seinen schnellen Datenbuse ein sehr attraktives System für Hersteller von Verseilmaschinen. Es ermöglicht die Regelung von Bremsen und Antrieben in Echtzeit. RTM X42.MODBUS/PC für die kombinierte Regelung über schnelle Datenbuse und PC-Überwachung. Exzellente Datenauswertung und -analyse über die PC- RTM-Software. FMS Force Measuring Systems AG CH-8154 Oberglatt ff 29.11.2012 / Page 20
Funkzertifizierung RTM X42 Die Zertifizierung des RTM X42 Systems basiert auf der Homologation der RTM X2- Komponeneten. Zertifizierung für Europa erteilt (EU), EFTA-Staaten, Schweiz RTM X2 erfüllt die FCC Konformitätsprüfung für USA / Kanada. Zertifizierung für Japan erteilt am 19. Aug. 2011. RTM X2 System Funkzertifizierung Testumfang Article 3.2 of Directive 1999/5/EC (R&TTE Directive) Zertifizierung ETSI EN 300 440-2 V1.5.1 (2009-03) ETSI EN 300 440-1 V1.3.1 (2009-03) RTM X2 System EMC-Zertifizierung Testausmass ECM-Test according to 98/37/EC and 2004/108/EC harmonized Störfestigkeit ETSI EN 489-3; EN 61326-1 RTM X2 System FCC-Zertifizierung USA, Canada Testumfang Class A digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules Zertifizierung FCC Registration #: 0020311882 RTM X2 System CAB Funkzertifizierung fürjapan Testumfang Low power Data communication FXD Article 38-24, Paragraph 1 of radio law Zertifizierung Article 2, Clause 1 Item 19 Certification ID #: 202WWSM10126721 FMS Force Measuring Systems AG CH-8154 Oberglatt ff 29.11.2012 / Page 21
RTM X2 Zertifizierungen CAB - Japan FCC - USA FMS Force Measuring Systems AG CH-8154 Oberglatt ff 29.11.2012 / Page 22