31. Juli bis 6. September 2015

31. Juli bis 6. September 2015 SCHLOSSPARK, Oberes Schloss siegener-openairkino.de Info-Telefon 02 71 / 231 91 65 MARTIN HORNE Volksbank Siegerland eg

Liebe FilmfREUNDE, der Start in den Monat Juli hat es uns bewiesen! Es gibt ihn noch, den echten heißen Sommer mit Temperaturen weit über 30 Grad und heißen Nächten, in denen man am liebsten auf dem Balkon schlafen möchte. Und was kann man sich Schöneres vorstellen, als in solchen Sommernächten ins Open-Air-Kino zu gehen. Mit einem kühlen Getränk in der einen und einem leckeren Snack in der anderen Hand unterm Sternenzelt zu sitzen und Kinofilme vor historischer Kulisse zu erleben das ist einfach großartig. Doch wie viel mehr ein Besuch eines Freiluftkinos sein kann gegenüber Fernseh gucken im Garten beweist das Siegener Open-Air- Kino auch in diesem Jahr. Neben einer vielfältigen Filmauswahl gibt es auch dieses Jahr wieder viele Sonderveranstaltungen. Ob die Stummfilm- Livevertonung mit einem der renommiertesten Ensembles Europas, einem Abend mit einem besonderen Filmklassiker, einer weiteren Ausgabe von Kunst gegen Bares und einem Kurzfilmabend mit internationalen und regio nalen Kurzfilmen, bietet das diesjährige Programm. Und das Ganze nun auch in höchster digitaler Qualität. Denn seit diesem Jahr ist das Open-Air-Kino komplett digitalisiert! Kommen Sie also vorbei und erleben Sie ein noch helleres und schärferes Bild als je zuvor. Ihre Babette Bammann, Beigeordnete für Kultur Martin Horne, Veranstalter Einlass: ca. eine Stunde vor Filmbeginn Filmbeginn: je nach Einbruch der Dunkelheit (siehe jew. Filmbeschreibung) Eintritt: 7,- (10,- am 14.8.), 16,50 im 3er-Abo Voba-Kinotag: Jeden Samstag erhalten alle Mitglieder der Volksbank Siegerland eg 1,- Rabatt auf den Eintrittspreis. Einfach Mitgliedskarte vorzeigen und Geld sparen. Vorverkauf: nur über www.kinoheld.de Wetter- & Info-Hotline: 02 71/23 191 65 (Wetter am Veranstaltungstag ab 18 Uhr) Internet: www.siegener-openairkino.de Veranstalter: Martin Horne Veranstaltungsorganisation, Postfach 100939, 57009 Siegen Planung & Organisation: Martin Horne, Niklas Mehnert und Carsten Linkner Mitarbeiter/-innen: Sina Bär, Marco Bussi, Lars Dettmer, Jasper Edeler, Marco Frommann, David Kürbiß, Tanja Kusch, Amanda Langer, Isabelle Weber Gestaltung: Schmelzer Medien GmbH, Siegen Danke: Volksbank Siegerland eg, VW-Günther, Siegener Versorgungsbetriebe, Schmelzer Medien GmbH, Radio Siegen, Stadt Siegen, Filmclub Panoptikum, Filmklub Kurbelkiste e. V, Viktoria-Filmtheater Dahlbruch, Cineplex Olpe, Cinestar Siegen Bei Fragen, Kritik oder Anregungen rufen Sie uns an oder schreiben Sie uns eine E-Mail an info@siegener-openairkino.de Wir danken unseren Sponsoren Volksbank Siegerland eg // 2 //

Da steckt mehr für sie Drin! Unser Kombi-PaKet Gas Und strom. Wir beraten sie gerne in unserem kundencenter, am telefon unter 0271 3307-250 oder im internet auf www.svb-siegen.de Anzeige_90x90mm_150707.indd 1 07.07.15 14:3 Starke Werbung. Großes Kino. Schmelzer Medien GmbH Spandauer Straße 34 D-57072 Siegen Telefon +49 (0)271 703055-28 info@schmelzermedien.de www.schmelzermedien.de // 3 //

FR 31. Juli 21.45 Uhr 7 Ausweichtermin Mad Max: Fury Road USA/AU 2014 I 121 Min. I FSK: ab 16 Jahren I Regie: George Miller Darsteller: Tom Hardy, Charlize Theron, Nicholas Hoult, Rosie Huntington-Whiteley Max Rockatansky hat schon viel erlebt und möchte seine Vergangenheit am liebsten hinter sich lassen, deshalb meidet er jegliche Zivilisation. Doch die zahlenmäßig überlegenen Schergen des Tyrannen Immortan Joe nehmen ihn gefangen und verschleppen ihn in die Zitadelle, dem einzigen Ort weit und breit wo es Wasser gibt. Mitthilfe der strengen und charismatischen Furiosa gelingt ihm unfreiwillig die Flucht. Doch bald schon machen alle Rebellen und Mörderbanden weit und breit Jagd auf sie, denn Furiosa stahl Immortan Joe mehr als nur ein Truck. Ein bildgewaltiger Straßenkrieg beginnt und Mad Max muss widerwillig gemeinsame Sache mit den Flüchtlingen machen. // 4 //

SA 1. August 21.45 Uhr 7 Ausweichtermin Honig im Kopf Voba- Kinotag D 2014 I 139 Min. I FSK: ab 6 Jahren I Regie: Til Schweiger Darsteller: Dieter Hallervorden, Til Schweiger, Emma Schweiger, Dar Salim Voller Sorge erlebt die Familie von Niko wie sein an Alzheimer erkrankter Vater Amandus immer mehr und mehr seine Erinnerung verliert. Lediglich ein Urlaub in Venedig vor einigen Jahrzehnten, bei dem er seine Frau kennengelernt hatte, bleibt dem ehemaligen Tierarzt immer lebendig im Gedächtnis. Weil die elfjährige Tilda befürchtet, ihr Großvater könnte ins Pflegeheim abgeschoben werden, reißt sie mit ihm kurzerhand aus und macht sich mit ihm auf den Weg nach Venedig. Die Eltern heften sich an ihre Fersen und erleben dabei ihr ganz eigenes Abenteuer. Qualität ist unsere Verpflichtung Schnelligkeit unser Auftrag Erfahrung unsere Stärke. Wenn Sie nicht mehr weiter wissen wir führen Sie an Ihr Ziel! OTTO QUAST Ihr Partner für wirtschaftliches Bauen. Vertrauen. OTTO QUAST Bauunternehmen Siegen Weidenauer Straße 265 57076 Siegen Telefon 0271 4031-0 Telefax 0271 4031-110 email bgs@quast.de Ingenieurbau Hochbau Straßen- und Tiefbau Bauwerterhaltung Spezialtiefbau Fertigelemente aus Beton: Wände Decken Räume Schlüsselfertiges Bauen für Handel, Industrie und Verwaltung Info unter: 0800 OTTO QUAST oder 0800 6886 78278 www.quast.de // 5 //

SO 2. August 21.45 Uhr 7 Lÿz Das Versprechen eines Lebens USA/AU/TR 2014 I 112 Min. I FSK: ab 12 Jahren I Regie: Russell Crowe Darsteller: Russell Crowe, Olga Kurylenko, Jai Courtney Der Australier Connor ist ein waschechter Farmer. Als seine Söhne nach der Schlacht von Gallipoli als vermisst gemeldet werden, wirft ihm seine Frau vor, er sei besser dabei Wasserquellen zu finden, als seine drei Söhne. Vier Jahre nach Kriegsende und dem Tod seiner Frau bricht er in die Türkei auf, um zumindest ihre Gräber zu finden. In Istanbul beginnt er seine scheinbar aussichtslose Suche. Doch Connor ist hartnäckig und findet Hinweise darauf, dass einer seiner drei Söhne sogar noch am Leben sein könnte. So beginnt er wieder Hoffnung zu fassen und eine spektakuläre Reise nimmt ihren Lauf. // 6 //

DO 6. August 21.30 Uhr 7 Lÿz James Bond: Goldfinger USA 1964 I 110 Min. I FSK: ab 16 Jahren I Regie: Guy Hamilton Darsteller: Sean Connery, Gert Fröbe, Honor Blackman, Shirley Eaton Auric Goldfinger wurde als Goldschmuggler millionenschwer. Er ist inzwischen sogar so reich, dass seine Finanzgeschäfte den gesamten Weltfinanzmarkt beeinflussen könnten. Aber er schmiedet einen Plan, um noch reicher zu werden. Er will die Goldreserven der USA, die in Fort Knox gelagert werden, vernichten, um so die vorherrschende Weltmachtstellung der USA zu brechen. Würde der Plan gelingen, so wäre Goldfinger mit einem Schlag einer der einflussreichsten Männer der Welt. All dies kann nur vom besten Spion des MI6 verhindert werden: Bond, James Bond. Unsere Events sind Gold wert! Wir machen das. Martin Horne Organisation Postfach 10 09 39 57009 Siegen Fon 0179-66 444 17 info@martinhorne-organisation.de // 7 //

FR 7. August 21.30 Uhr 7 Lÿz Traumfrauen D 2015 I 109 Min. I FSK: ab 12 Jahren I Regie: Anika Decker Darsteller: Hannah Herzsprung, Karoline Herfurth, Iris Berben, Elias M Barek, Palina Rojinski Als Leni ihren Verlobten mit einer Geliebten erwischt, ist sie am Ende. Sie zieht in die WG ihrer Schwester Hannah, die mit einem schnöseligen Kanzleikollegen eine unbefriedigende Affäre hat, und Vivi, der besten Freundin der Beiden, die nicht an die große Liebe oder feste Bindungen glaubt. Bei Margaux, der Mutter der Schwestern, läuft es liebestechnisch auch nicht gut, denn ihr Mann hat sie für eine Jüngere verlassen. Doch nach vielen Pleiten und Pannen ergeben sich für die Vier romantische Möglichkeiten, mit denen keine von ihnen gerechnet hätte. // 8 //

SA 8. August 21.30 Uhr 7 Lÿz Jurassic World USA 2015 I 124 Min. I FSK: ab 12 Jahren Regie: Colin Trevorrow I Darsteller: Chris Pratt, Bryce Dallas Howard, Jake Johnson, Nick Robinson, Ty Simpkins, BD Wong Voba- Kinotag Nach 20 Jahren und einigen Renovierungsarbeiten öffnet der einzige Dinosaurierpark auf der Kinoleinwand wieder seine Tore. Jurassic World soll noch größer und spektakulärer sein als je zuvor. Alles im Sinne des ehemaligen Besitzers John Hammond. Doch nach einigen Jahren sinken die Besucherzahlen wieder und die neue Parkleiterin Claire Dearing sieht sich gezwungen eine neue Publikumsattraktion zu präsentieren: Den ersten genetisch erschaffenen Dino-Hybriden, entstanden aus der DNA verschiedener Dinosaurierarten. Doch die Kreatur entwickelt ein mörderisches Eigenleben und bricht aus. Es scheint, als könnte nur noch der Parkranger Owen Grady mit seinen trainierten Veloceraptoren helfen. // 9 //

SO 9. August 21.30 Uhr 7 Lÿz Der grosse Trip Wild USA 2014 I 116 Min. I FSK: ab 12 Jahren I Regie: Jean-Marc Vallée Darsteller: Laura Dern, Reese Witherspoon, Thomas Sadoski Nachdem Cheryl Strayed sich jahrelang ziellos hat treiben lassen, eine überwundene Heroinsucht und das Scheitern ihrer Ehe inklusive, will sie ihr Leben wieder auf die Reihe bekommen und trifft dazu einen wagemutigen Entschluss. Geplagt von Erinnerungen an ihre verstorbene Mutter und ohne einschlägige Erfahrung begibt sie sich alleine auf einen Extremmarsch. Drei Monate lang kämpft sie sich fast 1.800 Kilometer von Südkalifornien über die schwierigen, teils gefährlichen Höhenzüge des Pacific Crest Trail bis in den Norden Oregons. // 10 //

Bekannt für lecker Pizza! Alte Poststraße 19 57072 Siegen Tel. 0271/ 574 96 Öffnungszeiten Mo. - Sa. 11.30 Uhr - 21.30 Uhr Sonn- und Feiertags geschlossen Von Mai bis September an Sonn- und Feiertagen ab 18.00 Uhr geöffnet www.pizza-ciao-siegen.de C M Y CM MY CY CMY K // 11 //

DO 13. August 20 Uhr 7 Lÿz S S Kunst gegen Bares 2 x 60 Min. LIVE KGBSI Heute bleibt der Projektor aus und die Kleinkunst erobert die Brunnenwiese mit einer weiteren Ausgabe von Kunst gegen Bares. Um den Siegertitel treten dieses Mal an: Luise Frenzel ist Poetry-Slammerin und auch eine Herzkönigin, einfach weil sie eins hat! Studiert verrückterweise BWL und hat auch noch Spaß daran und plant, mit dem erworbenen Wissen und einem Cocktail aus tieffrequent vorgetragener Lyrik und Prosa die Weltherrschaft an sich zu reißen oder zumindest ein Mammut zu klonen. Man darf gespannt sein! Kosja ist Kölner Liedermacher, der sich irgendwo zwischen Punkrock und Chanson bewegt. Literarisch sitzt er auf der Bettkante von Hermann Hesse, im Über-Ich von Sigmund Freud und im Tintenfass von Wilhelm Busch. Satire, Provokation, Kabarett und Klamauk! Ob alleine oder mit Band der deutschsprachige Sound von Flonske, mit welchem er schon vielfache Contests gewinnen konnte, ist vor allem von Groove geprägt. Die Texte beinhalten viel Wortspielereien und -witz und geben einen kleinen Einblick in die Dinge, die ihn beschäftigen bzw. prägen. Mit uninspirierten Zeichnungen versucht Micha Marx, seine humorlosen Texte interessanter zu machen. Schlechte Stimmung und bedrückte Gesichter sind garantiert. Micha Marx hat schon 12 Likes bei Facebook, und es werden täglich weniger. Wenn David Kebe auf der Bühne steht, kann er sich auch schon mal aufregen. Allerdings nur, wenn es etwas ist, worüber sich eigentlich alle aufregen sollten! Wenn man sich seinen Karriereverlauf ansieht, lässt sich schon vermuten es ist großes Potenzial vorhanden! Neben dem Prix Pantheon und dem Stuttgarter Besen hat David auch den renommierten deutschen Kabarettpreis nicht bekommen. Der Düsseldorfer Liedermacher Ansgar Kuswik kennt die Höhen und Tiefen des Lebens. Jetzt kommt er mit seinem Soloprogramm Liebe, Tod und Teufel zurück, gewidmet seinem Lebensweg. Mohammed Ibraheem Butt der Comedy Butt ist ein Newcomer in der Stand-up-Comedy. Der Frankfurter Bubb mit indo-pakistanischer Herkunft bringt Menschen zum Lachen. Außerdem noch mit dabei: Melancholodic. // 12 //

FR 14. August 21.15 Uhr 10 Lÿz Stummfilm-Livevertonung: Das Cabinet des Dr. Caligari D 1920 I ca. 71 Min. I FSK: ab 12 Jahren I Regie: Robert Wiene In einem norddeutschen Städtchen gastiert Mitte des 19. Jahrhunderts der reisende Schausteller Dr. Caligari mit seinem weissagenden Medium Cesare. Die Studenten Allan und Francis möchten die Zukunft erfahren, doch dann wird Allan ermordet aufgefunden, und Francis verdächtigt Caligari. Seine Nachforschungen scheinen den Verdacht zunächst zu bestätigen, bis er eine noch weitaus erschreckendere Entdeckung macht. Dieser cineastische Leckerbissen wird musikalisch begleitet von einem der renommiertesten Stummfilm-Livevertonungs-Ensembles Europas: TRIOGLYZERIN! Vielen bereits in der Region bekannt, da ein Drittel der Gruppe aus Freudenberg stammt. Gemeinsam lieben sie es, an einem so stimmungsvollen Ort wie dem Oberen Schloss aufzutreten. Ein garantiertes Erlebnis. // 13 //

SA 15. August 21.15 Uhr 7 Ausweichtermin Spy Susan Cooper Undercover USA 2015 I 120 Min. I FSK: ab 12 Jahren I Regie: Paul Feig Darsteller: Melissa McCarthy, Jude Law, Jason Statham, Rose Byrne, Curtis 50 Cent Jackson Voba- Kinotag Susan Cooper ist eine der besten Schreibtischagentinnen der CIA. Sie unterstützt die Agenten im Feld mit Informationen zu deren Einsätzen. Sie ist immer per Satellitenkamera vor Ort. Als jedoch die verschlagene Aristokratin Raina Boyanov durch ihre kriminellen Aktivitäten das Interesse der CIA auf sich zieht, bekommt Cooper die Chance Raina in einem lang ersehnten Außeneinsatz das Handwerk zu legen. Dies missfällt jedoch dem selbstgefälligen Superspion Rick Ford, der wenig von Frauen im Einsatz hält. Cooper scheint jedoch perfekt für diese Rolle. Getarnt als amerikanische Hausfrau begibt sie sich auf die Jagd nach Raina und räumt dabei mächtig auf. Ihr professioneller Partner für Veranstaltungstechnik Vermietung Planung Installation tco-event GmbH In der Steinwiese 66 57074 Siegen Telefon 0271 33847-0 Telefax 0271 33847-30 info@tco-event.de www.tco-event.de // 14 //

SO 16. August 21.15 Uhr 7 Lÿz Elser Er hätte die Welt verändert D 2015 I 114 Min. I FSK: ab 12 Jahren I Regie: Oliver Hirschbiegel Darsteller: Katharina Schüttler, Burghart Klaußner, Christian Friedel, Rüdiger Klink Der deutsche Georg Elser hätte die Geschichte und damit die ganze Welt verändern können. 13 Minuten haben ihm gefehlt, dann hätte die von ihm gebaute Bombe Adolf Hitler getötet. Doch es kam am 8. November 1939 im Münchner Bürgerbräukeller anders. Denn Hitler verlässt den Ort des Attentats zu früh und damit scheitert Elser. Infolgedessen wird er vom Kripochef Arthur Nebe verhört. Dieser soll Informationen über seine vermeintlichen Hintermänner aus ihm herausbekommen. Doch die Erinnerung an seine große Liebe Elsa gibt Elser die Kraft, auch im Angesicht des Todes Zivilcourage und Humanität zu bewahren. // 15 //

31. Juli bis 6. September FR 31.7. 21.45 Uhr 7 Ausweichtermin Mad Max: Fury Road Siehe Seite 4 SO 9.8. 21.30 Uhr 7 Lÿz Der grosse Trip Wild Siehe Seite 10 SA 1.8. 21.45 Uhr 7 Ausweichtermin Honig im Kopf Siehe Seite 5 Voba- Kinotag DO 13.8. 20 UHR 7 Lÿz Kunst gegen Bares Siehe Seite 12 LIVE SO 2.8. 21.45 Uhr 7 Lÿz Das Versprechen eines Lebens Siehe Seite 6 FR 14.8. 21.15 Uhr 10 Lÿz Stummfilm-Livevertonung: Das Cabinet des Dr. Caligari Siehe Seite 13 LIVE DO 6.8. 21.30 Uhr 7 Lÿz James Bond: Goldfinger Siehe Seite 7 Voba- Kinotag SA 15.8. 21.15 Uhr 7 Ausweichtermin Spy Susan Cooper Undercover Siehe Seite 14 FR 7.8. 21.30 Uhr 7 Lÿz Traumfrauen Siehe Seite 8 SO 16.8. 21.15 Uhr 7 Lÿz Elser Er hätte die Welt verändert Siehe Seite 15 SA 8.8. 21.30 Uhr 7 Lÿz Jurassic World Siehe Seite 9 Voba- Kinotag DO 20.8. 21 Uhr 7 Lÿz The Imitation Game Ein streng geheimes Leben Siehe Seite 18

2015 Brunnenwiese Oberes Schloss FR 21.8. 21 Uhr 7 Ausweichtermin Der Nanny Siehe Seite 19 SO 30.8. 20.45 Uhr 7 Lÿz Verstehen Sie die Béliers? Siehe Seite 26 SA 22.8. 21 Uhr 7 Ausweichtermin Pitch Perfect 2 Siehe Seite 20 Voba- Kinotag DO 3.9. 20.30 Uhr 7 E fällt aus SiegenER Kurzfilmabend Siehe Seite 27 SO 23.8. 21 Uhr 7 Lÿz Best Exotic Marigold Hotel 2 Siehe Seite 21 FR 4.9. 20.30 Uhr 7 fällt aus American Sniper Siehe Seite 28 DO 27.8. 20.45 Uhr 7 Lÿz Kingsman The Secret Service Siehe Seite 22 SA 5.9 20.30 Uhr 7 fällt aus Minions Siehe Seite 30 Voba- Kinotag FR 28.8 20.45 Uhr 7 Ausweichtermin Fast and Furious 7 Siehe Seite 24 SO 6.9. 20.30 Uhr 7 Lÿz Im Labyrinth des Schweigens Siehe Seite 31 SA 29.8 20.45 Uhr 7 Ausweichtermin Kind 44 Siehe Seite 25 Voba- Kinotag siegener-openairkino.de Info-Telefon 02 71/ 231 91 65 VVK: www.kinoheld.de

DO 20. August 21 Uhr 7 Lÿz The Imitation Game Ein streng geheimes Leben USA/GB 2014 I 115 Min. I FSK: ab 12 Jahren Regie: Morten Tyldum I Darsteller: Benedict Cumberbatch, Keira Knightley, Mark Strong, Matthew Goode, Charles Dance 1939 tritt der verschlossene Mathematiker Alan Turing dem Codeknacker-Team in Bletchley Park bei. Das Team soll den Enigma-Code der Nazis dechiffrieren. Eine schier unlösbare Mission liegt vor ihnen, die von Turings arroganter Art nicht vereinfacht wird. Erst als Turing die begabte Joan zur Gruppe holt, beginnt er sich zu öffnen. Romantische Avancen Joans wehrt er jedoch ab: Turing ist schwul und das steht in Großbritannien unter Strafe. Dann knackt Turing den Code und auf einmal steht er im Rampenlicht. Großartiges Art-House-Kino, hervorragend inszeniert und mit einer Traumbesetzung. // 18 //

FR 21. August 21 Uhr 7 Ausweichtermin Der Nanny D 2015 I 110 Min. I FSK: ab 12 Jahren I Regie: Matthias Schweighöfer Darsteller: Matthias Schweighöfer, Andrea Osvárt, Milan Peschel Familienvater und Karrieremensch Clemens hat, weil er ein renommiertes Bauprojekt plant, keine Zeit für seine Kinder. Zu seiner Arbeit gehört es auch, skrupellos und mit harter Hand langjährige Mieter aus ihren Wohnungen zu vertreiben. Einer seiner Opfer ist Rolf, der sich das nicht gefallen lässt und Rache nehmen will. Als männliche Nanny schleicht er sich bei Clemens ein, um ihm so möglichst viel Schaden zuzufügen. Es stellt sich heraus, dass das keine einfache Aufgabe wird, denn Clemens Kinder Winnie und Theo machen sich einen Sport daraus, jedes Kindermädchen so schnell wie möglich wieder los zu werden. // 19 //

SA 22. August 21 Uhr 7 Ausweichtermin Pitch Perfect 2 Voba- Kinotag USA 2014 I 105 Min. I FSK: ab 6 Jahren Regie: Elizabeth Banks I Darsteller: Anna Kendrick, Rebel Wilson, Elizabeth Banks Nachdem die Barden-Bellas als Gesangschampions zu einer neuen Runde der Collegemeisterschaften antreten, gibt es einen peinlichen Vorfall und sie werden vom Wettbewerb ausgeschlossen. Nun bleibt den A-cappella-Girls nur eines, um ihr Image wieder aufzupolieren: Der Sieg bei den Weltmeisterschaften in Kopenhagen. Ohne Unterstützung und als totale Außenseiter kämpfen sich die Bellas durch die Vorentscheidungen. In Das Sound Machine, den sieggewohnten Champions aus Deutschland, scheinen sie übermächtige Rivalen zu haben. Doch die neue Kreativleaderin Beca hat noch ein Ass im Ärmel. // 20 //

SO 23. August 21 Uhr 7 Lÿz Best Exotic Marigold Hotel 2 USA/GB 2014 I 123 Min. I FSK: ohne Altersbeschränkung Regie: John Madden I Darsteller: Judi Dench, Maggie Smith, Bill Nighy, Dev Patel, Celina Imrie, Richard Gere Während der indische Jungmanager Sonny sein erfolgreiches Geschäftsmodell erweitern will und Investoren für den Ankauf eines zweiten Marigold Hotels sucht, vernachlässigt er seine Verlobte und die Vorbereitungen für die bevorstehende Hochzeit. Außerdem will sich jemand auch geschäftlich in Sonnys Revier breitmachen. Parallel dazu versuchen sich zwei alte, einsame britische Hotelgäste einander das Offensichtliche einzugestehen. Neben der hervorragenden Besetzung, zu der diesmal auch Richard Gere hinzustößt, punktet der Film auch wieder durch die fantastischen Bilder eines farbenfrohen Indiens. // 21 //

DO 27. August 20.45 Uhr 7 Lÿz Kingsman The Secret Service GB 2014 I 129 Min. I FSK: ab 16 Jahren I Regie: Matthew Vaughn Darsteller: Colin Firth, Mark Hamill, Samuel L. Jackson Harry Hart ist ein britischer Geheimagent der alten Schule: Cool, charmant und abgebrüht. Er arbeitet für einen der geheimsten Nachrichtendienste überhaupt: die Kingsman! Als eine neue Stelle frei wird, will Harry dem Straßenjungen Eggsy eine Chance geben, der einiges an Potenzial zeigt. Allerdings liebäugelt Eggsy auch mit der Welt jenseits des Gesetzes und kennt keine Disziplin. Hart schleust ihn dennoch in das harte Rekrutierungsprogramm der Kingsman ein. Währenddessen untersucht er das Verschwinden mehrerer hochrangiger Persönlichkeiten und gerät dabei an den Milliardär Richmond Valentine, der bei seinem ominösen Plan zur Rettung der Erde vor nichts und niemandem haltmacht. // 22 //

// 23 //

FR 28. August 20.45 Uhr 7 Ausweichtermin Fast and Furious 7 USA 2015 I 140 Min. I FSK: ab 16 Jahren I Regie: James Wan Darsteller: Vin Diesel, Paul Walker, Dwayne Johnson Im vorigen Teil hat das Team um Dominic Toretto ihren langjährigen Feind Owen Shaw besiegt, doch damit sind die Probleme für die rasanten Jungs und Mädels noch nicht vorbei. Denn Owens böser Bruder Ian sinnt auf Rache. Dom und seine Freunde sind inzwischen zu einer Familie zusammengewachsen, die nicht einmal Ian Shaw auseinanderbringen kann. Die atemlose Jagd geht wieder quer durchs Land, nebenbei wird das eine oder andere große Ding gedreht. Letztendlich läuft aber alles auf die eine große Auseinandersetzung hinaus. // 24 //

SA 29. August 20.45 Uhr 7 Ausweichtermin Kind 44 Voba- Kinotag USA 2014 I 138 Min. I FSK: ab 16 Jahren I Regie: Daniel Espinosa Darsteller: Tom Hardy, Gary Oldman, Joel Kinnaman Moskau 1952: Mitten im Kalten Krieg wird der linientreue Geheimdienst-Offizier Leo Domidov mit dem unspektakulären Fall eines toten Kindes beauftragt, das von einem Zug überfahren worden sein soll. Der Vater des Kindes ist ein Kollege und Freund von Domidov. Und schon bald kommen ihm Zweifel an der offiziellen Version. Denn er vermutet ein Gewaltverbrechen. Er wird aufgefordert seine Recherchen einzustellen, da es nach Meinung der Regierenden im sozialistischen Paradies keinen Mord geben kann. Und so fängt Domidov an auf eigene Faust zu ermitteln. // 25 //

SO 30. August 20.45 Uhr 7 Lÿz Verstehen Sie die Béliers? F 2014 I 106 Min. I FSK: ohne Altersbeschränkung I Regie: Eric Lartigau Darsteller: Karin Viard, François Damiens, Eric Elmosnino, Roxane Duran Die junge Paula lebt mit ihren gehörlosen Eltern und dem ebenfalls gehörlosen Bruder auf dem Land. Sie hilft auf dem Hof der Eltern und muss nebenher auch noch ihren Vater bei der Kandidatur für das Bürgermeisteramt unterstützen. Für eigene Bedürfnisse bleibt da wenig Zeit. Als ihr neuer Musiklehrer ihre außergewöhnliche Stimme entdeckt und sie ermutigt, in Paris Gesang zu studieren, gerät das Mädchen in einen Konflikt zwischen persönlichem Lebenstraum und Verantwortung für die Familie. // 26 //

DO 3. September 20.30 Uhr 7 fällt aus Siegener Kurzfilmabend 1989 2014 I 135 Min. I FSK: ab 16 Jahren Auch in diesem Jahr widmen wir uns einer viel zu sehr im Hintergrund stehenden Filmgattung: dem Kurzfilm. Nur er vermag uns in wenigen Minuten in Geschichten und ganze Welten zu entführen, für das andere Filme fast zwei Stunden brauchen. Kreativ, außergewöhnlich und oft verdammt witzig, so kann man unsere diesjährige Wahl an Filmen gut zusammenfassen. Mindestens zwei Filme kommen dieses Mal auch wieder aus Siegen. Einer der Siegener Filmbeiträge wurde im Laufe eines mehrmonatigen Workshop der Kinder- und Jugendfreizeiteinrichtung BlueBox des Stadtjugendrings Siegen e. V. unter der Leitung von Matthias Schäfer und Dirk Hartmann erarbeitet. Unter dem Titel Zugzwang entstand ein elfminütiger Kurzfilm in schwarzweiß. Seien sie gespannt auf ein unerwartetes, überraschend erwachsenes Ergebnis eines Jugendkunstprojekts (Darsteller: Markus Dornhöfer, Philipp Dreisbach, Fynn Engelkes, Lisa Christin Gotthardt, Lars Heidemann, Elias Hübner, Nicolas Planzen). Aber es soll ja noch nicht zu viel verraten werden! Lassen Sie sich überraschen von unserer Zusammenstellung, die wir nicht nur mithilfe Siegener Filmemacher, sondern auch dem über 700 Filme umfassenden Archiv der Kurzfilmagentur Hamburg zusammengestellt haben. Kurzentschlossene Filmemacher können sich auch jetzt noch unter info@siegener-openairkino.de für eine Teilnahme am Kurzfilmabend bewerben. // 27 //

FR 4. September 20.30 Uhr 7 fällt aus American Sniper USA 2014 I 132 Min. I FSK: ab 16 Jahren I Regie: Clint Eastwood Darsteller: Bradley Cooper, Sienna Miller, Kyle Gallner Chris Kyle weiß lange Zeit nicht, was er mit seinem Leben anstellen soll. Erst am 11. September realisiert er, wie er seinem Land als echter Patriot dienen kann. Er wird ein Navy SEAL und profiliert sich im Irakkrieg als exzellenter Scharfschütze, der häufig in Sekundenschnelle Gefahrensituationen identifizieren muss und damit über Leben und Tod entscheidet. Dabei geht er ruhig und kalkuliert ans Werk, auch wenn um ihn herum die Hölle losbricht. Zu Hause leidet seine schwangere Frau währenddessen unter seiner ständigen Abwesenheit. Kyle kehrt noch dreimal ins Krisengebiet zurück. Als er sich schließlich entscheidet bei seiner Familie zu bleiben, kann er das Gesehene und Erlebte nicht einfach wieder vergessen. // 28 //

// 29 //

SA 5. September 20.30 Uhr 7 fällt aus Minions USA 2015 I 91 Min. I FSK: ohne Altersbeschränkung Regie: Pierre Coffin, Kyle Balda Voba- Kinotag Im Verlauf der Erdgeschichte haben die Minions stets den schlimmsten Bösewichten gedient, doch leider ungewollt nicht immer zu deren Besten. Seit Jahren sind die Minions nun schon depressiv und lustlos, weil sie keinen neuen Meister finden können. Kevin, Stuart und Bob haben genug Trübsal geblasen und machen sich auf die Suche nach einem neuen Schurken, dem sie dienen können. Im Jahr 1968, besser 42 Jahre vor Gru, beginnt eine Reise um den halben Globus, die sie auf die größte Messe für Schurken nach Orlando führt. Schnell schließen sie sich Scarlett Overkill, der ersten weiblichen Superbösewichtin, an. Die Dame ist allerdings nicht nur böse, sondern auch anspruchsvoll. // 30 //

SO 6. September 20.30 Uhr 7 Lÿz Im Labyrinth des Schweigens D 2014 I 123 Min. I FSK: ab 12 Jahren I Regie: Giulio Ricciarelli Darsteller: Alexander Fehling, André Szymanski, Friederike Becht, Gert Voss Deutschland, Ende der 50er-Jahre: Die Wirtschaft brummt, den Menschen geht es wieder gut und die Geschehnisse, die keine 20 Jahre zurückliegen, geraten langsam aber sicher in Vergessenheit. Eines Tages sorgt jedoch ein Journalist am Frankfurter Gericht für Aufruhr, als er einen ehemaligen Auschwitz-Wärter anzeigen will, der jetzt als Lehrer offenbar unbehelligt durchs Leben gehen kann. Der Journalist stößt mit seiner Forderung jedoch auf Ablehnung. Nur der junge Staatsanwalt Johann Radmann schenkt ihm Gehör. Radmann versinkt völlig in dem Fall und vernachlässigt darüber sein Privatleben. Immer weiter schottet er sich von seiner Umwelt ab, um das Labyrinth aus Verleugnung und Verdrängung aufzuarbeiten und ein Exempel zu statuieren. // 31 //

Ein Grund mehr. Jetzt Mitglied werden! Werden Sie Mitglied der Volksbank Siegerland eg und profitieren Sie von unserer Vielfalt an exklusiven Mitgliederleistungen. Neu: Das exklusivplus-paket. Wir beraten Sie gerne! Volksbank Siegerland eg www.voba-si.de/exklusiv Fon: 0271 / 23 000 exklusiv@voba-si.de klusivplus_98x102,5mm.indd 1 13.07.2015 0