**Bitte beachten Sie, dass es für viele Zusatzleistungen Kinderpreise gibt. Geben Sie daher bei Buchung immer das Kinderalter mit an.** Dublin Inhaltsverzeichnis Dublin Pass... 2 Hop-on Hop-off Tour Dublin... 4 Stadtbesichtigung Dublin... 6 Tagesausflug Cliffs of Moyer & Westküste... 7 Blarney Castle & Cork Tour... 9 Wicklow Mountains & Glendalough... 11 Airlink Express Transfer: Flughafen Dublin - Zentrum... 12 Jameson Whiskey Tour in Dublin... 14 1
Dublin Pass Highlights: Sparen Sie sich das Anstehen bei vielen Top-Sehenswürdigkeiten Freuen Sie sich über freien Eintritt zu über 30 spannenden Attraktionen Genießen Sie die Sonderangebote verschiedener Restaurants und Veranstaltungsorte Genießen Sie mit dem Dublin Pass exklusiven Eintritt zu über 30 Top-Sehenswürdigkeiten in Dublin sowie einen kostenlosen Aircoach Transfer vom Flughafen in die Stadt. Erkunden Sie Dublin ganz individuell nach Ihren Wünschen und in Ihrem eigenen Tempo. Mit der Smart-Card-Technologie erhalten Sie unbegrenzten Zutritt zu spannenden Sehenswürdigkeiten wie Castletown House, Chester Beatty Library, Christ Church Cathedral und vielen mehr. Einfach die Karte zücken und Sie sind drin! Doch Sie sparen nicht nur Zeit, sondern auch Geld, denn Dublins beste Shops, Restaurants, Theater und Veranstaltungen erwarten Sie mit Sonderangeboten und Rabatten. Ihr Pass beinhaltet freien Eintritt zu 33 Attraktionen wie: Eingeschlossene Attraktionen: Besondere Angebote: Airfield An Post Museum Aquazone @ The National Aquatic Centre Aviva Stadium Casino at Marino Castletown House and Parklands Christ Church Cathedral Croke Park Stadium Tour & GAA Museum Dalkey Castle & Heritage Centre Dublin City Hall Dublinia Dublin Writers Museum Dublin Zoo Glasnevin Museum Guinness Storehouse James Joyce Centre Jeanie Johnston Tallship and Famine Museum Kilmainham Gaol Abbey Theatre An Evening of Food, Folklore & Fairies The Ark Bewley s Café & Restaurant Captain Americas Celtic Whiskey Shop The Church Bar & Restaurant Day Tour of Wicklow with Activity Options Dublin Literary Pub Crawl Gallagher s Boxty House Glendalough & Kilkenny Day Tour Hard Rock Café Historical Walking Tours Koh Restaurant Kildare Village Kilkenny Shop Liffey River Cruises Merry Ploughboy Irish Music Pub 2
Little Museum of Dublin Malahide Castle & Gardens National Wax Museum PLUS Number Twenty Nine Old Jameson Distillery Rainforest Adventure Golf Saint Patrick s Cathedral Skerries Mills National Concert Hall Saba Restaurant TGI Friday s Viking Splash Tours Wagamama Besondere Geschenke an folgenden Attraktionen: Chester Beatty Library Dublin City Gallery The Hugh Lane Irish Museum of Modern Art National Gallery of Ireland National Museum of Ireland Archaeology National Museum of Ireland Decorative Arts and History National Museum of Ireland Natural History Inbegriffen: Dublin-Pass Stadtkarte Reiseführer mit Karte Weitere Informationen: Sie können Ihren Voucher an folgenden Adressen gegen einen Pass eintauschen: Dublin Tourism Centre, Suffolk Street, Dublin 2 Montag-Samstag, 09:00-17:30 Uhr (2. Januar-31. Dezember) Sonn- und Feiertage, 10:30-15:00 Uhr (ganzjährig) Montag-Samstag, 09:00-19:00 Uhr (Juli-August) Ganzjährig geöffnet außer am 25., 26. Dezember und 1. Januar Dublin Tourist Office, Terminal 1, Flughafen Dublin Montag-Sonntag, 08:00-20:00 Uhr (2. Januar-31. Dezember) Feiertage, 08:00-20:00 Uhr 24. und 31. Dezember, 08:00-18:00 Uhr (geschlossen am 25., 26. Dezember und 1. Januar) 27., 28., 29., 30. Dezember und 2. Januar, 08:00-20:00 Uhr Der Dublin Pass ist ab dem Zeitpunkt der Entwertung 2 Tage oder 3 Tage gültig! SAISON 01.11.15-31.01.16 buchbar unter: EDV Code DUB30Z 2-Tages Ticket pro Person ab 62 EDV Code DUB31Z 3-Tages Ticket pro Person ab 72 3
Hop-on Hop-off Tour Dublin Besuchen Sie Irlands Hauptstadt und entdecken die Stadt vom Deck eines oben offenen Doppeldecker-Buses. Genießen Sie 3 Routen in einem Ticket. Lassen Sie sich von City Sightseeing informieren und lassen Sie sich all die Dinge, die es in Dublin zu erleben und zu sehen gibt, zeigen, damit Sie das Beste aus Ihrem Aufenthalt machen können. Verbringen Sie Zeit im nationalen Archäologie- und Geschichtsmuseum oder der National Art Gallery. Steigen Sie am Trinity College aus und bestaunen die Christ Church Kathedrale oder entdecken Sie die Ausstellungsstücke der reichen Geschichte Dublins bei The Dublinia. Aber auch die Sant Patricks-Kathedrale ist reich an Geschichte und ein Besuch dort lohnt sich, wo Sie deren beeindruckende Architektur bewundern können. Diejenigen, die ein gutes Pint (Bier) zu schätzen wissen, sollten sich einen Ausflug in das Guinness- Lagerhaus nicht entgehen lassen und angehende Whisky Verkoster können gern ein paar Irish Whiskeys in der Distellerie The Old Jameson Distillery probieren. Mit Ihrem 48 Stunden gültigen Ticket können Sie an den zahlreichen Stopps der 2 Routen ein- und aussteigen, wo immer Sie möchten. Sprache: Audioguide deutschsprachig Termine: Täglich ab ca. 9.00 Uhr, alle 10-30 Minuten Letzte Tour: März & Oktober : 17.00 Uhr Mai, Juni & September 19.00 Uhr Juli & August : 19.30 Uhr November Februar: 16.40 Uhr Dauer: ca. 90 Minuten Gültigkeit: 48 Stunden Tourstart: Stop 1-14 Upper O'Connell Street Hinweis: Ihr Ticket ist bis 3 Monate nach dem gewählten Datum gültig. Zwei Kinder unter 12 Jahren reisen kostenfrei mit jedem voll bezahlten Ticket. Bitte zeigen Sie Ihren Voucher einem Busfahrer von den City Sightseeing-Bussen vor! SAISON 01.11.15-31.03.16 buchbar unter: EDV Code DUB33Z pro Person ab 22 4
5
Stadtbesichtigung Dublin Highlights: Dieser informative und unterhaltsame Stadtrundgang bietet Ihnen einen Einblick in die Geschichte und das Leben der südlichen Innenstadt von Dublin Sehen Sie versteckte Ecken, ikonische Orte und noch viel mehr Tauchen Sie ein in das Dublin der Vikinger und des Mittelalters sehen Sie Innenhöfe, Gärten, Dubliner Schloss, Rathaus, Kathedrale und vieles mehr Erhalten Sie Vergünstigungen auf Tickets für die Hauptattraktionen Genießen Sie Rabatte für viele Cafe und Kaffeehäuser in Dublin Entdecken Sie Dublin und erfahren Sie etwas über die kulturellen und geschichtlichen Aspekte dieser lebhaften und interessanten Stadt. Vom Treffpunkt außerhalb der St. Andrews Kirche geht es an der prächtigen Bank of Ireland (ehemaliges Parlamentsgebäude) vorbei ins eindrucksvolle Gelände des Trinity Colleges, der ältesten Universität Irlands. Der nächste Stopp ist Dawson Street, von wo man einen Blick auf das Leinster House (Sitz des Parlaments) werfen kann. Über die lebendige Einkaufsstraße Grafton Street hinweg führt die Tour zum Powerscourt Townhouse aus dem 18. Jahrhundert, das heute ein Einkaufszentrum mit hübschen Boutiquen beherbergt. Durch die quirlige Markthalle George s Street Arcade gelangt man ins mittelaterliche Dublin und zum Ratshaus, einem eleganten klassischen Bau. Im Dublin Castle erfahren Sie etwas über das Vermächnis der britischen Kolonialzeit und schauen sich den Ort an, der Dublin seinen Namen verlieh. Der letzte Teil des Rundgangs erkundet die Christ Church Kathedrale und das vikingische Dublin, und führt an den Ort, an dem Händels Messias uraufgeführt wurde. Der Schlußpunkt bildet das lebendige Temple Bar Viertel, das für seine Theater, kulturellen Institutionen, Restaurants und Pubs bekannt ist. Sprache: Tourguide deutschsprachig Dauer: ca. 2 Stunden Termine: Donnerstag bis Samstag 14.00 Uhr Treffpunkt: Vor der ehemaligen Kirche in der St. Andrews Street, neben der Molly Malone Statue. SAISON 01.04.16 31.10.16 buchbar unter: 6
EDV Code DUB37Z pro Person ab 13 Tagesausflug Cliffs of Moyer & Westküste Highlights: Erkunden Sie Irlands schöne und zerfurchte Westküste Entspannen Sie in Großmutters Bauernhaus und genießen Sie frisch gebackene Kuchen und Pasteten am Kamin Besuchen Sie die spektakulären Cliffs of Moyer, eine der beliebtesten Touristenattraktionen in Irland Reisen Sie von Dublin zur wilden und zerklüfteten Westküste Irlands. Sie fahren nach Galway und machen sich von dort aus auf den Weg entlang der Küste, durch das Fischerdorf Kinvara und vorbei an der Burg Dunguaire Castle, bis Sie schließlich das Dorf Oughtmama im Herzen des Burren erreichen. Hier unternehmen Sie eine gemächliche Wandertour durch den Burren, eine Karstlandschaft, die zum UNESCO-Weltkulturerbe gehört. Begleitet von Ihrem lokalen Führer beginnen Sie Ihre Wanderung auf einem 200 Jahre alten Familienbauernhof und steigen von dort die Hügel hinauf, wo Sie Grabstätten aus der Steinzeit, vergessene Forts, und heilige Quellen entdecken. Nach Ihrer Wanderung sehen Sie die Lämmer und frischgeborenen Kälber auf dem Bauernhof und können in Granny's Farmhouse Café Apfelpastete und Kuchen am Kamin genießen. Danach fahren Sie mit dem Bus weiter zum Poulnabrone Dolmen, einem Megalith-Grabdenkmal, das sich auf 2,500 v.chr. zurückdatieren lässt. Als Nächstes geht es zum Höhepunkt der Tour, den spektakulären Klippen der Cliffs of Moher. Gut 200m über die Meeresoberfläche emporragend, erstrecken sich diese Steilklippen über 8km entlang der Küste und rangieren auf Platz 1 unter Irlands Touristenattraktionen. Sie erkunden die Gegend um die Klippen herum, bevor Sie sich zum Mittagessen auf den Weg ins Dorf Doolin machen. Doolin wird oft als die Heimat der traditionellen irischen Musik angegeben. Nach dem Essen folgen Sie der gewundenen Straße zum Black Head und fahren dann weiter entlang der Küstenstraße nach Galway. In Galway haben Sie einige Zeit zur freien Verfügung, um sich die Stadt anzuschauen, bevor es mit dem Bus zurück nach Dublin geht. Inbegriffen: Bustransfer nach Galway Geführte Busfahrt von Galway Besuch auf einem Familienbauernhof Geführte Wanderung in der Burren-Landschaft Service-Gebühr an den Cliffs of Moher Treffpunkt: Dubliner Touristenbüro in der Suffolk Street, Dublin 2. Termine: Täglich, ca. 6.15 Uhr Sprache: Tourguide englischsprachig Weiter Informationen: Essen und Trinken nicht inbegriffen 7
SAISON 01.11.-31.10.16 buchbar unter: EDV Code DUB32Z pro Person ab 51 8
Blarney Castle & Cork Tour Highlights: Besuchen Sie das Blarney Castle Küssen Sie den berühmten Blarney-Stein und erhalten Sie die "Gabe des freien Sprechens" Erkunden Sie die schöne Stadt Cork Sehen Sie die bemerkenswerte Sammlung keltischer Kunst und mittelalterlicher Architektur am Rock of Cashel Fahren Sie los in einem luxuriösen und klimatisierten Bus, um zu sehen wie die Stadtlandschaft von Dublin den grünen Hügeln der irischen Landschaft Platz macht. Dieser ganztägige Ausflug führt durch mehrere interessante Gegenden, einschließlich die Galtee Mountains und den Curragh in der Grafschaft Kildare, wo das Gestüt Irish National Stud steht, und das als Sportregion gilt. Fahren Sie durch die Grafschaft Laois bis zum Rock of Cashel. Diese beeindruckende keltische Kathedrale thront auf einer Kalksteinanhöhe 60 Meter über der mittelalterlichen Stadt Cashel. Bewundern Sie den Glockenturm aus dem 12. Jahrhundert, die Hall of Vicars Choral, und Cormarc's Chapel, in der sich die ältesten romanischen Wandmalereien in ganz Irland befinden. Vom Rock of Cashel fahren Sie weiter nach Cork, wo Sie etwa anderthalb Stunden Zeit für individuelles Sightseeing haben. Genießen Sie ein Mittagessen am englischen Markt, oder besuchen Sie vielleicht die dreitürmige Saint Fin Barre's Kathedrale. Ihr Guide wird Ihnen gerne weitere interessante Orte in Irlands zweitgrößter Stadt vorschlagen. Von Cork aus fahren Sie zum Blarney Castle. Diese wunderschöne, mittelalterliche Burg beherbergt einen von Irlands beliebtesten Schätzen - den Blarney Stone, der auch als Stein der Redegewandtheit bezeichnet wird. Der Legende nach erlangt derjenige, der den Stein küsst, die "Gabe des freien Sprechens", für die die Iren bekannt sind, und mit der man sich mithilfe geschickter oder blumiger Rhetorik selbst aus den schwierigsten Situationen herausmanövrieren kann. Sehen Sie außerdem die Poison Gardens und Rock Close, bevor Sie die Rückreise nach Dublin antreten. Inbegriffen: Eintrittsgebühren zum Blarney-Stein und Rock of Cashel Transport Dienstleistungen des Guides 9
Nicht inbegriffen: Mahlzeiten Sprache: Tourguide englischsprachig Dauer: ca. 12 Stunden Termine: Täglich, ca. 6.50 Uhr Treffpunkt: Informationszentrum des Dublin Tourist Office, 2 Suffolk Street (vor der alten Steinkirche). SAISON 01.11.15 31.10.16 buchbar unter: EDV Code DUB38Z pro Person ab 56 10
Wicklow Mountains & Glendalough Highlights: Besuchen Sie den spektakulären Wicklow Mountains Nationalpark auf dieser halbtägigen Tour ab Dublin Machen Sie einen Rundgang mit Guide durch das Kloster Glendalough aus dem 6.Jahrhundert Entdecken Sie selbst, warum diese wunderschöne Gegend als "Garten Irlands" bekannt ist Genießen Sie einen bequemen Transfer im klimatisiertem Mercedes Halten Sie am Guinness Lake, an der Sally Gap und anderen schönen Aussichtspunkten, um Fotos zu machen Erleben Sie eine Tour von Wicklow, die Ihnen die spektakulärsten Highlights des Wicklow Mountains Nationalparks zeigen wird. Die Tour nimmt Sie auf eine einzigartige Strecke mit, südlich entlang des Dublin Bay und auf hohen, engen Pfaden tief in das Wicklow Gebirge hinein. Diese wunderschöne, grüne Gegend ist auch als "der Garten von Irland" bekannt. Besuchen Sie den Guinness See, auch als der Lough Tay bekannt und genießen viele Fotomöglichkeiten am Sally Gap. Diese ganze Route ist schon ziemlich berühmt, da sie oft bei der Verfilmung von Braveheart, PS I Love You und vielen anderen Blockbusterfilmen benutzt wurde. Setzen Sie Ihren Ausflug nach Glendalough fort, einem Kloster aus dem 6.Jahrhundert. Dies ist eines der spektakulärsten Gletschertale in ganz Irland. Die Klosteranlage St Kevin in dieser ländlichen Gegend ist von außergewöhnlicher Schönheit geprägt. Ihr Guide wird Sie zu Fuß durch diesen wunderbaren Ort führen und Ihnen diese einzigartige, historische Siedlung näher bringen. Glendalough ist für seinen Runden Turm aus dem 10.Jahrhundert und seine keltischen Kreuze bekannt. Doch am meisten wird es wegen der Szenerie bewundert. Sie werden dort etwas Zeit haben, um durch das Tal der zwei Seen zu streifen bevor Sie zurück nach Dublin kehren. Sprache: Tourguide englischsprachig Dauer: ca. 5 Stunden Termine: Di, Do, Sa, So, ca. 13.00 Uhr Treffpunkt: Gresham Hotel in der Upper O'Connell Street, Dublin 1 SAISON 01.11.-31.03.16 buchbar unter: EDV Code DUB35Z pro Person ab 36 11
Airlink Express Transfer: Flughafen Dublin - Zentrum Highlights: Lehnen Sie sich entspannt zurück und genießen Sie einen reibungslosen und komfortablen Transfer vom Flughafen Dublin ins Stadtzentrum Umgehen Sie erbitterte Kämpfe um ein Taxi ins Zentrum - Ihre Reservierung macht es möglich Gönnen Sie sich einen einfachen Transfer zwischen dem Flughafen Dublin und dem Stadtzentrum Beschreibung: Sparen Sie Zeit und Geld mit dem Airlink Bus 747, der Ihnen einen reibungslosen Transfer von den Terminals 1 und 2 des Flughafens Dublin zu verschiedenen Stationen im Zentrum bietet. Der Bus verkehrt direkt vom Flughafen und hält an zahlreichen Haltestellen im und um das Stadtzentrum, bis er schließlich den Bahnhof Heuston erreicht. Erreichen Sie Dublin erholt und sorglos mit dem Wissen, dass Sie am Flughafen bereits ein zuverlässiger Fahrservice erwartet, der Sie schnell und sicher an Ihr Ziel bringen wird. Von Montag bis Samstag verkehrt der erste Bus um 06:00 Uhr, und fährt von da an alle 15 bis 20 Minuten. Der letzte Bus fährt um 23:30 Uhr. An Sonntagen verkehrt der erste Bus um 07:10 Uhr, und der letzte um 23:20 Uhr. Haltestellen zwischen dem Flughafen Dublin und dem Bahnhof Heuston: O2 Dublin Convention Centre Dublin International Financial Services Centre Commons Street Talbot Street/Connolly Station/Central Bus Station Gardiner Street Lower Cathal Brugha St and O'Connell St Upr O'Connell Street College Green & Temple Bar Christ Church Cathedral Ushers Quay Heuston Station Haltestellen zwischen dem Bahnhof Heuston und dem Flughafen Dublin: Heuston Station Arran Quay Christ Church Cathedral College Green & Temple Bar O'Connell St and Cathal Brugha St Cathal Brugha St and O'Connell St Upr Gardiner St. Lower Talbot Street/Connolly Station/Central Bus Station Jury s Inn Custom House Convention Centre Dublin O2 Dublin 12
Inbegriffen: Hin- und Rückfahrt zwischen Flughafen Dublin und dem Stadtzentrum Nicht inbegriffen: Jegliche andere Dublin Bus Services oder Touren Hinweis: Der Bus verkehrt nicht am 25. Dezember. Tickets für den Airlink Express für Kinder müssen im Bus in Bar gelöst werden. Treffpunkt ist der Flughafen Dublin, vor dem Terminal 1 oder 2. Endpunkt des Transfers ist der Halt Bahnhof Heustop. Das Datum Ihres Rücktransfer muss nicht vorab gebucht werden. Lassen Sie den Veranstalter erst bei der Abholung Ihres Vouchers am Schalter wissen, für wann Sie Ihr Rücktransfer-Ticket wünschen. SAISON 01.11.15-31.10.16 buchbar unter: EDV Code DUB36Z pro Person ab 11 13
Jameson Whiskey Tour in Dublin Erfahren Sie alles über die Kunst der Whiskeyherstellung bei einem Besuch der Jameson-Destillerie in Dublin. Genießen Sie einen köstlichen Drink auf Whiskeybasis und nehmen Sie exklusiv an einer Verkostung mit Zertifikat Teil. Highlights: Tauchen Sie in die Geheimnisse der Whiskeyherstellung ein Nehmen Sie an einer exklusiven Whiskeyverkostung Teil Lassen Sie sich einen zwölf Jahre alten Jameson-Whiskey personalisieren Besuchen Sie die beliebte Jameson Whiskey Distillery und erfahren Sie alles über das Nationalgetränk Irlands im originalen Gebäude. Genießen Sie eine geführte Tour und erfahren Sie alles Wissenwerte über die Produktion sowie die Geheimnisse des dreifach destillierten Geschmacks. Die Tour endet mit einer Verkostung in der Jameson Bar und einem Ingwer-Zitronen-Drink. Einige Teilnehmer können anschließend an einer Verkostung teilnehmen und die feinen Unterschiede zu Scotch oder amerikanischem Whiskey lernen. Alternativ können Sie für einen Zuschlag von 8 EUR pro Person an einer begleiteten Verkostung teilnehmen. Jeder Teilnehmer erhält am Ende ein Zertifikat. Für Whiskey-Experten wird eine Premium-Whiskey-Verkostung angeboten (20 EUR pro Person). Danach können Sie im 3rd Still Restaurant ein herzhaftes Mittag essen und durch den Geschenkeladen stöbern. Inbegriffen: Eintritt Drink auf Whiskey-Basis Broschüre Whiskey-Verkostung und Zertifikat als irischer Whiskey-Verkoster Nicht inbegriffen: Anfahrt Mahlzeiten Persönliche Ausgaben Treffpunkt: Bow Street 7, Smithfield, Dublin, Irland. Anfahrt: Drei Minuten zu Fuß durch die Church Street von Arran Quay, Bushaltestelle City Tours. Zwei Minuten zu Fuß ab Haltestelle Smithfield der LUAS Red Line. Zehn Minuten zu Fuß über den Fluss ab dem Guinness Storehouse. Termine: Täglich, von 09.00-17.15 Uhr Dauer: 1 Stunde 14
Sprache: Englisch Hinweise: Diese Tour wird ca. alle 20 Minuten veranstaltet. Die Destillerie ist für Rollstuhlfahrer zugänglich und es gibt Toiletten auf beiden Ebenen. Private Feiern willkommen Bitte beachten Sie, dass diese Tour nur bis 31.08.16 buchbar ist! SAISON 01.11.15-31.08.16 buchbar unter: EDV Code DUB41Z pro Person ab 15 15