ZUSAMMENFASSUNG DER MERKMALE DES ARZNEIMITTELS



Ähnliche Dokumente
GEBRAUCHSINFORMATION: INFORMATION FÜR DEN ANWENDER. Viscosan - Augentropfen Wirkstoff: Hypromellose

Gebrauchsinformation: Information für Anwender. LOMUSOL Augentropfen. Wirkstoff: Dinatriumcromoglicat

GEBRAUCHSINFORMATION: INFORMATION FÜR PATIENTEN. Legalon SIL - Trockensubstanz zur Infusionsbereitung

Nasa Rhinathiol 0,1 %ige Nasenspray, Lösung Xylometazolinhydrochlorid

Gebrauchsinformation: Information für Anwender. LIVOSTIN - Augentropfen Wirkstoff: Levocabastin-Hydrochlorid

Bijsluiter DE versie Imaverol 100 mg (glas) B. PACKUNGSBEILAGE 1

Zusammenfassung der Merkmale des Arzneimittels. Die vollständige Auflistung der sonstigen Bestandteile siehe Abschnitt 6.1.

Atronase 0,3 mg/ml Nasenspray, Lösung (Ipratropiumbromid)

GEBRAUCHSINFORMATION: INFORMATION FÜR DEN ANWENDER

GEBRAUCHSINFORMATION: INFORMATION FÜR ANWENDER. Tantum Verde 3 mg Pastillen mit Minzgeschmack Wirkstoff: Benzydaminhydrochlorid

Trockenes Auge. Haben Sie Trockene Augen?

WAS finde ich WO im Beipackzettel

GEBRAUCHSINFORMATION: INFORMATION FÜR ANWENDER

Gebrauchsinformation: Information für Anwender. Prednifluid 10 mg/ml Augentropfensuspension Prednisolonacetat

Packungsbeilage CORSODYL Mundspüllösung / Spray Seite 1/5 BE / BE Belgien GEBRAUCHINFORMATION: INFORMATION FÜR DEN ANWENDER

1. Was sind Dorithricin Halstabletten und wofür werden sie angewendet?

Trockene Augen? Machen Sie den Test! Patienteninformation

PROTAGENT Einmalaugentropfen

Gebrauchsinformation: Information für Anwender. PROTAGENT - Einmalaugentropfen. Povidon (K25)

Verschreibungsfreie Arzneimittel wieder in der Erstattung

Gebrauchsinformation: Information für Anwender. APOZEMA Bluthochdruck Crataegus complex Nr.10-Tropfen

GEBRAUCHSINFORMATION: INFORMATION FÜR DEN ANWENDER. Kamillosan -Mundspray. Kamillenblütenauszug Pfefferminzöl Anisöl

GEBRAUCHSINFORMATION: INFORMATION FÜR ANWENDER. Tebofortan 40 mg - Filmtabletten. Wirkstoff: Trockenextrakt aus Ginkgo-biloba-Blättern

Faltschachtel. Unverkäufliches Muster (Eindruck auf Linie) Teil einer Klinikpackung, Einzelverkauf unzulässig (Eindruck auf Linie)

TOP 3: Loperamid (flüssige Darreichungsformen)

Gebrauchsinformation: Information für Patienten. Urgenin Tropfen Tinktur aus Serenoa repens (Bartram Small) ; Saft aus Echinacea purpurea (Moench)

Sumatriptan Antrag auf Freistellung von der Verschreibungspflicht mit Beschränkungen

Anhang III. Ergänzungen der relevanten Abschnitte der Zusammenfassung der Merkmale des Arzneimittels und der Packungsbeilage

Lehrer: Einschreibemethoden

Gebrauchsinformation: Information für Anwender. Xalatan 50 Mikrogramm/ml Augentropfen Wirkstoff: Latanoprost

Sidroga Blasentee akut Wirkstoffe: Bärentraubenblätter, Birkenblätter, Goldrutenkraut, Orthosiphonblätter

Liebe Kundin, lieber Kunde,

1) Warum sollten Sie die Bindehautentzündung grundsätzlich vom Arzt behandeln lassen? 4. 2) Was ist eine Bindehautentzündung? 5

GEBRAUCHSINFORMATION: INFORMATION FÜR DEN ANWENDER. PROGESTOGEL 1 % Gel. Progesteron

Deutsches Rotes Kreuz. Kopfschmerztagebuch von:

Durchfall in der Pflege. Der kleine Ratgeber von Aplona

Deutliche Mehrheit der Bevölkerung für aktive Sterbehilfe

Wie unsere Augen Erfahren Sie, wie wir sehen, und wie Sie Ihre Vision zu schützen.

APOTHEKIA SPECIAL DIE PILLE DANACH

Krank durch Schlafstörungen

GEBRAUCHSINFORMATION: INFORMATION FÜR DEN ANWENDER. Protagent Augentropfen Wirkstoff: Povidon

Gebrauchsinformation: Information für Patienten

InVo. Information zu Verordnungen in der GKV. Herstellung von Arzneimitteln durch Ärzte Anzeigepflicht bei Bezirksregierungen. Stand: Februar 2010

Gebrauchsinformation: Information für Anwender. Protagent - Augentropfen Povidon

GEBRAUCHSINFORMATION: INFORMATION FÜR DEN ANWENDER. Magnevist 2 mmol/l Injektionslösung. Gadopentetsäure, Dimeglumin

BAnz AT B2. Beschluss

LANSOYL Paraffine Gel zum Einnehmenv3.0_B2.0 1/5

DAS GRÜNE REZEPT. Für eine sichere Medikation mit rezeptfreien Arzneimitteln

Patienteninformation. AcrySof IQ Toric. GraueN star UND Hornhautverkrümmung

Installation OMNIKEY 3121 USB

Pflichttexte zur Verwendung in der Werbung für Arzneimittel in Deutschland gemäß Heilmittelwerbegesetz (HWG) Endverbraucher

Wortlaut der für die Packungsbeilage vorgesehenen angaben GEBRAUCHSINFORMATION: INFORMATION FÜR DEN ANWENDER. Arulatan

Gebrauchsinformation: Information für Patienten. Desloratadin Genericon 5 mg Filmtabletten. Wirkstoff: Desloratadin

Sandoz Pharmaceuticals AG

Lineargleichungssysteme: Additions-/ Subtraktionsverfahren

PACKUNGSBEILAGE. CORSODYL Zahngel, 10 mg Chlorhexidin digluconat pro g Zahngel

Gebrauchsinformation: Information für Anwender

Gebrauchsinformation: Information für Anwender. Delphi 0,1 % Creme Triamcinolonacetonid

Der Medizinkamm fürs Haar Ein Ratgeber bei Haarausfall für Sie und Ihn

Wenn Sie am Grauen Star leiden, haben wir die Linse für Sie mit der Sie wieder ohne Brille in die Ferne UND Nähe sehen können!

Erfahrungen mit Hartz IV- Empfängern

Wie ist das Wissen von Jugendlichen über Verhütungsmethoden?

Entschließung des Bundesrates zur Rezeptfreiheit von Notfallkontrazeptiva auf der Basis von Levonorgestrel - Pille danach -

10 Antworten zum Thema Generika

IMPLANON NXT Erläuternde Broschüre für Patientinnen

Packungsbeilage GEBRAUCHSINFORMATION: INFORMATION FÜR DEN ANWENDER. NUSO-SAN Menthol 1mg/ml Nasenspray, Lösung. Xylometazolinhydrochlorid

Sicherheitshinweise nach GHS

Widerrufsbelehrung der Free-Linked GmbH. Stand: Juni 2014

Meinungen der Bürgerinnen und Bürger in Hamburg und Berlin zu einer Bewerbung um die Austragung der Olympischen Spiele

AGROPLUS Buchhaltung. Daten-Server und Sicherheitskopie. Version vom b

Tränenersatzmittel. Systane Balance. SYSTANE BALANCE sind lipidhaltige Benetzungstropfen, die. für die Augen mit LipiTech TM System.

Die östrogenfreie Pille

Patienteninformationsbroschüre Valproat

zur Verfügung gestellt von Gebrauchs.info GEBRAUCHSINFORMATION: INFORMATION FÜR ANWENDER

1.1. Aufschriften auf der Außenseite von ME-Geräten oder ME-Geräte-Teilen

Pflege Ihrer implantatgetragenen Krone

Handbuch ECDL 2003 Modul 2: Computermanagement und Dateiverwaltung Der Task-Manager

GEBRAUCHSINFORMATION: INFORMATION FÜR DEN ANWENDER. Wirkstoff: Pilocarpinhydrochlorid (5 mg/ml)

Würfelt man dabei je genau 10 - mal eine 1, 2, 3, 4, 5 und 6, so beträgt die Anzahl. der verschiedenen Reihenfolgen, in denen man dies tun kann, 60!.

Cytomegalie & Co. Häufige Virusinfektionen in der Schwangerschaft. Deutsches Grünes Kreuz e.v.

Warum reicht Zähneputzen nicht?

Keine CE-Kennzeichnung ohne klinische Bewertung

GEBRAUCHSINFORMATION: INFORMATION FÜR DEN ANWENDER. ALLEGRATAB 120 mg Filmtabletten Fexofenadinhydrochlorid

Wichtiges Thema: Ihre private Rente und der viel zu wenig beachtete - Rentenfaktor

Das NEUE Leistungspaket der Sozialversicherung. Mehr Zahngesundheit für Kinder und Jugendliche bis zum 18. Lebensjahr. Fragen und Antworten

Einen Detailierten Leitfaden für den Antrag einer Dolmetscherkostenübernahme, sowie die benötigten Anhänge finden Sie auf Seite 3.

Führen eines Minibusses bis 3,5 t (Nichtberufsmässige Transporte)

1. WAS IST DAFALGAN Zäpfchen UND WOFÜR WIRD ES ANGEWENDET?

Dateimanagement in Moodle Eine Schritt-für

Urlaub & Pille. Alles Wichtige zur Verhütung in der Urlaubszeit! Mit vielen zusätzlichen Tipps

GEBRAUCHSINFORMATION: INFORMATION FÜR DEN ANWENDER. Postinor 1500 Mikrogramm - Tablette Wirkstoff: Levonorgestrel

Wirkstoffe: Trockenextrakt aus Birkenblättern, Trockenextrakt aus Goldrutenkraut

Kurzanleitung LFB-Online für Schulen

Info zum Zusammenhang von Auflösung und Genauigkeit

Transkript:

ZUSAMMENFASSUNG DER MERKMALE DES ARZNEIMITTELS

1. BEZEICHNUNG DES ARZNEIMITTELS Protagent-Einmalaugentropfen 2. QUALITATIVE UND QUANTITATIVE ZUSAMMENSETZUNG 1 ml Lösung (= ca. 30 Tropfen) enthält 20 mg Povidon (K25). Vollständige Auflistung der sonstigen Bestandteile siehe Abschnitt 6.1. 3. DARREICHUNGSFORM Augentropfen, Lösung in Einzeldosenbehältnissen Farblose bis blassgelbe Lösung. 4. KLINISCHE ANGABEN 4.1 Anwendungsgebiete Protagent-Einmalaugentropfen werden angewendet bei Erwachsenen zur symptomatischen Behandlung des Trockenen Auges (durch fehlende oder ungenügende Tränenproduktion), auch während des Tragens von harten oder weichen Kontaktlinsen. 4.2 Dosierung und Art der Anwendung Dosierung: Erwachsene: Einen Tropfen viermal täglich oder nach Bedarf, abhängig von der Schwere der Erkrankung in den Bindehautsack des(r) zu behandelnden Auges(n) eintropfen. Die in der Einzeldosispackung enthaltene Menge reicht aus, um jeweils die Behandlung des rechten und des linken Auges durchzuführen. Augentropfen in Einzeldosisbehältnissen müssen sofort nach dem Öffnen verwendet werden, der verbleibende Inhalt muss verworfen werden. Art der Anwendung: Zum Eintropfen in den Bindehautsack. Die Lösung bleibt bis zum erstmaligen Öffnen des Verschlusses steril. Der Tropfer darf mit keiner Oberfläche in Berührung kommen, auch nicht mit dem Auge, da dies zu Verletzungen führen kann und die Lösung kontaminiert wird. Der Patient ist darauf hinzuweisen, sich vor der Anwendung die Hände sorgfältig zu waschen. Dauer der Anwendung: Protagent Einmalaugentropfen sind für eine Daueranwendung gedacht, für nähere Informationen Rücksprache mit dem Arzt. Bei der symptomatischen Therapie des Trockenen Auges richtet sich die Dauer der Anwendung nach dem Krankheitszustand.

Wenn andere topische Augenarzneimittel zur gleichen Zeit angewendet werden, muss zwischen den einzelnen Anwendungen ein Zeitabstand von mindestens 5 10 Minuten eingehalten werden. Kinder und Jugendliche Die Sicherheit und Wirksamkeit von Protagent-Einmalaugentropfen bei Kindern und Jugendlichen ist bisher noch nicht erwiesen. 4.3 Gegenanzeigen Überempfindlichkeit gegen den Wirkstoff oder einen er in Abschnitt 6.1 genannten sonstigen Bestandteile des Produkts. 4.4 Besondere Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen für die Anwendung Nur zur Anwendung am Auge bestimmt. Nicht injizieren oder einnehmen. Wenn es bei Patienten zu Kopfschmerzen, Augenschmerzen, Sehveränderungen, Augenreizungen oder anhaltender Rötung kommt oder wenn die Irritation des trockenen Auges bestehen bleibt oder sich verschlechtert, sollte die Therapie abgebrochen werden und ein Arzt / Augenarzt konsultiert werden. Hinweis für Kontaktlinsenträger: Protagent - Einmalaugentropfen enthalten kein Konservierungsmittel. Kontaktlinsenträger können Protagent-Einmalaugentropfen anwenden, ohne die Kontaktlinsen herauszunehmen. 4.5 Wechselwirkungen mit anderen Arzneimitteln und sonstige Wechselwirkungen Es wurden keine Studien zurwechselwirkungen durchgeführt und keine klinisch relevanten Interaktionen beschrieben. Bei Anwendung von anderen Augentropfen (z.b. zur Glaukomtherapie) müssen Protagent - Einmalaugentropfen immer zuletzt und in einem Abstand von mindestens 5-10 Minuten eingetropft werden.augensalben sollten zuletzt angewendet werden. 4.6 Fertilität, Schwangerschaft und Stillzeit Fertilität Es wurden keine Studien zu den Auswirkungen der topisch okulären Anwendung von Protagent Einmalaugentropfen auf die menschliche Fertilität durchgeführt. Povidon Einmalaugentropfen ist ein pharmazeutischer Hilfsstoff, der pharmakologisch inert ist. Deshalb ist es unwahrscheinlich, dass das Povidon in Protagent Auswirkungen auf die männliche oder weibliche Fertilität hat.

Schwangerschaft Für Povidon liegen keine klinischen Daten über exponierte Schwangere vor. Tierexperimentelle Studien lassen nicht auf schädigende Auswirkungen auf den Embryo/Fetus schließen (siehe Abschnitt 5.3). Aufgrund kinetischer Daten ist für Povidon nachtopisch okulärer Applikation von PROTAGENT nur eine vernachlässigbare systemische Verfügbarkeit zu erwarten. Bei sachgerechter Anwendung von PROTAGENT ist das Auftreten von schädigenden Effekten auf den Embryo/Fetus/Säugling nicht zu erwarten. Darüberhinaus handelt es sich bei Povidon um einen pharmazeutischen Hilfsstoff, der pharmakologisch inert ist. Stillzeit Es ist nicht bekannt, ob Povidon in die Muttermilch übergeht. Es sind jedoch keine Auswirkungen auf das gestillte Neugeborene/Kind zu erwatretn, weil die systemische Exposition der stillenden frau vernachlässigbar ist. Darüberhinaus handelt es sich bei Povidon um einen pharmazeutischen Hilfsstoff, der pharmakologisch inert ist.protagent Einmalaugentropfen kann während der Stillzeit angewendet werden. 4.7 Auswirkungen auf die Verkehrstüchtigkeit und die Fähigkeit zum Bedienen von Maschinen Protagent-Einmalaugentropfen haben keinen oder einen zu vernachlässigenden Einfluss auf die Verkehrstüchtigkeit und die Fähigkeit zum Bedienen von Maschinen. Wie bei jedem topischen Augenpräparat können vorübergehendes Verschwommensehen oder andere Sehstörungen die Verkehrstüchtigkeit bzw. die Fähigkeit, Maschinen zu bedienen, beeinträchtigen. Falls es nach dem Eintropfen zu Verschwommensehen kommt, kann der Patient erst wieder ein Fahrzeug lenken bzw. Maschinen bedienen, wenn sein normales Sehvermögen wiederhergestellt ist. 4.8 Nebenwirkungen Die nachstehenden Nebenwirkungen wurden nach Anwendung von Protagent berichtet.die Häufigkeiten können nicht genannt werden von den vorliegenden Daten. Systemorganklasse Augenerkrankungen Erkrankungen des Immunsystems MedDRA Terminologie (v.13.1) verschwommenes Sehen, Augenschmerzen, Augenjucken, Augenirritation, anomale Sinnesempfindung des Auges, okuläre Hyperämie Überempfindlichkeitsreaktionen Meldung des Verdachts auf Nebenwirkungen

Die Meldung des Verdachts auf Nebenwirkungen nach der Zulassung ist von großer Wichtigkeit. Sie ermöglicht eine kontinuierliche Überwachung des Nutzen-Risiko- Verhältnisses des Arzneimittels. Angehörige von Gesundheitsberufen sind aufgefordert, jeden Verdachtsfall einer Nebenwirkung über das nationale Meldesystem anzuzeigen. Bundesamt für Sicherheit im Gesundheitswesen Traisengasse 5 AT-1200 WIEN Fax: + 43 (0) 50 555 36207 Website: http://www.basg.gv.at/ 4.9 Überdosierung Aufgrund der eigenschaften dieses Arzneimittels ist eine topische Überdosierung mit protagent einmalaugentropfen und damit verbundene toxische Effekte unwahrscheinlich. Auch bei versehentlich oraler Einnahme von Protagent Einamaugentropfen sind toxische Effekte unwahrscheinlich und es sind keine Maßnahmen erforderlich. 5. PHARMAKOLOGISCHE EIGENSCHAFTEN 5.1 Pharmakodynamische Eigenschaften Pharmakotherapeutische Gruppe: Künstliche Tränen und andere indifferente Mittel ATC-Code: S01XA20 Povidon in seiner wasserlöslichen Form besteht aus linearen Polymeren des 1-Vinyl-pyrrolidons mit verschiedener Kettenlänge und entsprechend unterschiedlicher Molekülmasse und unterschiedlicher Viskosität in Lösung. Mittlere Molekülmasse und relative Viskosität werden durch die Konstante K (K-Wert) charakterisiert. Povidon - Typen der verschiedenen Polymerisationsgrade werden als pharmazeutische Hilfsstoffe und als Nahrungsmittelzusatzstoffe verwendet. Povidon - Lösungen eignen sich aufgrund ihrer Viskosität, guten Netzwirkung und Haftfähigkeit sowie ihrer guten Verträglichkeit als künstliche Tränenflüssigkeit und als Gleitmittel für Kontaktlinsen. Der auf der Oberfläche von Horn- und Bindehaut gebildete Film verhindert Reizungen des Auges bei Benetzungsstörungen der Hornhaut infolge fehlender oder verminderter Tränensekretion 5.2 Pharmakokinetische Eigenschaften Povidon wird nicht verstoffwechselt. Die Substanz wird renal eliminiert, die Ausscheidungsgeschwindigkeit ist umso größer, je kleiner die mittlere Molekülmasse des eingesetzten Povidon - Typs ist. Bei lokaler Anwendung ist wegen der Größe des Povidon - Moleküls nicht mit einer Penetration durch die Hornhaut zu rechnen. 5.3 Präklinische Daten zur Sicherheit Die Polyvinylpyrrolidone sind toxikologisch unbedenklich. Die lokale Applikation am Auge führt nicht zu einer Ablagerung in Bindehaut und

Hornhaut. Mutagene, kanzerogene oder teratogene Effekte konnten experimentell nicht nachgewiesen werden. 6. PHARMAZEUTISCHE ANGABEN 6.1 Liste der sonstigen Bestandteile Borsäure, Natriumchlorid, Natriumhydroxid zur ph-einstellung, gereinigtes Wasser. 6.2 Inkompatibilitäten Hohe Salzkonzentrationen können Ausfällungen von Povidon bewirken. Methyl- und Propylhydroxybenzoat bilden mit Povidon leicht Komplexe, wodurch ihre antimikrobielle Wirkung abgeschwächt werden kann. 6.3 Dauer der Haltbarkeit 2 Jahre. Haltbarkeit nach dem Öffnen des Einzeldosisbehältnisses: Die in den Einzeldosisbehältnissen enthaltenen Augentropfen sind jeweils nur für eine Anwendung bestimmt. Sie sind erst unmittelbar vor Gebrauch zu öffnen und die Restmenge muss verworfen werden. 6.4 Besondere Vorsichtsmaßnahmen für die Aufbewahrung Nicht über 25 O C lagern. Nicht einfrieren. In der Originalverpackung aufbewahren, um den Inhalt vor Licht zu schützen. 6.5 Art und Inhalt des Behältnisses 20, 40 und 80 Einmaldosen in LDPE-Blisterstreifen zu je 0,4 ml Augentropfen 6.6 Besondere Vorsichtsmaßnahmen für die Beseitigung Nicht verwendetes Arzneimittel oder Abfallmaterial ist entsprechend den nationalen Anforderungen zu entsorgen. 7. INHABER DER ZULASSUNG ALCON Ophthalmika GmbH, 1020 Wien 8. ZULASSUNGSNUMMER(N) Z.Nr.: 1-20437 9. DATUM DER ERTEILUNG DER ZULASSUNG/VERLÄNGERUNG DER ZULASSUNG 04. April 1994 / 09. Jänner 2004

10. STAND DER INFORMATION April 2015 REZEPTPFLICHT/APOTHEKENPFLICHT apothekenpflichtig