Temperaturregler MiStat RF von EBERLE Controls: Energie sparen per Funk Mehr als 80 Prozent des Energieverbrauchs im Haushalt fallen auf Heizung und Warmwassererzeugung davon betreffen allein 60 Prozent den Heizbedarf. Eine Möglichkeit zur effektiven Senkung von Heizkosten bieten die funkbasierten Temperaturregler der Serie MiStat RF von EBERLE Controls. Die neue Funklösung des Nürnberger Herstellers von Regelungsund Steuerungstechnik erfüllt die Anforderungen von Installateuren und Endkunden gleichermaßen: Sie verbindet modernes Design mit intelligenter Regelungstechnik, die für hohen Komfort und einen ressourcensparenden Energieeinsatz sorgen. Gleichzeitig lassen sich die Regler ganz einfach bedienen und installieren. Seite 1 von 5 Die Funklösung von EBERLE Controls besteht aus dem programmierbaren Temperaturregler MiStat P und dem einfachen Raumregler MiStat N sowie dem dazu gehörigen Empfänger MiStat R. Die Funksets aus Regler und Empfänger sind bereits werksseitig aufeinander abgestimmt und daher sofort betriebsbereit. Alle Sender und Empfänger sind auch einzeln erhältlich. Hohe Funktionalität für individuellen Raumkomfort Diverse Funktionen stellen einen optimalen Umgang mit der Ressource Energie sicher. So verfügt MiStat P über die Optimum-Start-Funktion, die ein unnötig langes und teures Vorheizen vermeidet. Dabei berechnet der Raumtemperaturregler selbsttätig, wann die Heizung eingeschaltet werden muss, um die gewünschte Temperatur zu erreichen. Dies spart wertvolle Heizenergie und schont gleichzeitig die Umwelt. Der SEIFERT SEIFERT PR PR GmbH GmbH (GPRA) (GPRA) Zettachring 2a 70567 Stuttgart Tel.: Tel.: 07 11 077 11 797 18-0 79 18-0 Fax: Fax: 07 11 077 11 797 18-77 79 18-77 E-Mail:
programmierbare Regler MiStat P enthält drei voreingestellte Temperatur- und Zeitprofile, die sich bei Bedarf ändern, speichern und auch individuell benennen lassen. Sind die Bewohner für mehrere Tage außer Haus, leistet die Urlaubsfunktion einen wesentlichen Beitrag zur Energieeinsparung. Dazu ist lediglich die Eingabe des Datums von Urlaubsbeginn und -ende erforderlich. Bei Abwesenheit wird die Temperatur also abgesenkt und kehrt danach in die gewohnte angenehme Raumtemperatur zurück. Selbst wenn man nur kurz abwesend ist, kann die Temperatur über den Timer schnell und einfach den jeweiligen Bedürfnissen angepasst und so der Heizenergiebedarf gesenkt werden. Für einzelne Urlaubsoder Krankheitstage, an denen der Bewohner ausnahmsweise zuhause ist, ermöglicht die Zuhause-Funktion die unkomplizierte Anpassung der Raumtemperatur durch ein eigenes Zeitprofil. Seite 2 von 5 Mit dem kompakten Raumregler MiStat N gestaltet sich die Temperaturreglung ganz einfach mit nur einem Knopfdruck. Der Nutzer kann jederzeit zwischen der Komfort- und der Absenktemperatur umschalten und die Raumtemperatur so den eigenen Bedürfnissen anpassen. Diese beiden Temperaturwerte können vorher definiert und später nach Belieben mit den Tasten + bzw. - verändert werden. Die aktuelle Temperatureinstellung ist auf dem großzügigen Display jederzeit ablesbar. Einfache Installation und Bedienung mit easitext Neben den zahlreichen praktischen Funktionen zeichnet sich die MiStat-Serie durch eine hohe Bedienerfreundlichkeit aus sowohl für den Installateur, als auch für den Endkunden. Die einfache Bedienung der Geräte gewährleistet EBERLE Controls mit der hierfür entwickelten Software easitext. Die Menüführung ist durch die Klartextanzeige sowie die eindeutigen
Symbole und Navigationstasten leicht verständlich. Eine Anleitung ist weitgehend überflüssig. Beim MitStat P begleitet die intuitive Menüführung Schritt für Schritt durch die einzelnen Installations- und Programmierungsstufen. Über die Home -Taste gelangt der Nutzer jederzeit direkt zum Hauptmenü zurück, über die Zurück - Taste wird der vorherige Schritt aufgerufen. Seite 3 von 5 Ideale Funkverbindung Alle Geräte der MiStat -Serie sorgen mit einer Sendefrequenz von 868 MHz bei einer Reichweite von 30 Metern für eine zuverlässige Funkverbindung. Die Signalstärke kann im Display angezeigt werden, sie ermöglicht die ideale Positionierung des Reglers und des Empfängers. Die Temperaturregler MitStat P und MiStat N können über einen Tischständer frei positioniert oder über einen Wandclip an der Wand befestigt werden. Eine Kabelverlegung zum Raumregler ist nicht erforderlich. Somit lässt sich die Funklösung von EBERLE auch nachträglich ganz leicht, ohne großen Aufwand, in Gebäuden installieren. Weitere Auskünfte zu den Produkten von EBERLE erhalten Interessenten bei der, Klingenhofstrasse 71, 90411 Nürnberg, Telefon 0911 56 93-277,. Frau Teubner steht für alle Fragen zur Verfügung.
Bildunterschriften: EBERLE-MiStat RF-1.jpg EBERLE-MiStat RF-2.jpg Zur Funklösung MiStat RF von EBERLE Controls gehören der programmierbare Temperaturregler MiStat P, der einfache Raumregler MiStat N sowie der Empfänger MiStat R. Seite 4 von 5 EBERLE-MiStat RF-3.jpg Die Software easitext gewährleistet dank der intuitiven Menüführung eine einfache Bedienung der Temperaturregler.
EBERLE-MiStat RF-4.jpg Diverse Funktionen sorgen für individuellen Raumkomfort und garantieren gleichzeitig einen effizienten Energieverbrauch. Seite 5 von 5 Fotos: EBERLE Controls Mitteilung für die Redaktion Schneider Electric übernimmt Invensys Am 17. Januar 2014 erfolgte die Übernahme von Invensys durch Schneider Electric. Damit bündeln die beiden weltweit führenden Akteure ihre Kräfte für den Aufbau einer starken Marktposition im Bereich der integrierten industriellen Automation, der Software und des Energiemanagements: So können neue Systeme, Anwendungen und Technologien schneller auf den Markt gelangen und das Portfolio an Angeboten, Lösungen und Dienstleistungen ausgebaut werden. Die Übernahme bietet sowohl den Kunden von Schneider Electric als auch von Invensys einen Mehrwert in allen Marktsegmenten und schafft außerdem eine ausgewogene Präsenz in sämtlichen Regionen der Welt. Die Marktposition in Nordamerika und auf den Märkten der Schwellenländer kann auf diese Weise effektiv gestärkt werden. Und eine bessere Solidität auf den Märkten hilft dabei, die für das heutige Geschäft typischen Zyklen besser zu bewältigen und sich schnell an stetig neue Technologie-Trends anzupassen. Die Übernahme ist ein weiterer Schritt nach vorne beim Aufbau eines weltweit wettbewerbsfähigen Unternehmens, das in den Bereichen industrielle Automation, Software und Energiemanagement stark aufgestellt ist. Dank des kombinierten Portfolios und der Unterstützung durch die bekannten Marken werden der Ausbau der Marktführerschaft und ein beschleunigtes Wachstum in sämtlichen Regionen erwartet.
Raumtemperaturregler RTR 9000 von EBERLE Controls: Frischekur für leistungsstarken Regler-Klassiker Leistungsfähig, langlebig, hochpräzise, einfach in der Bedienung und kostengünstig bei hohem Einspareffekt: Für all dies steht der Bimetall-Temperaturregler RTR 9000 von EBERLE Controls. Auf der Light+Building 2014 in Frankfurt am Main präsentierte der Hersteller den bewährten Heizungsregler in einem völlig neuen Look: im puristisch-eleganten Design mit drehbarem Einstellknopf und einer ansprechend gestalteten, leicht ablesbaren Temperaturskala. Die Premiere des neuen RTR 9000 auf der Weltleitmesse für Licht und Gebäudetechnik ist gleichzeitig der Startschuss für eine neue Generation der klassischen Reglerfamilie RTR-E 6000. Seite 1 von 4 Vielfältige Eigenschaften einfach im Griff Der RTR 9000 Thermostat eignet sich gleichermaßen für elektrische sowie wassergeführte Heizsysteme und kommt durch sein reduziertes Design mit maximal drei Bedienelementen aus: Neben dem Einstellrad für die Temperaturregelung hält die Produktfamilie Varianten mit Signallampen, einem An/Aus-Schalter und einem Schalter zur Aktivierung von zusätzlichen Funktionen bereit. So zum Beispiel das Umschalten von Heizen auf Kühlen, etwa in Kombination mit Wärmepumpen. Die thermische Rückführung bei der Bimetall-Technik ermöglicht eine sehr hohe Präzision, die der elektronischen Regelungstechnik in nichts nachsteht. Außerdem nimmt die Wirtschaftlichkeit des mechanischen Heizungsreglers einen gro- SEIFERT SEIFERT PR PR GmbH GmbH (GPRA) (GPRA) Zettachring 2a 70567 Stuttgart Tel.: Tel.: 07 11 077 11 797 18-0 79 18-0 Fax: Fax: 07 11 077 11 797 18-77 79 18-77 E-Mail:
ßen Stellenwert ein er ist sowohl bei der Anschaffung als auch bei der Energieeinsparung sehr hoch. Verstärkt wird dies durch die Möglichkeit, die Raumtemperatur über eine externe Zeitschaltuhr und den Absenk-Eingang zu reduzieren sowie durch den Null-Verbrauch, wenn kein Heizvorgang läuft. Trotz des Vormarschs der elektronischen Heizungsregelung ist die Bimetall-Technik besonders bei der Temperaturregelung maximal ausgereift und bestens bewährt. Bei höchster Zuverlässigkeit, einer langen Lebensdauer und einer sehr einfachen Bedienung. Das neue Design komplettiert diese hochwertige Technologie und sorgt für Ästhetik in jedem Raumkonzept. Seite 2 von 4 Weitere Auskünfte zum neuen RTR 9000-Regler stehen unter www.rtr9000.de bereit. Zu allen Produkten von EBERLE erteilt Birgit Teubner gerne Auskunft: EBERLE Controls GmbH, Klingenhofstrasse 71, 90411 Nürnberg, Telefon 0911 5693-277,. Bildunterschriften: EBERLE Controls-1.jpg Optisch höchst attraktiv, langlebig, leistungsstark und wirtschaftlich: Die neue Heizungsregler-Serie RTR 9000 von EBERLE Controls.
EBERLE Controls-2.jpg Nach dem Re-Design ergänzt RTR 9000 die klassische Reglerfamilie RTR-E 6000. Seite 3 von 4 EBERLE Controls-3.jpg Die Temperaturjustierung erfolgt per Einstellrad. Obendrein gibt es z.b. noch einen Ein- bzw. Ausschaltknopf sowie einen weiteren Schalter für optionale Funktionen. EBERLE Controls-4.jpg Die thermische Rückführung der Bimetall-Technik erlaubt eine hohe Präzision bei der Temperaturregelung. Der RTR 9000 arbeitet absolut zuverlässig bei einer sehr einfachen Handhabung. Fotos: EBERLE Controls